◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh
=عشق پرشور=
=قسمت 7= (تو رو با خودم پایین میکشم)
واقعا که انگلی
الان چیکار کردم؟
انقدر مشتاقی که
طبیب خانوادگی سونگ هوآی نینگ بشی؟
بهت گفتم که
فقط برای تحقیقات به
خانواده‌ی سونگ نزدیک شدم
تحقيقات؟
چطوری تحقیق میکنی؟
اینطوری؟
یا اینطوری؟
دوباره میخوای چیکار کنی؟
چیه؟
اگه من باشم، تمایلی نداری؟
نرفتی دارو رو بررسی کنی، نه؟
اومدی تحقیق کنی، درسته؟
اگه به خانواده‌ی سونگ مشکوک شدی
که کاملا واضحه که
همین الانم فکر میکنی پدرم بی گناهه
دنبال سرنخ بودم
چی پیدا کردی؟
هیچی
پدرت بزرگترین مظنونه
من الان طبیب خانوادگی سونگ هوآی نینگم
فرصت‌های بیشتری برای تحقیق کردن دارم
وضعیتت محدودت میکنه، پس من میرم
این عمارت قدیمی خانواده‌ی دوآن‌ــه
بازسازیش تازه تموم شده
ون یوئه، شون جو رو با خودت ببر و فرار کن
شون روی
حواسشون رو پرت میکنم، فرار کن
خونه رو منفجر کنین
هیچ کسی رو زنده نذارین
بله، قربان
شون روی
برگرد
شون روی
شون جو بیا
شون روی
بیا
تو صبحونه درست کردی؟
آره
فقط بخور، توشون سم نریختم
(ون یوئه، این چیه؟)
(یه شیرینی با تخم مرغه)
(مخصوص اینجاست)
♪هر وقت که موج‌ها ظاهر میشن♪
بیا
امتحانش کن
خوشمزه‌ست؟
(خیلی خوشمزه‌ست)
بهتره حواست رو به
پرونده‌ی پدرت بدی
فقط به خاطر اینکه نمیخوام
ببینم قبل از اثبات بی گناهیم
مسموم بشی، اینکار رو کردی
مم نمیخورم
از صبحونه لذت ببر
میرم شفاخونه‌
♪بعد از بارون زیر شنل پنهون شدم♪
♪برای همین نتونستم پریشونیت رو بشنوم♪
♪دستام رو برای آخرین بغل باز کردم♪
♪ولی تو از بین شکاف‌ها فرار کردی♪
♪عوض شدن فصل‌ها رو دیدم♪
♪فکر میکردم وقت داریم♪
♪ولی نتونستم طوفان‌ها رو تحمل کنم♪
♪تو قلبم رو به وحشت انداختی♪
♪مهم نیست چه مضحک، ارزش‌ها رو یاد گرفتم♪
♪ارزش‌های خودم♪
مراقب باشین
بانو
برگشتین
چطوری پیش میره؟
دوآن شون جو بهتون سخت میگیره؟
خوبم، بیا برگردیم سرکار
همه میگن که شفاخونه‌ی یا رِن
بهترین داروها رو توی شهر فنگ داره
دوست دارم ببینم که
دارو‌های اینجا چقدر موثره
بانو سونگ، چه غافلگیری
حالتون خوب نیست؟
اینجام داروها رو بگیرم
کنجکاوم
"اگه شفاخونه‌ی یا رِن میخواد که "نجات دنیا
میتونه مریضی برادرم رو مداوا کنه
لطفا بشینین بانو سونگ
بی تائو
فورا داروهای
جناب سونگ رو بیار
بفرمایین، بانو سونگ
این چه دارویه؟
برای نگهداری از بدن جناب سونگ
نسخه‌ای با طب چینی آماده کردیم
طب چینی؟
شفاخونه‌ی یا رِن به دارو‌های غربی معروفه
چرا برای ارباب جوانم طب چینی نوشتی؟
بانو سونگ
اینجا نیومدین که دارو‌ها رو بگیرین، مگه نه؟
اینجا چیکار میکنی؟
الان مشکوکم که
داروهای شما یه مشکلی دارن
ون جن
...تو
چیکار میکنی؟
بانو سونگ اومدن داروهاتون رو بگیرن
چرا سرزنششون میکنین؟
دوتا قرص غربی میتونه مداوات کنه
ولی بهت داروی چینی میده
نمیخواد درمانت کنه
فکر میکنی داره چیکار میکنه؟
ون جن
به بی گناهی بانو لین تهمت نزن
همین الان ازش معذرت خواهی کن
...تو
شما دوتا
باهمدیگه رابطه دارین؟
ون جن
گستاخ نباش
سونگ هوآی نینگ
تو فقط یه بچه‌ی ناچیزی
پدرم از خیابون‌ها جمعت کرد
چیه؟
واقعا فکر میکنی تو رو برادرم میدونم؟
چیه؟
میخوای
من رو بزنی؟
نمیترسی یه وقت به بابا بگم؟
ون جن
دردسر درست نکن
خفه شو
بهتره
هرچه زودتر از خونه‌ام بری بیرون
کافیه
سونگ ون جن
اینجا ازت استقبال نمیشه
دینگ میان، بی تائو
بفرستینشون برن
از این طرف
گمشو
بانو لین اینجایین
دوتا کاسه وونتون
حتما
آره
روغن تند رو یادتون نره
حتما
جناب سونگ
رابطه‌اتون باهاش همیشه اینطوری بوده؟
اون همیشه خودسره
هیچ وقت واقعا ازم خوشش نیومده
نمیتونم مثل اون، هر طوری که دوست دارم
توی خانواده‌ی سونگ رفتار کنم
پدرم گفت خانواده‌ام توسط آدمای بد کشته شدن
هرچند که خوش شانس بودم از انفجار فرار کردم
ولی بعضی اتفاقات رو فراموش کردم
این مسئله‌ام از اون موقعست
بعضی وقتا سردرد میگیرم
بانو لین
وونتون‌هاتون اینجاست
ممنونم
بانو، بهم یه کاسه وونتون بده
حتما
جناب سونگ؟
چی شده؟
خوبم
امتحانشون کنین
سالهاست که این وونتون‌ها رو میخورم
راستی
میتونم ون یو صداتون کنم؟
معلومه
بیاین بخوریم
باشه
بانو ون یو، مهارت طبابتتون قابل تحسینه
قبل از این واقعا درمانده بودم
خوشمزه‌ست
اگه دوست دارین، میتونیم بعضی وقتا بیایم
حتما
واقعا نمیفهمی
که جایگاهت رو بدون یعنی چی
شون جو، چیکار داری میکنی؟
دارم بهت هشدار میدم
از این زن دور بمون
اون دردسرسازه
دون شون جو، دیوونه‌ای؟
ولم کن
مگه بهت هشدار ندادم که
از سونگ هوآی نینگ دور بمونی؟
تو کی هستی که جلوی آزادیم رو بگیری؟
آزادی؟
تو مال منی، زنده یا مُرده
این رو بهم مدیونی
داری بهم آسیب میزنی، چیکار میکنی؟
واقعا دوست داری که
با مردهای دیگه رابطه داشته باشی
توی سونگ هوآی نینگ چی دیدی؟
خفه شو
میتونم همون چیزی که بهت میده رو بدم
یا هر مردی انجام میده؟
دوآن شون جو، تو دیوونه‌ای
خودت رو ببین
بی رحم، تشنه‌ی خون
درسته
اگه پر از گناهم
تو رو هم با خودم پایین میکشم
نمیذارم بری
و هیچ وقت ازم دور نمیشی
تو یه آدم دیگه‌ای شدی، من رو میترسونی
هنوزم دوآن شون جو که میشناختم؟
دوآن شون جو که میشناختی
اون بعد از ظهری که انداختیش بیرون مُرد
برای ثروت و شهرت
اومدم توی خانواده‌ات
ولی به زندگی‌ای که
الان دارم نگاه کن
به سختی میتونم غذا بخورم و باید مخفيانه زندگی کنم
حتی مجبور شدم به خاطرت اسمم رو هم عوض کنم
به اندازه‌ی کافی کشیدم
میشه فقط بری؟
لطفا
اگه جرات کنی بدون اجازه‌ی من با
یه مرد دیگه‌ای لاس بزنی، خودت میدونی چی میشه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:SaharKh