◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجمین: ندآ & Ati💙 ویراستار: Ati💙
(یادداشت های قتل) =قسمت یازدهم=
خرمالو دوباره گم شده
چی گفتی؟
لولو
من کسیو نکشتم
شیا یو خیلی مریضه
چجوری اینهمه آدم کشت؟ باید کار تو باشه. تویی
راستش
قاتل واقعی جونگ شین هائوئه
چرا یهویی علیه همدیگه قرار گرفتن؟
منطقی نیست
این کاملا برای ذخیره سازی مناسبه
فکر میکنم
این یه انباره
مراقب باش
چیه؟
این چیه؟
سنگ طلا
این مشکل نیست
حتی اگه تخته داشته باشیم
نمیتونیم سه تا جسد رو به این طرف و اون طرف بکشیم
فکر میکنی من میخوام اینکارو بکنم؟
بیا ببینیم فردا چیکار میشه کرد
بریم. این تنها راهه
کارگردان تائو
پول رو انتقال دادم
و قرارداد رو
جزئیات تموم شده
باید گوشی رو جواب بدی
داشتم فیلم می گرفتم، برای همین نتونستم جواب بدم
بهت قول میدم حواسم بهش هست
میتونی مراقبش باشی
ولی باید یه پیام برام بفرستی
مثله، چطور پیش میره؟
اگه اتفاقی بیوفته
حداقل باید بهم بگی
نادیده اش گرفتم
از الان به بعد
همه چیز رو بهت گزارش میدم، باشه؟
این بیشتر شبیهشه
من هنوز در حال فیلمبرداریم. تلفن رو قطع می کنم
برو
اقای هه چایی بخورین
موضوع چیه؟
فقط دارم بهتون یادآوری میکنم
خانم شیا یو امروز صبح سرکار نیومدن
شنیدم که اداره امنیت عمومی دیروز بعد از ظهر اونو احضار کرده
مشکلی هست؟
اون حالش خوبه
درگیر شده
طبیعیه پلیس چندتا سوال ازش بپرسه
درسته؟
درست میگین. یکم چایی بخورین
چی انقدر طول کشید؟
یادت رفت یه نفر اینجا بود؟
زمان موثر احضار بیست و چهار ساعته
باید به چندتا سوال جواب بدی
ادامه بدین
شما سه روز تو اون هتل متروکه موندین
سوراخی پشت هتل پیدا کردین؟
بیشتر شبیه یه انبار عجیب بود. کلی وسیله توش بود
طلا بود؟
راستش
قربان
واقعا نمیدونم اونجا چیه
فقط یه سوال دارم
میتونین بذارین برم؟
حتما درباره زمانه
درباره این انبار میدونستی
چرا بهمون نگفتی؟
شاید فکر میکردم زیاد مهم نیست
داری دروغ میگی
چی فکر میکنی؟
این انبار یعنی چی؟
به شیا یو ربطی داره؟
حقیقت رو بهم بگو
بیا اینجوری بگیم
دقیق تر باش
این فقط یه حسه
هرچند شیا یو مارو برد اونجارو پیدا کردیم
ولی از اون موقع
انگار ترسیده بود
و حتی افسرده شد
فکر میکنی چیه؟
فکر میکنم
رازی پشت این هتله
بخاطر همین بیشتر از ما مضطربه
حتی فکر کرد
هدف این کشتن
کشتن اونه
چون اون خیلی میدونه
و
چرا خیلی میدونه؟
معلومه، بخاطر هه هوا کای
توضیح بهتری وجود داره؟
چرا داد میزنی؟
سعی داری ثابت کنی که حسودی؟
این یه چیز نیست
میدونی
شیا یو تورو متهم به قتل کرد؟
اون گفت همه چیز رو دید که پن لیانگ رو کشتی
خانم شیا یو
پرنده هنوز دردست تحقیقه
بعدا باهاتون تماس میگیرم لطفا همکاری کنین
باشه
ممنون
میشه یه توضیحی بهم بدی؟
چیو توضیح بدم؟- چرا اینکارو کردی؟-
چیکار کردم؟
چرا منو قاتل خطاب کردی؟
دارم حقیقتی رو که دیدم بهت میگم
تو میدونی این حقیقت نداره
ولم کن
جونگ شین هائو اینجا ایستگاه پلیسه
اگه دردسر درست کنی، بدتر میشه
منو ببین
تو سریال آیدلی؟
چرا گزارش دادی؟ راستشو بگو، باشه؟
چیزی ندارم بهت بگم. ولم کن
وقتی اون مرد من باهات بودم
خودت میدونی من اونو نکشتم
پس میتونستی مسمومش کرده باشی
...چطور میتونم
ولم کن- وایسا-
داری چیکار میکنی؟
باید یه چیزی بهش بگم
به تو ربطی نداره
بهت مشکوکم که بهش صدمه بزنی
....من
بهش صدمه میزنم؟
فکر نکن نمیدونم تو هتل متروکه چیکار کردی
چی میدونی؟
اگه تو میدونی بهم بگو
وایسا
اقای جونگ اروم باشین
واضح حرف بزن
یه پرونده عجیب دیگه
تنها دو نفر زنده بودن
یکی از اونا اون یکی رو قاتل دونست
مدیر یوان
کاپیتان فو، کاپیتان جیانگ
گزارش مدولاسیون این ردپاها اومده
یه نگاه بندازین
اول بهمون بگو
رد پای سه نفر رو گل
بارها و بارها تا شده
ولی خیلی عجیبه
بعضی از ردپاها پاک شده
چجوری یعنی؟
انگار چیزی بهش فشار آورد
ببین
اغین ممکنه
واسه وقتی که جسد رو حمل میکردن باشه؟
بله
باید همین باشه
قربان
یه اتفاقی افتاد وقتی شیا یو رو داشتم میبردم بیرون
چه اتفاقی افتاد؟ بهمون بگو
جونگ شین هائو دمه در جلوی شیا یو رو گرفت
و ازش پرسید چرا گفت اون قاتله
میدونستم
اون انقدراهم که به نظر میرسه آروم نیست
ولی جونگ شین هائو یه چیزی گفت
چی؟
گفت
وقتی اون مرد با شیا یو بود
اون فرصتی برای ارتکاب جنایت نداشت
شیایو اینو میدونه
اون پرسید که چرا شیا یو می خواست ازش شکایت کنه
شیا یو چی گفت؟
شیایو گفت ممکنه شراب رو مسموم کرده باشی
ولی
وقتی این حرفو زد
اون اعتماد به نفس نداشت، برای همین صداش رو بالا برد
حتی جلوی کلانتری با هم دعوا کردن
عجله دارن؟
ببین
این هم سطح طبقه سومه
این میز رو ببینین
من خیلی روی تیراندازی کار کردم
اون بهش ضربه زد
ببینین. اون بهش ضد
اون زدتش. شدید بود
خوبه
کارگردان تائو
کارتو خوب انجام دادی
چیزی نیست
شیایو بیا ببین
ما
میدیم به پلیس؟
چی؟
این اسناد واسه پلیسن؟
نگران نباش
شیا یو
این چطوره؟
این اسناد
رو الان به پلیس بدیم
من به روش خودم ازت محافظت میکنم
من هنوز نگرانم
نتونستم اینروزا بخوابم
نگران نباش
من اینجام
چه خبره؟
این حساب رسمی به نام گارد عدالت
یه ویدئو فرستاد
ببینین
منم گرفتم
هه هوا کای، مدیرعامل پخش زنده گراز وحشی
شواهد مهمی رو برای خبرنگارها فاش کرد
اونا گفتن نیاز داشتن
برای تیراندازی
با توجه به سیستم خود مولد
این ضبط رو بدست اوردن
با قضاوت از ضبط فعلی
ثابت شده که این یک مجری علمی، جونگ شین هائو
همکارانش را دیوانه وار در هتل کشت
اون هه هوا کای ظالمه. چیکار داره میکنه؟
اره
اون مدرک بهمون نداد
ولی خودش اونو پخشش کرد
اون حتی یک سیستم ژنراتور مانند تو خونه بازی آورد
این ظالمانه اس
شنیدین استادا میگفتن
یک اصل شکست ناپذیر هست؟
چی؟
فعال ترین و فعال ترین قدرت در پرونده
برای سرپوش گذاشتن بر جنایته
اره
بریم کاپیتان جیانگ
بیاین هه هوا کای رو ببینیم
باشه
امروز چی شمارو اینجا کشونده؟
نمیدونی چرا ما اینجاییم؟
ادعا کردی که
مدرکی از پرونده قتل هتل نداری
جونگ شین هائو رو متهم به قتل کردین
رد شدن از حد و مرز براتون نامناسبه
شرکت ما این پخش زنده رو درست کرد
ما سرنخ ها و مدارکی گرفتیم
مگه جرمه؟
چرا که نه؟
قوانین سراسر جهان
قوانینی در مورد تمام حقوق تحقیق داره
باید به محض گرفتن مدرک اون رو به پلیس تحویل بدین. فهمیدین؟
ولی پلیس و جونگ شین هائو
باجونگ شین هائو ان
مراقب حرف زدنت باش
ما جونگ شین هائو رو میشناسیم
ولی اگه اون قانون شکنی کرده باشه، به شدت مجازات میشه
دارم بهت هشدار میدم
اگه همینجوری ادامه بدی، میری زندان، فهمیدی؟
...پس
بعدا
چجوری باید باهاتون همکاری کنم؟
لطفا باور کن که پلیس به نتیجه عادلانه میرسه
مدرکی که فکر میکنی به درد میخوره رو بهمون بده
به عنوان مدرکی برای تحلیل پرونده
یکم آب بخورین
من
به طور تصادفی متوجه شدم که
کارگردان تائو برای این واقعیت نمایشی خاص تره
اون یکم
صحنه های تاریک تنظیم کرد
این دوربین ها دارای برقن
پس حتی اگه برق بره هم
خودشون میتونن کار کنن
قبل از اینکه شیا یو و بقیه نجات پیدا کنن
من جدیت و اهمیت این موضوع رو احساس کردم
پس؟
از کارگردان تائو خواستم
برای استخدام کارشناس فناوری اطلاعات
برای به دست آوردن اطلاعات در مورد این دوربین ها از شبکه راه دور استفاده کنه
ولی دوباره و دوباره شکست خوردیم
پس مشکوک شدیم
ممکنه هتل اونارو نابود کرده باشه
اما پریروز خبر خوبی دریافت کردیم
اطلاعاتی درباره این دوربین ها
درستشون کردیم
و محتوا خیلی تکون دهنده بود
محتوای ضبط شده توسط دوربین مادون قرمز
تقریباً همون چیزیه که شیا یو توضیح داده
این ثابت می کنه که شهادت شیا یو علیه جونگ شن هائو
کاملا درسته
برای مثال تو شب هیجدهم اگوست
شائو نیان در لابی طبقه سوم کشته شد
ساعت 1:30 بامداد
دوربین طبقه سوم گرفت
دوربین بیرون دوباره جونگ شین هائو رو گرفت
که شائو نیان رو زد
سخت تر
جوری که ممکنه بمیره
تو نوزدهم آگوست
پن لیانگ تو جنگل مرد
این پن لیانگه که از هتل داره میره
بعد دوربین جونگ شین هائو رو درحال خروج از هتل شکار کرد
همه چی با شهادت شیا یو مطابقت داره
این مدرک
مشکل رو توضیح نمیده؟
ما ویدئو رو دیدیم
درباره اش
چی فکر میکنین؟
نوردهی دقیق نیست
و ویدیو خیلی واضح نیست. حتی نمی تونم بگم کیه
ولی از روی لباس و رفتارش میتونم بگم
اون جونگ شین هائوئه
لعنت بهش
سلام، دنبال کی میگردین؟
کاپیتان فو
یه تماس از ستاده. میخوان شمارو ببینن
جواب بدم؟
اون میخواد منو ببینه
بردار، چرا برنداری؟
باشه
لطفا گوشی رو جواب بده
باشه ممنون
سلام، من فو یائو یائو ام. شما کی هستین؟
لطفا دوباره حرف بزنین
الو؟
کیه؟ چی گفت؟
ازم خواست تیم کارگاهی رو به انبار شماره هشت ببرم
تا یه مرد به اسم ژائو یی رو پیدا کنم
گفت بهمون یکم سرنخ میده
دوباره انبار شماره هشت؟
اونجا متعلق به هه هوا کایه
این قطعا تصادفی نیست
چیه؟
بهتره برگردم
دیر وقته
هنوز میخوای بری؟
فردا صبح بیام سر کار
بدون اینکه لباسمو عوض کنم منو ببینن. دوباره بهم میخندن
تو الان صاحبخونه ایی
کی جرئت داره بهت بخنده؟
به علاوه
جدا از همه اینا
نمیخوام یه لحظه هم تنهات بذارم
باشه
آخر دنیا نیست. فردا میبینمت
خداحافظ
چیکار داری میکنی؟ چشمامو کور کردی
شما کی هستین؟
فامیلی من ژائو ئه. من مسئول انبارم
ژائو یی هستی؟
بله
اسمم ژائو می فنه
اون جلوئه
همه میدونن من آدم خوش قلبیم
برای همین منو خاله ژو صدا میکنن
خاله ژائو
میدونی کی بهت گفت بیای اینجا؟
شما مگه گراز نیستین؟
بهم گفت اینجا وایستم تا درو باز کنم
اون بهتون چیزی نگفت؟
مگه واسه فیلمبرداری اینجا نیستین؟
فیلمبرداری
اینجا
بله، من درو براتون باز میکنم. انقدر غر نزنین
این یه فیلمه؟
اره
این فیلمه
چرا تنظیم اینقدر آشنا به نظر می رسه؟
اونا واقعا یه چیزی هستن
ما هتل رو مسدود کردیم، هه هواکای ​​و بقیه نمیتونن وارد شن
برای همین برای ساختن شبیه اونا پول خرج کردن
میتونه اینو اثبات کنه
که هه هواکای برامون اثبات کرد
همه اینجا فیلمبرداری شدن
اون خیلی خرج کرد
بخاطر همین تمام ویدیو ها تارن
و سیاه و سفیدن
این توسط فوم حک شده
به نظر خوب میاد
یکم سفته
وانگ
وانگ لی
بیا و عکس بگیر
وانگ
از جزئیات عکس بگیر
لیو چی
برگرد سرکار- باشه-
...این
هنوز داریم فیلم میگیریم؟
خیلی دیره. میتونیم درستش کنیم؟
بله
بیا فقط یکم عکس بگیریم
باشه
کارگردان تائو، هر بار به یه کار بزرگ میکنه
اون بازیگرا و میکاپ آرتیست هارو دعوت کرد
بیشتر از ده ساعت وقت میگیره
این برای شما برای ثبت حجم کاره
منو ببخشید
چه مدت طول میکشه؟
خاله ژائو
عجله دارین؟
بچم تب داره. باید ازش مراقبت کنم
زیاد طول نمیکشه
بیست دقیقه باشه؟
باشه. انجام بدین
کاپیتان جیانگ کاپیتان فو
تو کوزه طلاست
دوباره سنگ طلا؟
حتی اینو کپی کردن
نه این طلای واقعیه
کاپیتان فو، کاپیتان جیانگ یه لایه روی دیوار داره
یه نگاه بندازین
شیان بینگ مراقبش باش- باشه-
کاپیتان جیانگ
کاپیتان فو
یکم اطلاعات بدست اوردم ممکنه کمکتون کنه
شما اول میتونین برگردین
باشه
بریم بهم بگو
چیه؟
اداره مواد مخدر یه بار رو دیشب پیدا کرد
بعضی از معتادا از من خواستن آزمایش ادرار انجام بدم
یکی از اونا
به نظر میرسه رپر معروفه
جای تعجبش اینه که
اون گفت به نظر میاد هه هواکای یه مشکلی داره
اتاق بازجویی پنجم کجاست؟
یه نگاه بندازیم- بریم-
عمو- کیو عمو صدا میزنی؟-
خاله- کیو خاله صدا میزنی؟-
خوب حرف بزن
اینروزا خیلی سختگیر شدم
اونو نمیتونم جایی بخرم
یکی از دوستام راه رو بهم نشون داد
تا به کوه یون منگ برم
اون گفت یک هتل متروکه تو کوه وجود داره
اون گفت میتونی مواد های جدید رو اونجا بخری نه؟
احتمالا منظورش همین بوده
پس به راهنماییش عمل کردم و رفتم اونجا
چند تا پسر دم در بودن
در این باره بهشون گفتم
منو بردن پشت دیوار
بزار بپرسم
جایی که بردنت
پشت هتل بود؟
آره
یه چیز خالص تر میخوای درسته؟
همینجا بمون- باشه- من میرم محموله رو بیارم-
تکون نخور
حواست بهش باشه
نگران نباش
به چی نگاه میکنی؟
تکون نخور- تکون نمیخورم-
میرم چک کنم، تکون نخور
نگران نباش، تکون نمیخورم
مگه نگفتم تو سه روز باید جنسا رو تموم کنیم؟
چون شنیدم کارگردان تائو و بقیه میخوان فیلمبرداری کنن
نمیخواستم مزاحم اونا بشم
اونا رو هم من استخدام کردم
چه ربطی به جا به جایی وسایل داره؟
رئیسشون معمولا میره تلویزیون
هنوز چهره‌شو یادمه
اون موقع فکر میکردم رئیس ستاره ها یه فروشنده مواد مخدرـه
با گوشیم ازش عکس گرفتم
فکر کردم شاید بعدا لازم بشه
به چه دردی میخوره؟
میخواستی باج گیری کنی
نه، نه لزوما
الان این عکسو میدم بهتون
میخواین ازم بخرین؟
تو خیلی لطیفی
عکس کجاست؟
توی گوشیم
پیداش کن
شیرین تر
منظورت چیه؟
شیرین تر باش، فهمیدی؟
این دوتا کیـن؟ چرا تو دوربینن؟
چی؟
تو کارگردان تائویی؟
آره
ولی کار دارم
پلیس
قبلا همو دیدیم
شمایین
همه واحدها، کافیه
وقت استراحته وقت شامه
چیکار میتونم واستون بکنم؟
یو لی
تو این ویدیو رو گرفتی، درسته؟
درسته
باشه
لطفا بگو چطور این ویدیو رو گرفتی؟
نه
منظورت چیه؟
فقط به سوالام جواب بده
همه چی روشن شد
هدف واقعی دیدار هه هواکای تو ناکجاآباد فروش مواد مخدر بود
تیان میائو میائو و بقیه پخش کننده ها
به دلایلی حقیقت قاچاق مواد مخدر هه هواکای رو فهمیدن
در نهایت هه هواکای تلاش کرد اونا رو بکشه
یکی پس از دیگه
شیایو معشوقه‌ش بود
حالا به نظر میرسه که
