◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh
=عشق پرشور=
=قسمت 18= (نمیخوام برات اتفاقی بیفته)
همگی، لطفا از شام لذت ببرین
اینا غذاهای معروف غذاخوری سونگ هه‌ست
لذت ببرین، لذت ببرین- بیا، لذت ببرین-
از این طرف
شون جو
چرا اومدی اینجا؟
شون جو
فرمانده دوآن، اومدین اینجا
شنیدم جناب چو امروز اینجا
میزبان جناب سونگ هستن
اینطوری شد که، امروز یه بطری شراب عالی دستم رسید
برای همین این بطری رو آوردم اینجا تا همگی امتحان کنین
شون جو
خیلی باملاحظه‌ای
بیا
جناب سونگ، جناب چو، همگی
این جام برای شماست
خوبه، خوبه
به سلامتی، فرمانده- به سلامتی-
شراب خوبیه
(غذاخوری سونگ هه)
برای شام ممنونم جناب چو
و همینطوری برای شراب شون جو
با تشکر از محافظتتون توی این سالها
کار جدید اتاق بازرگانی
به شما بستگی داره
اوه، بله
این هدیه‌ام
برای بانو سونگ‌ــه
جدیدترین طرح این گردنبنده
امیدوارم بانو سونگ خوششون بیاد
خوبه، خوبه
جناب چو، خیلی مهربونین
شون جو
فردا بریم گردش؟
...میتونیم سونگ
نه منظورم شون روی‌ــه
ون جن
این بچه شیطونه
چو
از اونجایی که ازم پیروی میکنی
یعنی الان تحت فرمانمی
ناامیدم نکن
معلومه
عمو سونگ داره دیر میشه
ون جن باید با عمو سونگ بری خونه
ون جن، دختر خوبی باش
باهام بیا خونه
باشه
جناب چو
دفعه‌ی بعدی مهمونتون میکنم
حتما
خداحافظ- میبینمت-
مراقب باشین
چه خبره؟
جناب، جاده برای تعمیرات بسته‌ست لطفا از مسیر دیگه‌ای برین
بیا پایین
لین ون یو، میخوای خودت رو به کشتن بدی؟
چرا اینجایی؟
باید بشینم یه گوشه تا برام دردسر درست کنی؟
بیا بیرون
...پیدا کردم- احمق‌های بی‌فایده-
بابا
درموردش تحقیق کن
بله ارباب
چیکار کنیم؟
مگه همین الان خیلی شجاع نبودی؟
چرا الان میترسی؟
خیلی بلنده
حرف نزن
بپر، میگیرمت
چی شده شون جو؟
صبرم تموم شده
وقتی برگردیم برات دارم
میدونی چقدر خطرناک بود؟- یه نگاه به اینا بنداز-
سونگ جن یوآن تموم این سالها از طریق پلیس تحت نظرت داشته
ده سال پیش
با گفتن اینکه پدرم فرمانده رو کشته پرونده رو بستن
به نظر میاد تموم این مدت دستشون باهم توی یه کاسه بوده
نمیخوام برات اتفاقی بیفته
اگه امشب پیدات میکردن
نمیتونستی زنده برگردی
ببخشید
بدون اینکه بهت بگم سرخود اینکار رو کردم
سونگ جن یوآن باید تموم این سالها
به خاطر اینکه به واسطه‌ام جای
صندوق خانواده‌ی دوآن رو پیدا کنه
من رو زنده نگه داشته باشه
سونگ هوآی نینگ هم
باید جاسوسی باشه که کنارم گذاشته
اوه، ببین
چیکار میکنی؟
تقاص این کارت رو میدی
ولم کن، ولم کن
رئیس وانگ
توی تموم این سالها
رئیس پلیس بودن
چه حسی داره؟
دوآن شون جو
به چه جراتی من رو میدزدی؟
ولم کن
همین الان ولم کن
ده سال پیش، مسئول تحقیق درباره‌ی قتل خانواده‌ی دوآن بودی
بهم بگو
واقعا سو مو بود که
جای پدرم رو لو داد؟
رئیس وانگ
شنیدم پسرت تازه به بلوغ رسیده
همه چی رو میگم، لطفا به خانواده‌ام کاری نداشته باش
سو مو جای فرمانده دوآن رو لو نداد
اون سونگ جن یوآن بود
سونگ جن یوآن
سونگ جن یوآن میخواست قدرت و ثروت خانواده‌ی دوآن رو بگیره
وقتی که فرمانده دوآن توی ارتش بود
کلی سرباز برای محافظت از خودش داشت
سونگ جن یوآن هیچ شانسی برای کشتنش نداشت
برای همین جاسوسی فرمانده دوآن رو میکرد
توی سال نو
فرمانده دوآن فقط
با چندتا سرباز اومد خونه
وقتی خبر به سونگ جن یوآن رسید
فورا افرادش رو برای کشتن خانواده‌ی دوآن فرستاد
فکر نمیکرد بتونی فرار کنی- ادامه بده-
وقتی که سونگ جن یوآن فهمید فرار کردی
دنبالت میگشت
میخواست به واسطه‌ی تو جای
صندوق خانواده‌ی دوآن رو بفهمه
بعدا، فهمید که به آکادمی نظامی پیوستی
برای همین فرزند خونده‌اش
رو فرستاد تا کنارت باشه
اصلا انتظار نداشت که بعد از
این همه سال نتونه جای صندوق رو پیدا کنه
سو مو فهمید که
سونگ جن یوآن میخواد فرمانده دوآن رو بکشه
اون به خاطر محافظت از فرمانده دوآن مرد
بعد از قتل
سونگ جن یوآن میخواست ارتش خانواده‌ی دوآن رو دست بگیره
برای همین به ژاندارمری رشوه داد تا پرونده رو ببنده
و همه رو گردن سو مو انداخت
دوآن شون جو
فرمانده دوآن
همه چی رو بهت گفتم
لطفا بهم رحم کن
بهم رحم کن
به بازجویی ادامه بده
مجبورش کن همه‌ی جزئیات رو بگه
فرمانده دوآن
به پسرم رحم کن
فرمانده- آجودان سون-
ارتش سونگ جن یوآن اخیرا توی چه وضعیتیه؟
سالهاست که با نیروهاش از شهر فنگ محافظت میکنه
مشهوره
بعلاوه، نیروهای فرمانده دوآن الان تحت فرمانشن
فرمانده، میترسم اگه الان خودتون رو نشون بدین
جلب کردن اعتمادشون سخت باشه
...و
چی؟
و با پلیس تبانی کرده
نمیتونیم بدون برنامه ریزی کاری از پیش ببریم
بازجویی وانگ چطور پیش میره؟- هنوز داریم ازش بازجویی میکنیم-
تا وقتی که همه چی رو
راجب به تبانیش با سونگ جن یوآن نگفته
به بازجویی ادامه بدین
بله فرمانده
باید یه چیزی بهت بگم
هوآی نینگ مشکوک به نظر میاد
چی پیدا کردی؟
چند روز پیش درباره‌ی آجودان سون ازم پرسید
فکر میکنم که هنوز تحت
تاثیر سونگ جن یوآن‌ــه
به خاطر اینکه باهاش برم عمارت سونگ
یه بهونه پیدا کردم
ارباب جوان
ما افراد فرمانده رو تا یه معبد متروکه تعقیب کردیم
به نظر میرسه دنبال یه چیزین
بیا، بریم یه نگاهی بندازیم
بله
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh