کره فا باافتخار تقدیم میکند KoreFaa.com (مترجم:فاطمه قهرمانی - قسمت(1
♪ماه در کهکشان دور♪
♪دارد مسیر را نشانم میدهد♪
♪فلوتم را مانند سرنا مینوازم♪
♪در سفرم به دنبال خوشبختی هستم♪
♪باد دامنم را بالا میبرد و در آن می رقصم♪
♪برای جستجوی خاطرات گذشته♪
♪قدم به جلو میگذارم و در دوردست ها با شمشیری ناپدید میشوم♪
♪به سختی دنبال کردن رویایم اهمیتی نمیدهم♪
♪به سمت دریا، گلهای افتاده را پشت سر میگذارم♪
♪هر چقدر هم که سفر پرخطری باشد، باز هم هیچ ترسی ندارم♪
♪برخلاف جریان با دامنی خالدار قایق سواری میکنم♪
♪بیا به اصطلاح قصه پریان را فراموش کنیم♪
♪هنگام غروب خورشید، ردپایی از خود به جای میگذارم و مانند یه قهرمان زندگی میکنم♪
♪با گلهای رزی که در قلبم شکوفه میزند♪
♪در روزی جدید خورشید همراه با قصیده ای در میان ابرها طلوع میکند♪
♪و در سراسر آسمان پرستاره طنین انداز میشود♪
ستاره ابدی من
(قسمت (1
لندن، انگلستان
من شیائودی هستم
...بیست و یک سالمه و
طراح مدم
...همین چند وقت پیش
(از یو ام سی اومدم بیرون (یونایتد میکرو الکترونیک
شرکتی که خیلی ها آرزو دارن اونجا
کار کنن
تصمیم گرفتم تا مسیری
پر از شک و تردید و شروع کنم
من از چیزهای خوشگل خوشم میاد
...در زمینه ی
،فرهنگ سنتی چینی
اشیا بسیار زیبایی وجود داره
(مثل هانفو (لباس سنتی چینی
احتمالا تو صنعت مد، تک و بی رقیب باشه
ولی جذابیتش موندگاره
قراره تو کل دنیا محبوبش کنم
!اونجا
!لو اونجاست
مشکلت چیه؟
این گیاه های گلدونی رو خودم بزرگشون کرده بودم
چرا داشتی میدوییدی؟
ندیدی کجا داشتی میرفتی؟
...چرا باید
بدویی؟
خیلی خوش قیافست
همین الان ازش عکس بگیر
حواست و جمع کن
من بابتش معذرت میخوام
...رئیسم میخواست که
از این طرفدارها دور بشه
به همین خاطر هم از این مسیر اومد و
اشتباهی با شما برخورد کرد
...اگه
،ایشون عذرخواهی کنن
خسارتی ازشون نمیگیرم
لیو یان، فقط یه دقیقه زمان داری تا
این مسئله رو حل کنی
تعداد مردم داره بیشتر میشه
اگه کافی نیست، میتونیم بیشتر پرداخت کنیم
بهت دست زدم
...پس این پول و به عنوان
انعامت درنظر بگیر
!لیو خیلی جذابه
هنوزم نمیخوای چیزی بگی، ها؟
خیلی خب
،قبل از اینکه یاد بگیری چطور عذرخواهی کنی
بهتره یه کلمه هم از دهنت بیرون نیاد
دفعه دیگه حواست به جلو پات باشه
،اگه دوباره اتفاق بیفته
...دیگه حتی ارزش این
پول رو هم نداری
آروم باش رئیس
امروز بعدازظهر باید مسابقه بدی
به نظرم این خانم
از دستتون دلخور شدن
داشت متوجه ارزشت میشد
...پس خواهشا
!خفه شو
ببخشید یوهنگ
شیائودی
تا وقتی برام امضای
ویژ و بگیری
هرکاری بگی برات انجام میدم
خیلی خب، هان رایبینگ
تو خیلی دیگه
روش فقلی زدی
باید دیگه الان برم
به نظرم اتاقش و پیدا کردم
ویژ لو، سلام
من طراح لباس
شرکت "اوج" هستم
میتونم یه چند لحظه وقتتون و بگیرم؟
...خب
دوستم طرفدار دو آتیشه شماست
...امضای من
تو همون یارویی؟
این دومین دفعست
که همدیگر و میبینیم
به هیچ عنوان ملاقات عاشقانه ای نیست
میتونی بگی ملاقات اجتناب ناپذیر دوتا دشمن هستش
این سری چقدر میخوای؟
...خب
قبول میکنم
قبل این ملاقات ناخوشایندی
داشتیم
اما
کسی که امضات و میخواد
طرفدار دو آتیشه توئه
من نیستم، پس اشتباه برداشت نکن
...پس
امیدوارم بتونی به اصول اخلاقی پایبند باشی
کبوتر با کبوتر باز با باز کند هم جنس با هم جنس پرواز
تو آدم گستاخ و بی ادبی هستی
مطمئنم که دوستت هم
هیچ فرقی با تو نداره
میتونی ازم متنفر باشی
ولی نیمتونی دوستم و سرزنش کنی
نمیبینم کارت شناسایی کارمندان
فناوری "اوج" رو انداخته باشی
پس تو یه شارلاتانی
مطمئنا تو خیلی زمینه ها استعداد داری
معلومه کارت شناسایی کارمندها رو دارم
...امروز صبح، من
نیمخواد توضیح بدی
و منم مجبور نیستم گوش بدم
واقعا آزار دهندست
از هوایی که تو هم توش هستی نفس بکشم
خواهشا همین الان از راهی که اومدی
برو بیرون
درم پشت سرت ببند
ممنون
...فکر میکردم این آخر کار
رابطه شوم من با اون دختره
ولی واقعیت بهم گفت که
همه چیز به آسونی
که فکر میکردم، نیست
نقره خالصه؟
رئیس
یه سری چیزها رو متوجه نمیشم
این فرصت و داشتی تا
تو لندن برای
تمرین ویژه، بعد از
قهرمانی تو مسابقات اوج، بمونی
برای چی رد کردی
لو یوهنگ به تمام موانع سر راهش غلبه کرد
بعد از تلاش های بی وقفه
به اولین بازیکن
چینی تبدیل شد که تو
مسابقات قهرمانی جهان "اوج" برنده شد
ازت میخوام تا خودت و
تو جایگاه مناسب قرار بدی
...تا وقتی با پیتر کار کنی
حاضرم چند مورد و بهت یاد بدم
شرمنده
من برنامه ای برای
عضو شدن تو هر باشگاه خارج از کشوری و ندارم
چی؟
نمیخوای عضو بشی؟
داری جدی میگی؟
ولی اونجا مکانیه که چند تا از بهترین بازیکن ها هستن
چون یه روز
...رهبری تیم
ورزش الکترونیک چین به دست من خواهد بود
و موقعیت "اوج" رو تغییر میدم
رئیس
به نظرم فوری باید
به این فکر کنیم که
چطور این موضوع رو به جیسا توضیح بدیم
...چون به هر حال
تو نماینده جیسا تو
این لیگ بین المللی بودی
به نظرت اینقدر خود رای بودن
اشتباه نیست؟
...من یه تیم
ممتاز ورزش الکترونیک و میسازم که
به عنوان قهرمان در برابر جهان
محکم می ایسته و
با افتخار پرچم ملی ما رو به نمایش میگذاره
بینگ
آماده ای؟
این بهترین دوستم هان رایبینگه
بزرگترین سرگرمی اون غذا خوردنه
فراموش نشه که
اون شیفته پسرهای خوش قیافه و جذابه
تا حالا این به گوشت خورده؟
هرچقدر رسیدن به یه رویا سخت تر باشه
تحقق اون معنادار تره
...تو
هنوز مثل قبلی
وقتی دمدمی مزاج میشی، خیلی بی فکر رفتار میکنی
فناوری اوج یه شرکت معروفه
خیلی ها حتی اگه بهترین تلاششون رو هم بکنن
باز هم نمیتونن واردش بشن
ولی یه نگاه به خودت بنداز
خیلی راحت استعفا دادی
میدونی چیه؟
وقتی خارج بودم
برای شرکت تو مناسبت ها
همیشه هانفو میپوشیدم
وقتی اونها لباسم رو میدیدن
همیشه بهم میگفتن
که چقدر قشنگه
ولی معمولا خیلی سریع می پرسیدن که
لباس کره ایه یا
ژاپنی
یا اصلا کاسپلی ئه
اونها حتی نمیدونستن
که اون
لباس سنتی کشور چینه
چه عجیب که اونها این و نمی دونستن
احتمالا تفاوت فرهنگیه
پس اون موقع بود که
واقعا متوجه شدم
میخوام هر کشوری
هانفو رو بشناسه
پس لازمه تا من
زیبایی این فرهنگ سنتی رو
به تمام دنیا نشون بدم
...پس
به همین خاطر اینقدر مصمم بودی تا برگردی؟
این تنها دلیلش نیست
دفعه بعد بهت میگم
از قصد داری گیجم میکنی
حالت خوبه رئیس؟
خوبم
همین الانش هم دیر شده
بهتره برگردی و یه ذره استراحت کنی
باید خیلی خسته باشی
تنهایی مشکلی نداری؟
چطوره یه مدت کنارت باشم؟
نگران نباش، حالم خوبه
...راستی
تمرین فردا صبح
ساعت 7 شروع میشه
دیر نکن
نگران اون نباش
پس من رفتم
هر چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن
باشه
خداحافظ
...آقای ژانگ
خونم خیلی به هم ریختست
میشه یه مستخدم بفرستین
تا اینجا رو مرتب کنه؟
چی؟
گوش بده
الان ساعت 2:30 نصف شبه
مردم این ساعت خوابیدن
دوبرابر پول میدم
حتی سه برابر
میتونه تا 10 دقیقه دیگه اینجا باشه؟
زده به سرت؟
اگه تا 15 دقیقه دیگه هم برسه، قبول میکنم
هیچ کس نمیاد
دیگه با من تماس نگیر
به نظر میرسه
امشب از خواب مواب خبری نیست
!وقت تمیز کاریه
به نظر یه سری کارها رو
باید خودم انجام بدم
♪ماه در کهکشان دور♪
♪دارد مسیر را نشانم میدهد♪
♪فلوتم را مانند ♪
♪سرنا مینوازم♪
♪در سفرم به دنبال خوشبختی هستم♪
♪باد دامنم را بالا میبرد و در آن می رقصم♪
♪برای جستجوی خاطرات گذشته♪
♪قدم به جلو میگذارم و در دوردست ها با شمشیری ناپدید میشوم♪
♪به سختی دنبال کردن رویایم اهمیتی نمیدهم♪
♪به سمت دریا، گلهای افتاده را پشت سر میگذارم♪
♪هر چقدر هم که سفر پرخطری باشد، باز هم هیچ ترسی ندارم♪
♪برخلاف جریان با دامنی خالدار قایق سواری میکنم♪
♪بیا به اصطلاح قصه پریان را فراموش کنیم♪
♪هنگام غروب خورشید، ردپایی از خود به جای میگذارم و مانند یه قهرمان زندگی میکنم♪
♪با گلهای رزی که در قلبم شکوفه میزند♪
♪در روزی جدید خورشید همراه با قصیده ای در میان ابرها طلوع میکند♪
♪و در سراسر آسمان پرستاره طنین انداز میشود♪
پرخوری کارخطرناکیه
موقع باربیکیو احتیاط کنین
همسایه بغلی خیلی زود بیدار شده
به نظر آدم سخت کوشی میاد
به خاطر اینکه با همسایه
رابطه خوبی داشته باشم
باید اون و بشناسم
و یه چند تا از کلوچه هایی که پختم و
بهش بدم
پس تصمیم گرفته شد
الان چه خاکی باید به سرم بریزم؟
فکر میکردم
یه صبح عالی میشه
اگه توالت
نمی گرفت
یادم اومد بینگ شماره چندتا
تعمیر فوری رو بهم داده بود
الو
آقای ژانگ؟
سلام، من از مجتمع آپارتمانی شینگ چنگ زنگ میزنم
اتفاقی مسیر توالت و
بستم
میشه یه نفر و بفرستین
تا این و برام باز کنه؟
متاسفم خانم
ساعت 5 صبحه
دفتر تعمیرات بعد از ساعت 8 صبح باز میشه
لطفا یه مقدار صبر کنین
بعد از 8؟
باشه پس
ممنون
چرا در و باز نمیکنه؟
سلام
...من همسایه جدیدتون
شاید ناجور باشه
ولی داستان من و لو یوهنگ
از صبح ناآروم امروز
رسما شروع میشه
تو؟
از انگلیس افتادی
دنبال من
چی از جونم میخوای؟
من حتی دنبالت هم نبودم
انتظار نداشتم
دوباره ببینمت
خیلی مسخرست
منم همینطور فکر میکنم
از اونجایی که همسایه ایم
لازم نیست با هم صحبت کنیم
نه، صبر کن
دیگه چی میخوای؟
...میخوام
از دستشویی خونت استفاده کنم
امکان نداره
اصلا و ابدا
برو یه جای دیگه
ردم نکن
اگه نری به پلیس زنگ میزنم
اینقدر بدجنس نباش
همسایه ایم مثلا
بذار فقط از دستشویی استفاده کنم
یه هدیه برای تو
لازم نیست تشکر کنی
فقط برای چند لحظه باید از دستشویی استفاده کنم
قربون دستت
خیلی وقته نگهش داشتم
آهای! همونجا وایسا
در و باز کن
!اینجا خونه منه
حق نداری از دستشویی استفاده کنی
بقیه دخترها رو
خدا بهشون نگاه کرده
ولی فکر کنم من بدشانسم
خیلی خجالت آوره
احساس خفت و خاری میکنم
شوخیت گرفته؟
الان موقع اومدنه؟
ای خدا
میخوای من و بکشی؟
الان باید چیکار کنم؟
کارت تموم شد؟
همین الان بیا بیرون
...خب
من الان یه جورایی تو مخمصه افتادم
احتمالا نمیتونم بیام بیرون
به نظرت
برازنده یه خانم نیست که خونه
یه مرد بمونه؟
منم دلم میخواد برم
ولی شرایط الان
بهم اجازه نمیده که برم
گوش بده
بی اجازه داخل اومدی
اگه نری بیرون به پلیس زنگ میزنم
...پس
وقتی به پلیس زنگ زدی
میشه ازشون بخوای که
اومدنی سر راه
برام نوار بهداشتی
بگیرن؟
من از اونهایی که سطح پنبه ای دارن میخوام، نه منفذدار
وسایل صحنه رو آماده کنین
اون لباسها رو برام بیار
لباسها کجان؟
برای چی هنوز اینجا نیستن؟
یه لحظه
باشه
سیم ها رو مرتب کنین
الو؟
سلام، "ران" خودشیفته
شیائودی؟
به این جناب
خودشیفته و لافزن
میگن ژائو موران
ایشون از خانوادم برای 7 سال مفت خوری کرد
الانم یه سوپر استاره
پسر خانواده دیگه ایه که
معمولا مردم برای مقایسه به کار میبرن
اهمیت نداره که الان چقدر فریبنده
به نظر میاد
چشمام اغلب
به صورت خودکار فیلتر و برمیداره
و اون خود واقعیش و میبینه
مامانم گفته که تو
یه کلید یدک از من داری
میشه برام بفرستی؟
بیرون در موندم
الان کجایی؟
این تلفن کیه؟
تلفن همسایمه
خونم همسایم
کی میتونی کلید و برام بفرستی؟
همسایت؟
زنه یا مرده؟
گوش کن
هیچ وقت نباید به هیچ کس اعتماد کنی
الان آدمهای خیلی بدی وجود دارن
تو خیلی خوشگلی
خیلی برات خطرناکه
فقط بهم بگو
کی میتونی کلید و برام بفرستی
الان سر صحنه فیلمبرداری ام. الان راه میفتم
یه ساعت بهم وقت بده
منتظرم باش
مراقب خودت باش، فهمیدی؟
بهم نگفتی که
همسایت مرده یا زن
خیلی خب
دیگه باید برم. ممنون
قطع نکن
...چی
خوب
دوستم یه ساعت
دیگه اینجاست
خب؟
...خب
میشه بذاری یه ساعت دیگه هم
اینجا بمونم؟
نه
خونم پناهگاه نیست
منم نیازه یه ذره استراحت کنم
لطفا برو بیرون
محض رضای خدا
با همسایم
خیلی سخت میشه کنار اومد
غیر از خوش قیافه بودنش
به هیچ عنوان، هیچ نقطه قوت دیگه ای نداره
تمیزی وسایل
تمیزی سطوح
تمیزی پنجره ها
چطوره یه قرار بذاریم؟
تو
بهم اجازه میدی یه ساعت
دیگه هم بمونم
منم
بهت کمک میکنم که
