کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم: Mooni قسمت: ششم
[ستاره ابدی من]
[قسمت ششم]
ویژ میگو بخور
لین شیائودی
دوستته نه؟
فکر نمی‌کنم
درست باشه بزاری یه مهمون اینکارو کنه
بینگ اینقدر پوست میگو هارو نکن
غذات بخور
سرو غذای این استاد جوان بسپارش
به
من
مشکلی نیست شیائودی
خودم میخوام انجام بدم
ویژ یه میگو دیگه بخور
ممنون
شیائودی
برام میگو پوست بکن
دستکش یادت نره
نمیتونی خودت پوست بکنی؟
مچم درد میکنه
بفرما
"استاد جوان".
بد نیس ادامه بده
ویژ یکم دنده کبابی بخور
خانم
شما خیلی مهربونید
لین شیائودی
خیار سس دار میخوام
با چابستیک توی غذا یکم بهم بده
دارم میگو هات برات پوست میکنم
نمیتونی خودت برداری؟
نمیتونم دست هام بلند کنم
چطوره که همه جات درد میکنه؟
پس چطوری یکم پیش غذا میخوردی؟
لین شیائودی
یه تیکه از دنده خوک شیرین و شور میخوام
لین شیائودی
یه کاسه سوپ بهم بده
باز پرش کن
من گشنیز نمیخورم
برام درش بیار
همین دیروز خوردی که
خب امروز دلم نمیخواد بخورم
مشکلی هست؟
نه
به هیچ وجه
تو هر چی بخوای میتونی داشته باشی
[صدای سوختن فیوز]
(هر وقت مهمونا رفتن)
(حسابتو میرسم)
[ویژ لو]
(شماره ای که با آن تماس گرفته اید)
(در دسترس نمیباشد)
(لطفا بعدا دوباره شماره گیری فرمایید)
بازم گوشیو برنمیداره
[لیو یان: برای اولین بار توی خونه ویژ ضیافتی داشتیم]
لیو یان؟
[لیو یان]
الو؟ لیو یان؟
عکسی که تو وایبو
پست کردی رو دیدم
تو خونه ویژ شام میخوری؟
اره
خونه اونم
چطور میتونم کمکت کنم؟
احمق جون
لیوان هارو ببر بیرون
دارم آب پرتقال هارو میارم
باشه همین الان
خدایا سو چیزی میخوای؟
یکم اینجا سرم شلوغه
الو؟
اوه هیچی
برو به کارت برس
پس میبینمت
پری کوچولو
رئیس تو آب میوش یخ نمیخواد
من یخ اضافه میخوام
چرا زن ها باید تو خونه ویژ باشن؟
جسور
رئیس
...رئیس
واقعا داری پرتم میکنی بیرون؟
واقعا دیگه نمیتونم بیشتر اینجا بمونم؟
تمام اون
زمان های شادی که به خاطر من داشتی فراموش کردی؟
تازه همین الان
ازت حمایت بزرگی کردم
اجرات خوب بود
ولی
خیلی هم خوردی
راستی رئیس
فردا به اون رویداد میری؟
اون دختره و من میریم
نمیخوام دورم شلوغ باشه
حداقل باید یه کاری کنی
الان
دوست پری کوچولو گفت که
اون سوپراستار ژائو موران
و پری کوچولو دوست های بچگی هم هستن
و اون دنبال پری کوچولو عه
اگر زود تر حرکتی نزنی
اون با یکی دیگه وارد رابطه میشه
وقتی اون اتفاق افتاد دیگه پشیمونی فایده نداره
اون دوست بچگی هم هستن
و اون هنوز موفق نشده که بدستش بیاره
واضحه که اون چیزی که باید رو نداره که این اتفاق بیوفته
همچنین
هر کی که بره با اون
به من هیچ ربطی نداره
واسه من
اون فقط
یه خانه دار عالیه
"عالی"؟
وای خدای من گوشام اشتباه شنیدن؟
رئیس تو
!خیلی خوب راجبش حرف زدی
هیچ وقت
نشنیدم که
از اون صفت
برای توصیف کسی استفاده کنی
یه خبرایی هست
مطمئنم
اگه خیلی بیکاری
برو اون سه ساعت تمیز اضافت انجام بده
اینقدر خیالبافی نکن
اوکی؟
من هیچ علاقه ای به زن ها ندارم
به مرد ها هم حتی کمتر از زن ها علاقه دارم
برو بیرون
اون اقامتگاهی که نزدیک آبه زودتر نور مهتاب بهش میرسه
وقتی یکیو مدام میبینی سخته که سرد و بد خلق باشی
من حرفمو زدم
تصمیم خودته که بری یا نه
دیگه میرم
دوست های بچگی
اگه دوست های بچگی
همیشه کاپل میشدن
هیچ چیزی به نام عشق توسط سرنوشت
وجود نداشت
!خیلی خوشحالم
باورم نمیشه که
صاحبخونه نه شیائودی ویژ لوعه
!این چیزیه که بهش میگن سرنوشت
!سرنوشت
هان رویبینگ هستی درسته؟
تو رئیس تحسین میکنی؟
!معلومه
من از وقتی که پا تو ورزش های الکترونیکی گذاشت
دنبالش میکنم
من فن وفادارشم
چشم تیزی داری
بازی میکنی؟
پیک؟
البته
ولش توش خوب نیستم
تو هم تیمیش هستی درسته؟
بهم یاد بده
میتونم
ولی
باید بهم یه قولی بدی
چه قولی؟
بار دیگه که
با هم غذا میخوریم
برام غذا بزار
پسر بامزه ای هستی
میتونی برسونیم؟
...نه خانم
دوچرخم قدیمیه
نمیتونه بیش‌از حد سنگینی تحمل کنه
هیولا کوچولو راجب چی حرف میزنی؟
قدرت زیادی داری خانم
تقریبا منو با اون ضربه ناک اوت کردی
باشه
میرسونمت
محکم بگیر
برو که رفتیم
...تو
بهت گفتم که نمیتونه تحمل کنه
اون پسره
مثل یه خدمتکار
هی بهم دستور میده
اگه بهش یه درس ندم
فکر میکنه هلو کیتی ام
ویژ
بگیر
دوتا لیوان آب نارگیل تازه
که درست کردم
سرد
یکم امتحان کن؟
سرد؟
نگفتی که نمیتونم نوشیدنی سرد بخورم؟
اره
ولی
چند روزه که دارو نخوردی
هر از گاهی کمی نوشیدنی سرد
باید اوکی باشه
امتحانش کن
نه
بدنت ضعیفه
اگه بعدش
اسهال بگیری چی؟
ولش کن
خودم میخورمش
بدش من
داری به کی میگی ضعیف؟
چه مزخرفاتی
مزه عجیبی میده
واقعا؟
احتمالا
به خاطر میوه های دیگس
که برای تقویت اضافه کردم
اوکی
تموم
لیوان ببر
دیگه نمیخواد
امشب مزاحمم شی
خیلی خوب مشکلی نیست
مزاحمت نمیشم
رو کارت تمرکز کن خداحافظ
عالیه
لین شیائودی داخلی؟
خیلی طولش داد
چندین راند بازی
تموم کردم من
مشکل چیه
ویژ؟
کارت تو دسشویی تموم؟
اگه تمومی بیا بیرون
البته که تموم نیسم
اگه تموم بودم
میومدم بیرون
چقدر دیگه طول میکشه؟
فکر می‌کنم یکم طول میکشه
چرا؟
عجله داری؟
نه
خوبم
خوبه
!بجنب
دارم دسشویی میکنم
یه عالم زمان دیگه نیاز دارم
نمیتونم بیام
اگه نمیتونی دیگه خودت نگه داری
بهم بگو
این درسی میشه براش که دیگه سر به سر من نزاره
!این مجازاتته
!شیائودی
!وایسا
یه قدم هم جلوتر نیا
من برای شیائودی اینجام
به تو ربطی نداره
!شیائودی
اینجا خونه منه
اومدم بهش بگم که
یه جا دیگه برای موندنش پیدا کردم
دیگه مجبور نیست
با تو زندگی کنه
اون تصمیم می‌گیره
که با کی زندگی کنه
تو تصمیم نمیگیری
اگه این درسته
پس چرا داری جلومو میگیری؟
از این میترسی که با من زندگی کنه؟
