≡ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh :مترجم °
= راهنمای خواب عاشقانه =
=قسمت 8=
اول گوشی رو جواب بده
لو رن
الو یی شوان
کجایی؟
خونه م
چه خوب
خیلی وقته نیومدم خونت
می خوام باهات بازی کنم
الان؟
چی شده؟
می ترسی ببازی؟
نه
الان نمی تونم بازی کنم
باشه
پس میام شب پیشت بمونم
الو؟
یی شوان؟ الو؟
خانوم مای
یه کار مهم دارم باید برم خونه
کی برمی گردی؟
الو؟
کجایی؟
لو رن
امروز نمیام
...نه، تو
یه راه واسه بهتر کردن رقصم پیدا کردم
یه روز دیگه می بینمت
ببخشید
که دنبال رویاهات بری
که دنبال رویاهات... بری
الو، چیو
چه خبر؟
می خوای بیای خونم؟
چرا اینقدر غافلگیر شدی؟
چی منگ گفت ورم معده داشتی نرفتی سرکار
با این وضعت یکم بیشتر باید به خودت برسی
خوبم بابا نیازی نیست
الان خوبم
...من
نمی خواد بیای عیادتم
باشه بابا، اینقدر حرف نزن
تو آسانسورم
الو؟
امروز چه خبر شده؟
همه می خوان سرکارم بذارن؟
چه زود
لو رن
چرا اینقدر طولش دادی؟
باهام بیا
خانوم مای اینجا چیکار می کنی؟
چی شده؟
چیو اینجاست
تقریبا رسیده
پس من زودتر میرم خونه
قبل 11 برگردی ها
نمیشه
تو آسانسوره
دنبالم بیا
...من
یه جا پیدا کن قایم شی
کجا قایم شم؟
زیر ملافه
اینطوری؟
خب... چاره ی دیگه ای نداریم
زودباش
لو
درو باز کن
چیکار می کردی؟
چرا اینقدر طول دادی درو باز کنی؟
حتما زده به سرم
اینجا دراز کشیدم که با لو رن همکاری کنم
یکم داروی سرماخوردگی آوردم
یه سوپ هم درست کردم تو این ظرفه ست
تا گرمه بخورش
میرم دستشویی
این بوی چیه؟
خانوم مای
ببخشید، یکم دیگه صبرکن
صدای عطسه شنیدم
یکم سرما خوردم
حالت خوبه؟
قرص سرماخوردگی هم بخور
چرا حس می کنم
وسایلت کم شده؟
یه مطلبی تازگی خوندم
نوشته بود اگه چیز نو می خوای باید کهنه ها رو رد کنی
ای کاش میشد به میل خودت قراردادت رو فسخ کنی
یه کاریش می کنم
نگران نباش
باشه، نگران نیستم
کجا میری؟
سرده، می خوام یه پتو بردارم
من پتو ندارم
ببین
می تونم اسپیلت رو بذارم روی گرمکن
اوه لو
چرا اتاقت اینقدر بهم ریخته ست؟
تو که اینطوری نبودی
من یه پسرم
مام همیشه همینطوری هستیم
وقتی منظمه حس خوبی ندارم
امروز خیلی عجیب شدی
جدا؟
آره
چطور؟
اگه نمی اومدی
می گرفتم می خوابیدم
چی شد؟
هیچی
گرسنمه
می خوام سوپ بخورم
لو رن، ریدی
لو رن
دفعه ی پیش
یه چیزایی از نقشه ی آزادیت می گفتی
موفق شدی؟
صداتو بیار پایین
چی شده؟
خودمونیم که
دیگه نمی خوای بازیگر بشی؟
نمی خوای تو فیلمی که گفتم بازی کنی؟
چرا
چرا که نه
فردا درموردش صحبت می کنیم
مای شیائومای دوباره اذیتت کرده؟
...به نظر من
نه
به نظرم باید ازش بپرسی
دردش چیه
چیو، این سوپ خیلی خوشمزه ست
امتحانش کن
من قبل از اینکه بیام خوردم
راستی
مگه نگفتی یه راهی پیدا کردی دست به سرش کنی؟
درسته
خانوم مای خیلی باهام خوبه
چرا حس می کنم تازگی ازش می ترسی؟
ازت آتو داره؟
قبلا نداشت
حالا داره
چی؟
چیو
امروز واقعا حالم خوب نیست
میشه بری
لو رن
هر اتفاقی هم که بیفته من هواتو دارم
یادت باشه که رویات اینه که بازیگر بشی
این فرصت خیلی خوبیه
باید قدرشو بدونی
باشه چیو
قدرشو می دونم
خداحافظ چیو، بدرقه ت نمی کنم
[شکستت مبارک]
خانوم مای
وقت تلف نکن. بریم
[شکستت مبارک] خانوم مای، گوش کن چی میگم
[شکستت مبارک]
≡ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh :مترجم °