همه شیشه های بالکن و تمیز کنی
و مثل مال خودم اونها رو
شفاف کنی
نظرت چیه؟
کارم تو تمیزکاری حرف نداره
دستشویی رو
دیدی؟
خیلی تمیزه، مگه نه؟
به نظرم
برای تو
قرار خوبیه
یه ساعت دیگه هم
نگهت میدارم
ولی
باید تمام شیشه ها رو
تمیز کنی
از جمله بالکن
همه رو؟
ببخشید من دارم درد پریود و تحمل میکنم
همینش هم به اندازه کافی خوبه
که شیشه بالکن و تمیز کنم
اون دیگه مشکل خودته
خیلی خب
پس ازت میخوام تا چند سری بیام و تمیز کنم
امروز فقط شیشه بالکن و تمیز میکنم
بعد از استراحت
تصمیم میگیرم
وقتی حالم بهتر شد
میتونیم یه توافقنامه به عنوان مدرک بنویسیم
هیچ وقت قولم و نمی شکنم
باید در عرض یه هفته کارت و تموم کنی
من جمله مبلی که روش نشستی
باشه
قبوله
...من
من... باید دستشویی
برم
کیه؟
یه مرد؟
من دوست پسر لین شیائودی ام
دارم بهت هشدارم میدم
اگه جرئت کنی بهش
دست درازی کنی
به حسابت میرسم
بهتره خودت جلوی خودت و بگیری
داری کلید و میفرستی، آره؟
چقدر طول میکشه تا برسی؟
یه ساعت دیگه
اونجام
یه ساعت؟
باید کافی باشه
منظورت چیه؟
الو؟
لعنت به این یارو
خودت و مرده فرض کن اگه بهش دست بزنی
اکولوژی صنعتی ورزش الکترونیک
به نظر یه دختر نیاز دارم
تا شیشه ها رو تمیز کنه
تموم شد
بیا چک کن
که راضی هستی
برو کنار
بدک نیست
خیلی خستم
بالاخره میتونم یه ذره استراحت کنم
فقط میتونی از مبل تا
دستشویی حرکت کنی
یادت باشه
خیلی خب
میرم یه پتو بیارم
همه چی خوبه
نیمخواد خودت و تو زحمت بندازی
سردم نیست
میترسم که یه موقع مبلم و کثیف کنی
از این لحن صدا واقعا متنفرم
منم از این
سرزده اومدنت متنفرم
...پس الان
فقط 20 دقیقه وقت داری تا
از مبل و دستشویی استفاده کنی
یه ثانیه هم بیشتر نمیشه
همینطور
لطفا پول خرید این و
بهم برگردون
برام 12.50 یوآن آب خورد
نقدی هم نمیشه
فقط از "آلی پی" انتقال بده
ممنون
چه مرد عالی
قوی ای
تکون میخوری یا نه؟
چرا اینقدر ترافیکه؟
چه مرگشه؟
هی، تکون بخور
هی، برو جلو
چرا اینقدر ترافیک شدیده؟
این چیه؟
ماشین جلویی چش شده؟
چه خبره؟
باید از نقشه استفاده میکردم
تا تو ترافیک نمونم
شرمنده
شماره ای که با آن تماس گرفته اید
قادر به پاسخگویی نمیباشد
لطفا بعدا تماس بگیرید
این یارو چطور جرئت میکنه تلفن و برنداره
دیگه رسیدم
بهتره مراقب رفتارت باشی
کمربند مشکی تکواندو دارم
!بچه پررو
تلفنت و جواب بده
بزار صدای شیائودی رو بشنوم
اون خسته است
و خوابش برده
خسته است؟
خوابش برده؟
برای اینکه جلوش و بگیرم خیلی دیر کردم
یا دارم بیش از حد فکر میکنم؟
ای خدا! چه خبره؟
مشکل چیه؟
!تکونش بده
♪لذت برن از گرمای هر وعده غذا♪
♪هر لحظه رو حفظ کن♪
♪خوشبختی احتمالا متوجه اعتراف تو نشده♪
♪ولی قلبت میتونه اون و درک کنه♪
♪احساس کردن هر تندباد ناگهانی♪
♪نظاره کردن عبور هر ابر♪
♪فکر میکردم فقط در حال گذرن♪
دارم از گشنگی میمیرم
♪مشخص شد اونها بی نظیر و فراموش نشدنی هستن♪
♪برق چشمهام، ستاره های کوچکی هستن♪
♪که یک به یک اونها بیانگر عشق توئه♪
♪بوضوح دوست نداری خیلی نزدیک باشی♪
♪اما زمانی که کنار همدیگه هستیم♪
♪منظره زیبایی میشه♪
وقتی ران خودشیفته برسه
میتونم برم خونه
و پولش و براش بریزم
تو بدترین حالت بیشتر میتونه گیرم بیاد
اول بخور، بعد پولش و بده
داری چیکار میکنی؟
این صحنه
فقط تو سریال
آیدول ها اتفاق میفته
الان نوبت منه تا تجربش کنم؟
داری چیکار میکنی؟
ضربه فنی
قصه پریان همش دروغه
نباید هیچ توقعی از
این آدم بی احساس میداشتم
خوشبختانه کاسه نشکست
چرا من و ترسوندی؟
نمیدونی دخترها رو
نباید تو زمانهای خاص ترسوند؟
سلامتیت به من مگه مربوطه؟
ولی به نظر میرسه
تو اونقدرا هم
ضعیف نیستی
چطور میتونی به عنوان یه مرد اینقدر بی تفاوت باشی؟
اینجا چیکار داری؟
نودلم
کاسه رو بهم بده
قوانین و شکستی و
از محدوده خارج شدی
تو حتی سعی کردی
از وسایل شخصیم استفاده کنی
از این قضیه اصلا خوشحال نیستم
...تو دستشویی
کل صبح و تو
دستشویی بودم
حتی اون شیشه
بزرگ هم برات تمیز کردم
واقعا گشنمه
فقط بزار یه چیزی بخورم
پولش و بهت میدم
آدمهایی که قولشون و میشکنن
نمیتونن از بقیه توقع داشته باشن
گشنت نیست؟
...معلومه، نی
...چطوره
یه قرار دیگه بذاریم؟
بخور دیگه
نودل شفته اونقدرها هم بدمزه نیست
دستپختم و امتحان کن
خیلی خوبه
،حتی اگه نودل فوری هم باشه
میتونم طعم های مختلفی بهش بدم
امتحان کن
محض رضای خدا، دارم چه غلطی میکنم؟
چرا دارم اجازه میدم
این بازیکن دختر
روال عادیم و بهم بزنه؟
نظرت چیه؟
آشپزیم فوق العادست، مگه نه؟
خیلی خوش شانسی که
همسایه باارزشی مثل
من داری
باتوجه به توافقنامه
بعد از تموم شدن غذا، تو ظرفها رو میشوری
و آشپزخونه رو تمیز میکنی
وسایلی که استفاده کردی رو
دوباره با قیمت اصلی میخری
همینطور باید پول یه بسته نودل فوری رو هم بهم بدی
و یه دونه تخم مرغ
مشکلی نیست
اکولوژی صنعتی ورزش الکترونیک
!شیائودی
در و باز کن
این در و باز کن
!شیائودی
در و باز کن
تو کی هستی؟
!شیائودی
همون جا وایسا
دارم بهت هشدار میدم
یه قدم دیگه هم نیا جلوتر
!ران خودشیفته
...من
من دیر رسیدم؟
دیگه دارین با هم زندگی میکنین؟
!احمق نباش
گفتی یه ساعت طول میکشه تا برسی
میدونی الان ساعت چنده؟
چرا اینقدر طول کشید؟
حالت خوبه؟
کاری باهات کرد؟
نه
چرند نگو
کلیدم کجاست؟
برای امانت باید پیش خودم نگهش دارم
در صورتی که دوباره گمش کنی
زود باش، بیا بریم خونه
صبر کن
چی میخوای؟
وسایلش و با خودت ببر
بابت اتفاقی که امروز افتاد متاسفم
هزینه همه چی رو بهم بگو
تا برات انتقال بدم
خداحافظ
ژائو موران
ژائو موران، داری چیکار میکنی؟
چه خبره؟
سیل اومده؟
!ژائو موران
یه اشتباه کوچیک پیش اومده
لصفا صبر کن
خیلی سریع درستش میکنم
اشتباه کوچیک؟
باید خیلی دیوونه باشم
که حرفت و باور کنم
نه، نیا تو
نیا تو- بکش کنار-
میتونم توضیح بدم
میخواستم توالت و بردارم
حتما دیوونه شدم که
بهش اجازه دادم دستشویی رو درست کنه
میخواستم
توالت و یه جای دیگه ببرم
توقع نداشتم خود به خود بشکنه
خود به خود بشکنه؟
داری میگی خودش شکسته؟
این یه توالت قدیمیه
به همین خاطره که کیفیتش اینقدر بده
نمیتونی فلکه اصلی آب و ببندی؟
فلکه آب و ببند
نمیدونی چطور باید اینکار و بکنی؟
این چیه؟
این آب نمائه؟
...خب
،خب
بستن فلکه به ذهنم رسید
ولی نمی دونستم کجاست
میتونستی ازم بپرسی
نیمخواستم بیدارت کنم
آخه خیلی آروم خوابیده بودی
نمیتونستی برای کمک
زنگ بزنی
یا تو نت سرچ کنی
ببینی
اپلیکیشنی هست
که خدماتی رو ارائه میده
که بتونی کسی رو پیدا کنی، بیاد و اون و تعمیر کنه؟
حتی اگه تازه از خارج هم برگشته باشم، این و میدونستم
چطور این و نمیدونی؟
تازش، من یه چهره سرشناسم
اگه کسی اینجا با لباس خیس
ازم عکس بگیره
نیمتونی هیچ جوره توضیحش بدی
...من
انگشتت چیشده؟
هیچی نیست
زخم داشتن
مرد و جذاب میکنه
چرت و پرت نگو
دنبالم بیا
باید روش و ببندم
مشتاقانه منتظر کار کردن با شما هستیم
امیدوارم همه چی بی دردسر پیش بره
البته
امیدوارم کسب و کارتون پیشرفت کنه
و آینده خوبی داشته باشه
اجازه بدین تا بیرون راهنماییتون کنم
بسیار خب
از این طرف، لطفا
اون سمت
نظرت چیه، رئیس؟
،به اندازه کافی جا دار
بزرگ و روشن هست؟
یه نقشه دارم
فضا رو به 2تا قسمت تقسیم میکنیم
یه طرف میشه اتاق خواب و اون یکی میشه آشپزخونه
اگه وقت اضافه داشته باشن، میتونن آشپزی کنن
و نوشیدنی بخورن
عالی نمیشه؟
تو خیلی وقتت آزاده؟
چرا همیشه مضخرف میگی؟
میتونی حتی آشپزی کنی؟
خب، این یه مشکله
سو نیان
رئیس
تو این چند روز باید
یه سر به تیم جیسا بزنی
شاید با آقای ژنگ قرارداد بستی تا
بهشون کمک کنی تو مسابقات مقدماتی صلاحیت پیدا کنن
ولی الان که مسابقات
قهرمانی انفرادی جهان و بردی
فکر نمیکنم تیم جیسا بزاره
اینقدر راحت بری
از طرفی، به نظرم
آقای ژنگ خیلی آب زیر کاهه
چرا تصمیم گرفتی باهاش کار کنی؟
اگه باهاش همکاری نمیکردم
پول این و نداشتم تا باهاش
حقوقت و بدم
از گشنگی میمردی
جامعه واقع بینانه است
چیزی به عنوان روز
آروم و صلح آمیز وجود نداره
تقصیر من بود که
رنج کشیدی
راه و روشم و عوض میکنم
ممنون که من و بخشیدی
،ژائو موران
میدونی
دوستی واقعی چیه؟
دوستی واقعی وقتیه
که من هیچ وقت تو رو ترک نکنم
حتی اگه عقب مونده ذهنی باشی
فهمیدی؟
ولی الان
احساس خستگی میکنم
پس بیا دیگه از دوست بودن دست بکشیم
اون یه اشتباه سهوی بود
معلومه میدونم چطور باید درستش کنم
کافیه دیگه
آره، تو میدونی چطور باید تعمیرش کنی
دفعه دیگه مراقب باش
اگه دوباره زخمی بشی
بهت توجهی نمیکنم
شیائودی
تو بهترینی
!ولم کن
عاشقتم، شیائودی
نمیذارم بری
برو اونور
شیائودی
!از دست تو
!شیائودی
دست از سرم بردار
افراد گم شده
رئیس
خانم سو
اومدن تا شما رو ببینن
حداقل باید یه نگاه بهش بندازی
،ویژ لو
مدیر بهم گفت که
داری با جیسا قرارداد میبندی
به این معنی که
میتونیم همیشه همدیگه رو ببینیم
بیا امشب جشن بگیریم
چی میخوای بخوری؟
میتونم زودتر برات سفارش بدم
نه
ممنون
اول از همه، بیاین به ویژ لو تبریک بگیم
ویژ لو نماینده کشورمون بود
و جام پیروزی و برای خودش کرد
"تو "اوج
مسابقات قهرمانی انفرادی جهان
که توجه جهان رو
به ورزشهای الکترونیکی چین جلب کرد
این حقیقتا دلگرم کنندست
بعد، باید مطلبی رو اعلام کنم
با توجه به عملکرد چشمگیر ویژ لو
[قرارداد همکاری با بازیکنان ورزش الکترونیک جیسا] باشگاه بین المللی ورزش الکترونیک جیسا
تصمیم گرفته تا
به طور رسمی با ویژ لو قرارداد ببنده
و مواضع سایر
اعضای تیم رو دوباره تنظیم کنه
،تیم با تمرکز ویژ لو
یو هنگ، مجدد سازماندهی میشه
[بگذارید عزیزانتان به خانه بروند] [جستجوی خانواده گمشده]
شرمنده
من نمیتونم با جیسا قرارداد ببندم
کره فا باافتخار تقدیم میکند KoreFaa.com (مترجم:فاطمه قهرمانی - قسمت(1
♪مشخص شد تو همون کسی هستی که دنبالش بودم♪
♪پس ما ستاره های ابدی همدیگه هستیم♪
♪اجازه دادم سرنوشتمون از بین بره♪
♪فقط به این خاطر که وقتی پا به این دنیای فانی گذاشتم، فراموش کردم تو رو پیدا کنم♪
♪خوشبختانه، تو اونقدر بی احساس نیستی♪
♪تا من و مجبور کنی به طرز احمقانه ای منتظر باشم♪
♪راه شیری و آشکار کن تا اون فرد و پیدا کنی♪
♪رویای چرخیدن باشکوه، با لباسهایی با گلدوزی سوژو داشتم♪
♪خوشبختانه، نمیتونی قطره های اشک رو صورت خندانم و به لطف باران شدید ببینی ♪
♪افزایش دمای بدن♪
♪دوست قدیمی از دست رفته رو پیدا کردی♪
♪پس بعد از اینکه من و پیدا کردی، تعلل نکن♪
♪کی وعده دوران کودکی رو جدی میگیره؟♪
♪آیا قلبت رو به خاطر اون بوسه فراموش نشدنی، بهش باختی؟♪
♪زمان مثل تیغه تیزی میمونه♪
♪که بریدگیش داره عمیق تر و عمیق تر میشه♪
♪نخ و سوزن در دستم♪
♪مانند ستاره ابدی خواهد افتاد♪
♪مشخص شد تو همون کسی هستی که دنبالش بودم♪
♪پس ما ستاره های ابدی همدیگه هستیم♪
♪اجازه دادم سرنوشتمون از بین بره♪
♪فقط به این خاطر که وقتی پا به این دنیای فانی گذاشتم، فراموش کردم تو رو پیدا کنم♪
♪خوشبختانه، تو اونقدر بی احساس نیستی♪
♪تا من و مجبور کنی به طرز احمقانه ای منتظر باشم♪
♪رویای چرخیدن باشکوه، با لباسهایی با گلدوزی سوژو داشتم♪
♪خوشبختانه، نمیتونی قطره های اشک رو صورت خندانم و به لطف باران شدید ببینی ♪
♪افزایش دمای بدن♪
♪دوست قدیمی از دست رفته رو پیدا کردی♪
♪پس بعد از اینکه من و پیدا کردی، تعلل نکن♪
♪کی وعده دوران کودکی رو جدی میگیره؟?♪
♪آیا قلبت رو به خاطر اون بوسه فراموش نشدنی، بهش باختی؟♪
♪زمان مثل تیغه تیزی میمونه♪
♪که بریدگیش داره عمیق تر و عمیق تر میشه♪
♪نخ و سوزن در دستم♪
♪مانند ستاره ابدی خواهد افتاد♪
♪مشخص شد تو همون کسی هستی که دنبالش بودم♪
♪پس ما ستاره های ابدی همدیگه هستیم♪
♪اجازه دادم سرنوشتمون از بین بره♪
♪فقط به این خاطر که وقتی پا به این دنیای فانی گذاشتم، فراموش کردم تو رو پیدا کنم♪
♪خوشبختانه، تو اونقدر بی احساس نیستی♪
♪تا من و مجبور کنی به طرز احمقانه ای منتظر باشم♪