ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا Asiamir مترجم: Raha
= عاشقان ناهماهنگ =
= قسمت 2 =
اون گفت که از شهرستان جی چنگ اومده
یادم میاد که پدربزرگ توام
یمدتی اونجا زندگی میکردی
پس من اونو مستقیم پیش شما آوردم
سال های زیادی گذشته
سلامتی برادر چینگ چوان چطوره؟
استاد در سلامتی کامله
ژی فی, ژی ران
استاد این دختر کوچولو
نجات دهنده منه
اون زمان
جوان و سر به هوا بودم
از یه کوه خطرناک بالا رفتم
برادر چینگ چوان بود که بدون توجه به امنیت خودش
با دستای خالی از صخره ناپایدار بالا اومد
و منو نجات داد و آورد پایین
بعد از اون
من هرسال برای دیدنش به شهرستان میرفتم
اما اون فکر میکرد من هدیه های زیادی میبرم
و گفت اون فقط کاری رو که باید انجام داده
وقتی دوباره برای دیدنش رفتم
اون قبلا رفته بود
و هیچ اثری از خودش باقی نذاشته بود
ناتوانی من توی جبران نجات جونم
یکی از پشیمونی های من توی زندگیمه
استاد موقع جوانیش توی شهرستان زندگی میکرد
اما بعدا به روستا اسباب کشی کرد
اون گفت پنهان شدن توی کوه و جنگل بیشتر مورد سلیقه اونه
برادر چینگ چوان توی نامه بهم گفته
اونی که بیشتر از همه نگرانشه
تو, یعنی نوه اش هستی
ازم خواسته تا جایی که میتونم بهت کمک کنم
باشه
از امروز شروع میشه
تو دخترخوانده منی
لطفا اینکارو نکن- لطفا اینکارو نکن-
نمیتونم؟
پدربزرگ به این دختر کوچولو نگاه کن
اون تقریبا هم سن ماست
اگر اونو به عنوان دختر خودتون قبول کنین
اون یه نسل از من و برادرم بزرگتر میشه
نکنه میخوای خاله صداش کنیم؟
به علاوه
حتی اگه ما قبول کنیم
ممکنه اون قبول نکنه
فعلا بیخیال این, باید اول مشکل هواهوا رو حل کنیم
هواهوا من توی منطقه ی مرکز شهر
برات یه خونه میخرم
نه صبرکن
تو از محیط های آروم خوشت میاد
پس چطوره
یه ویلای متوسط برات بخرم؟ (م:دختر خونده دیگه ای نمیخوای؟)
بابابزرگ ترسوندیش
درسته برادر چینگ چوان به من پشت کرد
چون فکر میکرد خیلی به مسائل مالی فکر میکنم
هواهوا بهم بگو
خودت چی میخوای؟
من یه کار میخوام
ترجیحا معمولی ترین کار باشه
استاد اغلب بهم میگفت توی شهرای بزرگ سرگردانی زیادی هست
من از کودکی توی کوه ها و جنگل ها زندگی کردم
اما زندگی توی شهر
یه داستان دیگه است
در حال حاضر من یه خونه برای زندگی دارم
این خونه رایگانه
چون مال یکی از بزرگای روستاست
میخوام کم کم
با زندگی شهری سازگار بشم
و از دستای خودم برای بدست آوردن
یه زندگی خوب استفاده کنم
باشه باشه
[سرمایه گذاری فی ران]
[اتاق پذیرش]
من یانگ زی له هستم
من شیا شین یو هستم
من یانگ زی هوی هستم
من شیائوچی هستم دستیار آقای ژو
[اتاق پذیرش]
من شی هواهوا هستم
از آشنایی با همتون خوشحالم
مشتاقانه منتظر همکاری باهاتون هستم
شاگرد نجات دهنده ی پدربزرگت
این واقعا شبیه رمان های هنرهای رزمیه
او به دانشگاه شهرستان رفته
و تو رشته طب سنتی چین تحصیل کرده
او تو هنرهای رزمی, صخره نوردی و اسب سواری مهارت داره
[سرمایه گذاری فی ران]
در مجموع
بهترین چیزی که میتونه ارائه بده
مجوز پزشکی اونه
پدربزرگ بهمون دستور داده
زیاد بهش کار ندیم
اون همچنین درخواست یه کار مطابق با توانایی هاش کرده
و نمیخواد بیش از حد پول بگیره
میخواد مفید باشه
برای همین درحال حاضر میتونه کارآموز دستیار رئیس باشه
و ببینیم تا کجا میتونه پیش بره
پس درباره سخنگو چی فکر میکنی؟
میتونیم فعلا شفاف سازی رو به تعویق بندازیم
حالا که اون کسیه که پدربزرگ ازمون خواسته ازش مراقبت کنیم
و اون حاضر نیست لطفش رو جبران کنیم
شاید در آینده به بهونه سخنگو بودن
بتونیم بهش کمک کوچیکی بکنیم
آقای ژو ما یه دختر با یه رابط
قدرتمند اطراف خودش داره
من الان حوصله این حرفا رو ندارم
آقای ژائو پس فردا میاد
تا با من درباره تصاحب گروه یینگ یی صحبت کنه
این اولویت اصلی ماست
حتی یه اشتباه هم مجاز نیست
علاوه بر این
موضوع کنفرانس رو به دقت بررسی کن
من که باورم نمیشه
دقیقا قبلا اجرا بیهوش شده باشه
یک نفر پشت همه ایناست
منم میدونم اون کیه
اما به شواهد محکم نیاز داریم
درباره این موضوع تحقیق میکنم, بسپارش به من
[سرمایه گذاری فی ران]
چخبر شده؟
اون کیه که آقای ژو و خواهر شیائوشیائو
شخصا به اینجا آوردنش؟
بیایین باهاش با احترام و احتیاط رفتار کنیم
از این به بعد
این میز اداری توئه
فهمیدم
پس باید چیکار کنم
چون اینجا تازه کاری
[سرمایه گذاری فی ران]
میتونی با کمک به بقیه شروع کنی
الان دیگه آخر وقت اداریه
فردا درباره جزئیات باهات صحبت میکنم
باشه
سوال دیگه ای داری؟
کارت کارمندها رو از کجا بگیرم؟
من از فردا شروع به کار میکنم
استاد نگران نباش
هواهوا شما را ناامید نمیکنه
صبح بخیر
فقط منتظر اولین رعد بهار باشید
سرمایه گذاری فی ران من اومدم
[دستیار کارآموز رئیس]
[شی هواهوا]
[دستیار کارآموز رئیس]
[شی هواهوا]
صبح بخیر
صبح بخیر آقای ژو
[سرمایه گذاری فی ران]
خواهر زی هویی
به کمک نیاز داری؟
هواهوا بلدی چطور از دستگاه کپی استفاده کنی؟
بلدم
تموم شد
واقعا سریعی
خیلی خوب ممنونم
کار دیگه ای هم میخوای برات انجام بدم؟
فعلا چیزی نیست
پس اگه چیزی نیاز داشتی
فقط منو صدا بزن
باشه
بیا تو
تویی. مشکلی هست؟
آقای ژو
کارآموز ها باید چیکار کنن؟
دیروز زی هوی و بقیه برات توضیح ندادن؟
توضیح دادن
اونا بهم گفتن
توی کارای کوچیک بهشون کمک کنم
اما امروز
اصلا هیچ کاری برام نبود
تو تازه وارد شرکت شدی
اونا نمیدونن تو چه توانایی هایی داره
فقط سعی کن بهش عادت کنی
پس
مشکل این نیست که کاری برای انجام دادن نیست
بلکه همه احساس میکنن
من نمیتونم کمک زیادی بکنم؟
برای روز اول عادیه
تو میتونی فعال تر باشی
و نگاه کنی ببینی کیا به کمک نیاز دارن
فعال تر باشم؟
فهمیدم
آقای ژو
میتونی یه لحظه دستت رو بهم بدی؟
...داری چیکار
به من نگاه کن
چیکار میکنی؟
هواهوا کار همه تموم شده
چرا هنوز اینجایی؟
مگه آقای ژو هم اینجا نیست؟
اون فرق میکنه
اون معمولا اضافه کار میمونه
و میگه شب ها خلوت تره
و بهش کمک میکنه نتیجه بهتری بگیره
گاهی تا نیمه شب کار میکنه
و گاهی هم تا سحر اینجاست
منم خودم اغلب اضافه کار میمونم
اما نمیتونم مثل اون تا دیروقت کار کنم
مشکل چیه؟
چیزی نیست
فردا میبینمت آقای ژو
فعال تر باشم
شی هواهوا چیکار میکنی؟
خواهر شی نیو صبح بخیر
دارم دارو میجوشونم
معذرت میخوام
این روی کارتون تاثیر گذاشته؟
زود انجامش میدم, تقریبا تمومه
داری توی شرکت دارو میجوشونی؟
چون طب سنتی چینی رو نمیشه یه شبه کنار گذاشت
یکم دیگه تحمل کن. زود تمومه
آقای ژو
...آقای
بذار کمکت کنم
ممنونم هواهوا
مشکلی نیست
هواهوا تو شگفت انگیزی
خواهر شی نیو
گردنت گرفتگی داره؟
یکمی
بذار کمکت کنم
[این حرکت نمایشی است لطفا تقلید نکنید]
بیا. آروم باش
چطوری؟
خیلی بهتره
متشکرم هواهوا
مشکلی نیست اگه چیزی نیاز داشتی صدام بزن
خواهر زی له کمکی نیاز داری؟
هواهوا تویی
من خوبم. تو به کار خودت برس
الان سرم شلوغ نیست
فقط اگه چیزی لازم هست بهم بگو
پس این لباس رو ببر خشکشویی
فهمیدم
نگرانش نباش
[لباسشویی جی یه]
سلام این کت و شلوار آقای ژوئه
باشه
[هربار تمیز کردن کت و شلوار 160 یوان است]
[منو تمیز کردن]
هربار تمیز کردن لباس 160 یوان؟
این...خیلی گرون نیست؟
این قیمت برای این کت و شلواره؟
البته که نه
ترسیدم
کت و شلوارهای آقای ژو همشون برند های معروفین
قیمت اونها حداقل دو برابره
صبر کن
نمیخوام تمیزش کنین
ممنونم
پنج یوان برای صابون و ده یوان برای تخته لباسشویی (م:لباسه به فنا رفت)
میتونم چندین بار باهاشون لباس بشورم
من همچین نابغه ای هستم
بفرمایین
ممنونم هواهوا
چیزی نیست
سلام هواهوا
سلام- سلام هواهوا-
سلام هواهوا
سلام هواهوا- سلام هواهوا-
سلام هواهوا
هواهوا
[اتاق ملاقات]
آقای ژائو لطفا بشینین
آقای ژو به زودی میان اینجا
براتون یه لیوان آب میارم
خوب
هواهوا چرا اینجایی؟
[کارت کارکنان]
یه لیوان آب درسته؟ الان میارم
آقای ژائو باید تا الان رسیده باشن
نباید تو این مذاکره هیچ اشتباهی پیش بیاد
وگرنه تلاش سه ماهه ما
همشون بیهوده میشن
اشتباهات فقط بهانه هایی هستن
که توسط افراد بی تجربه به وجود میان
پیشنهاد ما بی عیب و نقصه
...ما
فایل پیشنهاد کجاست؟
کی به میز من دست زده؟
زی هوی کجاست؟
آقای ژائو
باشه ممنون
آقای ژو دنبالت میگرده
دنبال من؟
هواهوا
اینجا بمون و حواست به آقای ژو باشه
فورا برمیگردم
آقای ژائو لطفا یکم آب بخورین
آقای ژائو
حالت نشستن تون الان یکم عجیبه
تو میز منو تمیز کردی؟
قبلا به وضوح نگفته بودم
که بدون اجازه من
کسی نباید به اسناد روی میزم دست بزنه؟
قطعا اینطوره آقای ژو
امکان نداره بدون اجازه اتون به وسایلتون دست بزنم
پس اینجا چه خبر شده؟
به جز شماها
کی این جرات رو داشته؟
من حتی نمیدونم پیشنهادی که این همه
مدت روش کار کردم الان دقیقا کجاست؟
[طرح بهبود]
اون شخص اسناد رو خیلی خوب چیده
حتی همشون براساس حرف الفبا چیده شدن
[سرمایه گذاری عمدی]
[صورت مالی]
[برنامه یینگ یی]
مهم نیست کی اینکار رو کرده
بعدا باهاش برخورد میکنم
آقای ژائو رسیدن؟
بله توی اتاق جلسه هستن
بیا بریم
یک لحظه صبر کن
بذار اول یه فنجان قهوه بخورم
نمیتونم اجازه بدم این عصبانیت
روی سرعتم تاثیری بذاره
این چیه؟
کی اینو توی فنجونم ریخته؟
دارم دارو میجوشونم
روی کارتون تاثیر گذاشتم؟
آقای ژو
این داروی طب چینی که توسط
شی هواهوا درست شده
داروی چینی؟
چرا توی لیوان منه؟
یک دقیقه صبر کن
شی هواهوا توی دفتر من بوده
...پس فایل هم
این شی هواهوا الان کجاست؟
...خوب این
دست نگه دار
آقای ژو؟
آقای ژو
ژی فی حالت خوبه؟
احساس میکنم کابوس وحشتناکی دیدم
چه اتفاقی برام افتاده؟
شما بخاطر کار زیاد از کمبود چی
و کم خونی رنج میبرین
خوشبختانه من براتون سوپ درست کردم
شی هواهوا؟
آقای ژو من اینجا هستم هیجان زده نشو
بیا اول این سوپ را بخور
نزدیکم نیا
آقای ژائو کجاست؟ اون چطوره؟
آقای ژائو دید غش کردی پس زودتر رفت
ما درباره گروه یینگ یی یک روز دیگه صحبت میکنیم
شی هوآهوا دقیقا داری چیکار میکنی؟
چرا شریک مهم ما رو
کتک زدی؟
نه. داشتم درمانش میکردم
آقای ژو اینقدر هیجان زده نشو
خیلی سریع بلند شدی
دوباره سرگیجه میگیری
اول دارو را بخورین
نیازی نیست
...پس
تو بودی
که دارو رو توی لیوانم ریختی؟
بله تقصیر منه
باید اول بهتون میگفتم
ولی نتونستم پیدات کنم
بعد اونقدر سرم شلوغ شد که فراموشش کردم
چیزای روی میزم رو هم تو تمیز کردی؟
آره
کی بهت گفت اینقدر بی پروا باشی؟
شما
من؟
شما ازم نخواستین فعال تر باشم؟
خوب من...من
حالا که من اینجا کار میکنم
امیدوارم واقعا بتونم کمک کنم
...زی هوی
...خواهر زی هوی اینو گفت
شغل دستیار
اینکه توی هر جنبه ای از رئیسش مراقبت کنه
پس من وسایلتون رو مرتب کردم
مراقب سلامتی تون بودم و کمک کردم توی هزینه صرفه جویی کنین
من هرگز نگفتم که به کمکت نیاز دارم
صبر کن
پس انداز کنی
دیگه چیکار کردی؟
چطوره؟
کار خوبی کردم؟
خشکشویی گفت حداقل چهار روز طول میکشه
ولی
اینجوری تا فردا خشک میشه
کت و شلوار پشمی من
تا حالا دیده بودی آقای ژو اینقدر عصبانی بشه؟
آخرین باری که سرمایه گذاری فی یانگ افرادمون رو برد
نصف الان عصبانی بود
بخش منابع انسانی اون زمان نیمی از افراد رو اخراج کرد
به نظر میرسه که شی هواهوا محکوم به فناست
شی هواهوا
من اینجام
بیا باهام بریم دیدن پدربزرگ
اینجا چه خبره؟
برو اون طرف بشین
ژی فی, هواهوا چرا اینجایین؟
بابابزرگ بیا تنها حرف بزنیم
بیا تنها حرف بزنیم
ژی فی
چرا هواهوا رو دوباره آوردی؟
پدربزرگ خانواده شی به شما لطف داشتن
اینکه مراقب نوه اشون باشیم وظیفه ماست
ولی
من واقعا فکر نمیکنم
شی هواهوا مناسب کار توی سرمایه گذاری فی ران باشه
شاید ما بتونیم
اون رو به شرکت دوستت بفرستیم
یا فعلا برای آشنا کردنش با جامعه عجله نکنیم
یا میتونیم برای ادامه تحصیل بفرستیمش دانشگاه
همینطور میتونیم اونو بفرستیم خارج کشور
من همه هزینه هاشو پرداخت میکنم
هرچقدر دورتر بهتره
سوپرایز
تسلیمم
معذرت میخوام
حالت خوبه؟ واکنش غیرعادی بود
تو قهرمان یه فیلم کونگ فو هستی؟
شگفت انگیز بود
تو همین الان از پشت سرم ظاهر شدی
هر آدم عادی اینجوری واکنش نشون میده درسته؟
اینطور نیست
واکنش عادی یک دختر جوان اینکه
اول باید فریاد بزنه
بعدش اینجوری منو میزنه و بهم میگه آزاردهنده
اینجوری درسته
دیروز همدیگه رو دیدیم؟
هنوز خودم رو درست معرفی نکردم
اسم من ژو ژی رانه
من برادر کوچکتر ژی فی هستم
همینطور میتونی منو شیائو ران صدا بزنی
اسمت شی هواهوا ست درسته؟
از ملاقاتت خوشبختم
راستش
اولین باری که دیدمت
فکر کردم خیلی جالبی
به نظر می رسد برادر هم ازت خوشش میاد
فقط دو روز گذشته
و اون دوباره تو رو آورده خونه
فکر میکنم آقای ژو
به هر دلیلی که منو آورده باشه خونه
به این دلیل نیست که از من خوشش میاد
اینطور نیست؟
بنظر میرسه برادرم رو به خوبی نمیشناسی
اون سخت بنظر میرسه
اما توی مغزش
فقط یه چوبه
ساده و نازه
به علاوه
اون الان زئیس فی ران ئه
تو سخنگوی شرکت اونی
همین برای اینکه
اون توی شکمش پروانه داشته باشه کافیه (م:یعنی اضطراب داشته باشه)
توی شکمش پروانه داشته باشه؟
چرا؟
اینو نمیدونی؟
بخاطر بابا و مامان مونه
از وقتی که به فی ران اومده
هیچوقت همچین دختری رو ندیده بودم
که اینقدر بی پروا عمل کنه
بدون اینکه حرفی بزنه
اون قهوه من رو با داروی چینی خود جایگزین کرد
امروز با یه مشتری خیلی مهم ملاقات داشتم
اما اون روی مبل پا روی کمرش گذاشته بود
هنوز نمیتونم بفهمم
چرا به وسایلم دست زده؟
به علاوه
به کارش افتخار میکرد
کت و شلوارم رو با دستش شسته
میدونی چیه بابا؟
اون سخنگوی محصولی که برام فرستاد
غیر قابل باوره
اون همیشه درباره هر حرف من باهام دعوا میکنه
الان
همه برنامه های من
بخاطر اون
توی آشفتگی کاملن
خیلی بهش افتخار میکرد
که کت و شلوارم رو با دست شسته
گفت من این کار رو بهش یاد دادم
من هرگز همچین چیزی نگفتم
راستش
پدر و مادر ما
یکیشون رئیس و یکیشون سخنگو شرکت بود
بنابراین شاید این سرنوشت
الان به تو و برادرم رسیده
نه...چطور ممکنه
من و آقای ژو تازه با هم آشنا شدیم
به دستور استادم برای دیدن پدربزرگ ژو اومدم
من از پدربزرگ ژو و آقای ژو
برای اینکه به من یه فرصت دادن خیلی ممنونم
...اما
به هر حال اینکه من و آقای ژو
با همدیگه باشیم اصلا ممکن نیست
واقعا؟
آره
مطمئنی؟
مطمئنم
پس خیالم راحت شد
هیچی
به هر حال تو تازه اومدی اینجا
هنوز با شهر آشنا نیستی درسته؟
این چطوره؟
بیا شماره هامون رو به همدیگه بدیم
چند روز دیگه میبرمت شهر رو بهت نشون میدم
نیازی نیست. این برات خیلی دردسر سازه
نکنه بلد نیستی
چطوری از تلفن همراه استفاده کنی؟
چطور ممکنه؟
استفاده از تلفن همراه
یه مهارت لازم برای زندگی توی شهره
بلدم
باشه
شیائو ران چه کار میکنی؟
کاری نمیکنیم
فقط معمولی حرف میزنیم
هواهوا بیا اینجا
بیا بریم
پدربزرگ ژو, الان آقای ژو
درباره کارای من بهتون گفت؟
فکر می کنم اون کاملا از من ناراضیه
اما راستش
شبیه چیزی که اون دیده نیست
میدونم
لازم نیست چیز دیگه ای بگی
من باور دارم که
اونقدرا که ژی فی میگه هم بی منطق نیستی
من همون موقع که دیدمت فهمیدم که دختر خوبی هستی
حتما باید برای کارات دلایل خودت رو داشته باشی
من سرزنشت نمیکنم
راستش خواستم بیای اینجا باهات صحبت کنم
صحبت؟
نظرت درباره ژی فی چیه؟
اون خوبه
راستش من خیلی با
آقای ژو صحبت نکردم
اما اون بنظر میرسه
به فرد خوب و قویه
واقعا؟
دیگه چی؟
میتونی هرچی میخوای بگی
پس من باهاتون روراست حرف میزنم
راستش من خیلی نگرانشم
نگران؟
بنظر من
بدنش الان
زیر خط سلامتی معمولیه
اون از بدنش مراقبت نمیکنه و بهش توجه نمیکنه
اینجوری نمیتونه ادامه بده
واقعا؟
اون خیلی سخت کار میکنه
همینطور شنیدم
او اغلب تا دیر وقت کار میکنه
و با قضاوت از روی صورتش
حتما خوب استراحت نکرده
توی روز سروقت غذاشو نمیخوره
و من فکر میکنم
معمولا خیلی راحت عصبانی میشه
حتما به این موضوع یه ارتباطی داره
الان هم از نظر چی بدن و هم خون دچار کمبوده
اگه به موقع بهش رسیدگی نکنیم
در آینده مشکلات بزرگتری براش به وجود میاد
درسته
منم احساس میکنم ژی فی مثل قبل سرحال نیست
اون دوست داره
همه چیز رو توی خودش بریزه
هواهوا
به نظرت ژی فی الان
باید چطوری مراقب خودش باشه
پدربزرگ ژو راستش
راه های زیادی برای تغذیه چی در طب چینی وجود داره
این گیاهان
فقط میتونن نقش مکمل داشته باشن
چیزی که واقعا به آقای ژو کمک میکنه
در واقع خودشه
باید به اندازه کافی کار کنه استراحت کنه و ورزش هم بکنه
اون نباید بخاطر جوان بودنش بی پروا باشه
وگرنه حتما در آینده پشیمون میشه
اون اون دقیقا به اندازه پدرش
لجباره
اگه یکی میتونست ازش مراقبت کنه خیلی خوب میشد
هواهوا
من یه کاری دارم
که میخوام ازت کمک بگیرم
آقای ژو
دوباره با آقای ژائو ملاقاتی ترتیب دادین؟
...بله اما
بیا توی دفتر دربارش صحبت کنیم
دیشب زیاد استراحت نکردم
قورا برام یه قهوه بیار
آقای ژو یه چیزی هست که باید بدونین
آقای ژو
سلام آقای ژو
شی هواهوا؟
چرا اینجایی؟
برای کجا اینجام
...مگه تو
...مگه اون
...من
بذار توضیحش بدم
بنا به درخواست رئیس ژو
خانوم شی هواهوا به عنوان
معاون ارشد اداری سرمایه گذاری فی ران
استخدام شدن. و فورا باید اجرا بشه
معاون ارشد چه چیزی؟
معاون ارشد اداری
همچین موقعیتی هیچوقت توی شرکت وجود نداشته
رئیس ژو به تازگی راه اندازیش کردن
مسئولیت اصلی اون
اینکه توی همه جنبه های کار روزانه شما شرکت کنه
و بهتون توی سازماندهی بهتر برنامه هاتون کمک کنه
اول
من از قبل یه منشی دارم
که توی این کارا بهم کمک کنه
دوم
من اصلا نیازی به کمک بقیه ندارم
چه برسه به اینکه کمک اون باشه
نیاز دارین
نیازی ندارم
نیاز دارین
من قبلا متوجه شدم
خیلی کم صبحانه میخورن
و هر روز صبح فقط یک فنجان اسپرسو میخورین
کافئین نشاط آوره
اما میدونین عوارض جانبی اون برای
بدنتون چقدر زیاده؟
به علاوه
شما اغلب تا دیروقت کار میکنین
و بیشتر وقت ها از بیرون غذا سفارش میدین
اول از همه نیاز دارین
رژیم غذایی تون رو عوض کنین
به برنامه اتون بهتره اشاره نکنم
زی هوی میتونه دستوراتتون رو انجام بده
اما میتونه شما رو زیرنظر بگیره و کاراتون رو بهتون گوشزد کنه؟
اونا نمیتونن
پس پدربزرگتون بهم اجازه داده
بهتون نظارت کنم
هیچ مشکلی توی بدن من وجود نداره
من نیازی به مراقبت های تو ندارم
نیاز دارین
ندارم
معذرت میخوام
[ خوشحالیم که با تیم ترجمه کـره فا این سریال را تماشا کردید ] = KoreFaa.com =
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com مترجم: Raha