≡ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh :مترجم °
= راهنمای خواب عاشقانه =
=قسمت 12=
چه خبرشه؟
اون کی بود؟
واسه چی وسط کار بردش؟
کارگردان
شبیه خانوم مای از تی اکس انترتینمنت بود
تی اکس انترتینمنت؟
کارگردان، خسته نباشین
آ، ممنون
می خواستم درمورد یه چیزی باهاتون حرف بزنم
بیاین صحنه ی بوسی که
من و لو رن امروز ضبط کردیم
حذف کنیم
واسه چی؟
لو رن خواننده ست
شرکتش سخت گیره و نمی ذاره صحنه ی بوس داشته باشه
دیدین که
رئیسش شخصا اومده بود مراقبش باشه
شرکت شون خیلی سخت گیره
بهتره بیشتر از این برای عوامل دردسر درست نکنیم
شرکت بزرگ هستن که هستن خب که چی؟
می ندازمش بیرون
خانوم مای
عصبانی هستی؟
نه خیر
پس میرم ادامه ی فیلم برداری
عجب رویی داری
خانوم مای
نظرت عوض شده؟
به نظرم وقتی کار می کنی
نباید احساسات شخصیت رو دخیل کنی
فقط طبق فیلمنامه پیش برو
خب منم دارم طبق فیلمنامه پیش میرم
تو فیلمنامه نوشته باید همدیگه رو ببوسین؟
تو فیلمنامه نوشته تو سعی می کنی نقش اول زن رو ببوسی ولی موفق نمیشی
تو از کجا می دونی؟
فیلمنامه م رو خوندی
من رئیستم
باید فیلمنامه ت رو بخونم
صحنه های بوس
باید از قبل هماهنگ بشن
ولی خانوم مای
من واقعا از این فرصت فیلم برداری دارم بهره می برم
می خوام خوب انجامش بدم
تو زودتر برگرد
من میرم سر فیلم برداری
خانوم مای خیلی باهام خوب رفتار می کنه
شاید باید بیشتر ملاحظه ش رو بکنم؟
امروز خیلی سخت کار کردی
چاره ای نداشتم
کار رو که نمیشه ول کرد
به هر حال خودم این راه رو انتخاب کردم
ای کاش میشد بدون هیچ نگرانی ای استراحت کنم
پس استراحت کن
دلت شور نمی زنه؟
کی گفته؟
منم مشکل خودمو دارم
چی؟
آدمای امثال من
چطور باید توجهت رو جلب کنن؟
اگه بهت اعتراف کنم
منو رد می کنی؟
باید با گذشته م خداحافظی کنم
و یه زندگی جدید رو شروع کنم
تو مسئول هنرمندهاتی
یه نگاه به خودت بنداز
چرا حواست به همچین چیزهایی نبود؟
یه استدیوی فیلم برداری بود
کلی آدم شاهد بودن
بند پسرا الان ترند شده
اکانت های بازاریابی هرچیزی دست شون بیاد می نویسن تا توجه مردم رو جلب کنن
لازم نیست از چیزی بترسیم
البته
من بهت اعتماد دارم
چه واقعی باشه چه نباشه
روی اذهان عمومی تاثیر گذاشته
بنابراین
امیدوارم
هرچه سریع تر به این مسئله رسیدگی کنی
وگرنه وجهه ی گروه تی اکس آسیب می بینه
ما از پس همچین چیزی برنمیایم
البته
اگه از پسش برنیای
می تونی از من کمک بگیری
آقای ژائو نگران نباش
من به این مسئله رسیدگی می کنم
ژو نا
آقای ژائو رو بدرقه کن
آقای ژائو از این طرف لطفا
سکسی برای شرکت مون خیلی مهمه
باید انظار عمومی رو کنترل کنیم
همین الان یه کنفرانس خبری تدارک ببین
سوپراستار برگشته
لو رن
کارت درسته
تنهایی رفتی فیلم برداری
و با کلی خبر برگشتی
لو رن
چرا زودتر نگفتی؟
که تصمیم خانوم مای بوده
الحق که دردونه ش هستی
ما ها اینجا سیاهی لشکرهای توییم
لو رن، می خواستم یه سوالی ازت بکنم
تو اینترنت میگن
تو خیلی سرخود عملی می کنی و به حرف های کارگردان گوش نمیدی
چه جوابی براش داری؟
من با کارگردان همکاری کردم
به عنوان یه تازه کار
هدف اصلیم یادگیری بود
سرخود کاری نکردم
پس چرا نصفه نیمه فیلم برداری رو ول کردی؟
دلیلش چی بود؟
وسط فیلم برداری نبود
داشتم به مسائل خودم رسیدگی می کردم
لو رن، یه سوالی داشتم
به عنوان عضو سکسی
واسه چی فقط تو وارد عرصه ی تلوزیون شدی؟
میگن خانوم مای شخصا تو رو انتخاب کرده
خانوم مای این نقش رو برات انتخاب کرد؟
عکس بگیر. زودباش
عکس بگیر. چه خبر توپی
عکس بگیر
سلام، خانوم مای
خانوم مای یه چیزی بگین
یه چیزی بگین - یه چیزی بگین خانوم مای -
اول اینکه
می خوام از طرف تی اکس انترتینمنت ازتون عذرخواهی کنم
این هیچ ربطی به تصمیم شرکت و لو رن نداره
تصمیم شخصی خودم بود که مانع صحنه ی بوس لو رن بشم
من علاقه ی یک طرفه ای
به لو رن دارم
≡ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh :مترجم °