◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ BaiYuWhite: مترجم
[قسمت 9]
(یان هوی)
سونگ میزبان جلسه‌ی اتحاد 5 قلمروئه
حالا که سفیرهای چند کشور کشته شدن
ما مسئولیتش رو به عهده می‌گیریم
تا قاتلو پیدا کنیم
اما تو با سربازات به شهر من هجوم آوردی
فکر نمی‌کنی تو هم
باید مسئولیت کار خودتو به عهده بگیری؟
وی پینگ
بله
اسبا و اسلحه‌هاشون
رو ضبط کن
و اونا رو از شهر بیرون کن
بله
!برید
!جرئت نکن دست بزنی به من
...اوه
...راستی
من به وقت 7روزمون
احترام می‌ذارم
تا اون موقع
حق ندارین پا توی شهر بذارید
!فقط صبر کن و ببین
!جین اجازه نمیده تو قصر در بری
«زمانی که مشغول مطالعه‌ی یک جسد بی سر هستین»
«ابتدا به اطراف بدن و سر نگاه کنید»
«بعد از اون فاصله‌ی سر تا بدن رو اندازه‌گیر کنید»
«چه چپ چه راست»
«یا از شانه‌ها تا پا»
«سونگ سی»
« تاریخچه‌ی رسیدگی به پرونده‌های نادرست»
[سونگ‌سی بازرس کالبدشکاف]
(مسافرخانه‌ی چانگ فنگ)
بانو بای
قبل از ساعت زی
شما برای شیائولیو طب سوزنی انجام دادین درسته؟
بله
لطفا حقیقتو بهم بگین
بله درسته
بعد از طب سوزنی
کجا رفتین؟
برگشتین به اتاقتون؟
مستقیم برگشتم به اتاقم
شاهدی دارین؟
به بانو بای مشکوکی؟
سونگ سی
چطور می‌تونی فکر کنی بانو بای قاتله؟
حتی اگر بهش مشکوک نبودم
بانو بای
یه نفر به هر حال بهتون شک می‌کنه
من اینو توی
اتاق جو لوتو پیدا کردم
قبل از مرگش
با بخور خواب‌آور مسموم شده
برای همین نمی‌تونسته مقاومت کنه
و این بخور
مثل مال شماست
چطور ممکنه؟
با اینکه این بخور متعلق به بانو بایه
این چی رو ثابت می‌کنه؟
اگه از قصد اونو متهم جلوه داده باشن چی؟
بانو بای
به عنوان دوستتون
باید بهتون یادآوری کنم
اجازه ندین کسی از این استفاده کنه
تا شما رو متهم جلوه بده
لطفا هر چیزی که می‌دونید به من بگید
...من
همتون اینجایین
جناب وی
با تشکر از دخالت جناب هان
موضوع خیلی راحت حل شد
حالا جناب هان می‌خوان شما رو ببینن
...آه، خب
جناب وی
من خیلی در مورد پرونده
فکر کردم
حتی نمی‌تونم چشمامو باز نگه دارم و حالم خوب نیست
بهتره من به دیدن جناب هان نیام
تو شاگرد فنگ بوپینگی
استاد بزرگ پایتخت 6 دروازه
همچنین تنها کاراگاه اینجایی
چطور می‌تونی نری؟
آماده شین
افرادم شما رو می‌برن اونجا
جناب وی
یه خواهشی ازتون دارم
بگو
جناب وی
میشه دوباره مسافرخونه رو جستجو کنید؟
فکر می‌کنم
یه چیزی رو گم کردیم
گم کردیم؟
چی رو؟
سلاحی که قاتل با اون
جو لوتو رو به 2 نیم تقسیم کرده
زمان وقوع جرم
وقتی افراد ما مسافرخونه رو محاصره کرده بودن
قاتل قادر نبود از اینجا بیرون بره
من فکر می‌کنم سلاح قاتل هنوز توی مسافرخونه
یا توی اتاق قاتله
جناب وی لطفا این لطفو بهم بکنید
من حواسم بهش هست
شما باید آماده بشین
و برین پیش جناب هان
سلاح قاتل
کارت خوبه
همش حس می‌کردم یه چیزی از صحنه‌ی جرم کمه
یادت نره که
من یه حافظه‌ی قوی دارم
(عمارت وی) ببخشید که منتظرتون گذاشتم
جناب هان
سلام عرض شد جناب هان
اونجا نایستین
بیاین بشینید
هممم؟
...تو
جناب هان
من حساسیت دارم
برای همین چندتا چسب زخم
روی صورتم گذاشتم
اوه
که اینطور
بیا بشین
ممنونم جناب هان
چای سرو کنید
جناب وی
چیزی پیدا نکردیم
جناب وی
بفرمایید
این چایو امتحان کنید
جناب وی
کنجکاوم که
تا کی این تحقیقات ادامه داره
من یه کار و کاسبی کوچیک اینجا دارم
و حالا این پرونده دست و پا گیرم شده
اگه کارو شروع نکنیم
نگرانم که
پول از دست بدم
هنوزم با این شرایط به فکر پولی؟
یه سفیر از جین توی مسافرخونت مرده
اگه قاتل دستگیر نشه
احتمالا مسافرخونت بسته میشه
جناب وی
نگهبان سفیر جین، لان
گفت یه چیز مهمی باید بهتون بگه
پس این ماجرا یه
ارتباطی با سفیر جین داره
اما سفیر جین الان کشته شده
فکر می‌کنم همه چیز
داره پیچیده‌تر میشه
من فکر می‌کردم
مرگ سفیر تقلبی
کلید حل این پروندس
انتظار نداشتم پیچیده‌تر از این بشه
جناب هان
با تمام احترام باید بگم
که توی این چند روز
باید بیشتر مراقب امنیت خودتون باشید
قدردان محبت شمام
...اما
من دارم برای عالیجناب کار می‌کنم
در چنین موقعیتی
نباید نگران سلامت و امنیت خودم باشم
علاوه بر اون
عواقب این ماجرا
خیلی جدی هستن
مطمئنم شما می‌تونید حلش کنید
جناب هان خیلی با فکرن
بهش فکر کنید
با وجود این همه سفیر کشته شده
و قاتلی که هنوز دستگیر نشده
احتمال وجود جنگ پیش رو نیست؟
جناب کاراگاه
چرا حس می‌کنم صداتون
خیلی واسم آشناست؟
قبلا همدیگه رو دیدیم؟
جناب هان
بله قبلا همدیگه رو دیدیم
اوه؟
جناب هان
استاد من
کاراگاه فنگ از پایتخت 6 دروازه
توی دربار به شما خدمت می‌کنن
یک بار استادم برای جلسه‌ی واگویی
خدمت شما رسیدن
و من همراهیشون کردم
اوه
که اینطور
هممم
اون مضطربه
جائو شیائولیو
باید عذاب وجدان داشته باشه
دوستان
شنیدم که با توجه به توافقتون
با لی یوان جن و هاسان فقط
چهار روز وقت برای حل پرونده دارین
حالا روند پرونده ناگهانی عوض شده
نگرانم که
توی 4 روز می‌تونید پرونده رو حل کنید یا نه
جناب هان
نگران نباشید
من تلاشمو می‌کنم
خوبه
این پرونده می‌تونه امنیت کشور رو به خطر بندازه
من روی شما قهرمان‌های جوون حساب می‌کنم
باید برم سر کار
بعدا می‌بینمتون
جناب هان
هممم
می‌خوام تنها در مورد چیزی باهاتون حرف بزنم
من هنوز نگهبان سفیر جینم
سفیر ما کشته شده
به جای اینکه برین قاتلو دستگیر کنید
منو اینجا بستین چرا؟
تو سعی کردی یه کاراگاه رو به قتل برسونی
قانون سونگ رو نقض کردی
مهم نیست که کی هستی
باید دستگیر می‌شدی
اگه به خاطر این می‌خواستی منو ببینی
حرفتو برای خودت نگه دار
صبر کنید
دیگه چی‌ می‌خوای؟
شاید بتونم سرنخی از مرگ
جناب جو پیدا کنم
جناب جو فقط یک بار تهدید به قتل نشدن
سه روز قبل وقتی تنها بودن
یه قاتل بهشون حمله کرده بود
اون کی بود؟
من با اون مرد جنگیدم
اما در نهایت یک نفر
وارد اتاق جناب جو شد
اون قاتل نقاشی گل صدتومنی جناب جو رو دزدید
نقاشی گل صدتومنی؟
نقاشی شاهزاده روی بود
خب چی باعث شده فکر کنی
کسی که نقاشی رو دزدیده
قاتل بوده؟
نمی‌دونم
به نظرتون عجیب نیست؟
هویت جناب جو یه راز بود
قاتل از کجا خبر داشته که اون سفیره؟
به نظر من
این 2 موضوع باید به هم ربط داشته باشن
به جز سلاح قاتل
دنبال نقاشی گل صدتومنی
شاهزاده روی بگردید
بله
اونو ببرید زندان
بله
تو واقعا پسر ژنرال لی تای هستی؟
بله جناب هان
من پدرمو خوب می‌شناسم
اون دروغگو نیست
یه چیزی در مورد
این ماجرا عجیبه جناب هان
اما با عقل جور در نمیاد
سربازای روح غلات قرض گرفتن
غلات یک باره جلوی
هزاران سرباز آتیش گرفته
و سربازای اسکلتی جلوشون ظاهر شدن
این با عقل جور در نمیاد
جناب هان
اگه این پرونده رو حل کردیم
میشه پرونده‌ی
سربازای روحی که غلات قرض گرفتن هم به ما بسپارید؟
عالیجناب بابت این اتفاق خیلی شوکه شدن
عالیجناب دستور دادن
تا خاندان شن از لین آن روی پرونده تحقیق کنن
خاندان شن؟
عالیجناب هم باور دارن کار ارواح بوده؟
این اتفاق جلوی هزاران نفر رخ داده
چاره‌ای نداریم جز اینکه باورش کنیم
پس اینطور نیست که درخواستتو رد کنم
عالیجناب مسئول این پرونده‌ان
من نمی‌تونم دخالت کنم
با این حال باید ازتون تشکر کنم
تا زمانی که حقیقت پرونده مشخص بشه
تلاشمو می‌کنم تا از ژنرال لی تای محافظت کنم
این تنها قولیه که می‌تونم بهت بدم
من هرگز محبت
بزرگ شما رو فراموش نمی‌کنم جناب هان
بیا
پاشو
زی فانگ
در حال حاضر
پرونده‌ی نفرین وان یان مو اولویت ماس
امیدوارم خیلی زود
پرونده‌ی نفرین وان یان مو رو حل کنی
نگران نباشید جناب هان
حتما حلش می‌کنیم
آی
!آروم‌تر
(سرای چوی وی) !آه
لانگ تو
اینم بکن
امروز رفتار جائو شیائولیو عجیب شده
پرونده به مشکل برخورده
جناب هان می‌خوان شما رو ببینن
از وقتی شنید جناب هان می‌خواد ما رو ببینه
داره عجیب غریب رفتار می‌کنه
آه، خب
جناب وی
من خیلی در مورد پرونده
فکر کردم
حتی نمی‌تونم چشمامو باز نگه دارم و خیلی حالم خوب نیست
بهتره به دیدن جناب هان نرم
امکان نداره
تو تنها کاراگاه رسمی اینجایی
وقتی نتونست از زیر ملاقات با جناب هان قصر در بره
سعی کرد راهی پیدا کنه تا صورتشو بپوشونه
کمکم کن- صورتت چش شده؟-
رگای صورتت باز شدن؟
حساسیت دارم
و وقتی جناب هان گفت
که صداش واسش آشناس
جناب کاراگاه
چرا حس می‌کنم که صداتون
واسم آشناس؟
اون به نظر خیلی مضطرب میومد
اگه اون واقعا یه کاراگاه از 6 دروازس
آروم‌تر
می‌تونست راحت با جناب هان ملاقات کنه
اما خیلی از اینکه شناخته بشه می‌ترسید
به نظر هویتش مشکوکه
چرا اینجوری نگام می‌کنی؟
می‌دونم چه خبره
نمی‌تونی هویتتو از من مخفی کنی
برای همینه مردم میگن که باهوشی
می‌دونی من کیم، مگه نه؟
!چه مجرم بی‌پروایی
مجرم بی‌پروا؟
تو یه مجرمی که
جرئت نداشتی چهرتو به جناب هان
نشون بدی
اگه درست بگم
تو یه دزدی
نشان کاراگاه فنگ رو دزدیدی
مگه نه؟
سونگ‌سی؟
می‌خوای گزارشمو بدی؟
من به دزدایی مثل تو اهمیت نمیدم
من فقط به پرونده‌های بزرگ اهمیت میدم
...اما
توی موقعیت‌های معمولی
می‌تونی برای من کار کنی
من می‌تونم کارتو
نادیده بگیرم
منو ترسوندی
باشه
واست کار می‌کنم
بیا
!خبرای بد
برادر جائو
برادر سونگ
بانو بای
توسط جناب وی
دستگیر شدن
!اوه
جناب وی
پرونده‌ی جو لوتو هنوز تموم نشده
چرا بانو بای رو دستگیر کردین؟
دقیقا
این نقاشی گل صدتومنی شاهزاده رویه
(جائو فوهوا) نقاشی‌های‌ گل صدتومنی شاهزاده روی
(جائو فوهوا) همتا ندارن
و ارزش زیادی دارن
بعد از اینکه جو لوتو این نقاشی
گل صدتومنی رو با قیمت زیادی میخره
دو روز قبل 2 نفر بهش حمله می‌کنن
به خاطر محافظت لان، جو لوتو جون سالم به در می‌بره
اما نقاشی گم میشه
با این حال امروز
افراد من
این نقاشی رو از اتاق
بای شوئه یان پیدا کردن
جناب وی
من مطمئنم که
بانو بای این کار رو نکرده
منم نمی‌خوام باورش کنم
اما مدرک درست مقابلمونه
سونگ سی
خاکستری که تو توی
اتاق جو لوتو پیدا کردی
مال عود خواب آور بود، درسته؟
بای شوئه یان شخصا اون عودو ساخته
هیچکس دیگه‌ای اون عود رو نداره
با توجه به این 2 نکته
باید دستگیرش می‌کردم
اون خیلی مشکوکه
جناب وی
یکم بهم وقت بدین
من زود برمی‌گردم
جناب وی
می‌تونم بانو بای رو ببینم؟
انرژیتو نگه دار
اون یه قفل خاصه
حتی منم نمی‌تونم بازش کنم
چه برسه به تو
که یه زن ضعیفی
سر و صدا برای چیه؟
!صداتونو بیارین پایین
قربان
ببین چی توی دستمه؟
حقه بازی در نیار
نگاه کن
زودباش
بیا نزدیک
بیا نزدیک‌تر
!ها
فکر کردم فکر خوبی داری
این بود؟
اون مردو انداختی زمین
اما بازم نمی‌تونی درو باز کنی
سونگ سی؟
من ته تهش
متهم به اقدام به قتلم
اما بانو بای شما
نه تنها نقاشی سفیر ما رو دزدیده
بلکه اونو کشته
و حالا هم داره سعی می‌کنه از زندان فرار کنه
پرونده هنوز حل نشده
و تو داری نتیجه‌گیری می‌کنی
الان خیلی زود نیست؟
فقط 4 روز از وقتت مونده
اگه نتونی پرونده رو حل کنی
جنگجوهای جین
حتما انتقام برادرمو می‌گیرن
!هی
اون الان یه مظنونه
باهاش نرم‌تر رفتار کن
ممکنه یه شانسی به دست بیاری
اگه حرف نزنی
کسی نمی‌گه لالی
!خفه شو
بانو بای
درسته
من نقاشی رو برداشتم
گنجینه‌ی سونگ
نباید به دست مردم جین بیفته
اما من کسی رو نکشتم
می‌خوام از اینجا برم بیرون، این اشتباهه؟
نه، نیست
بانو بای
به این 2 سوال جواب بدین
من می‌تونم کمکتون کنم
بپرس
مطمئن نیستم که جواب بدم
انتظارم ندارم که منو نجات بدی
باشه
من می‌پرسم
می‌تونید تصمیم بگیرید جواب بدین یا نه
سوال اول
می‌دونستین که اون جو لوتوئه؟
نمی‌دونستم
فقط فکر می‌کردم
که اون اهل سونگ نیست
پس حدس زدم که باید اهل جین باشه
هنوز دارین یه چیزی رو پنهان می‌کنید
...من
اگه فقط حدس زده بودین
نقاشی رو نمی‌دزدین
همینطور
شما کونگ‌فو بلد نیستین
خیلی خب
سوال دوم
عود خواب‌آورتون رو
به کی دادین؟
به کی دادمش؟
بانو بای
به کسی ندادم
باشه
شما هنوز به من اعتماد ندارین؟
چرا باید بهت اعتماد داشته باشم؟
چرا اون باید بهت اعتماد داشته باشه؟
همدیگه رو خوب می‌شناسید؟
با تو حرف زدم؟
!آخ
مزاحم عشق بازیتون
با هم شدم؟
لانگ تو، زود درو ببند
بله
جوهر واسم بساب، 10تا کاغذم بیار
این فقط یه نقاشی گلد صدتومنیه
برای بانو بای
من 100 تاشو می‌کشم
هی
چیکار می‌کنی؟
چیه؟
کارت با بانو بای تموم شد
حالا یاد من افتادی؟
بانو
باید ازتون یه چیزی بپرسم
به نظرت من از اون جذاب‌تر نیستم؟
من بهتون علاقه‌ای ندارم
می‌تونی حدس بزنی
که من به چی علاقه دارم
به مردا که علاقه نداری، مگه نه؟
من به اجساد علاقه دارم
اگه مرده بودین
خوشم میومد بدنتونو از هم بشکافم
و دلیل مرگتونو پیدا کنم
و در نهایت قاتلی که شما رو کشته رو
پیدا کنم
منحرف
خب، نظرت چیه؟
حالا می‌تونیم با هم حرف بزنیم؟
می‌خوای ازم سوال بپرسی؟
اگه می‌خوای باید بیای تو
چرا نمیای داخل؟
می‌ترسی بخورمت؟
خدایا
من واقعا می‌ترسم بیام داخل
لگدت
تقریبا منو کشته بود
همین که از اینجا بیام بیرون
قطعا می‌کشمت
زمانش که برسه تو کسی نیستی که بدن منو می‌شکافه
من بدن تو رو می‌شکافم
امکان نداره
اینقدر نسبت به من خصومت نداشته باش
من اومدم اینجا باهات حرف بزنم
تا با هم به توافقی برسیم
ما نمی‌تونیم با هم به توافق برسیم
من نمی‌تونم قاتل برادرتو پیدا کنم
حالا می‌تونیم حرف بزنیم؟
درواقع
وقتی سفیر تقلبی جین کشته شد
من شک کردم که
تو از نفرین وان یان مو استفاده کردی
تا قربانی رو بکشی
اما وقتی برادرت کشته شد
تازه فهمیدم قاتل یه نفر دیگس
و خوب پنهان شده
سعی داری چی بگی؟
می‌خوام باهات کار کنم
تا قاتلو پیدا کنیم
اون قاتل آدمای زیادی رو کشته
از جمله برادرت
چی ازم می‌خوای؟
می‌خوام هرچیزی که
از این پرونده می‌دونی
رو بدونم
تو حتی جرئت نداری پا توی سلولم بذاری
که این یعنی بهم اعتماد نداری
من چرا باید بهت اعتماد داشته باشم؟
چرا؟
وقتی بیرون ایستادم نمی‌تونی حرف بزنی؟
می‌ترسی اگه بیای داخل ممکنه بکشمت که ساکتت کنم؟
نگران نباش
تو پسر باهوشی هستی
زندت می‌ذارم تا پرونده رو حل کنی
قرار نیست بمیری
جدا؟
می‌خوای باور کن می‌خوای نکن
بهت که گفتم من نیازی ندارم تو منو نجات بدی
خودم می‌تونم فرار کنم
هی، بانو بای
هی
!هی
!ولم کنید
!هی
جناب سونگ
بهت نگفتم تا سوالام تموم نشده
نمی‌تونم از اینجا بیارمت بیرون؟
اون بارها سعی کرده تو رو بکشه
تو کونگ فو بلد نیستی
نمی‌تونی باهاش مبارزه کنی
الان به اندازه‌ی کافی صداقت در عملم هست
چیکار می‌کنی؟
خب
باید سر حرفت بمونی
من علاقه‌ای بهت ندارم
بیا اینجوری حرف بزنیم
من هرچیزی که می‌دونم
بهت میگم
درسته
اولش منم فکر می‌کردم که برادرم قاتله
چون اون می‌دونست لی یوان جی
و تیه موآر قراره بمیرن
همشو می‌دونست؟
اون حتی نقشه‌ی قتل سفیر تقلبی
سانگ جیار رو هم چیده بود
!حرکت کن
اون به سانگ جیار گفت
که شب کشته شدن تیه موآر باید
از یان هوی به جین برگرده
درواقع، بهش دروغ گفته بود
برادرم یه قاتل فرستاده بود سراغش
!حرکت کن
من مشاور مورد اعتماد جناب جوام
پس برادرت
همه چیزو می‌دونست و توی همه چی دست داشت؟
اما در نهایت کشته شد
یعنی یکی از همدستاش اونو کشته؟
منم نمی‌دونم
فکر می‌کردم مرگ سفیر تقلبی
باعث میشه همه فکر کنن
که ماجرا ارتباطی با جین نداره
اما اینجور که معلومه
واقعا ربطی به ما نداره
ملاقات ما توی مسافرخونه‌ی چانگ فنگ
یه تصادف بود
برادرم برنامه داشت
تا توی یه جای دورافتاده مخفی بشه
و این نمایشو تماشا کنه
اما انتظار نداشت
موقع ملاقات با من
شماها رو ببینه
اون می‌دونست که خیلی زود
هویت سفیر تقلبی رو می‌فهمین
و می‌فهمین که برادر من
جو لوتوی واقعیه
...پس
پس
بارها سعی کرد ما رو بکشه
مگه ما دشمن نیستیم؟
من هیچکسو دشمن خودم نمی‌دونم
بانو، چیز دیگه‌ای از قلم ننداختین؟
بار اولی که قاتل به ما حمله کرد
نه تنها نقاشی رو از ما دزدید
بلکه یه یادداشت
که برادرم داشت می‌سوزوند رو هم دزدیده بود
نمی‌دونم از چی حرف می‌زنی
بانو، اطلاعات شما خیلی مهمه
و می‌تونه به من کمک کنه پرونده رو حل کنم
ممنونم
بانو بای
شما مطمئنید چیزی ندارین که به من بگین؟
اوه آره
من همونطور که ازم خواستی
محتواهای معده‌ی دو قربانی‌ای
رو بررسی کردم
هر دوشون چیزخور شده بودن
اما نتونستم بفهمم
چه دارویی به اونا خورونده شده
اگه بهشون داروی بیهوشی داده باشن
پرونده راحت‌تر حل میشه
ممنونم خانوما
ممم
(مسافرخانه‌ی چانگ فنگ)
...این
غیرممکنه
چطور ممکنه؟
چطور ممکنه بانو بای قاتل باشه؟
میشه اینقدر ور ور نکنی؟
مثل زنایی
درضمن، چرا غیر ممکنه؟
چرا غیر ممکنه؟
اگه از من بپرسی
تمام آدمای این مسافرخونه مشکوکن
اون یه طبیبه
جون مردمو نجات میده
چطور می‌تونه کسی رو بکشه؟
به نظرم ربطی به شغل آدم نداره
چرا نمی‌فهمی من چی میگم؟
خیلی خب
بذار بهت بگم
می‌تونی باهام مخالفت کنی
اما زیر حرفت نزن و کمکم کن پرونده رو حل کنم
مرده و قولش
عه؟
کجا میری؟
میرم مردمو نجات بدم
جناب وی
فقط با یه نقاشی دزدی
و یه عود خواب آور
نتیجه گرفتین که بانو بای قاتله؟
این زیادی مستبدانه نیست؟
و اگه بهش فکر کنید
اون هیچ انگیزه‌ای نداره
جناب هان صبح زود رفتن
الان ماموریت‌های خارجی سفیر
باعث میشن که من
هرچه زودتر قاتل رو تحویل بدم
این موضوع امنیت ملیه
با این حال، شما نمی‌تونید یه آدم بی گناهو
متهم کنید
جناب وی
جناب هان کجا رفتن؟
افرادمون متوجه
فعالیت غیرمعمول سربازا توی مرزهای
منگ، شی شیا و جین شدن
جناب هان رفتن تا ترتیب هماهنگیای ارتش رو بدن
سونگ سی
فقط 3 روز دیگه وقت داریم
این پرونده
باید ختم به خیر بشه
لانگ تو، عجله کن
جناب وی
لانگ تو
بذارشون اینجا
جناب وی
شما در مورد بانو بای دچار سوء‌تفاهم شدین
اینا رو می‌بینید؟
من نقاشی رو به بانو بای دادم
چطور می‌تونید بگید اونو دزدیده؟
خیلیا خبر دارن که جو لوتو
یه نقاشی گل صدتومنی خریده
مگه نقاشی رو شاهزاده روی نکشیده؟
پس از کجا می‌دونید که
شاهزاده روی فقط یه نقاشی کشیده؟
یعنی تولید انبوده کرده؟
خب
من توی پایتخت یه عالمه ازش خریدم
از این چیزا خوشتون میاد؟
بیاین، یکی برای هرکدومتون
بگیرید
بیا بگیر
(جائو فوهوا)
اصله
کاملا اصله
من خیلی از نقاشی‌های شاهزاده روی رو
به بازار فرستادم
محاله اشتباه کنم
این 10 نقاشی
همه آثار اصل شاهزاده روین
جناب وی
تقصیر جو لوتو بوده
اون خودش نقاشی رو گم کرده
بعد شما یدونه توی اتاق دخترک پیدا کردین
چطور می‌تونید بگید اونو دزدیده؟
من 10 تا نقاشی دارم
همشون اصلن
چطوره این 10 تا بدم جای اون؟
هرچه زودتر بانو بای رو آزاد کنید
در حال حاضر
این پرونده تحت نظر محققینه
بخور خواب آور به طور مخفیانه توسط لای شوئه یان ساخته شده
قاتل نمی‌تونه اونو دزدیده باشه؟
اگه یه نفرو بکشی
آلت قتاله رو با اسم خودت که روش حک شده
می‌ذاری توی صحنه‌ی جرم؟
درضمن، قاتل
در سکوت یه مردو کشته
به نظرتون اینقدر احمقه؟
آه؟
درسته
اگه کار بانو بای باشه
و تونسته باشه سلاح رو اینقدر خوب توی
مسافرخونه مخفی کرده باشه
چرا باید اختراع خاصشو
به عنوان مدرک اونجا جا بذاره؟
فعلا بای شوئه یانو
آزاد می‌کنم
...اما
تا وقتی پرونده حل میشه
حق نداره از مسافرخونه بیرون بره
♪در جوانی هدف‌گذاری‌های بزرگ کن♪
♪همیشه جاه طلب باش♪
♪پیدا کردن حقیقت سخته♪
♪اما من حقایق رو اثبات می‌کنم♪
♪نسیم برگ‌های پاییزی رو به حرکت در میاره♪
♪در زمان‌های سخت♪
♪سرما رو به همراه میاره، سرمای پاک رو♪
♪به روشی ناخواسته میاره♪
♪نیزه‌های درخشان و اسب‌های زره ​​پوش♪
♪امواج فناپذیر دریا♪
♪بصیرت شجاعانه♪
♪قهرمان را در مقابل شیطان مجسم می‌کند♪
♪طلوع و غروب همیشه حامی یکدیگرند♪
♪طلوع خورشید مه را از میان می‌برد♪
♪من از جوانی و تنهایی خداحافظی می‌کنم♪
♪و وارد مسیر پر زحمت تدبیر می‌شوم♪
♪طلوع هرگز برای لحظه‌ای امیدش را از دست نمی‌دهد♪
♪تا زمانی که مه‌های تاریک کاملا از میان بروند♪
♪هدف‌های بزرگ داشته باش♪
♪فرای ظاهر کذب دیگران را ببین♪
♪به رشد ادامه بده♪
♪به رشدت در مسیر ادامه بده♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ BaiYuWhite: مترجم