≡ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh :مترجم °
= راهنمای خواب عاشقانه =
=قسمت 7=
خانوم مای
خوبی؟
خوبم
برام دارو بیار
تو کابینت داخل پذیراییه
خیلی درد داری
داروی تنها فایده داره؟
دارو بخورم خوب میشم
قبلا هم همینطوری شدم
نمیشه که فقط دارو بخوری
می برمت بیمارستان
فردا تصویربرداری داری
برو استراحت کن
منو بیخیال
هرکار میگم بکن
الو، ژو نا
قراردادها و اسنادی که لازم داریم رو
بفرست ایمیلم
آره
نمیام دفتر
ورم معده ست
همون مشکل قدیمی
پس مشکل معده داره و نمی تونه غذای تند بخوره
یعنی زیاده روی کردم؟
خانوم مای
اینم داروت
خانوم مای
ببخشید
نمی دونستم غذا اینقدر حالت رو بد می کنه
خانوم مای یکی دو قورت کمه
باید تا تهش بخوری
خانوم مای
خوب استراحت کن
من لیوان رو میشورم
انتظار نداشتم اینقدر با ملاحظه باشه
الو آقای چوی
سکسی ماه دیگه دبیو می کنه
یادت نره تو مجله ی ماه سپتامبر بیاریش
باشه حتما
لوکاس، من امروز نمیام دفتر
تا آخر جلسه ی امروز دوتا قراردادی که
دیروز برای تایید کار گفتیم رو
برام اسکن کن
سریع لطفا
چیزی شده؟
آره
وقت غذاست
می خوای جبران کنی؟
ببخشید خانوم مای
دیروز به سلامتت فکر نکردم
امروز یه چیز ملایم
بخور
قرص آبی رو بلافاصله بعد غذا بخور
سفیده رو نیم ساعت بعد غذا بخور
بذارشون همینجا
بند چهارم رو اصلاح کن
اینطوری که نوشتی واضح نیست
خانوم مای
از صبح سرت شلوغه
چرا این همه کار داری؟
بندت به زودی دبیو می کنه
همه چی باید طبق برنامه پیش بره
به خاطر مریضی من نباید به تاخیر بیفته
واسه همین نباید استراحت کنم
این واسه یه زن خیلی سخته
واقعا زیاده روی کردم
خانوم مای
خانوم مای اومدیم عیادتت
سلام خانوم مای
ژو نا و لی بی اومدن
جمع و جور کن
وقت نداریم
برو قایم شو
تو اون اتاق
بفرمایین تو
اینجا چیکار می کنین؟
خانوم مای
بهتر شدین؟
خیلی نگران تون بودیم
خوبم
خانوم مای شما بنیه ی خوبی دارین
حال تون همین الانشم خوب شده
آره
خانوم مای
این روزا همه مریضن
مراقب خودتون باشین
لو رن هم چون مریض بود نیومد سرکار
می دونم
می دونین؟
خانوم مای
سقف خونه تون خیلی قشنگه
میرم یه نگاهی بندازم
یی شوان
نرو
خانوم مای
میشه یه نگاهی بندازم؟
خانوم مای
از اینا استفاده می کنین؟
یه وقتایی با این موهامو کوتاه می کنم
با ریش تراش میشه مو کوتاه کرد؟
منم استفاده می کنم
همه ی دخترا از اینا دارن
همینطوره
دوست پسرشه؟
راستی خانوم مای
قرارداد هفته ی پیش رو
بررسی کردین؟
بریم
با من بیا. نشونت میدم
چرا زنگش اینقدر آشناست؟
گوشی دیگمه
ولش کنین
اینم قرارداد. امضاش کردم
ژو نا، بگیرش. زود بفرستش
راستی رئیس
جلسه ی فردای هیئت مدیره رو طبق برنامه
پیش ببرم تا زمانش رو عوض کنم؟
نیازی نیست
طبق برنامه پیش برو
[مصرف دارو]
خانوم مای
دیروقته. دیگه مزاحم تون نمیشیم
تموم دیگه. جمع کنین بریم خونه
[پایان دوره ی دارو]
[دهم تا بیستم آگوست، لو رن] هر روز قرص خواب می خوره؟
چرا از وقتی من اومدم دیگه دارو نمی خوره؟
خانوم مای
نمی تونی تنهایی بخوابی؟
نه
به تو ربطی نداره
برو بیرون
قبول کن که خوابت نمی بره دیگه
واسه چی ادای قوی ها رو در میاری؟
یه جورایی دستش اومده که
فقط وقتی اون اینجاست خوابم می بره
امروز رقصم رو چک نکردی
≡ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh :مترجم °