◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:سولی (♡_♡)
♪تو هوای خنک♪
♪برای دیدنت از دریاها میگذرم♪
♪با تمام سرعتم این کارو میکنم ♪
♪نمیدونم چرا♪
♪ولی تمام قلبم رو روش گذاشتم♪
♪برای دیدنت خیلی مشتاقم♪
♪با دست های لرزون به تمرین ادامه میدم♪
♪بغل کردنت رو دارم یاد میگیرم♪
♪رزهای درخشان درحال پژمرده شدنن♪
♪آفتاب به زمین می‌تابه♪
♪از چهار فصل پر زرق و برق عبور کردم♪
♪باید تو رو میدیدم♪
♪به هر قیمتی شده تا ♪
♪وقتی جوونم میبینمت ♪
♪خیلی تنگ بغلت میکنم♪
♪و بهت میگم ♪
♪که چقدر برای من مهمی♪
♪به هر قیمتی شده میبینمت♪
♪تمام حرفی که موقع جدایی گفتیم♪
♪اینه که مهم نیست چقدر از هم دوریم♪
♪دستات رو میگیرم♪
♪و با خودم میبرمت ♪
=بازی های شیرین=
چند سال پیش
یه گروه از دوستاش رو دید
به همراه تحقیقات فراوان با ذوق و شوق رویاپردازی کردن
شکست خوردن
یه شرکت راه انداختن
بالا و پایین رو تجربه کردن
و پایین رو تجربه کردن
و پایین رو
ولی بازم خوشبین موندن
و با رویاشون از پس همه چی
بر اومدن
آن ران میدونه این رویای اون یه نفر نیست
گذشتن از سی سال و مبارزه تو هردو جبهه‌ی
کار و عشق
باعث شد تصمیم بگیره
کارش رو تو اولویت بذاره
کی جعبه خالی های سفارشش رو ننداخته دور
یا پنگ یا چانگ فنگ
=وو، عاشق فلاسک، نظافتچی، سر پرست و مدیر مالی=
من نبودم، حتما کار شیا پنگ بوده
=چانگ فنگ، سخنگوی مهربون، یخ مجلس آب کن، برنامه نویس=
صبح بخیر، بیا
ممنون
=تیان شین، شیرین و پرانرژی، و همچنین یه دختر دلسوز و محبوب=
انقدر تمیزکاری نکن وو
امروز نوبت کیه؟
این یارو نبود؟
خودت نبودی؟
ممنون
خانوم آن گفته
دفترمون رو
باید تمیز نگهداریم
اینجوری میتونیم‌خوش و خرم به کارمون برسیم
=پنگ، شوخ طبع، ترسناک، متخصص معمولی طراحی گرافیک=
پنگ، این جعبه خالی سفارش واسه توئه؟
بچه ها
درعرض نیم ساعت
مامان هو یونگ جون واسه تحقیقات میاد
تیان شین
از آخرین برنامه های
دوست پسر پاره وقت پرینت بگیر
آ پنگ
تمام برنامه های قابل ارائه رو قابل رویت کن
چانگ فنگ
برنامه ها باز کن
خیلی خوب
...و وو، گزارش های مالی
و یه کوچولو تمیزکاری کن
باشه
همگی سرحال باشین سرمایه گذار داره میاد
باشه- باشه-
پاکت منو چرا برداشتی؟
=هو یینگ جون، خوش بین، مرد منابع، سرمایه گذار با کمبود نقدینگی=
مامان، بفرما
وقتی داشتم اینجا رو واسه اجاره میکردم
واسه دیدنش نیومدم
با عکسش خیلی فرق داره
دفتر رو مرتب کردیم
تازه ریخت و قیافه پیدا کرده
خاله ، بزنم به تخته چقدر شما جوون موندین
میخوام خانوم هو صداتون کنم اصلا
پاچه خواری نکن
صبح بخیر خانوم هو
صبح بخیر
مامان بیا بریم اتاق کنفرانس رو نشونت بدم
=2قسمت= ♡لباس مبدلت رو بپوش♡
مامان ببین چیکارا کردیم
=طرح پروژه‌ی گای شی خارق العاده= گای شی خارق العاده؟
من این اسم رو گذاشتم
این اسم
یعنی ما نیت کردیم
دوست پسر پاره وقت رو بهترین بازی عاشقانه بازار کنیم
همچین نماد
دوستی باارزش ماست
خانوم هو، ببینین آقای هو چقدر فداکاره
بهتون بر نخوره
ولی شما دارین هرروز سرکار جون میکنین ولی پولی این وسط گیرتون نمیاد
چرا مجبورین این کارو بکنین؟
مامان
بقیه رو بیخیال
با وضعیت مالی الان‌تون
میتونین همچین دفتری رو هندل کنین؟
اگه شما
همچین دفتر فوق العاده ای رو بهمون نمیدادین
الان اینجا درمورد رویاهامون حرف نمیزدیم
آن ران
والدین تو و من همسایه های قدیمی هستیم
ولی باید بهت بگم
نمیتونی با خواب و رویاهات به زندگی ادامه بدی
خاله
بعد از چند سال زحمت
بالاخره پروژه‌مون به مرحله‌ی تولید رسیده
الان فقط یه مقدار پول لازم داریم
تا تهش رو بریم
تحقیق کردیم
شک نکنین این بازی محبوب میشه
خیلی سخته
با این نفرات کمی که دارین
بتونین یه بازی جدید رو راه بندازین
این همه دنبال سرمایه گذار دوییدین
یه قرون گیرتون اومده؟
مامان، کدوم کار الان سخت نیست؟
اگه به من اعتماد نداری
حداقل باید به توانایی اون ایمان داشته باشی
خوب پس
از ماه بعد
باید واسه این دفتر
بهم اجاره بدین
میخوام توانایی های شما رو هم ببینم
مطمئنی ننه منی؟
حرف از اجاره تو این شرایط مثل این میمونه نمک رو زخم بپاشی
محتاج پول ما شدی؟
ایزابلا همینجوری هم خیلی وقته حرف از اجاره نزده
تا همین جاشم مرام گذاشته
سلام آقای وانگ
بله، حتما مشتاقم
...پس جزئیات
متوجهم
نه
البته
ممنون
پس خبر از شما
خیلی خوب
کار گرفتیم
چه کاری؟
آقای وانگ از تیان شنگ
تو دورهمی فارغ التحصیلی باهم آشنا شدیم
یه کاری دارن
و میخوان محول کنن به ما
دیوونه شدی؟
برنامه خودمون رو ول کنیم به امون خدا
بریم واسه بقیه کار کنیم؟
به نظرت چطوری میتونیم پول دربیاریم؟
واسه برنامه ای که روش کار میکنیم و
حقوق بچه ها و اجاره پول لازم داریم
شنیدم
آقای وانگ خیلی بد اداست
و بیشتر وقتا هم بد حسابه
خسیس و غیر قابل اعتماده
به نظرت به درد میخوره؟
حتی اگه خیلی به کارمون هم نیاد
باید این کارو انجام بدیم
اول پول دربیار
بعد برو دنبال آرزوهات
خیلی سال گذشته
هنوزم همونجوریه؟
ساده‌ست؟
آروم و ساکته؟
یا مهربون و نجیبه؟
بعد از این دورهمی
واقعا قرار نیست هیچ اتفاقی بیفته؟
هی، چیکارا میکنی؟
یووو، هی
هنوز بیکاری؟
غذا خوردی؟
قاتل، قاتل رو بگیر
نور آتیش کم کم تو پایه‌ی برج جمع می شد
یه مرد به داخل اتاق میپره
یه لغزش قابل توجه
اونو روی بدن باریکش انداخت
هر دو باهم به پشت در گوشه‌ای افتادن
غذا خوردی؟
صدای جیانگ شان هنوزم جذاب و دلفریبه
چرا احساس میکنم یه کمی خش داره؟
یعنی خوب استراحت نکرده؟
این صدای جیانگ شانه؟
اصلا هم خش نداره
این مدل صدای پخته الان محبوبه
مگه این آهنگ کلام خاص خود جیانگ شان نیست؟
خیلی سرو صدا میکنی
اولین قانون اینجا
اینه که کاملا ساکت باشی
ببخشید الان صداش رو یکم کم میکنم
صدای بالای پنجاه دسیبل
رو اعصابه
چطور الان به این میگی سرو صدا؟
نهایتش میشه گفت صدای پخته
خانوم آن
بعد از بحثتمون
به این فکر کردیم که میتونیم بهتون یه شانس دیگه بدیم
برنامه ریزی مراسم تعطیلات برنامه‌ی
دنیای تخیلات تقریبا انجام شده
واسه این کار رو شما حساب میکنیم
ممنون
آقای وانگ خیالتون راحت
ناامیدتون نمیکنیم
هو یینگ جین سی دقیقه دیگه همون جای همیشگی
از اثاث کشی چه خبر؟
نه خوب نه بد
صاحبخونه خیلی سختگیره
ولی خونه‌ی خوبیه
خوبه
صاحبخونه ها کلا با آدم راه نمیان
میدونی چقدر برامون سخته؟
داریم کار میکنیم دیگه مگه نه؟
همین که آقای وانگ پول رو بده
با توانایی هایی که شرکت ما داره
همه چی رو درست میکنیم
گفتنش واسه تو راحته
ولی ما تولید و دوبله رو
به صورت همزمان انجام میدیم
هنوز نتونستیم صدا پیشه پیدا کنیم
دوبله‌ست دیگه بابا، انقدر سخته؟
بذار بهت بگم
بازی ما
دقیقا مثل نمایشنامه های رادیویی و کتاب های صوتیه
طرح داستان و شخصیت ها
از طریق صدا منتقل میشن
صدا روحه
و صدا پیشه باید فوق حرفه ای باشه
و روی روح مردم تاثیر بذاره
چرا از جیانگ شان دعوت نمیکنی؟
ای کاش میشد
ولی اون سلبریتیه
چطور میتونیم استخدامش کنیم؟
رئیس سورپرایز خفن
معاون کاپیتان تو تیم بازیم رو پیدا کردم
قضیه‌ی دوبله حل شد
میتونه واسمون انجامش بده
یه نتیزن؟
هو یینگ جون
الان باید حواسمون به کار پیمانکاری مون باشه
نمیتونی یه آدم عادی رو همینجوری ورداری بیاری واسه کار
دست کم نگیرش
صدا پیشه‌ست
یه جورایی التماسش کردم
صدا پیشه؟
همه‌ی صدا پیشه ها رو میشناسم
کیه؟
هی شا از استودیوی جیانگ شان
مگه پارسال یه انیمیشن دوبله نکرد
...به اسم
تو بالاتر از هرچیز دیگه ای
آره
کجایی ؟ الاناست که برسه
الان جلوی درم
هو یینگ جین هم کارش درسته
کارش تو یکی کردن منابع درسته
هی شا
درسته جیانگ شان نیست
ولی اونم تو کارش استاده
بدک نیست
تیان شین، پیشنهادیه که آقای وانگ داده
تمومه
آ پنگ
ولش کن
چانگ فنگ
اوضاع برنامه شرکت تیان شنگ چطوره؟
مثل آب خوردنه
فقط احتیاج به اصلاح داره
وو
سپرده
این توئه
آره
هو یینگ جین، این یارو کجاست؟
ندیدیش؟
جنابعالی نباید بهش عرض خیر مقدم میکردی؟
رفیقمه بابا، این کارا لازم نیست
بفرما ایناهاش
بذار معرفیش کنم
ایشون دوست صمیمی بنده
و صدا پیشه‌ی درجه یک جناب هی شا هستن
ایشون هم معاون رئیس
و همچین شریک بنده آن ران
چطور ممکنه تو هی شا باشی؟
چرا نمیتونم؟
میتونم اجاره رو
چند روزی دیر تر بدم؟
چقدر؟
خیلی سروصدا میکنی
اولین قانون اینجا اینه که
کاملا ساکت باشی
وایستا ببینم
مطمئنی اونو میخوای؟
گزینه‌ی دیگه ای تو آستینت داری؟
بیخیال بابا
بد به دلت راه نده، تو بازی
رفیق قسم خورده منه
پس باید بهت بگم
