◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ BaiYuWhite: مترجم
[قسمت 16]
خیلی عجیبه
داخل قفسه‌ی سینه سالمه
هیچ علائمی از وجود سم
توی شکم، گلو و یا نایش نیست
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
«اگر بدن یک جسد دست نخورده‌ست»
«باید مقعدش چک بشه»
«چون ممکنه یک جسم سخت واردش شده باشه»
«سونگ سی»
«تاریخچه‌ی رسیدگی به پرونده‌های نادرست»
[سونگ‌سی بازرس کالبدشکاف]
استاد
این چیز زیادی بزرگ نیست؟
این پارگی بدن چی رو ثابت می‌کنه؟
شیائولیو
از قسمت مقعد تا روده منقبضه
می‌دونی چی باعثش شده؟
نمی‌دونم
آتیش
یعنی سوخته
بانو بای بهم گفت
که با زهر مسموم نشده
اما احتمالا نتونسته بفهمه
که بهش مخدر دادن
اما بانو بای
در مورد یه دارو به اسم قفل استخوان قلب حرف زد
با بانو شن به شهر رفتن
سه ماه پیش
یه نفر به داروخونه رفته
و مواد اولیه‌ی تهیه‌ی اون دارو
لونگ یان رو خریده
یعنی با اون دارو مسموم شدن؟
فقط باید به صورت جوشونده درستش می‌کردن
و بعد ابریشم رو داخلش خیس می‌کردن
و دم دهن و دماغ رو باهاش می‌بستن
اون موقع اونا از هوش می‌رفتن
مطمئنم که این قدم اول قتل بوده
هنوز نمی‌فهمی؟
ببین
بذار خیلی ساده بهت نشون بدم
استاد، چطور نشون بدی؟
دهن و دماغ تائوئیست یی شین
توسط قاتل گرفته شده
و اون از هوش رفته
بیفت
...بعد
بعد قاتل یه تیکه آهن داغ پیدا کرده
و اونو داغ کرده
استاد، چرا اونو برداشتی؟
خیلی راحت
از اونجایی که قربانی از هوش رفته بوده
قاتل از طریق مقعد با یه میله رودش رو سوراخ کرده
استاد
لازم نیست اونو نشون بدی
قربانی وقتی مرده درد زیادی داشته
به خاطر داروی
قفل استخوان قلب نمی‌تونسته تکون بخوره
وقتی که میله
وارد روده شده
ماهیچه‌های روده‌ی بزرگ و مقعد رو از بین برده
چقدر بدبخت بودن
استاد
اونو بده به من
اگه یه نفر یه همچین میله‌ی بزرگی رو
توی مقعد فشار بده
موقعی که اونو
می‌کشه بیرون خونریزی نمیشه؟
اگه یه میله‌ی آهنی معمولی بود چرا
اما بعد از داغ کردنش نه
اگه میله داغ بشه
خون رو منعقد می‌کنه
درضمن به این خاطر که ماهیچه‌ها
خشک شدن، خونریزی غیرممکن شده
تازه حتی اگر خونریزی شده هم تمیزش کرده
حالا فهمیدم
وقتی میله رو بیرون کشیده
ماهیچه‌های خشک شده
زخم داخل رو پوشوندن
موقع کالبدشکافی
هیچکس اونجا رو نگاه نکرد
هیچکس نمی‌دونست ممکنه یه عضو داخلی باشه
برای همین
کسی نتونست علت رو بفهمه
استاد
من خیلی تحسینت می‌کنم
پس اون اینجوری مرده
فکر می‌کنم
قاتل از روش خشنی
برای کشتن مردم استفاده کرده
اون این کارو کرده تا مرگشون رو تبدیل به معما کنه
وقتی یه نفر بدون دلیل بمیره
باعث میشه افراد عمارت
حسابی بترسن
و فکر کنن کار روح روباه بوده
عالیه
چونگ
به همه بگو نتیجه‌ی
تحقیقات چیه
و اینکه کار انسان بوده
نه روح روباه
بله
آدمای معمولی
نمی‌تونستن دلیلشو بفهمن
فقط یه روانی مثل تو می‌تونست
خب، من روانیم چون با اجساد سر و کار دارم
ولی تویی که با ارواح سر و کار داری بدتری که
میشه دفعه‌ی بعد از یه طعنه‌ی جدید استفاده کنی؟
اینم غذا
امروز سخت تلاش کردین
برای همین خودم غذا پختم واستون
اون چش شد؟
شیائولیو کجاس؟
شیائولیو وقتی با سونگ سی
برای کالبدشکافی رفته بود
بدجور بالا آورده
توی اتاقش داره استراحت می‌کنه
چی درست کردی؟
روده سرخ شده‌ی خوک و بند انگشت خوک
پس برای همینه سونگ سی هم فرار کرد
غذاهام حال به هم زنن؟
مطمئنم که اینطور نیست
(داروی گیاهی وولا)
خاندان یین خیلی ثروتمندن
اونا حتی وولا هم دارن، عالیه
بذار باهاش برای سونگ سی سوپ بپزم
تا سر حال بیاد
بانو بای
بانو شن، چی شد که اومدی اینجا؟
حالت خوب نیست؟
نه، می‌خوام یه لطفی بهم بکنی
دارم گوش میدم
عالیجناب
لطفا یه چیزی بخورید
الان یک روزه که چیزی نخوردین
لانگتو
من یه روز کامل بالا آوردم
دلم نمی‌خواد هیچی بخورم
اونا رو ببر
عالیجناب، گوشت نخورید
فقط یکم پیراشکی و میوه بخورید
غذا حالمو بد می‌کنه
عالیجناب
اومدم
صبر کن
نمی‌خوام هیچکسو ببینم
بگو بره
قربان، بانو بای هستن
شیائولیو، شنیدم کل روز چیزی نخوردی
برای همین این پوره رو واست درست کردم
همین الان بخورش
خودت واسم درستش کردی؟
به بقیه هم ازش دادی؟
مثل زی فانگ و استادم؟
اونا مگه یه عالمه غذا نخوردن؟
لانگتو
این غذا رو بانو بای پخته
داغه
داغ نیست؟
خب، باید باهات حرف بزنم
اومدی با من حرف بزنی؟
اگه الان وقت مناسبی نیست فردا باهات حرف می‌زنم
صبر کن، نه الان مناسبه
کجا حرف بزنیم؟
لانگتو، تو برو
باشه
صبر کن
ماجرا در مورد لانگتوئه
بانو شن
همونطور که گفتی
شایعه رو پخش کردم
گفتم که یه خدمتکار یه یوان جی رو پیدا کردم
که قبلا درمانش کردم
گفتم که چون مریض بود
مجبور بودم درمانش کنم
و بعد ازش در مورد شرایطش پرسیدم
مطمئنی همه در موردش شنیدن؟
برای شیائولیو سخته که رازی رو نگه داره
لی دینگ خونس؟
طبیبو آوردم اینجا
عجله کن
حالا دیگه نمی‌تونی فرار کنی
حرف بزن
تو کی هستی؟
برو
منتظرم بمون
حالت خوبه بانو شن؟
آره
می‌خوای بمیری؟
صبر کن، می‌دونم اون کیه
بیا بریم دیدن بانو بای
چیائو
برو عقب
نمی‌تونی بیای داخل
داری چیکار می‌کنی؟
چرا داری این همه آدمو
به عمارت عموت می‌بری؟
بانو شن قاتلو پیدا کرده
قاتل؟
نه، مطمئن نیستم که قاتل باشه
اما اون آدم سیاه پوشی
که امروز به من و بانو بای حمله کرد
یین شین بود
شین؟
شین همیشه یه بچه‌ی احمق بوده
چطور می‌تونسته همچین کاری کنه؟
من مطمئنم
من شایعه‌ی اینو پخش کردم
که خدمتکار یه یوان جی رو پیدا کردم
اسم یه یوان جی
واستون آشناس؟
من فقط بخشی از داستان
خاندان یه رو می‌دونم
اما هنمون کافیه
من به موضوعش پرداختم
چون می‌خواستم
اون آدم سیاه پوشی که
اون شب به من و زی فانگ و سونگ حمله کرد بیرون بکشم
اون آدم به اسم یه یوان جی حساس بود
بار اولی که اون بهمون حمله کرد
برادر سونگ داشت مقبره‌ی یه یوان جی رو حفر می‌کرد
پدر، تو چی می‌دونی؟
چی رو داری پنهان می‌کنی؟
بهمون بگو
من این خبر رو پخش کردم
که خدمتکار یه یوان جی مریض شده
و بانو بای رو بردم اونجا
تا مداواش کنه
لی دینگ خونس؟
من طبیب آوردم
عجله کن
امیدوار بودم اون آدم مضطرب بشه
و خودشو نشون بده
چون می‌خواست حقایقی رو مخفی کنه
درواقع از قبل به لانگتو گفتم
که اونجا مخفی بشه
تا اون آدمو بگیره
حیف شد که تونست فرار کنه
اما مطمئنم که
یین شین بوده
از کجا مطمئنید؟
چون فقط افراد عمارت یین
دلیل اینجا اومدنمون رو می‌دونستن
و تنها کسایی که اینجا
از سرخاب دالی استفاده می‌کنن
بانو بای، بانو یین و من
و بانو یین شین هستیم
بگیرش
من بوی خاص این سرخاب رو
وقتی به اون فرد
سیاهپوش نزدیک شدم حس کردم
بانو بای که همراه من بود
و بانو یین هم که اون شب
با اون آدم جنگید
پس اونا مظنون نیستن
درنتیجه اون آدم سیاه پوش
فقط می‌تونه
یین شین باشه
شما اینطور فکر نمی‌کنید ارباب یین؟
پدر، یه چیزی بگو
خیلی خب
بذار اول عموتو ببینیم
بریم برادر چونگ
برین کنار
اون خفه شده
مائو چونگ واقعا
خودکشی کرده؟
من بررسی کردم
در از داخل قفل بود و از سقف آویزون بود
بنابراین خودکشی کرده
اما چرا این کارو کرده؟
علامت‌های واضحی روی گردن هست
نوک زبون به عقب برگشته
زبونش به حلق چسبیده
و ظاهرا به سقف دهنش
اینا علائم دار زده شدنه
ارباب یین برادرتون انگیزه‌ای
برای کشتن خودش داشته؟
امکان نداره مائوچون خودشو کشته باشه
اون مرد مغروریه
با اینکه ما
برادرای صمیمی‌ای نبودیم
اما این اواخر آشتی کرده بودیم
تا جایی که من می‌دونم
اون دلیلی برای این کار نداشته
پیشنهاد می‌‌کنم جسدش رو ببریم
تا بتونیم با دقت بیشتری اینجا رو بررسی کنیم
منظورت اینه
می‌خوای خونه رو بگردی؟
ممکنه که واقعا خودکشی باشه؟
فقط به زی فانگ گوش کن
لازم نیست خیلی دقت کنی
چونگ
استاد
اجازه بده جسد رو
به عمارت شمالی ببرن
و تالار کناری رو برای عزاداری آماده کنید
بله
چیائو، برو دنبال خواهرت
عموت مرده
باید به هر حال پیداش کنیم چه سعی کرده باشه
دوستاتو بکشه چه نه
باشه پدر
زی فانگ، من می‌مونم تا اینجا رو بررسی کنم
بقیه ممکنه مدارک رو از بین ببرن
اونا رو ببر
ظاهرا که خودکشیه
اون درو قفل کرده
و خودشو دار زده
استاد اشاره کرد که
زبونش به سقف دهن و
حلقش چسبیده
مطمئنم خودش قاتله
قاتل؟
مدرکت چیه؟
خیلی سادس
اون با برادرش مشکل داشته
ببین، عمارت شمالی خیلی بزرگه
پر از خدمس
ولی عمارت جنوبی چی؟
این همه وقت اینجا بودیم
یدونه خدمتکار ندیدیم
چرا تمام مرده‌ها و روح روباه
توی عمارت شمالی بودن؟
این یعنی
یین مائوچون به برادرش حسادت می‌کرده
برای همین اون کارا رو کرده
اشتباه میگم؟ برای چی می‌خندی؟
گوش کن ساحره
اگه یین مائوچون
می‌تونست خانواده‌ی برادرش رو از بین ببره
همه چیز مال خودش می‌شد
اما اونا یه خانواده‌ان
بانو بای، اونا یه خانواده‌ان
اما وقتی بزرگ شدن
دور از هم زندگی کردن
اگرنه چرا باید 2 تا عمارت وجود داشته باشه؟
اونجا کجاس؟
برادر سونگ
برادر سونگ، داری چیکار می‌کنی؟
داری چیکار می‌کنی؟
دارم نجاتت میدم
فکر کردی دارم خودمو می‌کشم؟
داشتم صحنه رو بازسازی می‌کردم
ببخشید
فراموشش کن
می‌دونم یین مائوچونگ
چطور کشته شده
اون کشته شده؟
آره یه نفر اونو کشته
بیا بریم
باشه
راستی
ما هنوز یین شینو پیدا نکردیم
نمی‌دونیم اون کجاس
اما بانو شن مطمئنه
که اون همون فرد سیاه پوشه
این ماجرا
داره پیچیده‌تر میشه
بانو یین، با تمام احترام باید بگم
که پدرت چیزای زیادی رو داره ازمون مخفی می‌کنه
منظورت ماجرای
یه یوان جیه؟
از کجا اونو می‌شناسی؟
بانو شن بهم گفت
ظاهرا اون چیزای زیادی می‌دونه
ساحره
یه چیزی پیدا کرده
چرا این عمارت اینقدر رازآلوده؟
تو ساحره نیستی؟
برو ببین توی اون چاه
روح هست یا نه
اگه مجبور بشم یه روحو به خونت احضار می‌کنم
این فقط یه چاه قدیمیه
چیش اینقدر عجیبه؟
چرند نگو
کی یه چاهو با 3 قفل می‌بنده؟
بیا
فکر کردی روح توش اسیر شده؟
من که تا حالا روح ندیدم
از کجا بدونم؟
ولی واقعا عجیبه
حالا یادم اومد
وقتی استادم با چن حرف می‌زد
اون به این چاه اشاره کرد
گفتن که
اجساد توی چاه توی حیاط
پیدا شدن
اما من فهمیدم
که قربانیا قبل از مرگشون بی اختیار بودن
شاید ترسیدن
اونا تا حد مرگ ترسیدن؟
جناب چونگ
توی عمارت جنوبی دقیقا چی هست؟
دو تا دزدو تا حد مرگ ترسونده؟
عالیه، می‌خوام بدونم
چی این داخله
ساحره، نکن
اگه واقعا یه روح اونجا باشه چی؟
من هیچ روحی رو احساس نمی‌کنم
فقط از این می‌ترسم که روح نباشه
درسته
ممکنه کسی باشه که وانمود کرده روحه
بگیرش
من میرم داخل
فکر نکنم روحی داخل باشه
اگه باشه هم باهاش حرف می‌زنم
چی؟
وایسا
بانو شن، اینجا عمارت برادرمه
لطفا یکم احترام قائل بشین
شما دچار سوء‌تفاهم شدین
من بهشون بی احترامی نمی‌کنم
...فقط این چاه
همه کنجکاون
اگه توی اینجا سرنخی هست
بهشون میگم بازش کنن
ارباب
اتفاقی توی اینجا
و توی چاه افتاده؟
مائوچون مرد بدشناسی بود
اون یه پسر داشت
که توی این چاه غرق شد
بعد از اون یین شین به دنیا اومد
اونا فکر کردن اون دختر احمقه
زن برادرم نمی‌تونست قبول کنه
که پسرش مرده و دخترشم احمقه
برای همین اونم خودشو توی چاه انداخت
از اون موقع
مائوچون گفت که چاه رو مهر و موم کنن
و اجازه نداد که کسی
وارد این حیاط بشه
ارباب، متاسفم
من این چیزا رو به
دیگران نگفتم
(قرص قربانی یین مائوچون)
یین مائوچون اسم اصلی برادرتونه؟
بله
مائوچون بعد از اینکه
با یه پیشگو حرف زد اسمشو عوض کرد
لانگتو، شیائولیو کجاس؟
اربابم گفتن
که این ساعت یه مشکلی داره
برای همین نیومدن
سونگ سی
داری میگی که یین مائوچون کشته شده؟
حالا که همه اینجان
بهمون بگو
خیلی خب
برادرتون
توسط این طناب دار زده شده
ولی نه توسط خودش
یک سری علائم اصطکاک شدید روی
سقفی که ازش آویزون بود هست
پس یه چیز سنگین ازش آویزون شده بوده
همینطور علائم مشابهی
روی این طناب هست
من فکر می‌کنم
که قاتل
از این طناب استفاده کرده
تا ارباب مائوچون رو بکشه و
و تا زمان خفگی اونو به سقف وصل کرده
لانگتو از اونجایی که شیائولیو اینجا نیست
کمکم کن تا صحنه رو بازسازی کنم
زی فانگ، تو قاتل باش
من می‌کشمش
یک، دو، سه
کافیه
شلش کن
حالت خوبه؟
پس قاتل اونو
اینجوری دار زده
با اینکه می‌دونم
اون چطور قربانی رو کشته
اما در از داخل قفل بوده
ما اون قفلو شکستیم و وارد اتاق شدیم
اما قاتل چطور از اونجا رفته؟
به اندازه‌ی کافی پرونده‌ی اتاق در بسته نداشتیم؟
مطمئنم که تو حقیقتو فهمیدی
پرونده‌ی لایفو هم توی اتاق در بسته بود
فقط اون پیچیده‌تر بود
برای همین هنوز نفهمیدم چطور بوده
این یکی هم شبیهه
اگر چفت در بیفته داخل
شکاف مطابق قفل اتاق بسته میشه
و در از داخل قفل میشه
قاتل تونسته کاری کنه
که به نظر بیاد در از داخل قفل بوده
و بعد رفته
این خیلی ساده بود
اون از یه شمع ضخیم استفاده کرده
تا بتونه اون تیکه‌ی چوب رو نگه داره
تا نیفته و در
قفل نشه
وقتی شمع خودش به آهستگی سوخته
دیگه نتونسته چوب رو نگه داره
و بعد چوب میفته و
در قفل میشه
وقتی ما وارد اتاق شدیم
ما قفل رو شکستیم
در نتیجه صحنه‌ای که قاتل چیده بود
هم توسط ما خراب شد
چیزی که ما دیدیم
فقط ارباب مرده بود
قاتل نتونسته بود
شمع رو برداره و
شمع ذوب شده‌ی روی زمین رو تمیز کنه
وقتی اون سرنخا رو دیدم
تونستم معمای قتل اتاق بسته رو حل کنم
که اینطور
اگه اینقدر باهوشی
چرا پرونده‌ی لایفو رو حل نمی‌کنی؟
می‌خوام بدونم که
قاتل چطور از اتاق رفته
اون پرونده هم
حل کردنش سادس
فقط هنوز نتونستم راهشو بفهمم
اشکالی نداره
الان باید قاتلو پیدا کنیم
پس قاتل داره
افراد عمارت
منو یکی یکی می‌کشه
ارباب یین
قصد بی ادبی ندارم
اما از اونجایی که قاتل به دنبال انتقامه
تمام افراد اینجا باید
هوشیار باشن
می‌خوام اون قاتل بیاد سراغ من
تا بتونم از شرش خلاص بشم
چیائو
بانو یین، تو باید محتاط باشی
درسته که قوی هستی
اما بازم باید مراقب باشی
چی میشه اگه قاتل
از روش کثیفی استفاده کنه؟
بحث فقط در مورد بانو یین نیست
بانو بای و بانو شن هم
باید مراقب باشن
ممکنه قاتل اونا رو با کسی اشتباه بگیره
تو به دخترای زیادی اهمیت میدی
نه، بانو یین
بانو یین
خیلی فکر می‌کنی
برادر سونگ، یه لحظه
باشه
چرا درو بستی؟
چیکار می‌تونم بکنم؟
زنده زنده بخورمت؟
من یه یوان جی رو پیدا کردم
از یه روح اطلاعاتشو گرفتی؟
این بار از یه آدم پرسیدم
از خواهرم خواستم بهم کمک کنه
و اون سرنخایی از اینکه
یه یوان جی و خانوادش توی دریاچه‌ی پویانگ کشته شدن پیدا کرد
فکر می‌کنم ارباب یین به کشته شدنش ربطی داشته باشه
حالا با هم برابر شدیم
بذار اطلاعاتمو بهت بگم
بیست سال پیش، یا 12مین سال چونشی
ارتش جین ترتیب یه حمله رو دادن
خیلی از اشراف و بازرگان‌ها به جنوب میان
خاندان یه هم بین اونا بوده
همینطور خاندان یین
خاندان یه از ثروتمندهای هه نان بودن
و خاندان یین توی کار محافظت
به دلایلی که نمی‌دونیم
ارتش جین کنار دریاچه‌ی پویانگ اونا رو گیر انداخته
و بیش از نیمی از اون‌ها کشته شدن
از جمله تمام 30 عضو خاندان یه
تنها بازمانده
یین دفانگ بوده
چیز دیگه‌ای هست؟
نه
اینا اسنادین که از
اون اتفاق باقی موندن
نظرت چیه؟
فکر نمی‌کنم اونا همینجوری توسط
ارتش جین گیر افتاده باشن
حتما خاندان یین ربطی به این ماجرا دارن
شاید کار خاندان یین بوده
تا بتونن موفق بشن
منم اینطور فکر می‌کنم
خاندان یین اینجا در انزوا زندگی می‌کنن
به نظر نمیاد کسب و کار خاصی داشته باشن
اما ثروت زیادی دارن
حتما یه ربطی به
غارت خاندان یه توسط ارتش جین داره
من در این مورد مخفیانه باهات حرف زدم
چون نمی‌تونستم در موردش
چیزی به بقیه بگم
خصوصا بانو یین
مطمئنم حتی اگر حدسیاتمون هم درست باشه
بانو یین ازش خبر نداره
فکر می‌کنم
حدسمون درست بوده
به علاوه، ارباب یین هنوز سکوت کرده
اونم بعد از همچین اتفاق بزرگی که توی عمات افتاده
اون هیچوقت در این مورد حرف نمی‌زنه
که اون باعث از بین رفتن خاندان یه بوده یا نه
برای همین
احتمالش زیاده که قاتل داره انتقام خاندان یه رو می‌گیره
حرفای تائوئیست یی شین
حالا دارن منطقی میشن
حالا که اینطور شده
ما باید چیکار کنیم؟
چه کاری می‌تونیم بکنیم؟
باید به تحقیق ادامه بدیم
فکر نمی‌کنی که
حق یین دفانگ همینه؟
حتی اگر جرمی کرده
باید توسط دولت تنبیه بشه
نه اینکه یکی انتقام بگیره
درضمن، مطمئنم که بانو یین و مادرش
هر دو بی گناهن
کیه؟
...برادر سونگ، من یکم سوپ واست پختم
برای هر دوتون، تا گرمه بخورید
ممنونم بانو بای
خیلی مهربونی
من دیگه باید برم
نه
برادر سونگ نمی‌تونه تنهایی تمومش کنه
تو همراهیش کن
اون مثل یه روح گرسنه غذا می‌خوره
درضمن
تو فقط یه کاسه آوردی
پس باید این سوپو بذارم برای خودش بخوره
باید برم یکم طلسم انجام بدم
ببینم قاتل کیه
وایسا
واقعا اونجوری می‌تونی قاتلو پیدا کنی؟
ولی این همه وقت گذاشتی من اینجا عذاب بکشم؟
فرق داره
من فقط می‌تونم بفهمم چه ویژگی‌هایی داره
نمی‌تونم هویتشو بفهمم
اینجوریه، باید برم
صبر کن
دیگه چیه؟
شیائولیو در مورد
اون چاه بهم گفت
می‌خوای چیکار کنی؟
چیکار می‌تونم بکنم؟
میرم بررسیش کنم
ما یه چیزی در مورد یه یوان جی فهمیدیم
اما یه رازو هم می‌دونیم
کنجکاو نیستی؟
باشه، کی میاد؟
هرکس که بخواد می‌تونه بیاد
پس، بانو یینم می‌تونه؟
بانو یین خودش
دیر یا زود همه چیزو می‌فهمه
روی منم حساب کنید
بانو بای، تو نمی‌تونی بجنگی
و اینکه تو یه دختری
بهتره نیای اونجا
واو
اینجا کجاس؟
فرمانده
بعد از رد شدن از اون کوهستان
به شهر خط الراس روباه می‌رسیم
نزدیک‌ترین شهر اونجاس
عمارت یین اونجا قرار داره
که حدود 20 میل از شهر فاصله داره
اول به عمارت میریم یا
به شهر؟
عمارت یین دفانگ بزرگه
اما جای همه مردامون رو نداره
خیلی خب، اونو اذیت نمی‌کنیم
بیاین به شهر بریم
بله
یادتون باشه، ما داریم میریم
تا راهزنا رو گیر بیاریم
دستور بدین
که هرکس شایعه‌ای بسازه
طبق قوانین ارتش تنبیه میشه
بله
فرمانده دستور دادن توی شهر اقامت داشته باشیم
و هر کس شایعه بسازه طبق قوانین ارتش تنبیه میشه
(لانگ جنگ سای، فرمانده‌ی ارتش سواره‌نظام دلیر)
فرمانده دستور دادن توی شهر اقامت داشته باشیم
و هر کس شایعه بسازه طبق قوانین ارتش تنبیه میشه
فرمانده
عزیزم، چرا اومدی بیرون؟
فرمانده
به خاطر سفر پر از دست انداز حالم بد شده
(معشوقه‌ی لانگ جنگ سای، یین لان)) اینجا به نظر جای قشنگیه
چرا با هم یه گشتی نزنیم؟
بعد از گذر از جنگل خط الراس روباه
می‌رسیم به شهر
بعد از اینکه به
شهر رسیدیم خودم
می‌برمت تا بگردی، خوبه؟
لانگتو
لانگ جنگ سای بدون اجازه از مقرش خارج شده
و سربازاشو به این سمت حرکت داده
می‌خواد چیکار کنه؟
دقیقا نمی‌دونم
اما افرادمون پیغام دادن که
به اسم اینکه قراره راهزنا رو دستگیر کنه
به اینجا اومده
اینکه یه فرمانده
بدون اجازه
سربازاشو بیاره اینجا عجیبه
مطمئنم خودش می‌دونه وقتی دربار
بفهمه واسش عواقبی داره
پس چرا لانگ جنگ سای باید
همچین خطری کنه و
به اینجا بیاد؟
(شهر خط الراس روباه)
راهو باز کنید
برید کنار- راهو باز کنید-
همتون برین کنار
عجله کنید
برید کنار- راهو باز کنید-
حرکت کنید
همین الان برید کنار
(مسافرخانه‌ی روباه)
...این
این پرونده‌ی
قتل عام دریاچه‌ی پویانگ بانو شنه
اون گفت به درد می‌خوره
عالیجناب، فکر می‌کنم
جواب باید توی این باشه
♪در جوانی هدف‌گذاری‌های بزرگ کن♪
♪همیشه جاه طلب باش♪
♪پیدا کردن حقیقت سخته♪
♪اما من حقایق رو اثبات می‌کنم♪
♪نسیم برگ‌های پاییزی رو به حرکت در میاره♪
♪در زمان‌های سخت♪
♪سرما رو به همراه میاره، سرمای پاک رو♪
♪به روشی ناخواسته میاره♪
♪نیزه‌های درخشان و اسب‌های زره ​​پوش♪
♪امواج فناپذیر دریا♪
♪بصیرت شجاعانه♪
♪قهرمان را در مقابل شیطان مجسم می‌کند♪
♪طلوع و غروب همیشه حامی یکدیگرند♪
♪طلوع خورشید مه را از میان می‌برد♪
♪من از جوانی و تنهایی خداحافظی می‌کنم♪
♪و وارد مسیر پر زحمت تدبیر می‌شوم♪
♪طلوع هرگز برای لحظه‌ای امیدش را از دست نمی‌دهد♪
♪تا زمانی که مه‌های تاریک کاملا از میان بروند♪
♪هدف‌های بزرگ داشته باش♪
♪فرای ظاهر کذب دیگران را ببین♪
♪به رشد ادامه بده♪
♪به رشدت در مسیر ادامه بده♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ BaiYuWhite: مترجم