◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh
=عشق پرشور=
=قسمت 23= (بیا با هم باشیم)
سونگ ون جن ممکنه دختر سونگ جن یوآن باشه
ولی فقط یه دختر ضعیفه
نباید درگیر میشد
سربازا
بله قربان
بانو سونگ رو بفرستین به عمارت ژنرال
بله قربان
مراسم تشییع جنازه‌ی آجودان سون رو آماده کنین- بله قربان-
الان باید بری بیمارستان
کتفم تیر خورده
به خاطر این نمیمیرم
چه مزخرفی
همین الان میری یا نه؟
بهم اهمیت میدی؟
حرف نزن
اینجوری خونریزی میکنی
الان من تقاص اون تیر
هفت سال پیش پس دادم
مراقب باش
چه تقاص پس دادنی؟
دیوونه‌ای؟
بیا ازدواج کنیم
♪همه چی درباره‌ی تو♪
کسی اونجاست؟
فرمانده رو بفرستین بیمارستان
کسی اونجاست؟
♪بتونم وانمود کنم که آرومم♪
♪شایعه‌ها یکی بعد از اون یکی پخش میشن♪
شون جو
بیدار بمون
♪خاطراتم بی حرکت میمونن♪
دوآن شون جو
♪میون تلخی برف♪
♪و سکوت موقع نامه نوشتن♪
♪کدوم لحظه عمیق‌تره؟♪
♪همه‌ی خبرهای قدیمی بی‌اهمیت رو♪
♪فقط میتونم از بقیه بشنوم♪
(اتاق عمل، لطفا سکوت کنین)
♪بقیه میگن ابر توی خونه♪
♪عاشق بارش بارونه♪
بانو
شما آسیب دیدین
بیاین فورا درمانش کنیم- لازم نیست-
بانو
فرمانده خوب میشن
عجله کنین باهامون بیاین
اینطوری نباشین بانو
(اتاق عمل)
♪تصمیم گرفته شد♪
خداروشکر، هیچ کدوم از ارگان‌های حیاتیش آسیب ندیده
الان خطر رفع شده
و بیمار باید برای بررسی بیشتر تحت نظر بمونه
ممنونم، دکتر
♪همه چی درباره‌ی تو♪
♪از بقیه شنیدم♪
♪شاید فقط مثل یه دلقک رفتار کردن♪
♪بتونم وانمود کنم که آرومم♪
♪شایعه‌ها یکی بعد از اون یکی پخش میشن♪
توی کله خر
♪بعد از آخرین بار به شدت موج می زنه♪
♪خاطراتم بی حرکت میمونن♪
♪همراه تو شدن♪
♪میون تلخی برف♪
♪و سکوت موقع نامه نوشتن♪
♪کدوم لحظه عمیق‌تره؟♪
♪همه‌ی خبرهای قدیمی بی‌اهمیت رو♪
♪فقط میتونم از بقیه بشنوم♪
بیدار شدی
نمیتونی آب بخوری
لبات بهم فشار بده
تکون نخور
پات چطوره؟
زخمم خوبه
صبر کن
♪ سایه‌ها توی این جاده با پیچیدگی سرنوشت طولانی شدن♪
♪کی با یه دروغ رفت؟♪
♪این دروغ چطوری میتونه پاک بشه؟♪
♪هر لحظه از علاقه‌ی شدیدم میدرخشه♪
♪بعضی جواب‌ها بهتره که ناگفته‌ بمونه♪
ون یو
متاسفم
متاسفم و همین؟
قسم میخورم
از الان به بعد
هیچ وقت دوباره تنهات نمیذارم
کی میدونه که دوباره از این حقه‌ها میزنی
و بهم دارو میدی یا نه؟
من یه مردم
تا وقتی که از زنی که دوست دارم محافظت کنم
میتونم بدون پشیمونی بمیرم
بازم داری چرت و پرت میگی
مگه بهت نگفتم که
با همدیگه با همه چی رو به رو میشیم؟
تو ولم کردی
باشه
بهت قول میدم
باهمدیگه باهاش رو به رو میشیم
دوباره مجبورت نمیکنم ترکم کنی
روزنامه، روزنامه
سونگ جن یوآن برای فروش تریاک با ژاپنی ها تبانی میکند
کشتار خانواده دوآن راز دیگری را پنهان میکند
روزنامه، روزنامه
سونگ جن یوآن برای فروش تریاک با ژاپنی ها تبانی میکند
کشتار خانواده دوآن راز دیگری را پنهان میکند
پسر، بهم روزنامه بده
چی میگه؟
ببین
این سونگ جن یوآن معلوم شد یه خائنه
درسته
خانواده‌ی دوآن
توسط دشمنشون به قتل نرسیدن
در حقیقت
این سونگ جن یوآن بوده که به خاطر ثروت
فرمانده دوآن رو کشته
واقعا وحشتناکه
ژنرال
همه‌ی تاجرای اتاق بازرگانی
دعوت شام امروز رو رد کردن
حتی جناب چو هم ردمون کرد
ون یو
سرده
خیلی سرده
بیداری، درسته؟
کل شب مراقبم بودی؟
اره، مثل وقتی که بچه بودم ازم مراقبت میکردی
دیگه تب نداری
...وقتی که بچه بودی مگه
مگه چی؟
مگه نگفتی
وقتی که همه چی تموم شه
باهام ازدواج میکنی؟
ما هنوز ازدواج نکردیم
این کار رو نکن
بهم بگو
از کی عاشقم شدی؟
نمیدونم
جوابم بده
باید همین الان ازم بپرسی؟
بهم بگو
میخوام بدونم
نمیدونم
میترسم همه‌اش خواب باشه
قبلا ازت متنفر بودم
ولی الان نمیتونم بذارم از پیشم بری
نسبت به تو و برادرم
احساس گناه میکنم
الان بالاخره میتونیم باهمدیگه باشیم
...میترسم همه‌اش خواب- واقعیه-
دوآن شون جو دارم بهت هشدار میدم
باید سخت کار کنی
اگه سخت کار نکنی
ممکنه باهات ازدواج نکنم
سخت کار کنم؟
چطوری سخت کار کنم؟
...تو
خوبی؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh