◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh
=عشق پرشور=
=قسمت 16= (تو همونی هستی که دوستش دارم)
اگه اینطوریه
پس عالیه
من تدارکات عروسی رو آماده میکنم
شون جو، این بعد از ظهر وقت داری؟
چرا برای انتخاب لباس عروس باهامون نمیای؟
سیر شدم، میرم دفترهای حساب رو بررسی کنم
از صبحونه‌اتون لذت ببرین
خجالت کشید
بانو لین، واقعا خوش شانسین
این طرح‌ها در حال حاضر توی غرب خیلی محبوب هستن
جناب سونگ این‌ها رو سفارش دادن
عروسم
باید خاص‌ترین لباس عروس رو بپوشه
چطوری میتونم اجازه بدم لباسش مثل بقیه باشه؟
بانو لین
چرا این یکی رو امتحان نمیکنین؟
حتما
اونا رو بذارین کنار
شون جو کجا میری؟
دستشویی
چرا اینجایی؟
میخوای باهاش ازدواج کنی؟
...من- جوابم رو بده-
شون روی برادرته
منم نامزدشم
درسته که باهاش ازدواج کنم
شون جو
اون تقریبا توی آتیش سوخته
تا نجاتمون بده
نمیدونیم توی این سالها چقدر توی دستای
سونگ جن یوآن عذاب کشیده
هیچ کدوممون
نباید دوباره چیزی بهش مدیون بشیم
دوستش داری؟
مگه اصلا مهمه؟
بابام وقتی که بچه بودم
من و باهاش نامزد کرد
این آخرین آرزوی پدرم و فرمانده‌ست
مهم نیست چی میخوام
حالا که زنده‌ست
باید باهاش ازدواج کنم
ون یو
تموم شد؟
برو بیرون
جوابم رو ندادی
واقعا میخوای باهاش ازدواج کنی؟
اگه نمیخوای بهم بگو
بهش میگم
ون یو
لباست رو عوض کردی؟
برو، برو بیرون
ون یو
ون یو خوبی؟
چه خبره؟- خوبم، شون روی-
این لباس برام اندازه نیست
میشه از رئیس بپرسی که
سایز دیگه‌ای داره؟
باشه
الان میرم
اونجا مواظب باش
میتونی کارها رو برام سخت نکنی؟
♪هر وقت که موج‌ها ظاهر میشن♪
♪بی وقفه بهشون خیره میشی♪
♪دلم برای زمانی که خورشید گذشته رو منعکس میکرد تنگ شده♪
♪چی برای دوست داشتن مونده؟♪
♪فکر میکردم که فرشته‌ای♪
♪فرشته‌ی محافظم♪
♪تو همه چی رو از چشم من دیدی♪
♪تا اینکه واقعیت لبریز شد♪
♪با حساسیتت♪
♪بالاخره از واقعیت فرار کردی♪
♪میتونم صدای همه‌‌ی آدما رو بشنوم♪
♪که تشویقت میکنن♪
♪بعد از بارون زیر شنل پنهون شدم♪
♪برای همین نتونستم پریشونیت رو بشنوم♪
♪دستام رو برای آخرین بغل باز کردم♪
♪ولی تو از بین شکاف‌ها فرار کردی♪
♪میتونم صدای همه‌‌ی آدما رو بشنوم♪
♪که تشویقت میکنن♪
ون یو
♪برای همین نتونستم پریشونیت رو بشنوم♪
♪دستام رو برای آخرین بغل باز کردم♪
♪ولی تو از بین شکاف‌ها فرار کردی♪
♪عوض شدن فصل‌ها رو دیدم♪
♪فکر میکردم وقت داریم♪
♪ولی نتونستم طوفان‌ها رو تحمل کنم♪
♪تو قلبم رو به وحشت انداختی♪
♪مهم نیست چه مضحک، ارزش‌ها رو یاد گرفتم♪
♪ارزش‌های خودم♪
سیر شدم
♪میتونم صدای همه‌‌ی آدما رو بشنوم♪
♪که تشویقت میکنن♪
یه لقمه‌ی دیگه‌ام بخور
دارم میرم
♪دستام رو برای آخرین بغل باز کردم♪
♪ولی تو از بین شکاف‌ها فرار کردی♪
♪عوض شدن فصل‌ها رو دیدم♪
♪فکر میکردم وقت داریم♪
♪ولی نتونستم طوفان‌ها رو تحمل کنم♪
♪تو قلبم رو به وحشت انداختی♪
♪مهم نیست چه مضحک، ارزش‌ها رو یاد گرفتم♪
♪ارزش‌های خودم♪
بانو شما فرستادین دنبالم؟
بی‌آتو
سراغ بهترین دلال ازدواج شهر فنگ برو
بهش بگو از هر خانواده‌ی اصیل یه بانو نزدیک به
سن فرمانده پیدا کنه
یادت باشه
باید بهترین رو انتخاب کنه
بانو
...شما
برنامه‌ام اینکه که یه بانوی خوب برای ازدواج با شون جو پیدا کنم
و بهش کمک کنم تشکيل خانواده بده
روح فرمانده رو تسلی میدم
بله بانو- برو-
کی بهت اجازه داد بیای تو؟
برو بیرون
از بی‌آتو خواستی که یه دلال ازدواج پیدا کنه؟
آره
بهش گفتم یه بانو با سن مناسب پیدا کنه
کی بهت گفت توی زندگیم دخالت کنی؟
یه زن داداش مثل مادره، دخالت نمیکنم
ولم کن
تو... تو
لین ون یو
اصلا تا حالا ازم پرسیدی که
از چه زنی خوشم میاد؟
دوآن شون جو مستی
از اتاقم برو بیرون
ازم بپرس
از چه زنی خوشت میاد؟
چی میشه اگه بهت بگم
که تو همونی هستی که دوست دارم
که تو همونی؟
مزخرف نگو
من زن داداشتم
زن داداش؟
نامزدی تو و برادرم فقط یه توافق شفاهی بین بزرگترهاست
حتی به طور رسمی هم نامزد نکردی
تو زن داداشم نیستی
ولم کن
هوشیار شو
دوآن شون جو
کوچیکترین درکی از
اخلاقیات نداری؟
اخلاقیات؟
اگه میدونستم که اخلاقیات چیه
عاشق زن داداشم نمیشدم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh