کره فا باافتخار تقدیم میکند KoreFaa.com (مترجم:فاطمه قهرمانی - قسمت(3
♪ماه در کهکشان دور♪
♪دارد مسیر را نشانم میدهد♪
♪فلوتم را مانند سرنا مینوازم♪
♪در سفرم به دنبال خوشبختی هستم♪
♪باد دامنم را بالا میبرد و در آن می رقصم♪
♪برای جستجوی خاطرات گذشته♪
♪قدم به جلو میگذارم و در دوردست ها با شمشیری ناپدید میشوم♪
♪به سختی دنبال کردن رویایم اهمیتی نمیدهم♪
♪به سمت دریا، گلهای افتاده را پشت سر میگذارم♪
♪هر چقدر هم که سفر پرخطری باشد، باز هم هیچ ترسی ندارم♪
♪برخلاف جریان با دامنی خالدار قایق سواری میکنم♪
♪بیا آن به اصطلاح افسانه ها را فراموش کنیم♪
♪هنگام غروب خورشید، ردپایی از خود به جای میگذارم و مانند یه قهرمان زندگی میکنم♪
♪با گلهای رزی که در قلبم شکوفه میزند♪
♪در روزی جدید خورشید همراه با قصیده ای در میان ابرها طلوع میکند♪
♪و در سراسر آسمان پرستاره طنین انداز میشود♪
کره فا باافتخار تقدیم میکند KoreFaa.com (مترجم:فاطمه قهرمانی - قسمت(3
ستاره ابدی من
(قسمت (3
تاریخچه مختصری از ورزش الکترونیک
هی
شرمنده
یه ذره دیر شد تا برگردم
میدونی، بازار نسبتا دور بود
باید گرسنه باشی
یه چیز برات درست میکنم
الان ساعت 8:03 شب
به وقت پکنه
دو ساعت و 3 دقیقه
از زمان مناسب
شام خوردن میگذره
تو این ساعت
هضم هر غذایی مشکله
یه لحظه
چرا اینقدر ایراد میگیری؟
ببخشید
دوباره به تریش قبای آقا برخورد؟
خیلی بهانه گیره
!خیلی خب، هر جور راحتی
خودم تنهایی غذا میخورم
آب ولرم بیشتر بخور
!چه غذایی پختم
قیافه و بوش که خوبه. شرط میبندم مزش هم حرف نداره
ورزش های الکترونیک و عملکرد آن
وایسا
بدجور دل درد گرقتی. نباید آب سرد بخوری
سرت به کار خودت باشه
خیلی خب
میدونم به حرفم گوش نمیدی
با این حال
داریم زیر یه سقف زندگی میکنیم
اگه سرما بخوری
به عنوان یه انسان شایسته
باید حواسم بهت باشه
...بنابراین، فقط دارم دردسر
بیخودی برای خودم و کم میکنم
معذرت میخوام
یادم رفت فوبیای آلودگی داری
الان تمیزش میکنم
مهم نیست
ویژ
غذا آمادست
ققط یه ذره بخور
وگرنه ورم معده میگیری
...اگه
دوست پسر داری
نباید به مردهای دیگه اینقدر
توجه کنی
دوست پسر؟
،دارم میگم
اگه دوست پسرت متوجه بشه که
داری با یه
،مرد غریبه زندگی میکنی
مطمئنا ناراحت میشه
...من رو هم تو
شرایط سختی میگذاری
...پس
برای جلوگیری از دردسر بیخودی
پیشنهاد میکنم
قردا از اینجا بری
ولی من که دوست پسر ندارم
...منظورت ژائو
منظورت اونه؟
اون دوست پسرم نیست
فقط داشت سر به سرت میذاشت
واقعا؟
آره
کی آخه با یه اسگول قرار میذاره؟
...منظورم اینه
شاید عادی به نظر بیاد
ولی در واقع، یه تختش کمه
،اگه دلت نمیخواد از اینها بخوری
میتونم برات فرنی درست کنم
نمیخواد خودت و تو زحمت بندازی
...از اونجایی که
روابط فردی عالی داری
سعی میکنم یه ذره بخورم
چقدر ایراد میگیره
بیا... از اینم بخور
تعارف نکن، بیشتر بخور
بیشتر بردار
تازه دوش گرفته بودم
توروخدا ببخشید
بزار تمیزش کنم
لازم نکرده
...فقط میخوام با
همخونم رابطه خوبی داشته باشم
چرا اینقدر سخته؟
شیائودی
زندگی تو چین چطوره؟
با چیزی به مشکل برنخوردی؟
همه چی اینجا روبراهه
نگران نباش
...راستی
بابا میدونه؟
نگران نباش
متوجه نشده
...فکر میکنه
سفر رفتی
ازش دارم پنهون میکنم
خوبه
مطمئن بشو که چیزی نفهمه
شیائودی
چرا به نظر میرسه
خونه خودت نیستی؟
الان کجایی؟
...من... خب
یه چند روزی خونه همسایه میمونم
لوله خونم ترکیده
نیاز به تعمیر داره
آهان
چه همسایه خوبی
گذاشته اونجا بمونی
باید خانم باشه، مگه نه؟
آره
خانومه
خیلی خب
مهمون خوبی باش
...حتی اگه داری با یه دختر دیگه زندگی میکنی
...حواست باشه همینطوری
سوتینت و در نیاری
...میشناسمت. عادت داری سوتینت و
تو حموم ول کنی
...حتی اگه با یه دختر هم همخونه شده باشی
باید بیشتر حواست و جمع کنی
فهمیدی؟
...سوتین
چیه؟
چیزی نیست، مامان
باید یه کاری بکنم
باید برم
حواست به سلامتیت باشه
عاشقتم دخترم
خداحافظ
...سوتین ام
یه نتیجه گیری دیگه هم میشه کرد
همه چیز اوکیه اگه هنوز اون و ندیده باشه
!غیر ممکنه
مطمئنم دیده
ویژ
معذرت میخوام
...تو حموم جاش گذاشتم و
به کل فراموشش کردم
دیگه تکرار نمیشه
حواسم و بیشتر جمع میکنم
خیلی خیلی معذرت میخوام
حموم تاریک و مرطوبه
برای لباس آویزون کردن مناسب نیست
...سوتین، چیز شخصی و
لباس زیره
اگه تو حمام بزاریش
سریع باکتری میگیره
و باعث میشه بیمار بشی
ممنون بابت تذکرت
حواسم و بیشتر جمع میکنم
قابلت و نداشت
آها، راستی
نباید تو اتاق هم آویزون کنی
بالکن بهترین جائه
فقط قبل از اینکه هوا روشن بشه، برش دار
ممنون که درک میکنین، اعلی حضرت
راحت باش
پشمام
الان در و قفل کرد؟
چه مسخره
ازم میترسی؟
در و قفل کرد؟
باورم نمیشه
تازگی ها چه مرگم شده؟
چرا مدام توهم میزنم؟
چشمهام مشکلی دارن؟
لازمه دکتر برم؟
ویژ لو
لو یوهنگ
اینچا چیکار میکنی؟
خبر دارم
صبح ها میری میدویی
و همین نزدیکی زندگی میکنی
پس خواستم شانسم و امتحان کنم تا ببینمت
مشکلی هست؟
بگی نگی
...از لیو یان شنیدم که
مرکز آموزشی
کاملا آماده شده
خب خواستم بیشتر بدونم
...لیو یان
اون و مقصر ندون
من بودم که سوال کردم
تیمتون اسپانسر پیدا کرده؟
...اون
مربوط به امور حقوقیه
یه چند تا آشنا دارم
چطوره براتون یه قرار بذارم
تا همدیگه رو ببینین و
صحبت کنین؟
باشه
نمیخوام با مشکلاتمون
تو رو تو زحمت بندازم
لازم نیست با من تعارف کنی
...باتوجه به رابطمون
نمیخواد اینقدر مودب باشی
رابطمون؟
...مگه ما
دوست نیستیم؟
...همیشه تو بازی
ازم محافظت میکنی
...اون بازی ها
برای گذشته است
چرا دوباره داری بحثش و وسط میکشی؟
...از طرفی
فقط تو بازی بود
اینقدر فراموش کردن گذشته راحته؟
میدونم فراموشش نکردی
خودم دیدم
برای گشتن افراد گمشده، داری یه وبسایت و اداره میکنی
...ادعا میکنی، این برای کمک به مردمیه که
خانواده ای که خیلی وقته گمشون کردن و پیدا کنن
...ولی این در واقع به نظر
اینقدر تو کارم دخالت نکن
این یه هشداره
نه یه توصیه
به هیچ عنوان تسلیم نمیشم
هیچ وقت
سرورم
شما بردین
اینقدر بهم زل نزن
...فقط بهم بگو
ازم چی میخوای؟
هوآ
میشه کمک کنی یه راه حل پیدا کنم
...تا شیائودی رو
...از تو خونه اون مردک
بکشم بیرون
...هر موقع فکر میکنم زنم
داره تو خونه یه مرد دیگه زندگی میکنه
احساس میکنم قلبم تیکه تیکه میشه
حتی تو هم ایده ای نداری
چه برسه به من
...چطوره
دوباره دفعه بعد سعی کنیم باهاش صحبت کنیم؟
امکان نداره
تصمیم ام و گرفتم
میخوام یه خونه بخرم
برای شیائودی یه خونه میخرم
خودم دنبال خوشبختیم میرم
...به همه موانع غلبه میکنم و موفق میشم
از شیائودی به عنوان شاهزاده اش استقبال کنم
منم همینطور، امیدوارم خوشبختی رو پیدا کنی
...ولی آرزوی بزرگترم برات
اینه که خوب زندگی کنی
ولی الان داری
به بن بست میرسی
داری از دست میری
شوآن داره از دستت خسته میشه
اگه اینقدر بهش
...گیر بدی
اونوقت
دیر یا زود بیخیالت میشه
باشه پس
...از چیزهایی که تا حالا بهم داده
به هیچ عنوان خوشم نمیاد
دلم میخواد آواز بخونم
بهم اجازه نمیده
میخوام تو فیلم های تاریخی بازی کنم
بازم مخالفت میکنه
مجبورم تو نمایش های تلوزیونی شرکت کنم و
چهره تبلیغاتی باشم
دیگه بسمه
اوه، خواهش میکنم
الان دقیقا داری
آینده شغلیت و میسازی
کمپانی داره کمکت میکنه تا شناخته بشی
...فقط وقتی جای پات
تو صنعت سرگرمی ثابت بشه
میتونی حرفی برای گفتن داشته باشی
فهمیدی؟
نه
به هیچ کدومشون هیچ اهمیتی نمیدم
من فقط شیائودی ام رو میخوام
هوآ
!به دادم برس
[ورزش های الکترونیک جیسا]
ویژ های
تیم لو یوهنگ که جدیدا ساخته شده
در حال حاضر داره جار و جنجال زیادی به پا میکنه
همه دارن تو وبسایت ها دربارش صحبت میکنن
دارن میگن لو یوهنگ
با تیم جدیدش قراره دوباره به شهرت برسه
به نظر میرسه لو یوهنگ
سرسختانه میخواد
جلوم قرار بگیره
ویژ های
...از الهه سو شنیدم که
لو یوهنگ و همکارش
تا حالا نتونستن سرمایه گذاری پیدا کنن
برای پیدا کردن سرمایه گذار
دارن سعی میکنن توجه ها رو به خودشون جلب کنن؟
تازش
با شهرت بیشتر
مردم بیشتر احتمال داره
تا تیم جدید و بشناسن
آره
...به نظرم
لو یوهنگ هم داره یه وبسایت
برای گشتن افراد گمشده رو اداره میکنه
باتوجه به چیزی که شنیدم
به افراد زیادی کمک کرده
...فقط همین
...میتونه تو تامین
سرمایه بهش کمک کنه
به ندرت میشه گیمر حرفه ای پیدا کرد که
تو خدمات اجتماعی سرمایه گذاری کنه
لو یوهنگ همیشه آدم ریاکاری بوده
...مطمئنم حرکت بعدیش اینه
که یه رقابت تیمی راه بندازه
باید جایگاه تیم و بالا ببره
به همه همدست هامون خبر بدین
اگه کسی از تیم اون و ببینن
کنار گذاشته میشن
اونها رو تو جایگاه
تازه وارد نگه دارین
...بدون رده بندی
میتونه مسابقات داخلی و فراموش کنه
فهمیدین؟
بله، ویژ های
[استودیو ابدیت]
به تیم ابدیت خوش اومدین
من کاپیتان تیم ابدیت
لو یوهنگ هستم
تو بازی نام کاربریم "ویژ لو" هستش
...شما بچه ها
برگزیده هایی هستین که بادقت انتخابتون کردم
امیدوارم در ادامه
به عنوان یه تیم
بتونیم باهم خوب کنار بیایم
بیاین یه دور همگی
خودمون و معرفی کنین
من اول میگم
اسمم لیو یانه
گمان میکنم همتون دربارم شنیده باشین
هرجایی که رئیس باشه
من دو متر اونور تر از اون هستم
...تخصصم
مبدل قیاسی به دیجیتال و برنامه سطح پیشرفته است
نام کاربریم تو بازی "راک" هستش
معمولا
مسئول تدارکات تیم
من هستم
اگه هر مشکلی تو زندگی
داشتین
فورا بهم بگین
خجالت نکشین
وقتی رئیس همین دور و بر باشن، من تو جایگاه دوم هستم
...اگرم نباشن
اونوقت رئیس منم
عالیه- خیلی خوبه-
خیلی خب،بعدی
من سونگ مینگ هستم
"مردم بهم میگن "اهل شمال شرقی
[سونگ مینگ، نام کاربری: کوچولوی اهل شمال شرقی] به همین خاطر نام کاربریم هم
[نقش: جنگجو] کوچولوی اهل شمال شرقی هستش
یه پسر بچه اصیل شمالی هستم
خب بیشتر بی شیله پیلم
گاهی اوقات
حتی منم نمیتونم
خودم و کنترل کنم
تو نقش جنگجو کارم حرف نداره
اگه به چیزی نیاز داشتین
باهام تماس بگیرین
هواتون و دارم
سلام به همگی. من گوتونگ هستم
قبلا
...با چن شیاشو تو
یه تیم بودیم
نقش مورد علاقم "افسونگر" هستش
وقتی بحث استراتژی بیاد وسط
[گوتونگ، نام کاربری: تونگ حصار آهنین] من مرد میدونم
[نقش: افسونگر] ...بهم لقب
استراتژیست مکار" و دادن"
...نام کاربریم
تونگ حصار آهنین" هستش"
ممنون که گوش دادین
اسمم چن شیاشو هستش
همراه با گوتونگ اومدم
من... فقط بلدم چطور به عنوان پشتیبان بازی کنم
...ولی هرجور پشتیبانی رو
بلدم انجام بدم
[چن شیاشو، نام کاربری: 9 آسمان، نقش: پشتیبان] امیدوارم بتونم کمک دست همه باشم
آها، راستی
نام کاربریم هم "9 آسمان" هستش
کمی کنده
یه ذره حساب کتاب کردم
...اگه بخوایم
...مهارت فردیمون به حد
،استاندارد فینال قهرمانی بین المللی برسه
راه طولانی رو در پیش داریم
ما شیائوفنگ" هستم"
به جمع آوری اطلاعات علاقه دارم
[ما شیائوفنگ] تَنگ (سپر انسانی) اصلی هستم
[نام کاربری: فنگ سلطه گر] ...نام کاربریم
[نقش: تَنک] فنگ سلطه گر" هستش"
مشتاقانه منتظر کار کردن کنارتون هستم
...به کسایی که سرنخ
پیدا میکنن، احترام میذارم
...وظیفه جمع آوری اطلاعات و به
تو میسپاریم
...هدفم اینه
قهرمانی بین المللی و بدست بیاریم
شما بچه ها اعتماد به نفسش رو دارین؟
!بله
خوبه
...تمرکز تمرینمون روی
،مبارزه گروهی
بهبود کار گروهی و یکپارچگی است
"اوج"
خیلی زود به روز رسانی میشه
...قبل
فعال شدن سرور
...باید به یه تیم
قدرتمند و ممتاز تبدیل بشیم
...چیزی که تو قدرت کم داریم و
هر چه سریعتر
مهارت هامون و ارتقا میدیم
بله- متوجه شدیم-
بله رئیس
بله
برای قدردانی کردن ازتون جهت ملحق شدن به تیم
هر عضو جدید
...یک دست از
تجهیزات حرفه ای و درجه یک دریافت میکنه
خیلی ممنون رئیس- حرف ندارین-
دیگه برگردین سرکارتون
رئیس
من چی؟
تو چی؟
...تجهیزات درجه یک من
همین الانش هم داری، مگه نه؟
...منم میخواستم وسایل نو
...این
بله؟
سلام آقای لو
...اطلاعاتی دارم که
نیازت میشه
میتونیم همدیگه رو ببینیم؟
کی هستی؟
این مهم نیست
...چیزی که اهمیت داره اینه که
چیزی که میخوای پیش منه
داری دنبال یه نفر میگردی، مگه نه؟
چی میخوای؟
فقط سعی دارم کمک کنم
امروز عصر، ساعت شش
ساختمان "لینگ یو" پلاک 319
اونجا منتظرتم
کمکم کنی؟
چطور میخوای اینکار و کنی؟
رئیس، همه چی روبراهه؟
لیو یان
...این
شماره رو برام چک کن
چیشده؟
باید برم یه نفر و ببینم
به محض اینکه پیداش کردی بهم خبر بده
داره دیر میشه
هوا تقریبا تاریک شده
چرا باهات نیام؟
مشکلی نیست
تنهایی راحتم
یواش
هیچ کس قرار نیست غذات و بدزده
قرار بود یه چیز خوشمزه مهمونت کنم
کی میدونست هوس نودل تند و ترش میکنی؟
چقدر سطح پایین
نودل تند و ترش خوشمزست
یه ذره میخوای؟
نمیتونم غذاهای محرک بخورم
...باید مواظب تار صوتیم و
صورتم باشم
وقتی جذاب باشی مجبوری از قید خیلی چیزها بزنی
آش کشک خالمه
...آدمهای جذابی هم هستن که
کمتر شلوغش میکنن
چی داری زیر لبت میگی؟
هیچی
مطئنی یه قاشق هم نمیخوری؟
نه، ممنون
اگه بخورم، صورتم جوش میزنه
ژائو موران
...نظرت درباره ی
فوبیای آلودگی چیه؟
...فوبیای آلودگی
بزار یه سرچ کنم
...فوبیای آلودگی
فوبیای آلودگی
یک نوع اختلال وسواس فکری است
...هراس شدید یا نامعقول از
کثیفی یا آلودگی است
،نشانه های آن شستشوی بیش از حد، بررسی
و دوری کردن از اشیای کثیف است
،فوبیای آلودگی را میتوان به فیزیکی
رفتاری و روانی دسته بندی کرد
خیلی ترسناک به نظر میاد
آدمهای این شکلی وجود دارن؟
باید خیلی غیر قابل تحمل باشن
به نظر ویژ خیلی جدی بهش مبتلا شده
باید براش سخت باشه
چرا دوباره داری با خودت پچ پچ میکنی؟
امروز خیلی عجیب شدی
نخیر، اصلا نشدم
هنوز یه ذره زمان داریم
بیا خونه یا
اتاق فرار بریم
حوصلش و ندارم
باید برگردم خونه و دوخت و دوز و شروع کنم
من و بینگ پارچه ها رو انتخاب کردیم
دوباره داری ازم دوری میکنی
اعتراض دارم
وارد نیست
...پس
...چطوره برای شام
خونه بلی بینگ جمع بشیم؟
بیخیال
مامان باباش تازه آشتی کردن
بهتره براش دردسر درست نکنی
...از طرفی
باید برگردم خونه
و برای ویژ آشپزی کنم
براش آشپزی میکنی؟
چطور اون غذات و میخوره
حتی منم نخوردم
بگو بلی بینگ
براش غذا درست کنه
حواست باشه چی میگی
قول دادی این راز و از بینگ مخفی نگه میداری
...من هنوز دارم
درباره شخصیتش تحقیق میکنم
...یعنی
نگو که ازش خوشت میاد
معلومه که نه
چی باعث شد یه همچین فکری کنی؟
چون چاره دیگه ای نداشتم
دارم تو اون خونه زندگی میکنم
پس خیالم راحت شد
بیشتر بخور
دیگه کافیه
پس باهات همراه میشم
!جناب
یه کاسه دیگه از نودل تند و ترش
نه، بکنیدش 2تا
[ساختمان لینگ یو]
رئیس
نتونستم چیزی درباره اون
شماره ای که بهم دادی، پیدا کنم
یه ذره دیگه بهم زمان بده
یه 40 دقیقه دیگه وقت هست
تا وقتی خورشید غروب کنه
مشکلی پیش نمیاد
اگه تا اون موقع از ساختمون بیام بیرون
مطمئنی نمیخوای از اونجا بیرون بیای؟
پس، بزار برسونمت
...قول میدم
بالا نرم و دردسر درست نکنم
نمیشه؟
نیازی نیست
...مدیرت
مگه همین الان زنگ نزد؟
زودباش برو
میتونم سوار اتوبوس بشم
میتونی تاکسی بگیری
کرایه رو من میدم
اینقدر نق نقو نباش
...چرا وقتی میتونم سوار
اتوبوس بشم، تاکسی بگیرم؟
با پولی که پس انداز کردم میتونم برای خودم نودل تند و ترش بیشتری بخرم
زودباش برو
مردم می بیننت
...شیائودی
اینقدر ناله نکن
خیلی خب
اگه هر چیزی شد
باهام تماس بگیر
فهمیدم، حالا برو
یالا، آقا
برو
یادت بمونه
باشه
خداحافظ
ژائو موران رو مخ
آخر سر پرخوری کردم
دوتا کاسه نودل تند و ترش
!من که خوک نیستم
...اما
حالا که شکمم پر شده
چی باید برای ویژ درست کنم؟
راضی کردنش مکافاته
مواظب وسایل باشین
باشه
بجنبین
کلی وسایل دیگه هست
باشه، سریعتر
زودباشین
کامیون سریع راه میوفته
این و جمع کن
باشه
مواظب باشین، چیزی رو نشکنین
خیلی خب
مراقب باشین
چیزی رو نشکنین
اونها رو بیرون ببرین
خیلی خب- باشه-
الو؟
رسیدی؟
تو ساختمون لینگ یو ام
کی هستی؟
خیلی زود همدیگه رو میبینیم
طبقه سوم، 319
تضمین میکنم ناامید نمیشی
الو؟
[مغازه-319]
تو کی هستی؟
اول برو داخل
اونجام
چه حقه ای داری سرهم میکنی؟
وقتی بری داخل متوجه میشی
[مغازه-319]
وسایل کجاست؟
های
آمادست
لو یوهنگ
این دفعه نمیتونه در بره
لو یوهنگ تازه تیم جدیدش و راه انداخته
...بیا امیدوار باشیم
از کادوی تبریکی که براش این سری فرستادیم
خوشش بیاد
!باز کنین
!در و باز کنین
گدای رقت انگیز، باقی مونده غذاها رو زیر و رو میکنه
کثیف و بوگندو و منفور همه است
گدای رقت انگیز، باقی مونده غذاها رو زیر و رو میکنه
کثیف و بوگندو و منفور همه است
گدای رقت انگیز، باقی مونده غذاها رو زیر و رو میکنه
کثیف و بوگندو و منفور همه است
گدای رقت انگیز، باقی مونده غذاها رو زیر و رو میکنه
کثیف و بوگندو و منفور همه است
گدای رقت انگیز، باقی مونده غذاها رو زیر و رو میکنه
کثیف و بوگندو و منفور همه است
گدای رقت انگیز، باقی مونده غذاها رو زیر و رو میکنه
کثیف و بوگندو و منفور همه است
در قفله
...بزارین همون جا
توی یه خروار آت و آشغال بمونه
بیاین بریم
بریم- بریم خونه-
!تنهام نذارین
!اینجا ولم نکنین
من... من کثیف نیستم
کثیف نیستم
...کثیف نیستم
...من کثیف نیستم
کثیف نیستم
من و اینجا زندانی نکنین
[منطقه خطر]
الو، ویژ
تمرینت امروز چطور بود؟
همه چی خوبه؟
فقط زنگ زدم ازت بپرسم
برای امشب چی میخوای بخوری؟
تو راه سوپرمارکتم
...چه ساعتی
میرسی خونه؟
ویژ؟
پشت خطی؟
همینجام
چیشده؟
اتقافی افتاده؟
برقا رفت
چت شده؟
حالت خوبه؟
همه چی روبراهه؟
کجایی؟
حالت خوبه؟
احساس بدی داری؟
...سعی کن به اتفاقی که
داره میوفته فکر نکنی
آروم باش
بهم بگو کجایی؟
خیلی خب
اول، چشمهات و ببند
بازشون نکن
یه نفس عمیق بکش
سعی کن آروم باشی
بهم بگو
کجایی؟
...لینگ
...یو
لینگ یو؟
...ساخت
ساختمون
ساختمون لینگ یو
[منطقه خطر]
ساختمون لینگ یو
میشناسمش
ساختمون لینگ یو رو میشناسم
سریع خودم و میرسونم. گوشت با منه؟
تلفن و قطع نمیکنم
قطع نکن
...باهات همینطور
صحبت میکنم
اگه میتونی صدام و بشنوی
به گوشی ضربه بزن
بزار بفهمم اونجایی
شنیدم
صدات و میشنوم
خودم و میرسونم. بهم اعتماد کن
سریع اونجام
ویژ
باید بیدار بمونی
الان از حال نرو
اگه الان از حال بری
...سطل زباله رو
رو تختت خالی میکنم
برای غذا خوردن از چاپستیک تو استفاده میکنم
و تو ماگت نوشیدنی میخورم
صدام و میشنوی؟
ویژ
ویژ، باهام صحبت کن
یه ذره دیگه طاقت بیار
تقریبا رسیدم
جلو در ورودی ام
ویژ
...مقاومت
مقاومت کن
تقریبا رسیدم
ویژ
رسیدم
تو ساختمان لینگ یو ام
حالت بهتره؟
...چون من
آقا
ببخشید، آقا
...مردی با
این قد دیدین؟
نه
ندیدمش
چرا یه نگاه به طبقه بالا نمیندازی؟
باشه، خیلی ممنون
اگه تو طبقه اول نیستی
یه ضربه به تلفن بزن
فهمیدم
دارم میام
ویژ
دارم میام
دو بار ضربه زدی
یعنی طبقه دومی؟
خیلی خوب نمیتونم بشنوم
اینجا خیلی صدا پخش میشه
منظورت طبقه دوم بود؟
طبقه سوم
دارم میام
صبر کن
کجایی؟
لو یوهنگ
کجایی؟
♪مشخص شد ♪
♪تو همون کسی هستی که دنبالش بودم♪
دارم میام
♪پس ما ♪
♪ستاره های ابدی همدیگه هستیم♪
لو یوهنگ
لو یوهنگ، پشت خطی؟
لو یوهنگ؟
اونجایی؟
♪اجازه دادم سرنوشتمون از بین بره♪
♪فقط به این خاطر که وقتی پا به این دنیای فانی گذاشتم، فراموش کردم تو رو پیدا کنم♪
صدات و میشنوم
میدونم اون تویی
در و باز میکنم
♪تا من و مجبور کنی به طرز احمقانه ای منتظر باشم♪
صبر کن تا چیزی پیدا کنم این و باز کنم
سریع پیدا میکنم
صبر کن
♪رویای چرخیدن باشکوه♪
♪با لباسهایی با گلدوزی سوژو داشتم♪
♪خوشبختانه، نمیتونی قطره های اشک رو صورت خندانم و♪
♪به لطف باران شدید ببینی♪
♪افزایش دمای بدن♪
♪دوست قدیمی از دست رفته رو پیدا کردی♪
♪پس بعد از اینکه من و پیدا کردی، تعلل نکن♪
♪کی وعده دوران کودکی رو جدی میگیره؟♪
پیداش کردم
همین الان در و باز میکنم
♪به خاطر اون بوسه فراموش نشدنی؟♪
♪زمان مثل تیغه تیزی میمونه♪
♪که بریدگیش داره عمیق تر و عمیق تر میشه♪
♪نخ و سوزن در دستم♪
♪مانند ستاره ابدی خواهد افتاد♪
♪مشخص شد ♪
♪تو همون کسی هستی که دنبالش بودم♪
♪پس ما♪
قراره خیلی سر و صدا کنه
گوش هات و بگیر
♪اجازه دادم سرنوشتمون از بین بره♪
♪فقط به این خاطر که وقتی پا به این دنیای فانی گذاشتم، فراموش کردم تو رو پیدا کنم♪
...نسخه مشهور
چشمک بزن، چشمک بزن ستاره کوچولو" رو میخونم"
♪چشمک بزن، چشمک بزن ستاره کوچولو♪
♪متعجبم که تو چی هستی♪
♪در بلندترین نقطه جهان♪
♪مثل یک نگین الماس در آسمان♪
تا وقتی روشنایی تو قلبت وجود داشته باشه
تاریکی چیزی نیست که ازش بترسی
ببین
روشنایی همین جاست
دیدی؟
اصلا تاریک نیست
♪چشمک بزن، چشمک بزن ستاره کوچولو♪
♪تو همون کسی هستی که دنبالش بودم♪
♪پس ما ♪
♪ستاره های ابدی همدیگه هستیم♪
♪اجازه دادم سرنوشتمون از بین بره♪
♪فقط به این خاطر که وقتی پا به این دنیای فانی گذاشتم، فراموش کردم تو رو پیدا کنم♪
♪خوشبختانه، تو اونقدر بی احساس نیستی♪
♪تا من و مجبور کنی به طرز احمقانه ای منتظر باشم♪
♪مشخص شد تو همون کسی هستی که دنبالش بودم♪
♪پس ما ستاره های ابدی همدیگه هستیم♪
♪اجازه دادم سرنوشتمون از بین بره♪
♪فقط به این خاطر که وقتی پا به این دنیای فانی گذاشتم، فراموش کردم تو رو پیدا کنم♪
♪خوشبختانه، تو اونقدر بی احساس نیستی♪
♪تا من و مجبور کنی به طرز احمقانه ای منتظر باشم♪
♪راه شیری و آشکار کن تا اون فرد و پیدا کنی♪
♪رویای چرخیدن باشکوه، با لباسهایی با گلدوزی سوژو داشتم♪
♪خوشبختانه، نمیتونی قطره های اشک رو صورت خندانم و به لطف باران شدید ببینی ♪
♪افزایش دمای بدن♪
♪دوست قدیمی از دست رفته رو پیدا کردی♪
♪پس بعد از اینکه من و پیدا کردی، تعلل نکن♪
♪کی وعده دوران کودکی رو جدی میگیره؟♪
♪آیا قلبت رو به خاطر اون بوسه فراموش نشدنی، بهش باختی؟♪
♪زمان مثل تیغه تیزی میمونه♪
♪که بریدگیش داره عمیق تر و عمیق تر میشه♪
♪نخ و سوزن در دستم♪
♪مانند ستاره ابدی خواهد افتاد♪
♪مشخص شد تو همون کسی هستی که دنبالش بودم♪
♪پس ما ستاره های ابدی همدیگه هستیم♪
♪اجازه دادم سرنوشتمون از بین بره♪
♪فقط به این خاطر که وقتی پا به این دنیای فانی گذاشتم، فراموش کردم تو رو پیدا کنم♪
♪خوشبختانه، تو اونقدر بی احساس نیستی♪
♪تا من و مجبور کنی به طرز احمقانه ای منتظر باشم♪
♪رویای چرخیدن باشکوه، با لباسهایی با گلدوزی سوژو داشتم♪
♪خوشبختانه، نمیتونی قطره های اشک رو صورت خندانم و به لطف باران شدید ببینی ♪
♪افزایش دمای بدن♪
♪دوست قدیمی از دست رفته رو پیدا کردی♪
♪پس بعد از اینکه من و پیدا کردی، تعلل نکن♪
♪کی وعده دوران کودکی رو جدی میگیره؟♪
♪آیا قلبت رو به خاطر اون بوسه فراموش نشدنی، بهش باختی؟♪
♪زمان مثل تیغه تیزی میمونه♪
♪که بریدگیش داره عمیق تر و عمیق تر میشه♪
♪نخ و سوزن در دستم♪
♪مانند ستاره ابدی خواهد افتاد♪
♪مشخص شد تو همون کسی هستی که دنبالش بودم♪
♪پس ما ستاره های ابدی همدیگه هستیم♪
♪♪اجازه دادم سرنوشتمون از بین بره♪
♪فقط به این خاطر که وقتی پا به این دنیای فانی گذاشتم، فراموش کردم تو رو پیدا کنم♪
♪خوشبختانه، تو اونقدر بی احساس نیستی♪
♪تا من و مجبور کنی به طرز احمقانه ای منتظر باشم♪
کره فا باافتخار تقدیم میکند KoreFaa.com (مترجم:فاطمه قهرمانی - قسمت(3