خیلی زیادی خیالبافی
بهتره که اینطور باشه
لو یوهنگ دارم بهت هشدار میدم
شیائودی مال منه
هیچکس بنی بشری نمیتونه اونو ازم بگیره
!شیائودی
ژائو موران؟
یه جا برات پیدا کردم بمونی
وسایت الان جمع کن
و بریم
ون پایین منتظره
میتونی
همه وسایلت یه باره ببری
...نه کی گفته که میخوام برم؟
خیلی عجیبی
دیروقته
بهتره بری خونه
چیه اینجارو اینقدر دوست داری؟
چرا باهام نمیای؟
برو فردا راجبش حرف میزنیم
شیائودی
...شیائودی
‌...تو
نشنیدی چی گفت؟
گفت برو
برو بیرون
ویژ لو
اگه دلت درد می‌کنه
میتونی بری دسشویی
لازم نکرده
وقتی من و شیائودی حرف میزنیم حضور داشته باشی
کی گفته دلم درد میکنه؟
من خوبم
همه نیاز هایی دارن
نمیخواد نگهش داری
برو
ویژ
فکر کنم لوله کشی توالت مشکل داره
سعی کردم درستش کنم
ولی نتونستم
برو برام چکش کن
خوبم
برو
کمکم کن درستش کنم
زود باش
!ژائو موران
کی بهت گفته من میخوام برم؟
اسباب کشی نمیکنم
حالا دیگه برو خونه
...من
...ولی تو
بسه دیگه
اگه ادامه بدی عصبانی میشم
!ای بابا
همیشه بدون دعوت میای
و کفشات در نمیاری
برو
مطمئن شو قبل رفتن
ماسک میزنی
نزار کسی ببینتت
!بای
...شیائودی
شب خوش
!برو دیگه
...شیائودی
!شب بخیر
باید حتما خیلی خجالت زدش کرده باشم
اون ژائو موران چطور تونست بدون خبر بیاد
ویژ
دلت هنوز درد میکنه؟
تو آب میوم
چیزی ریختی؟
!نه
...من نریختم
خودت سیستم ایمنی بدنت ضعیفه
تقصیر رو
گردن من ننداز
مدرک پیدا کردم
تو نوشیدنیم قرص ضد یبوست ریختی
!نریختم
فقط یکم شیر ریختم
نمیدونستم سیستم گوارشیت ضعیفه
فقط یکم ریختم
یه کوچولو ...و تو
...تو
برو بیرون
دیگه نمیخوام ببینمت
عصبانی نشو
اشتباه کردم
برو
ببخشید
دیگه تکرار نمیشه
قبول دارم یکم زیاده روی کردم
نگران نباش
مسئولیتش قبول میکنم
وایسا
بعد از اینکه خوابم برد میتونی بری
گفتی که
مسئولیتش قبول میکنی
پس تا وقتی خوابم ببره
اینجا بمون
بشین
برام بخون
میخوام به لالایی چشمک بزن چشمک بزن ستاره کوچولو گوش بدم
♪چشمک بزن چشمک بزن ستاره کوچولو♪
♪متعجبم که تو چی هستی♪
♪در بلند ترین نقطه جهان♪
♪...مثل یک نگین الماس♪
پری کوچولو
دیر که نکردم؟
نه سر وقت رسیدی
!تنک
امروز خانومانه
لباس پوشیدی
همیشه خانم بودم
پری کوچولو اینو شخصا برام درست کرده
خوبه؟
به رفتار برازنده ام
میاد؟
غبطه؟ حسادت؟
پری کوچولو
میتونی برای مرد هام
لباس درست کنی؟
من معمولا خیلی ورزش میکنم
پس
...من
میتونم قدرتم مجانی در اختیار قرار بدم
حتما
لباس هم برای زن ها و هم مرد ها
درست میکنم
قول
باشه
غذا خوردین؟
من خوردم
بینگ تو خوردی؟
من صبحونه خوردم
قراره که کل روز یه مدل باشی
باید طبق زمان انرژیت تقویت کنی
یکم بخور
...خب
یکم میخورم
فیلینگ خمیر لوبیا قرمز واقعا خوبه
!خوشمزست
از کجا خریدیشون؟
فردا صبح میرم یکم میخرم
دقیقا پایین خونمه
اگه خوشت اومده
فردا یکم برات میارم
چند تا میتونی بخوری؟
شش تا برام بیار
واسه صبحونه زیاد نخور
بکنش پنج تا
...ویژ
باید توهم زده باشی
امکان نداره اون اینجا باشه
جدی میگم
شرط میبندم
حتی تو رویاهاش هم میبینتش
دلباخته احمق
!ویژ
ویژ یکم نون بخار پز میخوای؟
داغن
!بینگ
...عام
نمایشگاه داره شروع میشه
هنوز یه عالمه کار هست
نمیتونم همشو خودم تنها انجام بدم
کمکم کن
روت حساب میکنم
بله- من؟-
روت حساب میکنم
...من نمیدونم چطوری
باشه
ویژ
چرا اینجایی؟
یه بشقاب شکوندم
اومدم یکی دیگه بخرم
بهتری؟
بینگ
میتونی کلی بخوری
اره ولی روی زنانگیم اثر نداره
منظورم اینه که امروز
خیلی خانمانه لباس پوشیدی
میتونم باهات عکس بگیرم؟
چیه عکس گرفتن ما با هم اینقدر خوبه؟
اگه بخوام عکس بگیرم
!با ویژ میگیرم
!ویژ
!بیا باهم عکس بگیریم
شما ها بگیرید
من باید ظرف بخرم
خیلی طول نمیکشه
زود باش
سه دو یک
!عالیه
بزار ببینم
اوکی؟
رئیس
تو با پری کوچولو
باهم زندگی میکنین
ولی باهم عکس دوتایی ندارین
بزار ازتون بگیرم
زود باش
نه نه
بسه
جدی میگم
...نه
عیب نداره زود باشید
!بیاید همه بیاید
!همگی اینو از دستش ندین
غرفمون بازه
!بیاید و یه نگاهی بندازید
!طرح های هانفومون ببینید
دیزاین های هانفوی ما
ترکیبی از سنتی
و مدرنه
وایسید و نگاهی بندازید
خانم
بیاید یه نگاه بندازید
به طرح های هانفوی ما نگاه کنید
من اینو طراحی کردم
از عناصر الگو های سنتی استفاده شده
ولی یه سری تغییرات دادم
تا برای دنیای معاصر
مناسب تر باشه
[نمایشگاه هنر های سنتی] بیاید بفرمایید
چی فکر میکنین؟
دوسش دارین؟
یه نگاه به این یکی بندازید
جنسش خوبه
خوشگله
این یکی خیلی بهتون میاد
میتونی یه سنجاق سر ست هم
بگیرین
خوشگل میشه
این یکی خوبه؟
اگه دوست دارید بیاید داخل و نگاهی بندازید
این غرفه جالبیه
(عجله نکن)
(یکی یکی)
صاحبش
دقیقه نود تونسته اینجا غرفه باز کنه
قبل از این اکسسوری و سنجاق سر میفروخت
فروشش خوب بود
تم امروز هانفوعه
پس تمرکزش هم باید برای هانفو باشه
(خیلی راحته)
ایده تکی داره
در مقایسه با لباس های سنگین و بزرگ سنتی
طراحی هاش
بیشتر با زیبایی شناسی مدرن مطابقت دارن
(این یکی واسه پوشیدن)
(خیلی راحت تره)
...ولی
(...پارچه اش)
خوش اومدین
!بفرمایید داخل و یه نگاه بندازید
!کلی طرح داریم
!خوب نگاه کنید
...اینجا ما
به راحتی میتونید کالکشنمون نگاه کنید
بگذارید تخصص های فروشگاهمون با جزئیات
نشونتون بدم
هر کدوم خواستید انتخاب کنید
شما رو فرمید این یکی براتون عالیه
لطفا برید داخل و پرو کنید
از این خوشتون میاد؟
شما
همه اینارو طراحی کردین؟
بله
شما درک خوبی از طراحی دارین
ایده هاتون هم خاص هستن
شما یه طراح حرفه ای فشن هستید؟
نه
من قبلا
برای گیم ها لباس طراحی میکردم
امیدوارم در آینده بتونم هانفو طراحی کنم
فکر خوبیه
هانفو رو هم دوست دارم
...دکمه این لباس
من دکمه این لباس رو
مخصوصا دوختم
حتی
در یک قوص خاص گذاشتمش
تا بتونه زنانگی زن رو
هایلایت کنه
ولی چیزی که من میدونم
هانفوی سنتی
نباید بیرونش دکمه داشته باشه
باید
برای بستن هانفو
از روبان استفاده کرد
...من اونو نادیده گرفتم
استرس نداشته باش
اگر فرهنگ نمیشناسید
میتونید یاد بگیرید
ولی استعدادتون
کمیابه
باورم دارم که میتونید بهتر بشید
بابت راهنماییتون ممنونم
یادم میمونه
دیگه این اشتباه
نمیکنم
موویینگ
این کارت تجاری منه
من دینگ یوآن هستم
اگه چیزی لازم داشتید
حتما باهام در تماس باشید
من خودم از فرهنگ هانفو
خیلی لذت میبرم
بنابراین امیدوارم که
بیشتر بتونیم ایده هامون باهم به اشتراک بزاریم
ممنون
خیلی خوب میبینمتون
ممنون بابت راهنماییتون
خدانگهدار
من میرم
من انجامش میدم
شیائودی
اون کی بود؟
بنظر
پولدار میومد
بهت علاقه داره؟
بینگ
اینها اینها
و اونهایی که اونجان
باید همشون جمع کنیم
دیگه نمیفروشیمشون
دیگه نمیفروشیمشون ؟
چرا؟
!به این آدم ها نگاه کن
کارمون در حال رونقه
اون یارو کی بود؟
!شیائودی
همه چیو خرید؟
کل غرفت خرید؟
تو اون سرت
چی میگذره؟
نه
لباس هام یه مشکلی دارن
نمیتونم بفروشمشون
باید تغییرشون بدم
یه روز دیگه میفروشیمشون
!همگی
!متاسفم
ما امروز این لباس هارو نمیفروشیم
!خیلی متاسفم
چرا؟
نه ...من
چندتاشون الان فروختم
لباسا یه مشکلی دارن نمیتونم بفروشمشون
پول مشتری هارو برگردون
پولتون برمیگردونیم
خیلی متاسفم
واقعا متاسفم
متأسفم
امروز روز آخر نمایشگاهه
نباید میومدی
ولی از اونجایی که اینجایی
چرا نمیری رو صحنه و سخنرانی کنی؟
خوبه که حمایتت از اول تا آخر نشون بدی
بعد از اینجا
به یه فن میتینگ
میریم
مشکل غرفه شیائودی چیه؟
وقتی میخواستم
گواهی صلاحیت
بدم
اون خودش داشت غرفش باز می‌کرد
هیچ ایده ای ندارم که چطور تونست
اون "اوه" چی بود؟
گوش کن
سریع اینجا کارت تموم کن
بیشتر از این دردسر درست نکن
شوان هنوزم برای
اتفاقی که دفعه پیش افتاد ازت عصبانیه
دیگه بیشتر از این عصبانیش نکن
هیچکس نمیدونه من اینجام
زیاد نگران نباش
همه برای نمایشگاه اینجان
کسی به من توجه نمیکنه
بعد از اینکه بهش سر زدم میریم
!خدای من
!کلی آدم اینجاست
اگه یکی بشناستت چی؟
کسی نمیشناسه
هرچند
کلی آدم میدونن
که تو مدیر برنامه های منی
تا وقتی که دنبالم نیای
مشکلی پیش نمیاد
برو از اینجا برو
!خدای بزرگ
!ماسکت بپوش
واسه چی اومدی؟
ویژ اینو نگه دار
!بیا اینجا
چرا اومدی؟
دیدم که کار اینجا گرفته
پس گفتم بیام و کمک کنم
نه خیلی بهم لطف میکنی
اگه نیای اینجا و
!برام دردسر درست نکنی
اگه بیای اینجا
!هیچکس به محصول های من توجه نمیکنه
!همه چشاشون میره رو تو
این تبلیغات مجانیه
بقیه اگه التماسم هم کنن نمیرم
ولی تو قدر نمیدونی
اوه درسته
برای مرد هام چیزی طراحی کردی؟
یکی برای من نگه دار
نکردم
امروز پوشاک زنانه میفروشم
وقتی برا مرد ها طراحی کردم
یکی برات نگه میدارم اوکی؟
حالا برو
چرا اون اینجاست؟
میشه اینقدر سوال نپرسی؟
!التماست میکنم
!فقط برو
!نه !میخوام کمک کنم
!بچه بازی در نیار
!خدای من !چرا اینجایی؟
!بینگ !بجنب
!ببرش بیرون
ژائو موران چرا اومدی؟
!باهام بیا
!نه
لو یوهنگ میتونه اینجا باشه
چرا من نمیتونم؟
!تمومش کن
دردسر درست میکنی
!زود باش
!منو نکش
!ژائو مورانه
!ژائو موران- !ژائو موران-
!هل ندید
!ژائو موران
خیلی خطرناکه
ازدحام جمعیت میتونه باعث مرگ افراد بشه
از اینجا دور بمون
!نه !وسایلم
!غرفم هنوز ااونجاست
کاری که میگم نکن
...ولی کفشم
...ژائو موران تو
♪فقط اونجا وایسادم و رفتنت تماشا کردم♪
♪امیدوار بودم که روت برگردونی♪
♪اینطوری نیست که نخوام بمونی♪
♪من فقط عادت ندارم که بلند بگم که بمونی♪
♪اشتیاقم در سکوته♪
♪صورتت واضح تر شد♪
♪هرگز چیزی برام واضح نبوده♪
♪خیلی طول کشید تا فهمیدم♪
♪که تو همونی هستی که میخوام♪
♪یک غریبه♪
♪دست کمکی در تاریکی به سمتت دراز کرد♪
♪یک عزیز با لطافتش در روشنایی♪
♪منو گرم کرد♪
... درد میکنه
♪لطفا سرسختی منو سرزنش نکن♪
♪من به راه رفتن در راه خودم عادت دارم♪
تکون نخور
♪باید قبل از تاریکی هوا به خونه برمیگشتم♪
♪یک دست کمک در تاریکی♪
♪از طرف یک غریبه♪
♪لطافت عزیز من♪
♪که مثل نور ستاره می درخشید♪
♪عشق خاطرات مارو بهم وصل میکنه♪
♪ما همدیگه رو در اینده خواهیم داشت♪
♪هنگام شب دستت رو روی سینه ام بگذار♪
♪این تنها درخواست منه♪
♪فشق خاطراتمون رو بهم وصل میکنه♪
♪ما در آینده همدیگر را خواهیم داشت♪
♪در هنگام شب دستت را روی سینه ام بگذار♪
تموم
♪این تمام چیزیه که میخوام♪
ویژ
ممنون که کمکم کردی
خواهش میکنم
مراقب باش
دیگه خوبه
باید بری و به کارت برسی
باشه
آمم
مراقب خودت باش
♪هر وزش باد را احساس میکنم♪
♪گذر هر ابر را میبینم♪
!ویژ تو بینظیری
!خیلی ممنونم
حالا که گواهی صلاحیت رو دارم
فکر کنم
برای درست کردن محصلات
!بیشتر برق بسوزونم
♪اونا فوقالعاده و فراموش نشدنی بودن♪
♪پیروزی ها نبردهایی هستند که تو بردی♪
♪تیکه تیکه لباس هارا دوختم♪
♪به وضوح مشخصه که مچ بنظر نمیان♪
♪ولی وقتی باهمن♪
♪صحنه زیباییه♪
سلام
میتونم بپرسم شما کی هستید؟
اینا اسنادیه که یوهنگ خواسته بود
آوردم براش اینجا
اوه پست؟
ممنون
باید خدمتکار جدیدی باشی
که یوهنگ استخدام کرده
این میوه هارو بشور
و یه لیوان آب برام بیار
خدمتکار؟
من سو نیانم
من و یوهنگ دوست های قدیمی هستیم
بهم گفت که
یه خدمتکار جدید گرفته
و میخواست بیام و چکش کنم
(با هر کلمه ای که میگه سعی میکنه خودشو خانم خونه نشون بده)
(باید خودش باشه)
(یکی از هوادارای زن ویژ)
مث گدا ها لباس پوشیدی
باید واقعا به پولش نیاز داشته باشی
اگه هدایای مجانی روی میوه ها هست
از شرشون خلاص شو
نمیتونی همچین چیزای بی سلیقه ای
