◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ BaiYuWhite: مترجم
(قسمت 25)
ببخشید
نمی‌خواستم ازت مخفیش کنم
...فقط فرصت درستی پیدا نکردم
اشکالی نداره
هرکسی راز خودشو داره
راستش، پدرخواندم
می‌خواد که من باهات ازدواج کنم
اما من نظر تو رو نمی‌دونم
و نگران بودم که
ممکنه خجالت بکشی
من دلیل خودمو داشتم که
بهش جواب ندادم
«در زمان تحقیقات»
«انجام کالبدشکافی اشتباه»
«حکم سنگینی به همراه دارد»
«بنابراین طبیب قانونی باید مراقب باشد»
«سونگ سی»
«تاریخچه‌ی رسیدگی به پرونده‌های نادرست»
[سونگ سی بازرس کالبدشکاف]
فکر می‌کنم پرونده‌ی
سربازای اسکلتی زیر سر جناب شن بوده
اما لزوما اون در ارتباط با
پرونده‌ی پادشاهی مرگ نیست
اون بهش ربطی نداره؟
غیرممکنه
وزارت دادگستری گفتن تمام مدارک اونجا بوده
فکر نمی‌کنی مشکوکه؟
جناب شن هرگز اعتراف نکردن
که به پرونده‌ی پادشاهی مرگ ربط دارن
در عوض مشتاق بودن
که من بتونم پرونده رو حل کنم
بار اولی که منو دیدن خیلی امید داشتن
وقتی شک کردم که
ایشون توطئه‌چین پرونده‌ی
سربازای اسکلتی بودن
به هیچکس راجع بهش حرف نزدم
وقتی سعی کردم شما رو از اونجا ببرم
شن شی‌فی ما رو محاصره کرد
و بعد سون شنگ اومد
چرا سون شنگ اومد اونجا؟
چون جسدهای معبد اژدها رو پیدا کرد
و نشان شن
...و
و چی؟
و پدرخواندم
به سون شنگ گفته بود مخفیانه ازم محافظت کنن
برای همین عجیب نیست که
یک نفر بهش خبر داده باشه
شیائولیو اولین نفری بود که رفت اونجا
حتی اگه افراد شیائولیو سون شنگو خبر کرده باشن
امکان نداشت زودتر از شیائولیو برسه
شیائولیو به من گفت
اون مستقیم از معبد اومده اونجا
...پس
من الان گیج‌تر شدم
سون شنگ قبل از اینکه تو پرونده رو
حل کنی آماده بوده؟
دقیقا
به این شک دارم که یه نفر از
خیلی وقت پیش حقیقتو می‌دونسته
مورد معبد اژدها در ارتباط با
پرونده‌ی پادشاهی مرگ بود
سون شنگ مطمئن بود
که جناب شن
توطئه‌ی سربازای اسکلتی و پادشاهی مرگو چیده
اون حتی بدون اینکه اجازه بده
حرفی بزنه به زندان بردش
سون شنگ تنها هم نیومد
سو چوان هم همراهش بود
برای همین
حدس می‌زنم کسی که از قبل باخبر بوده
پدرخوندت بوده
غیرممکنه
این چطو ممکنه؟
...پدرخونده
اون همیشه می‌خواسته پایتخت سابق بازپس گرفته بشه
و ستون جناح جنگه
وزیرای مرده همه از جناح جنگ بودن
چطور ممکنه کار اون باشه؟
درضمن، اون به عالیجناب
و دربار وفاداره
این غیرممکنه
غیرممکنه برادر سونگ
بانو بای
سخت نگیر
هنوز چیزی تایید نشده
اما اون امروز شما رو به من
پیشنهاد کرد تا
منو به دست بیاره
اگر در آینده بفهمم
که حقیقت ربطی
به پدرخوندتون نداره
شخصا ازشون عذرخواهی می‌کنم
این موضوع به افراد زیادی مربوطه
و مطمئنم که
تو چیزی ازش نمی‌دونی
بهم اعتماد کن
مهم نیست آخرش چی میشه
من ازت محافظت می‌کنم
جناب سونگ، بانو بای
یه اتفاقی افتاده
چی شده؟
شن شی‌فی موقع فرار
از زندان کشته شده
جناب شن هم
خودشو دار زده
جسدهاشون کجاست؟
منو ببر اونجا
بانو بای
همین جا بمون
(زندان)
بذارید بیام تو
هیچکس بدون اجازه
نمی‌تونه وارد
منطقه‌ی ممنوعه بشه
یین چیائو
(زندان دفتر قضایی مکزی)
برادر سونگ
شیائولیو
منو عالیجناب صدا کن
چرا تنهایی؟
زیفانگ کجاس؟
از وقتی پرونده‌ی سربازای اسکلتی حل شده
و پدرش آزاد شده
پیش پدرشه
من همین که خبرو شنیدم
خودمو رسوندم اینجا
صبر کن
ساحره خونه تنهاس
بانو شن می‌دونه خواهر و پدرش مردن
برای همین اونو حبس کردیم
که کار احمقانه‌ای نکنه
درضمن
مگه خواهر چینگ اونجا نیست؟
خواهر من چطور می‌تونه
اونو اونجا نگه داره؟
شیائولیو
تو محض احتیاط
همین الان برگرد
زودباش
یه اسب واسم بیار
هیچکس حق ورود
به زندان سلطنتی رو نداره
(نشان) این نشان آموزگار سلطنتیه
حالا می‌تونیم وارد بشیم؟
بریم
مراقب جسدا باشین
جناب سونگ
چی باعث شده به اینجا بیاین؟
جناب شن و دخترشون
دقیقا کی مردن؟
شن شیولینگ شب که شد خودشو دار زد
شن شی‌فی هم توسط ژنرال سو
کشته شدن، اون امروز بعد از ظهر
سعی داشت منو بکشه
چرا تا الان خبر مرگشو
به ما ندادین؟
جناب سونگ
با چه مقامی دارین منو بازخواست می‌کنید؟
این نشان جناب هانه
و این هم نشان شاهزاده روی
اینا کافیه؟
من مسئول این پرونده‌ام
باید مرگ اونا
به من گزارش می‌شد
با اینکه شما دوست جناب هان و شاهزاده هستین
لازم نیست به شما گزارش بدم
...تو
درضمن، اینجا زندان سلطنتیه
که زندانی‌های دربار رو نگهداری می‌کنه
شما با ورودتون به اینجا
همراه دختری که شمشیر دستشه
قوانین رو نقض کردین
به هر حال، چون قبلا حسن نیت نشون دادین
و اون نشان‌ها رو دارین
در نظر می‌گیرم که کارتون از قصد نبوده
و اجازه میدم که برین
جناب سون
این پرونده هنوز مشکوکه
و من با دستور
جناب هان و
شاهزاده روی مسئولش شدم
دیگه تحقیقاتی لازم نیست
جناب هان به عالیجناب گزارش دادن
تا این پرونده بسته بشه
و در مورد شاهزاده روی باید بگم
ایشون هرگز مسئول این پرونده نبودن
این پرونده مختومس
شن شیولینگ و دخترش هم
دیگه مردن
پس تحقیقات شما هم
دیگه تموم شده
قربان
فکر می‌کنم مرگشون غیرطبیعیه
لطفا اجازه بدین اجسادشون رو بررسی کنم
جسدهاشون رو بررسی کنی؟
چی باعث شده فکر کنی می‌تونی این کارو انجام بدی؟
...من
به من شک داری؟
پس برو و با حکم جناب هان و
شاهزاده روی برای
بررسی اجساد برگرد
حالا
می‌خوام که از اینجا بری
قربان- برو-
بهتره که بریم
بیا بریم دیدن شاهزاده روی
برین
بریم
سو چوان برای چی اومد اینجا؟
مطمئنی که همه چیزو تمیز انجام دادی؟
خودم انجامش دادم
...و
جناب سون هم از افرادس ما هستن
خیلی خب
...خب
شنیدم که
شاهزاده روی و سونگ سی رفتن اونجا
ولی جناب سونگ جلوشون رو گرفته
حیف شد
معلوم شد سونگ سی آدم بی وفاییه
جناب سون گفت
شن شی‌فی رو سو چوان
وقتی اون تلاش داشته اونو به قتل برسونه، کشته
اما شن شیولینگ
خودشو دار زده
و؟
مشکل اینه چرا شن شیولینگ باید خودشو دار بزنه؟
اگر اون ارتباطی
با پرونده‌ی پادشاهی مرگ نداشت
باید صبر می‌کرد تا
توی دادگاه عالیجناب رو ببینه
پس اون این کارو نکرده
می‌خوای اونو کالبدشکافی کنی
تا بفهمی این کارو کرده یا نه؟
درسته
استاد
الان آخر شبه
فردا پدرم به دره‌ی شرقی میرن برای عبادت
تمام مقامات رسمی با رتبه‌ی 4 به بالا باید همراهیش کنن
می‌تونیم وقتی که
سون شنگ و بقیه اینجا نیستن
انجامش بدیم- دیر میشه-
هرچی زودتر بهتر
باشه
پس الان میریم
سونگ سی
زیفانگ
حال پدرت چطوره؟
مقامش بهش برگردونده شد
برای جبران
دربار اونو بازرس بررسی
پرونده‌ی همدستای شن شیولینگ کرده
بازرس
(مقر لین آن) ژنرال
چرا این وقت شب
به اینجا اومدین؟
(بازرس) ما برای بازرس جدید کار می‌کنیم
و داریم جسد شن شیولینگ و دخترش رو
منتقل می‌کنیم
ژنرال
هیچکس نمی‌تونه بدون اجازه‌ی جناب سون
وارد اینجا بشه
عالیجناب
امروز صبح بازرس مسئول رسیدگی به
پرونده‌ی شن شیولینگ و همدست‌هاش رو انتصاب کردن
چطور جرئت نافرمانی می‌کنی؟
جناب سون با
شن شیولینگ همدستن؟
اگر فردا افراد
بازرس ویژه به خاطر این موضوع ازش بازجویی کنن
هنوز سرهاتون
به گردنتون می‌مونه؟
از سر راه برید کنار
زود باش
بذار رد شن
بریم
من برای دخترخوندم ازش خواستگاری کردم
تا وفادارایش رو
به دست بیارم و امتحانش کنم
اما نتیجه نشون داد
که سونگ سی بر علیه منه
اون چی می‌خواد؟
اون فقط مشکوک شده
شن شیولینگ دستگیر شده
و اون بازم مشکوکه؟
حیف شد
نباید اون پسر جوونو دست کم گرفت
یادت باشه
توی این موضوع مهم
نباید هیچ اشتباهی کنیم
زنده نگه داشتن سونگ سی خطرناکه
اگر به خاطر جنگ با جین نبود
نمی‌ذاشتم سونگ همچین استعدادی رو از دست بده
سریع و تمیز
کارشو بساز
بله
استاد
از اونجایی که جناب شن خودشو دار زده
چرا داری جمجمشو باز می‌کنی؟
به این علائم نگاه کن
روشن و محون
و به گوشا که رسیدن تموم شدن
این با علائم دارزده شدن متفاوته
خفه کردن کسی و دار زدن کسی
شبیه به همن
تفاوتشون توی
علائمیه که
پشت گوش‌ها می‌مونه
به خاطر وزن
گردن فشار زیادی رو تحمل می‌کنه
پس رد طناب باید بنفش تیره باشه
بنابراین جناب شن خفه شدن
فقط رنگ این کبود‌یا
به تنهایی دلیل مرگ رو مشخص نمی‌کنه
تمام عروق مردی که خفه شده گرفتن
به جز رگ اصلی
برای همینه که بدن دچار انعقاد خون میشه
که اینطور
برای همینه که می‌خوای جمجمشو باز کنی
و ببینی انعقاد توی خون
هست یا نه
دقیقا
بهم اعتماد کنید جناب شن
من همه چیزو روشن می‌کنم
برو
انعقاد خون کاملا مشخصه
پس خفه شدن
همینطوره
کار سون شنگ بوده؟
یا جناب هان
بهش گفته این کارو کنه؟
ویژگی‌های جسد نشون میدن که
اون خودکشی نکرده
اما نمیشه فهمید
کی جناب شن رو کشته
سون شنگ گفت شن شی‌فی رو سو چوان کشته
مشکلی هست؟
این موضوع خیلی مهمه
برای همین باید بررسیش کنم
شیائولیو
جسدو برگردون
تا زخم کشنده رو ببینیم
باشه
استاد
این زخم آشنا به نظر میاد
گوشت دور زخم
دندونه داره
قبلا اینو دیدیم؟
چه زخم عجیبی
گوشت
به شکل نامنظمی
بریده شده
من هرگز
چنین سلاحی ندیدم
که اینطور
زخم شن شی‌فی مثل لی یوان جنه
لی یوان جن رو هم
سو چوان کشته
چرا لی یوان جنی که
توی زندانی با اون امنیت
زندانی بود کشته شد؟
چون مسئولش جناب هان بود
پس اون به پرونده‌ی
یان هوی هم ارتباط داره
به عنوان رهبر جناج جنگ
می‌دونست که اگر سفیر دشمن اونجا کشته بشه
یه جنگ به راه میفته
و این دقیقا خواسته‌ی اون بود
(معبد داجی)
خب؟
دستتو بهم نشون بده
استاد
چی شده؟
هنوز قاتل معبد اژدها رو یادته؟
کف هر دو دست قاتل
پر از پینه بود
اگ کسی همیشه تمرین شمشیرزنی کنه
فقط کمی سرانگشت‌هاش پینه دار میشه
فقط سربازایی که معمولا نیزه دستشونه
کف هر 2 دستشون پر از پینس
جناب هان رهبر ارتش لب مرزن
واسشون سخته که سربازای وفادار رو
به اینجا منتقل کنن؟
نه، اصلا
فکر می‌کنم
اتفاق معبد اژدها
فقط یه نمایش بوده
(شن) جناب هان آدم از خودگذشته خواسته
تا از عمد نمایش به راه بندازن
و پرونده‌ی پادشاهی مرگ رو به گردن جناب شن بندازن
اگر نمی‌خواست موفق بشه
چرا باید برای اژدها قربانی می‌کرد؟
معبد اژدها
ازدها
توی کشور کی خودشو آزدها می‌دونه؟
البته، پدرم
عالیجناب بای عبادت کجا میرن؟
دره‌ی شرقی
منظورت اینه که
از اول هدفشون پدرم بوده؟
تا الان کارهاشون فقط یه نمایش بوده
هدف نهاییشون
امپراطور هستن
ایشون در خطرن
لانگتو
اسبا رو آماده کن
بله
آمیتابا
کشور ما خیلی خوش شانسه
که عالیجناب واسش دعا می‌کنه
از طرف معبد فا لینگ
من بهتون خوش آمد میگم
امیدوارم بودا
از مردم سونگ محافظت کنه
عالیجناب
لطفا با من
بیاین داخل
تا سوترا رو بخونیم
آمیتابا
...تو
از اینجا برو
بله پدر
عالیجناب
بفرمایید
بفرمایید داخل
امروز کی شیفته؟
من
با افرادت بیرون بمون
و از عالیجناب محافظت کن
بله
با اینکه شاهزاده جیا از جناح جنگه
اما به عالیجناب وفاداره
پس با جونش از عالیجناب محافظت می‌کنه
شیائولیو، نیروی کمکی احضار کن
من و زیفانگ به معبد فا لینگ میریم
تا به شاهزاده جیا خبر بدیم
سونگ سی
آرومتر
ببخشید
می‌دونی چطور باید به معبد فا لینگ رفت؟
مسیر روبرو توسط سربازا بسته شده
نمی‌تونید ازش رد بشید
باید از یه راه میانبر
به اونجا برید
باشه، ممنون
برادر سونگ مراقب باش
پدرخوندم اونا رو فرستاده تو رو بکشن
...پدرخوندم
وقتو هدر ندین
من حواسم بهشون هست
شما فقط برید- باشه-
بریم
عالیجناب
برای خاندان شن پاپوش دوختن
کی هستی؟
من شن شی یوئه‌ام
عالیجناب
پدرم، شن شیولینگ
همیشه به شما و کشورمون
وفادار بوده
تمام کارهاش
برای کشورمون و
مردممون بوده
اون هرگز به شورش فکر نکرده بود
پادشاهی مرگ
هیچ ربطی به اون نداره
لطفا دوباره پروندشو بررسی کنید
و نامشو پاک کنید
چطور وارد اینجا شدی؟
گارد سلطنتی بیرونن
چطور وارد شدی؟
خواهش می‌کنم عدالتو برای خاندان شن اجرا کنید
نگهبانا
خواهش می‌کنم عدالتو برای خاندان شن اجرا کنید
نگهبانا
همتون کر شدین؟
شما همیشه به خدایان باور داشتین
و با نصف این کشور هم
راضی بودین
اما خانه‌های قدیمی و خانواده‌ی مردم
همه در دشت مرکزی هستن
بنابراین
مجبور به انجام این کارم
قصد شورش داری؟
عالیجناب رو به قصرشون برگردونید
بله
کوآر
تمام افرادشو از بین ببر
هان فو
ای خیانتکار
تا وقتی من اینجام
دستت به پدرم نمی‌رسه
فکر می‌کنی افرادت
می‌تونن افراد منو متوقف کنن؟
حمله
از پدر محافظت کنید
عالیجناب
بیاین بریم داخل
بانو یین
یه راهی برای نجات عالیجناب پیدا کن
باشه
عجله کن
گارد سلطنتی
شیائولیو
هان فو رو بکشید
کسایی که سلاحشون زمین بندازن
زنده می‌مونن
پدر
ببخشید که دیر کردم
لطفا منو تنبیه کنید
تمام شورشی‌ها دستگیر شدن
خوبه
تو
چرا این کارو کردی؟
من خیلی بهت اعتماد داشتم
این جبران لطف‌های من بود؟
چرا؟
سرورم
می‌خوام از هان فو یه چیزی بپرسم
عالیجناب اجازه‌ی ورود به کسی ندادن
حتی من؟
من جرئت بی احترامی ندارم
کارم فوریه
وقت ندارم
درو باز کن
شما بیرون مراقب باشید
برید
بله
چرا اومدی اینجا؟
من شورش کردم
تمام خاندانم رو از بین می‌برن
پدرخونده
من تو رو خوب می‌شناسم
...می‌دونم
سرورم
می‌خوام با دخترم یه حرف خصوصی بزنم
عالیجناب مرد گیجی هستن
مردممون توی شمال بیش از این
نمی‌تونن منتظر بمونن
می‌خواستم شاهزاده جیا زودتر
به سلطنت برسن
وقتی ایشون منو دستگیر می‌کردن، یک شورشی رو
موفقیتشون توسط پدرشون پاداش داده می‌شد
اگر بتونیم دشت مرکزی و پایتخت سابق رو پس بگیریم
واسم مهم نیست که تاریخ منو سرزنش کنه
این آرزوی چندین و چند ساله‌ی من بوده
برای همین پشیمون نیستم
اما شاهزاده جیا رو ناامید کردم
من توطئه‌ی پادشاهی مرگ رو چیدم
تا این شورش رو به اسم اون فرقه بزنم
و شاهزاده جیا بی تقصیر بشن
اگر کسی می‌خواست از این ماجرا برای ایجاد اختلاف
بین ایشون و عالیجناب استفاده کنه
اون‌ها افراد بیگانه ان
برای همین ازت می‌خوام به شاهزاده جیا هشدار بدی
که رابطشون رو با من قطع کنن
من خودم
داستانی برای عالیجنب تعریف می‌کنم
که مردم رو راضی کنه
فقط در برابر تو شرمنده‌ام
یان
من به بقیه نگفتم
که تو دختر خوندمی
تا امنیتت حفظ بشه
ممنونم
که منو دختر خودت دونستی
و بهم درس دادی
من تا ابد راهنمایی‌هات رو
به خاطر می‌سپارم
الان نمی‌تونم بهت کمک کنم
اما اگر زندگی بعدی وجود داشته باشه
پدری کردنت رو جبران می‌کنم
یه چیزی هست که باید بهت بگم
توی اون سال این خیلی مشکوک بود
بانو بای، مهمون اومده
عجله کن
وقتمون داره تموم میشه
باید همین الان بریم
بانو بای
باید بریم
پدر
بریم
پدر- وقت نداریم-
مراقب خودت باش پدر
پدر
هان فو گیج شده بود
اون خیلی وقت پیش به پادشاهی مرگ پیوسته
اون سعی کرد شورش کنه
چون این یه دستور از
فرقه‌ی مرموز پادشاهی مرگ بوده
در مورد
پنج وزیر کشته شده
اون‌ها همه به گیاه ما، که هان فو به‌ اون‌ها داده بود
اعتیاد داشتن
ذهن هن فو هم توسط
فرقه‌ی پادشاهی مرگ شستشو داده شده
اون گفته فرقه‌ی پادشاهی مرگ
از اون برای نفوذ به کشورهای غربی استفاده می‌کردن
پدر
درباریان زیادی
همدست هان فو بودن
...اما
اون 5 وزیر
از جناح جنگ
فقط به شما وفادار بودن
و نمی‌خواستن علیه شما اقدامی کنن
بنابراین
هان فو به گیاه مایی که به اون‌ها داده بود سم اضافه می‌کنه
و اینطور شد که
اون‌ها دیگه نمی‌تونستن در نقشه‌ی اون دخالت کنن
و اون تونست تقصیرها رو به گردن شن شیولینگ از جناح صلح بندازه
سه مورد خودکشی دیگه
که مربوط به 4 هیولای الهی بودن
همه جزو جرم‌های اون هستن
وقتی دستور داده شد تا در پایتخت دعا بشه
و مرام فرقه رو گسترش بدن
و پیروهای بیشتری به دست بیارن
اون‌ها قدرتمندتر شدن
اون در پرونده‌ی یان هوی هم دست داشته؟
پدر
هان فو در اون پرونده
با لی یوان جن همدستی کرده بود
هردوی اون‌ها
از طرف پادشاهی مرگ دستور داشتن
تا اتحاد رو از بین ببرن
و جنگ رو در مرزها شروع کنن
تا اختلاف بین کشورهای منطقه زیاد بشه
فکر اینکه هان فو این همه جرم کرده
و این همه آدم کشته دیوونه کنندس
تمام خاندانش رو از بین ببرید
پدر
دفتر قضایی مرکزی
در حال تحقیق بر روی جزئیاته
و هنوز هدف پادشاهی مرگ رو نفهمیده
بنابراین پیشنهاد می‌کنم
وقتی همه چیز روشن شد
به پرونده‌ی اون رسیدگی کنیم
خیلی خب
موافقم
هی
لیوآر
پدر
گفتی که استادت
مرد جوونی به اسم سونگ سی
همه چیزو فهمیده؟
پدر
درسته
من توی راهم خیلی چیزها رو تجربه کردم
و با اون چندین پرونده رو حل کردم
در مورد پرونده‌ی پادشاهی مرگ هم
این سونگ سی بود که حقیقت رو فهمید
و به من اطلاع داد تا نجاتتون بدم
اون واقعا ستون این کشوره
اون الان کجاست؟
توی عمارت من
برو
همین الان صداش کن
می‌خوام ببینمش
هر طور شما دستور بدین
(عمارت شاهزاده روی)
استاد
ای وای، عالیجناب
استادم کجاس؟
اونا رفتن
این نامه برای شماست
من چیائو رو به عمارت یین می‌برم
و بعد به دریاچه‌ی جینگ میرم
آخر سال به مدرسه نانتینگ برمی‌گردم
خیلی خب
می‌تونیم با هم به جاهای قدیمی سفر کنیم
بریم
چیه؟
تو برای حل پرونده‌های خیلی باهوشی
اما چرا هوش اجتماعی نداری؟
اونا دارن به عنوان یه زوج برمی‌گردن
چرا باید مزاحمشون بشی؟
اوه
وایسا
این بی وفاییه
داری منو ترک می‌کنی؟
می‌خوای همیشه کنار من باشی؟
من می‌خوام با
چیائو زندگی کنم
باشه
می‌تونی این کارو بکنی؟
توی مدرسه می‌بینمت
خیلی خب
بریم- باشه-
بانو بای
ما هم بریم؟
باشه- بانو بای-
از حالا به بعد خونه من خونه‌ی تو هم هست
بیا برگردیم جیانگ یانگ
هاه؟
وایسا
من کجا باید بخوابم؟
ای احمق
من دارم میرم
آخر سال توی مدرسه‌ی نانتینگ می‌بینمت
مراقب ساحره باش
استاد: سونگ سی
اونا همه رفتن
سونگ سی
آفرین
از ساحره مراقبت کنم؟
من بدون شماها
باید چیکار کنم؟
بانو شن
همشون رفتن
تو چرا هنوز اینجایی؟
می‌خوای من برم؟
لین آن خونه‌ی منه
چرا باید از اینجا برم؟
بهم اعتماد کن
من آدم سپاسگزاریم
از اونجایی که منو نجات دادی
حالا دیگه من مال توام
بانو بای
وقتی رسیدیم جیانگ یانگ
بیا همونطور که قبلا حرفشو زدیم
داروخونه باز کنیم
می‌تونیم ثروتمند بشیم
باشه
درضمن
اگه نتونم با یه مرد ایده‌آل ازدواج کنم
تو همیشه ازم حمایت می‌کنی، درسته؟
درسته
پس پدر و مادرتم بیار اینجا
یه چیزی هست که باید بهت بگم
توی اون سال یه اتفاق مشکوک افتاد
من داشتم موضوع رو بررسی می‌کردم
اگر درست بگم
پدر واقعیت باید
هنوز زنده باشه
♪در جوانی هدف‌گذاری‌های بزرگ کن♪
♪همیشه جاه طلب باش♪
♪پیدا کردن حقیقت سخته♪
♪اما من حقایق رو اثبات می‌کنم♪
♪نسیم برگ‌های پاییزی رو به حرکت در میاره♪
♪در زمان‌های سخت♪
♪سرما رو به همراه میاره، سرمای پاک رو♪
♪به روشی ناخواسته میاره♪
♪نیزه‌های درخشان و اسب‌های زره ​​پوش♪
♪امواج فناپذیر دریا♪
♪بصیرت شجاعانه♪
♪قهرمان را در مقابل شیطان مجسم می‌کند♪
♪طلوع و غروب همیشه حامی یکدیگرند♪
♪طلوع خورشید مه را از میان می‌برد♪
♪من از جوانی و تنهایی خداحافظی می‌کنم♪
♪و وارد مسیر پر زحمت تدبیر می‌شوم♪
♪طلوع هرگز برای لحظه‌ای امیدش را از دست نمی‌دهد♪
♪تا زمانی که مه‌های تاریک کاملا از میان بروند♪
♪هدف‌های بزرگ داشته باش♪
♪فرای ظاهر کذب دیگران را ببین♪
♪به رشد ادامه بده♪
♪به رشدت در مسیر ادامه بده♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ BaiYuWhite: مترجم