این یارو همون صاحبخونمه که بغل گوشم داره زندگی میکنه
واقعا میگی؟
بهتره ما
سرنوشت پیچیده ست
پیچیده؟
میدونی چه آب زیر کاهیه؟
اصلا هم پرانرژی و دوست داشتنی نیست
دارم چرت و پرت میگم
از دیدگاه حرفه ای
نمیتونی دوست صمیمیت رو انتخاب کنی
بیخیال
اگه طرف رو نمیشناختیم
میتونستی یکی مثل اونو پیدا کنی؟
شرکت تو چه مرحله ایه؟
نمیتونیم اینطوری ادامه بدیم
قرارداد رو چک کن من ببرم بدم بهش
هو یینگ جین
=زمان کاری= بدون هیچ قید و شرطی باهاش همکاری میکنیم؟
وقت اون مهمه
واسه ما مهم نیست؟
بس کن
تمومش کن
میتونی جیانگ شان رو دعوت کنی؟
این بند رو ندیدی؟
طرف دوم در طول همکاری
رایگان دوبله خواهد کرد
رایگان
مگه رفیق قسم خورده‌ت نیست؟
چی شده؟
هیچی، داریم سر قرارداد بحث میکنیم
بریم تو
مشکل دیگه ای هم هست؟
خانوم آن؟
نه بابا چه مشکلی
جناب هی شا، خیلی خوشحالم باهاتون کار میکنیم
خوشحال به نظر نمیای
چطور ممکنه؟
طرفدار پروپا قرص شمام
باعث افتخارمه باهاتون همکاری میکنم
پس حتما برنامه‌ی منو
شنیدی نه؟
بله هرروز گوش میکنم
بخش مورد علاقه‌ت تو
برنامه‌ی دیشب چی بود؟
دیروز، یکم سرم شلوغ بود
...نتونستم برنامه رو
روز قبلش چی؟
...نتونستم
من واقعا طرفدار شمام
حتی میدونم اسمت رو از کجا برداشتی
میدونی؟
از کمیک عاشقان ستاره‌ی بدبختی
=عاشقان ستاره‌ی بدبختی=
یه شوالیه هست تو داستان اسمش هی شا ئه
ببین آقای هی شا خیلی سرش شلوغه
پس بهتره الان کار رو شروع کنیم
واسه جلسه بهش زنگ میزنم
منم میرم
هو یینگ جین
این پروژه ی با کیفیتی که گفتی؟
بین پروژه ها معمولا
فرق آنچنانی نیست مگه نه؟
اینجا، و اینجا
و اینجا
تم داستان و شخصیت پردازی واضح نیست
و تو اینجا، جذب بازیکنا برای شارژ کردن به معنای سرقت اونا نیست
لاین پایینی؟
نمیتونم اینکارو بکنم
استاد های شا
پروژه‌ی ما ناقصه
ولی خیلی واسه پیشرفت جا داره
درسته
میتونم طرح رو دوباره اصلاح کنم
و خیلی از جزئیات هنوز کامل نشدن
استاد هی شا
اهمیت زیادی بهش میدیم
اگه غیر از این بود یه شخص حرفه ای مثل شما رو دعوت نمیکردیم
درسته
...این
...شما گفتی
شخصیت پردازی
...بله شخصیت پردازی
به هر حال خانوم آن بهش همه چی نظارت میکنه
درسته قول میدیم
کارمون رو به اثری تبدیل کنیم
که ارزش توجه و همکاری شما رو داشته باشه
درسته
چون طرفدارمی
در این مورد تجدید نظر میکنم
ولی خانوم آن
لطفا مطمئن شو که حتما طرفدار منی
از ته قلبم گفتم
یعنی انقدر بده؟ واقعا؟
=برنامه‌ی جشن تعطیلات=
=طرح گفتگوی یک=
حق داشت
یکم هول هولکیه
=طرف گفت و گوی دوان آئوتین یک=
خانوم آن
ممکنه امروز رعد و برق بزنه
میشه یکم زودتر بریم خونه؟
کار واسه امروز بسه
باشه
چه سریع
ما رفتیم
بای بای
فردا میبینمتون
کرایه دوبرابره
وقتی بارندگی باشه کرایه تاکسی دوبله میشه
هی هو یینگ جین رفتی؟
دارم با یان یو ماشین میگیرم
میتونی منم ببری؟
باشه منتظرم بمون
تو چرت اینجایی؟ هو یینگ جین کجاست؟
رفت
برو بشین
ممنون جناب هی شا
ماشینت خیلی نوئه
کسی تا حالا رو این صندلی نشسته؟
میدونم
چون شما خوشتیپی
این صندلی باید بسته بندی بشه
چرا همیشه هدفون تو گوشته؟
خوب
کار ما رسما
کی شروع میشه؟
خوب
بغل گوش هم زندگی میکنیم
الانم قراره باهم کار کنیم
چه تصادفی
یادته
اون شب چه اتفاقی افتاد؟
امشب شام مهمون منی
بالا آوردن تو خونه‌ت کار اشتباهی بود
همش همین؟
چی؟
اون شب دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
خوب
میشه بعدا درموردش حرف بزنیم؟
راستی
اصلاحاتی که امروز پیشنهاد دادی
درستش میکنیم و امشب
واست میفرستیم
یادمه گفتم
تجدید نظر میکنم
حواست به رانندگی باشه
بعدا درمورد کار حرف میزنیم
خیلی ساکته، بیا آهنگ گوش کنیم
اواخر شب خیلی سرد بود
چنگ یولینگ آرایشش رو پاک کرد
و یه کت نازک به تن کرد
وانگ شو بهش گفت که منتظر بمونه
رفت تا فوردش که دورتر پارک شده بود رو بیاره
تا بره دنبالش
سلام
یان یو صبح ها دوبله نمیکنه
و استدیوی جیانگ شان
واسه سه ماه بعد
عصر ها رزرو شده
فقط صبح خالیه
و بقیه استدیو ها قیمتشون دوبرابره
واسه صبح رزرو کن
باشه
و
و برو به برنامه‌ی یان یو گوش کن
فقط حرف نزن
نذار دروغت لو بره
باشه فهمیدم، باید برنامه‌ش رو دنبال کنم
=هی شا تایم=
عصر بخیر
به هی شا تایم خوش اومدین
من هی شام
چیزی که بیشتر از همه منتظرشم
اینه که ساعت یازده شب
همینجوری که به صدای هی شا گوش میدم بخوابم
هی شا همش درمورد چیزای کلاسیک حرف میزنه
بدون شک یه جوون اهل ادبیاته
سه ساله دارم هی شا تایم رو دنبال میکنم
چیزی که منو خیلی تحت تاثیر قرار می‌ده
اینه که هی شا همیشه سر قولش هست
همیشه آن تایمه
حضور بی نقص
از سرمون هم زیادیه
انتظار نداشتم انقدر حرفه ای باشه
تورگنیف یه بار گفت
یا ما مثل دن کیشوت هستیم
یا هملت
دن کیشوت دنبال اهدافش میرفت
در حالی که هملت فقط تو شک هاش غوطه ور بود
این محتوا واقعا ادبیه
جناب هی شا
برنامه ای که واست فرستادم خوندی؟
میشه فردا صبح دوبله کنیم؟
موافق نیستم
خواهش میکنم
فردا صبح میام دنبالتون
بین ما کی بچه‌ست؟
البته که من
منم
من نمیتونم صبح ها دوبله کنم
فردا صبح میام دنبالت
خواهش میکنم حواستون باشه
از ته قلبم گفتم
البته که من
=پست های هی شا تایم=
هی شا سوپ های دامپلینگی که مامانش درست میکنه رو خیلی دوست داره
=روش آسون برای پخت سوپ دامپلینگ=
صبح بخیر استاد هی شا
با چیزایی که طرفدارات میگن، این سوپ
دامپلینگ خونگی مورد علاقته
پاشو دست و صورتت رو آب بزن
و غذا بخور که واسه دوبله جون بگیری
موفق باشی
=عاشقان ستاره‌ی بدبختی=
جلوی در منتظرتم
استاد هی شا
امروز من رانندتم، میتونی بخوابی
استاد هی شا
همیشه خدا هدفون گذاشتن خوب نیست
من کنارتم
میتونی با من حرف بزنی
بریم
دوست داری موزیک گوش کنی؟
نه راستش
معمولا چه آهنگایی گوش میکنی؟
راستش من دوست دارم به یه سری برنامه ها هم گوش کنم
استاد هی شا
هر روز سر وقت برنامت رو گوش میکنم
و فیلم هایی که توشون حرف زدی رو هم گوش میدم
از دیالوگ ها پرینت گرفتم
و نسخه‌ی الکترونیکی رو هم واست فرستادم
محتوا تنظیم شده
استاد هی شا
دوست داری یه نگاهی بندازی؟
خوابیدی؟
= چه جوون برازنده ای هستی=
استاد هی شا، رسیدیم
خیلی حرف میزنه
و هدفون تو گوشم نبود
چطور شد انقدر راحت خوابیدم؟
چقدر خوابیدم؟
فقط یه ساعت
آ نان
یان یو
الان چرا اومدی؟
مگه صبح ها استراحت نمیکردی؟
از اون بپرس
اون کیه؟
آن ران
سلام
اجازه بدین خودمو معرفی کنم
من آ نان هستم، مدیر یان یو
سلام
حالا که حرفش شد
تو اولین نفری هستی که
تونستی اول صبحی
بیاریش استدیو
حتی منم نتونسته بودم اینکارو بکنم
من میرم واسه ضبط
جیان شان داخله
جیان شان ضبط داره؟
آره، کل شب رو داشت ضبط میکرد
چرا انقدر ذوق کردی حالا؟
مگه طرفدار من نبودی؟
بله البته
اونم دوست داری؟
البته
دوستت دارم
میخوای باهاش عکس بگیری؟
واقعا؟
نه
یه دوستی دارم
اون طرفدارشه
سرش رو با فوتوشاپ میذارم جای سر خودم
اول صبحی اومدی
این کیه؟
آن رانه، طرفدار من
آ نان
دوستمون یه عالمه طرفدار خانوم داره
مگه قرار نداشتی؟
دقیقا کی قرار داشتم؟
دقیقا کی قرار نداشتی؟
یادم رفت
امروز یه قرار داشتم
بفرما
خیلی خوب، شما ها خوش بگذرونین، بای بای
بای بای
بریم دوبله کنیم یا نه؟
آره
چرا صورتت قرمز شده؟
گرممه
گرمته؟
تو گرمت نیست؟
مطمئنی میتونی امروز صبح تمومش کنی؟
یکم وقت اضافه میخوای؟
فقط همین امروز، میتونیم تمومش کنیم
نمیدونم
چرا تو این دنیا ظاهر شدی
ولی از اونجایی که تو مهر و موم قلبم رو باز کردی
منم همون اندازه واست جبران میکنم
استاد هی شا
میشه یکم سرزنده تر باشی؟
باشه تلاشم رو میکنم
نمیدونم
چرا تو این دنیا ظاهر شدی
ولی از اونجایی که محرومیم قلبم رو باز کردی
...منم همون اندازه
ببخشید دوباره
استاد هی شا
...صدات دقیقا مثل وقتیه که
وقتی نمیتونم درست بخوابم خش دار میشه
خوب
احساس میکنم امروز یکم زیاد خورده
نرم و نازک نیست
نمیدونم
چرا تو این دنیا ظاهر شدی
...ولی
استاد هی شا
میخوای یه قرص نعنایی بدم
گلوت یکم باز شه؟
ببخشید
موقع ضبط نمیتونی شیرینی بخوری
چسبناکه
ببخشید نمیدونستم
گلوم درد میکنه
نه
جایو
دوباره
تا زمانی که آرزویی که به تو مدیونم برآورده نشه
همیشه کنارت خواهم موند
به تماست جواب میدم، همیشه واست حاضرم
به هر حال
بهتره دوباره به چیزی که آرزو میکنی فکر کنی
نگران نباش، هی شا زود موقعیتش رو پیدا میکنه
کار کردن باهاش خیلی راحته
تمام چیز های خطرناک
نمیتونن بهت آسیب بزنن
واسه همین تو این دنیا
فقط قوی تر ها میتونن زنده بمونن
پس نگران نباش
اگه با خطر روبه رو شدی
من همراهیت میکنم
و همراهت میجنگم
باشه بعدی
خیلی زیاده
چرا وقتی باهاتم این کار رو نمیکنی؟
دختر دوقدم به عقب برداشت
لباسش رو باز کرد و روی خودش کشید
در یک لحظه، او یک نگاه عشوه گرانه به خود گرفت
حتی بدون سرپوش و آرایش
هم کاملا زیبا و دلفریب بود
دونه های متراکم برف
پرده ای کم نور بین اون ها ایجاد کرد
وانگ شو خواست که نزدیک تر بشه
ولی یک لحظه در فکر فرو رفت
الو
خوبه خانوم آن
شنیدم یه کاری کردی یان یو
کار دو روز رو صبح انجام داده
چطور بود، مدیرعامل با کفایتی هستم؟
صدای تشویق رو شنیدی؟
به برنامه‌ش گوش میکنی؟
نه هنوز، چرا شبیه زنگ هشدار شدی؟
گوش کن، اگه دوباره مثل اون روز ازت
سوال بپرسه چی؟
طرفدار قلابی
باشه
=هی شا تایم=
امروز یکی از شنونده ها ازم پرسید
فردا روز بهتریه یا نه
نمیدونم
یه معلم یه بار گفت
پیش بینی ترین چیز تو زندگی اینه که
غیر قابل پیش بینیه
فقط میتونیم چیزی که الان هست رو انجام بدیم
خوب بخوابیم
و انتظار فردا رو داشته باشیم
انقدر هنری نباش
چیزی که شنونده ها میخوان آرامشه
هنوز باهمن؟
=مومنت های آن ران=
=یینگ جون آن نان رو ریپلای کرده: مگه تو هم مجرد نبودی=
شوالیه هی شا رو ترجیح میدی یا پرنس رو؟
شوالیه رو ترجیح میدم، چون شاهزاده خانوم تنها شاهزاده نیست
الو یان یو
الو آقای جیانگ
یه موضوع مهم پیش اومده
چه اسمی واسه دوبله میخوای استفاده کنی؟
تصمیمم رو گرفتم
میخوام
هی شا بذارم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سولی (♡_♡)
♪فیلم داستان مواج و پیچیده ای رو میگفت♪
♪و فقط یک امکان بین ما هست♪
♪خودمون رو درگیر عشق میکنیم♪
♪به چی فکر میکنی♪
♪کجا باید بایستم♪
♪از غریبه تا آشنا ♪
♪از آشنا تا غریبه، این بخش اجتناب ناپذیر عشقه♪
♪ساکت میمونم♪
♪رفتنت رو تماشا میکنم ♪
♪ولی هیچ کاری ازم ساخته نیست♪
♪انگار داری از من دست میکشی♪
♪من به دنبال تو میام♪
♪تا زمان غروب خورشید♪
♪وقتی که تو بایستی♪
♪و منظره رو با من تحسین کنی♪
♪میدونی تمام این ها آسون به دست نمیاد♪
♪به دنبال تو میگردم♪
♪تا بی نهایت♪
♪اگر به یاد نمیاری ♪
♪میتونم کمکت کنم ♪
♪خاطرات رو بگرد♪
♪و به یاد بیارش♪
♪فیلم داستان مواج و پیچیده ای رو میگفت♪
♪و فقط یک امکان بین ما هست♪
♪خودمون رو درگیر عشق میکنیم♪
♪به چی فکر میکنی♪
♪کجا باید بایستم♪
♪از غریبه تا آشنا ♪
♪از آشنا تا غریبه، این بخش اجتناب ناپذیر عشقه♪
♪ساکت میمونم♪
♪و رفتنت رو تماشا میکنم ♪
♪ولی کاری ازم ساخته نیست ♪
♪انگار داری از من دست میکشی♪
♪من به دنبالت میام♪
♪تا غروب خورشید ♪
♪وقتی که تو بایستی♪
♪و منظره رو با من تحسین کنی♪
♪میدونی تمام این ها آسون به دست نمیاد♪
♪من به دنبالت میام♪
♪تا بی نهایت♪
♪اگه به یاد نمیاری♪
♪میتونم کمکت کنم♪
♪خاطراتت رو بگرد♪
♪و به یاد بیارش♪