◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh
=عشق پرشور=
=قسمت 21= (حد و مرزها گذشتن، زنجیر‌ها شکستن)
بذار بخشی از ارتش وارد شهر بشه
تا از عمارت ژنرال محافظت کنن
و یه گردان دیگه توی حالت آماده باش، باشن
...منظورت اینه که
مثل روز روشنه
با مردن شون روی
دوآن شون جو حتما انتقام میگیره
ولی از قدرتمون میترسه
برای همین فعلا کورکورانه عمل نمیکنه
به جز احتیاط کردن
به نظر میاد باید اولین ضربه رو ما بزنیم
فهمیدم
کیه؟
منم
بیا تو
بانو
دختر عزیزم
چیزی میخوای بهم بگی؟
بابا
ممکنه که پسر خوندت باشه
ولی هیچ جنایت فجیعی مرتکب نشده
چطوری تونستی همچین کاری کنی؟
دختری مثل تو چی میفهمه؟
دوآن شون روی به بیراهه رفت
و الانم زندگیم رو میخواد
فقط از خودم محافظت کردم
بابا
باهام رو راست باش
دوآن شون روی گفت
خانواده‌اش رو کشتی
حقیقت داره؟
ون جن
بهم اعتماد نداری؟
چطور ممکنه همچین کاری بکنم؟
با مردن دوآن شون روی
دوآن شون جو قطعا دردسر درست میکنه
میفرستمت برای یه مدت توی شهر یون بمونی
بعد از اینکه این مشکل رو حل کردم
میام دنبالت
باشه؟
بابا
بهت التماس میکنم
تمومش کن
باشه؟
برای حل کردنش
باید یه راه دیگه‌ای هم باشه
خفه شو
تو درگیرش
نمیشی
برگرد اتاقت و وسایلت رو جمع کن
همین الان
اینجا خونه‌امه
من جایی نمیرم
ون جن
قبل از اینکه تفنگم رو بکشم
برگرد برو خونه‌ات
شون جو
میدونم که
از پدرم متنفری
منم ازش متنفرم
نمیفهمم
نمیفهمم چطوری یه شبه
یه آدم دیگه شده
شون جو
اگه کاری هست که بتونم انجام بدم
...تا احساس بهتری پیدا کنی، من
اون برادرم رو کشت
چیکار میتونی بکنی؟
به پدرت بگو
وقتش تمومه
شون جو
باهاش اینطوری رفتار نکن
اون ربطی به این قضیه نداره
اون فقط یه بچه‌ی لوسه
از شهر فنگ برو بیرون
نذار دوباره ببینمت
بابا
متاسفم
پدرم داره ارتشش رو از سمت شهر شی عقب میکشه
سربازها همه جای خونه‌ام هستن
...حتی گفتن که
چی گفتن؟
گفتن اول حمله میکنن
چرا اینا رو بهم میگی؟
راه دیگه‌ای برای
حل کردن این مشکل بینتون هست؟
نه
درگیر این قضیه نشو
وگرنه
به تو هم رحم نمیکنم
اگه سونگ جن یوآن بخواد اول حمله کنه
پس وقت زیادی برامون نمونده
درحال حاضر داریم نیرو جمع میکنیم
اگه سونگ جن یوآن بخواد مستقیم باهامون رو در رو بشه
آماده‌ایم
اگه سونگ جن یوآن واقعا میخواد
باهات مستقیم رو به رو بشه
اون به حمایت تاجرها و سربازها نیاز داره
مدرکی که از خونه‌اش پیدا کردیم
همکاریش با ژاپنی‌ها رو ثابت میکنه
به جز اون، مدارکی رو که رئیس وانگ ارائه داده رو داریم
پس می‌گی که
اگه به مردم بگیم که
که بندر رو روی ژاپنی‌ها ...برای قاچاق کردن باز کرده
توسط مردم محکوم میشه
میرم دیدن جناب چو
آجودان سون
برو دیدن هه شنگ‌آن
بله قربان
جناب واتانابه
پس این یه معامله‌ست
جناب واتانابه
نگران نباشین
مطمئن میشم که
حرفاتون توی ذهنم میمونه
خوبه
جناب واتانابه رو به بیرون همراهی کن
بله قربان
از این طرف
خداحافظ
مراقب باشین
خداحافظ
ون جن
کجا رفتی؟
وسایلت رو جمع کردی؟
پینگ جون داره جمع میکنه
برای پیاده روی رفتم بیرون
تا افکارم مرتب کنم
اون آدما کی بودن؟
اونا دوستای ژاپنیمن
کار دارم
برو چمدونات رو ببند
زود برو
ژنرال
اینا خبرهای اون طرفه
آجودان سون فردا لین ون یو رو به بیرون شهر میفرسته
عالیه
چرا از این فرصت استفاده نکنیم؟
خوب انجامش بده
هدفم لین ون یو نیست
بلکه هدفم چیزای داخل صندوق
و زندگی دوآن شون جو‌ــه
فهمیدم
الو
الو؟
بابا
توی این زمان حساس
هیچ تماسی رو
نه قبول کن و نه بزن
توی اتاقت بمون
بابا
بذار بیان بیرون
بابا
بابا بذار بیام بیرون
بابا
اگه درست یادم باشه
کل روز هیچی نخوردی
بیا
شون جو
نبرد پایانی به زودی شروع میشه
میتونم باهات بیام
دیدن جناب چو
در مورد هه شنگ‌آن
میتونم باهاش برم
دنبال زیردستای سابقش
...میدونم که میتونم فورا
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
میتونی برای یه مدت از شهر فنگ بری بیرون؟
حتی بهش فکرم نکن
این انتقام هردومونه
تو تنها کسی نیستی که میخوای
اون جلوی لوح یادبود پدر و مادرش زانو بزنه
و طلب بخشش کنه
نگران نباش
من دوآن شون جو‌م
ارتش جنوب رو شکست دادم
سونگ جن یوآن که چیزی نیست
بعد از اینکه سونگ جن یوآن گرفتم
فورا یکی رو میفرستم دنبالت
نمیخوام توی خطری باشی
شون جو
میخوام یه چیزی بهت بگم
♪با دیدن داستان عاشقانه‌ات با اون، اشک‌هام رو نگه میدارم♪
بعد از اینکه همه چی تموم شد
و هردومون به سلامت از این وضعیت اومدیم بیرون
بیا ازدواج کنیم
نمیدونم
از کی دوست دارم
ولی با گذشت زمان فهمیدم که
خیلی عاشقتم
قبل از این، بینمون نفرت بود
و نامزدیم با شون روی
به خاطر همینه که هیچ وقت اعتراف نکردم
و توی قلبم راز نگهش داشتم
ولی
اگه الان این نگم
نمیدونم که شانس دیگه‌ای برای گفتن دارم یا نه
♪من فقط یه تماشاگر دیگه‌ام♪
برای همین امروز
دیگه اهمیت نمیدم
ميخوام بهت بگم
دوآن شون جو
تو توی قلبمی
پس
میشه مجبورم نکنی که برم؟
امیدوارم که
از الان به بعد بتونیم باهمدیگه
با همه چی رو به رو بشیم
♪از الان به بعد، تنها توی باد و بارون وایمیستم♪
بعد از اینکه همه چی تموم شد
فورا ازدواج میکنیم
♪من فقط یه تماشاگر دیگه‌ام♪
♪هیچ حقی ندارم که توی بقیه‌ی زندگیت باشم♪
متاسفم
نمیتونم توی خطر بندازمت
♪میبینم که اون رو کنار خودت میخوای♪
♪من فقط یه تماشاگر دیگه‌ام♪
♪دور از زندگیت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh