◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh
=عشق پرشور=
=قسمت 12= (نمیتونی از مردهای دیگه دور بمونی؟)
آجودان سون
اینجا چیکار میکنی؟
ارباب جوان هوآی نینگ، سم توی بدن فرمانده عود کرده
ازم خواستن که بیام دنبال بانو لین
بانو لین
لطفا باهام بیاین
سم دوباره عود کرده؟
بله
هوآی نینگ، الان باید برم
باشه
ارباب جوان
برو دنبالشون
بله
آجودان سون
چرا من رو آوردین اینجا؟
شون جو کجاست؟
شون جو؟
سوار شو
دوآن شون جو، ولم کن
دردم میاد
نمیدونی که
هربار اینکار رو میکنی چقدر ازت بدم میاد؟
دارم بهت میگم
به جز سونگ هوآی نینگ
من با مردای زیادی رابطه داشتم
که تو نمیدونی
لین ون یو
چرا خودت رو به کَری میزنی؟
چرا بهم گوش نمیکنی؟
حتی اگه با یه مرد دیگه ازدواج کنم
به تو ربطی نداره
پس اول اون مرد رو میکشم
و بعدشم تو رو
ولم کن
لین ون یو
نمیتونی از مردای دیگه دور بمونی؟
نمیفهمی که
مثل آفتاب پرست هی رنگ عوض میکنی؟
حتی یه لحظه هم نبوده که
واقعا بهم اعتماد کردی
ولم کن
...ولم
دیوونه شدی دوآن شون جو؟
رابطه‌امون رو یادت رفته؟
من زن داداشتم
چیکار میکنی دوآن شون جو؟
داری چیکار میکنی؟
جلوی لوح یادبود خانواده‌ام
زانو میزنی و
توبه میکنی
دوآن شون جو
فرمانده
اینجا زانو میزنی و
توبه میکنی
فرمانده
همین الان یه خبری به دستم رسید
سوابق سفر‌های آجودان سو
پیدا شده
اون سال واقعا برای خرید تجهیزات نظامی دور بودن
اون از همه‌ی سوءظن‌ها پاک شد
میدونم
...بانو لین، اون
الان برو
بله قربان
اونا سوابق سفر رو پیدا کردن
پدرت
بی‌گناه بوده
شنیدی، درسته؟
بابام بی‌گناه بوده
بابا
معذرت میخوام
چیکار میکنی؟
تکون نخور
بذار برم
زخمت سر باز کرده
پانسمانت رو عوض میکنم
من بذار زمین دوآن شون جو
بهم اجازه بده
برو بیرون خودم انجامش میدم
اول بهش پماد میزنم باشه؟
بی‌آتو برام میزنه
بعد از اینکه زدم میرم بیرون
باشه؟
اگه درد داشت بهم بگو
خوبم
هر وقت توی بچگی آسیب میدیدم
مامانم همیشه اینطوری برام پماد میزد
میگفت اگه درد داره
فقط فوتش کن
♪بعضی جواب‌ها بهتره نگفته بمونه♪
♪خوش شانسم پیوندی داشتم که ادامه داشت♪
♪دیگه خیلی دیر شده که بگم دوست دارم♪
♪وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم♪
♪کف دستام عرق کرده بود♪
♪حواسم بهم ریخته بود♪
♪ده سال، تجدید دیدارمون رو به پشیمونی تبدیل کرد♪
♪یک شبه فهمیدم♪
برای یه مدت به زخمت آب نزن
آجودان سون بهم گفت که
سم دوباره عود کرده
خوبی؟
خوبم
راستش
اون یه دروغ بود
برو بیرون
♪و نذارم هیچ وقت بری♪
ارباب جوان
پیداش کردم
چی شد؟
فهمیدم که
لین ون یو و دوآن شون جو
زن داداش و برادر شوهرن
چی؟
چی گفتی؟
(سون ون یوئه: زن) دوآن شون جو و لین ون یو
برادر شوهر و زن داداشن
اون دختر سو مو و
نامزد دوآن شون روی‌ــه
اون لین ون یو نیست
بلکه سو ون یوئه
اگه اینطوریه
امکان داره مایل بوده که
طبیب خانوادگیم بشه تا بهم نزدیکترشه
دیگه چی فکر میکنی؟
متاسفم بابا
هیچوقت فکر نمیکردم
ازم استفاده کنه
مشکلی نیست
از قبل نقشه داشتن
اگه لین ون یو نبود
یه نفر دیگه میشد
این خانواده، خانواده‌ات رو کشتن
و الانم ما هدفشونیم
حالا که مشکوک شدن
به راحتی نمیشه ازشون برای
پیدا کردن صندوق استفاده کرد
هوآی نینگ
این آویز یشمی ارثیه‌ای که از خانواده‌ی دوآن به ارث رسیده
دوآن شون جو دید که برادرش کشته شده
ولی جسدش هیچ وقت پیدا نشد
این رو بگیر
خودت رو دوآن شون روی جا بزن و برگرد عمارت دوآن
این تنها راهیه که میشه شک‌شون رو برطرف کرد
فقط اینطوری می‌تونیم جای صندوق رو پیدا کنیم
بابا، دوآن شون جو هم یکی داره؟
آره
برادرها هر کدوم یکی دارن
دقیقا شبیه هم
بابا
این رو باور میکنن؟
اون موقع جوون بودن
خیلی گذشته
نگران نباش
تا وقتی که این آویز یشمی رو داری
بهت اعتماد میکنه
بابا
چرا این آویز یشم انقدر برام آشناست؟
فقط یه آویز یشمه
همه‌اشون شبیه به نظر میان
چی شده؟
سرت درد میکنه؟
برو استراحت‌ کن
به جات برنامه ریزی میکنم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh