◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh
=عشق پرشور=
=قسمت 13= (برات جبرانش میکنم)
بانو
بانو، فرمانده گفتن که
تا قبل از اینکه زخمتون خوب نشده
از تخت نیاین بیرون
هیچی نیست
لازم نیست بزرگش کنی
اگه راه نرم
کپک میزنم
...ولی بانو
برام یه لگن آب بیار
میخوام موهام رو بشورم
...فرمانده گفتن- فرمانده، فرمانده-
همه‌اش میگی فرمانده
دیگه بهم گوش نمیدی؟
بانو، منظورم این نبود
باشه، پام آسیب دیده
نه سرم
عجله کن
بی‌آتو
امروز خیلی محکم فشار میدی
♪ سایه‌ها توی این جاده با پیچیدگی سرنوشت طولانی شدن♪
♪کی با یه دروغ رفت؟♪
♪این دروغ چطوری باید پاک بشه؟♪
♪هر لحظه از علاقه‌ی شدیدم میدرخشه♪
♪بعضی جواب‌ها بهتره نگفته بمونه♪
♪خوش شانسم پیوندی داشتم که ادامه داشت♪
♪دیگه خیلی دیر شده که بگم دوست دارم♪
♪وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم♪
حوله رو بده بهم خودم انجامش میدم
♪ده سال، تجدید دیدارمون رو به پشیمونی تبدیل کرد♪
♪همه چی رو یه شبه فهمیدم♪
♪عشقم اون زمان کاملا دفن شده بود♪
چرا اینجایی؟
همین الان تو موهام رو شستی؟
مگه بهت نگفتم توی تخت بمون تا خوب بشی؟
چرا از تختت اومدی بیرون؟
توی اینکار افتضاحی بذار بی‌آتو انجامش بده
باشه
دوباره میام دیدنت
♪یک شبه فهمیدم♪
♪بعد از همه پیچ و خم‌ها، من هنوز عمیقا عاشقم♪
♪احمق بودم که گذاشتم بری♪
♪حالا که دوباره ملاقات کردیم، این پشیمونی قابل جبرانه♪
♪میخوام صبر ‌کنم تا بزرگ بشیم♪
♪برای جبران عشقی که از دست رفته♪
♪واقعا میخوام توی بغلم نگهت دارم♪
♪و نذارم هیچ وقت بری♪
چرا بیرونی؟
داخل خیلی سرده
میخوام زیر آفتاب بشینم
باد میاد
خیلی بیرون نمون
بی‌آتو
بیا اتاق مطالعه‌ام
بله فرمانده
زخمش چطوره؟
فرمانده
کامل خوب شدن
ون یوئه معمولا
چه لباسی میپوشه؟
دوست دارن چی پائو بپوشن [لباس سنتی چین]
چی پائو؟
برگرد
بله قربان
چی پائو
بانو
این چی پائو‌ها خیلی قشنگن
بانو لین
اینا همه جدیدترین طرح‌های این فصله
فرمانده گفتن که
شما همه‌اشون رو امتحان کنین
اگه دوستشون داشتین میتونین همه‌اشون رو نگه دارین
بانو، فرمانده باهاتون خوب رفتار میکنن
این چی پائو‌ها رو دوست ندارم
برشون گردون
بانو لین
ازم میخواین برشون گردونم بدون اینکه امتحانشون کنین
ولی جرات ندارم از دستور فرمانده سرپیچی کنم
بله بانو
مگه عاشق چی پائو نبودین؟
این یکی رو ببینین
خیلی قشنگه
بانو لین
لطفا امتحانش کنین
اگه واقعا دوستش نداشتین
حداقل میتونم به فرمانده یه توضیحی بدم
باشه
کی اومدی؟
تازه اومدم اینجا
دوستش داری؟
میرم عوضش کنم
چیکار میکنی؟
لازم نیست، خودم میتونم
میرم عوضش کنم
ازم دوری میکنی؟
نه
نه؟
میدونم برای گفتنش خیلی دیره
به خاطر یه سوءتفاهم تموم این سال‌ها ازت متنفر بودم
خیلی بهت آسیب زدم
میدونم عذر خواهی هیچ فایده‌ای نداره
برای همین از الان به بعد
با قدرتم هر کاری میکنم تا برات جبرانش کنم
معذرت میخوام
اون سال همه باور کردن که
پدرم فرمانده رو کشته
شاهد‌هایی داشتن
و ژاندارمری پرونده رو بست
طبیعه که باورش نکنی
حداقل بالاخره بی گناهیش رو اثبات کردم
نمیخوام دوباره حرف گذشته رو پیش بکشم
پدر و مادرت مثل دخترشون باهام رفتار کردن
الانم فقط میخوام قاتل واقعی رو پیدا کنم
و انتقامشون رو بگیرم
بانو
چی شد؟ شون جو رو دیدی؟
فرمانده من رو ندیدن
حتی کیکی رو هم که پختین
رد کردن
چی شده؟
ارباب
برگرد سر کارت
چی شده دخترم؟
کی عصبانیت کرده؟
نه من رو میبینه و نه هدیه‌ام رو قبول میکنه
چیکار باید بکنم
تا من رو ببخشه؟
نمیتونی شون جو رو سرزنش کنی
تقریبا نزدیک بود زن داداشش رو بکشی
چی گفتی؟
چه زن داداشی؟
تازه شنیدم
بانو لین
نامزد برادر بزرگترش
و زن داداششه
زن داداش؟
بانو لین
بی‌آتو فرمانده کجاست؟
به وظایفش رسيدگی میکنه
یه مدت دارم میرم بیرون
کجا میرین، بانو؟
امروز تولدشه
روزنامه، روزنامه
فرمانده دوآن شون جو
با زن بردارش رابطه داره
صبر کن
یدونه میخوای؟
(رسوایی تکان‌دهنده‌ی خانوادگی)
لین ون یو
باید الان صدات کنم بانو دوآن
فکرشم نمیکردم که
تو زن داداش شون جو باشی
...من
بانو
یه زن متاهل چطوری میتونه
برادر شوهرش رو اغوا کنه؟
باید بگم که
از همچین زن شرم آوری
دور بمونین
چه بدشانس- مزخرف نگو-
من و شون جو رابطه‌ی عاشقانه نداریم
مزخرف؟
این یه رسوایی توی
کل شهر فنگ نیست؟
درسته
همگی ببینین
این زن کسیه که بردار شوهرش رو اغوا کرده
رئیس شفاخونه‌ی یا رِن، بانو لین
پس، خودشه
در ظاهر، جون آدما رو نجات میده
ولی یواشکی همچین کارایی میکنه
درسته
ظاهرا با فرمانده زندگی میکنه
فقط خودشون دوتا تنهایی توی عمارت دوآن زندگی میکنن
چه شرم آور
داری فرار میکنی؟- ولم کن-
به چه جراتی بهشون دست میزنی؟
تمومش کن
چیکار داری میکنی؟- چرا از این زن دفاع میکنی؟-
چرا این آویز یشم رو داری؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh