≡ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh :مترجم °
= راهنمای خواب عاشقانه =
=قسمت 18=
ناموسا تو همچین لحظه ای خوابش برد
در این حد جذابیتم کمه؟
شایدم به خاطر اینه که باهم زندگی می کنیم
واسه همین جذابیتم براش عادی شده؟
من در جذاب ترین حالت ممکنم
این دفعه دیگه نمی ذارم بخوابی
چقدر قشنگه
چی شده؟
مای شیائومای؟
به جز اون کی می تونه باشه؟
ساعت کاری تموم شده
چرا هنوز داره بهت پیام میده؟
بهم گفت دیگه واسش قرص خواب نگیرم
می تونه بخوابه؟
مشکلی نداره که دیگه قرص نخوره؟
انگاری تازگی قرص نمی خوره
چرا یهویی خوب شد؟
تازگی خیلی به لو رن نزدیک شده
خیلی با هم جور شدن
خب، از وقتی لو رن پیداش شده
دیگه قرص نخورده
لو رن
گردنم گرفته
میشه یه نگاهی برام بندازی
از این زاویه که جذابیت رو خوشگلیم رو ببینه
عمرا خوابش ببره
هربار که تو چشماش نگاه می کنم
خوابش می بره
نکنه قیافه م مشکل داره؟
خیله خب
باید قید صورت خوشگلمو بزنم
و بهت قدرت یه مرد بالغ رو نشون بدم
چیکار می کنی؟
به نور اعتقاد داری؟
چطور می تونی ماسک منو در بیاری؟
بیخیال
هنوز وقت هست
اول خودتونو معرفی کنین
سلام به همگی. من لیانگ چیو هستم
سلام به همگی. من لو رن هستم
ما از بچگی باهم دوستیم
پس با همدیگه آشنا هستین
تو فیلم صحنه ای هست که به عنوان
دوست دختر و دوست پسر سابق بازی کنین؟
مشکلی نیست
ما خیلی به هم نزدیکیم
با هم جوریم
واسه همین فیلم برداری خوب پیش رفت
مگه نه؟
همینطوره
درضمن ما اونقدر بهم نزدیکیم که
دیگه صحنه ی خاصی بین مون رخ نمیده
مردم خیلی ازت خوششون اومده
تصاویر طرفداران و کنفرانس خبری
همه بازخورد خوبی داشتن
لو رن می خوای نقش دیگه ای هم بازی کنی؟
ببخشید
میشه یه استراحت بکنیم؟
مشکلی نیست
صبر می کنیم
اینجا چیکار می کنی؟
برنامه ت رو می دونم
مصاحبه های تبلیغاتی خیلی مهمن
زودباش برگرد سرکارت
سرم خیلی درد می کنه
خوب شد اومدی
تنبلی رو بذار کنار
برو دیگه
خانوم مای
باز اومدی بدزدیش؟
دفعه ی قبلی برات درس عبرت نشد؟
بیا صحبت کنیم
باشه
تو آدم عاقلی هستی
این دفعه لو رن رو نبردی
چون مجبور نیستم
لو رن خودش میاد پیشم
خب توهم زدی
فکر می کنی لو رن چون از تو خوشش میاد همش دور و برت می پلکه
این کارو می کنه تا با من فیلم بازی کنه
واسه همین اینقدر باهات مودبه
تویی که توهم زدی
لو رن دوست پسر منه
طبیعیه که بخواد دور و برم بچرخه
فکرکنم زده به سرت
لو رن دوست پسرته؟
درسته
من دوست پسرشم
بهش درمورد رابطه مون گفتم
مشکلی نیست
لیانگ چیو از خودمونه
می تونی بهش بگی
لیانگ چیو
مراقب لو رن من باش
تو بازیگری کمکش کن
لو رن
از کی دوست پسرش شدی؟
تهدیدت کرده؟
اگه تهدید شدی چشمک بزن
چی میگی؟
بریم مصاحبه رو تموم کنیم
با من بیا
همه چی رو بگو
لیانگ چیو
برام مهم نیست لو رن دوست های جنس مخالف داشته باشه
به خاطر اینکه بهش اعتماد دارم
ولی به عنوان یه دختر
با دوست پسر ملت اینقدر خودمونی نشو
حتی اگه من اهمیت ندم
از دید بقیه خوب نیست
درسته
حواسم رو بیشتر جمع می کنم
برید سر مصاحبه
منم میرم
میام بدرقه ت
≡ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh :مترجم °