تو آپارتمان یوهنگ نگه داری
(گدا؟)
(باید برای مغرور بودن یکی هم حد و مرزی باشه)
نخیر
یوهنگ تو
نیاز به صبحونه ای که من براش درست میکنم
و آب میوه تازه ای که من براش میگیرم
و میوه هایی که خودم براش هر روز صبح قاچ میکنم
داره
من یه زن پرمشغلم
دیگه نمیتونم کار اضافه ای انجام بدم
که اینطور؟
فهمیدم
به خوبی ازت کار میکشه
خانم سو
خیلی ساله که میشناسیش
درسته؟
بله
ما خیلی وقته همو میشناسیم
هنوزم گاهی باهم کار میکنیم
مردم مارو
مناسب هم میدونن
دو سال پشت سر هم
توی عموم منو بهترین حمایتگرش
صدا زدن
واقعا؟
!حقا که فوقالعاده هستین
نمیتونم به پاتون برسم
همیشه براش دردسر درست میکنم
یوهنگ
مرد صبوریه
بیا تورو مثال بزنیم
از هر طرف نگاه کنی سطح متوسطی
گیم هارو بلد نیستی
و سلیقه افتضاحی داری
ولی هنوزم اجازه میده اینجا بمونی
یوهنگ خیلی مهربونه
همیشه به لیو یان
میگه غذا بخره
تا
به بیچاره های توی خیابون
که سر راهش قرار میگیرن غذا بده
درسته
گاهی منم همین فکر میکنم
منو ببین
ظاهر ساده ای دارم
و عملکردم متوسطه
چیکار کردم که
شانس
دیدن عضله هاش بعد از حمام دارم
چیکار کردم که
شایسته
دیدن عرق کردنش بعد از ورزش هستم؟
چی این حق به من میده که باهاش غذا بخورم
همزمان با اون
بیدار بشم و حتی باهاش به خواب برم؟
هر وقت به این چیزا فکر میکنم
نمیتونم بخوابم
احساس بی ارزش بودن میکنم
منو ببین
دست و پاچلفتیم
حتی نمیتونم درست راه برم
حتی اینقدر مهربون بود
تا زخمم تمیز
و شخصا پانسمان کنه
میترسم که
یه وقت زندگیم از دست میدادم
بی ارزشم
اره هستی
یوهنگ خیلی مهربونه
زخمم هم برام بست
حتی تا خونه منو کول کرد
یه بار حتی تو یه اتاق خوابیدیم
وقتی که
خارج بودیم
واقعا؟
پس باید بدونی که
اون عاشق پوشیدن
لباس راحتی سفیده
همچنین
وقتی اولین اشعه خورشید
از پنجره می‌تابه
و وقتی خوابه روی صورتش میوفته خیلی جذاب بنظر میرسه
درسته؟
اره
یوهنگ
همیشه عالی بنظر میرسه
مهم نیست چه تایمی از روز باشه
من و یوهنگ
یه عالم خاطره باهم داریم
مثلا این لیوان های کریستالی ببین
سازمان برگزار کننده مسابقات
که خارج از کشور شرکت کردیم اینو بهش داد
ازشون خوشش نمیومد
ولی تنها نگهشون داشت
چون میدونست
که من از چیزای درخشان خوشم میاد
...عامم
نباز نیست بهش زنگ بزنی
من به وسایلش دست نمیزنم
میدونم
که خوشش نمیاد
آدم ها به وسایلش دست بزنن
من جایگاه خاصی تو قلبش دارم
ولی دوست ندارم
به خاطر من حس بدی بهش دست بده
فرقی هم
برای من نداره
ببخشید
اون این لیوان هارو به من داد
و من تصادفا یکیش شکوندم
اینجارو باش
اگر میدونستم اینقدر با ارزشن
بیشتر مراقبشون بودم
کار دارم
میرم
!نرو !بیشتر آب بخور
!آب مفتیه
!بیشتر بخور
نگفتی تشنته؟
!بازم تشریف بیار
خدمتکار؟
!خودت خدمتکاری
!هفت جد و آبادت خدمتکاره
اون پسره بد
حتی خاطرخواهش هم میاره خونه
این زیاده رویه