≡ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh :مترجم °
= راهنمای خواب عاشقانه =
=قسمت 14=
زودباشین. این واسه پوستر تونه
با ظاهر جدیدتون
لو رن، وسط وایستا
بذارین لی بی وسط باشه
خیله خب. زودباشین
بعدی
لو رن، برو وسط
بذارین چی منگ و یی شوان وسط باشن
خیله خب
کاور جلوی مجله رو دیدی؟
قراربود عکس من باشه
[خانم رئیس و یک ستاره] واسه چی جفت مون رو جلدیم؟
نمی دونم والا
من دو دفعه با ناشر چک کردم
می دونین که چجوری ان
بد شد
تازه از شر کنفرانس خبری راحت شده بودیم
حالا باز این اومده وسط
شدم ورد زبون همه ی رسانه ها
پاپارازی ها بیرون دفتر منتظرمن
زنگ بزن ناشر و ازشون بخواه ماست مالیش کنن
خیله خب. برای امروز کافیه
جمعش کنین
ممنونیم
لو رن
امروز چت شده؟
راست میگه
عجیب شدی
من؟ من که چیزیم نیست
واسه چی
نرفتی وسط؟
ما تو یه تیم هستیم
همه می تونن وسط باشن عیبی نداره
خانوم مای، آروم باشین
نشنیدی چی گفتم؟
برو سرکارت
گروه پسرای سکسی به زودی دبیو می کنن
اینطوری مجبوبیت بیشتری کسب می کنیم
درضمن
باید با ناشر خوب رفتار کنیم
تا سکسی تو مجله ی ماه سپتامبر هم باشه
خانوم مای
عالی بود
خوب بلدی خودتو مرکز توجه بکنی
شما غصه نخور
نمی خوام غصه بخورم
ولی تو همش
واسم غصه درست می کنی
جدا؟
مشکل مجله
کاملا غیرمنتظره بود
ولی حتی ناشر هم می خواد از شر این داستان خلاص بشه
این دفعه لااقل انظار عمومی طرف ماست
نمی فهمم چرا
داری من رو بازخواست می کنی
کسی مجله رو خونده؟
تمام نسخه هاش فروش رفته
ژو نا
برای جلسه ی بعدی آماده شو
شرمنده، آقای ژائو راحت باشین
خودشه
!عکس بگیر
زودباش
برو دنبالش
!برو
!زودباش
!برو
الان جات امنه. پاپارازی ها رفتن
بریم خونه
اینجا چیکار می کنی؟
دیر از سرکار میری خونه
اینطوری می بینمت ناراحت میشم
اگه اینقدر بهم اهمیت میدی
زودتر از شر مای شیائومای خلاص شو
نگران نباش
به زودی
دفتر رئیس
مال ما میشه
چی شده؟
هیچی
پام خراشیده شده
پاپارازی ها دم خونه ن
می دونن کجا زندگی می کنیم
یه عالمه شون هم دم دفتر بودن
نباید بذاریم بفهمن باهم زندگی می کنیم
واسه اینکه بیشتر از این دردسر نشه
باید بری خونه
وگرنه مردم می بیننت
درسته
خانوم مای
من که رفتم
خوب از خودت مراقبت کن
برات یه اسپری فلفل آماده کردم
من لازمش ندارم
مال تو
تو هم همینطور
وقت پیدا کردی تمرین کن
واضحه؟
♪عشق و نفرت، دو روی یه سکه ن♪
♪چطوری معلوم شون کنیم؟♪
نگران من نباش خانوم مای
مراقب باش
اگه گم شدی به پلیس زنگ بزن
باشه
♪دیگه نمی تونم ریاها و تظاهر هات رو♪
...تو
♪تحمل کنم♪
مراقب باش
♪در بین مون بسته شده♪
رسیدی خونه بهم پیام بده
♪به همدیگه پشت می کنیم♪
♪بدون تو می تونم زندگی کنم♪
♪می تونم آزاد باشم♪
♪شجاعتم رو جمع می کنم و به کار می برمش♪
قرارداد همکاری؟
♪ولی دارم تو خاطرات مون غرق میشم♪
اگه وسط کار نظرت عوض شه
من باید چیکار کنم؟
اگه مجبور شی به خاطر من بری
همه ی توافق هامون فسخ میشه
!لو رن
بالاخره آزاد شدم
≡ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh :مترجم °