اون میتونه همدستش باشه
به هه هواکای کمک کرده که لاپوشونی کنه
بنابراین جونگ شین هو رو اغوا کرده
بعد به پلیس گفت که
اون قاتل بوده
پس کارگردان تائو رو استخدام کردن
یه صحنه توی انبار هشت ساختن و فیلم جعلی ساختن
به عنوان مدرک و برای متهم کردن جونگ شین هو
اگه جونگ شین هائو محکوم بشه
هه هواکای میتونه بدون توجه به قانون به کارش ادامه بده
حس میکنم یه چیزی اشتباهه
آره
نه
آره
اشتباهه
کاپیتان فو
چرا انقدر تعجب کردی؟
کاپیتان فو دیشب نخوابیدن
نمیتونی بزاری استراحت کنن؟
باشه متاسفم، کاپیتان جیانگ
چرا متاسفی؟
خوبه، کاپیتان جیانگ به موقع بود- اگو چی میخواستی بگی-
الان زمان با ارزشه
وقت شوخی کردن ندارم
خبر خوب
کاپیتان فو
خبر خوب
حکم دستگیری هه هواکای صادر شد
عالیه
کی قراره بگیریمش
ساعت نه شب
امروز دوشنبه‌ست، باید صبح یه جلسه برگزار بشه
باشه آماده میشم
همگی
باید شرایط شرکت رو بد‌ونین
مرگ پخش کننده ها
قطعا بدترش میکنه
در حال حاضر خیلی از بخش ها
مشکلات مالی جدی دارن
...پس
بشین
...تو
چرا مدام میاین داخل؟
ما تیم گروه تحقیقات جنایی شهر لانگ چنگ هستیم
من فو یائو یائو هستم
شما هه هواکای هستین؟
بله هه هواکای هستم
منو میشناسین
اینجوری نیست که منم نشناسمـتون
شما منو نمیشناسین؟
این بار چیشده؟
هه هواکای
این حکم شماست
با ما بیاین
چیکار میکنی؟- بشین-
اشتباه متوجه شدین
چطور ممکنه؟
اشتباه شده؟
کاپیتان فو
چیشده؟
درباره پرونده قتل هتل متروکه
شواهد کافی از جنایت هه هواکای داریم
امروز اینجاییم تا دستگیرش کنیم
آقای هه
امکان نداره
اشتباه نمیکنین؟
واسشون توضیح بده چه اتفاقی افتاده
خانم شیا
بعد از دستگیری هه هواکای
بلافاصله به شما پیام میدیم
چی باید بگم؟
لطفا مراقب خودت باش
به من پیام میدین؟
البته
از الان
شما هنوز برای همکاری با عدالت وقت دارین
ممکنه اون باگذشت باشه
بریم
خانم شیا چیشده؟
هه هواکای از من سواستفاده کرده؟
راجبه چی صحبت میکنی خانم شیا؟
تو خوب میدونی
ولی تو کسی بودی که اول با کارگردان تائو تماس گرفت
اونا چیکار کردن؟
کارگردان تائو
اون فقط اطلاعات رو بازیابی میکنه
بازیابی اطلاعات؟
تعجبی نداره
منظورت چیه؟
از روز اولی که نجات پیدا کردم
هه هواکای گفت شواهدی داره
ولی کارگردان تائو روز پنجم شواهد رو آورد
چه اطلاعاتی انقدر طول میکشه؟
قبلا بهش فکر نکرده بودم
ولی وقتی پلیس گرفت فهمیدم
اونا شواهد میساختن؟
یه دقیقه صبر کنید خانم شیا من عقلمو از دست دادم
فکر نمیکنم آقای هه اینکارو بکنه
و از نظر ما زیردستا
آقای هه همیشه عاشق شما بودن
عاشق من؟
...اون
چرا انقدر طولانی شد
کاپیتان فو، نگران نباشین
فقط سه ساعت از جلسه تحلیل پرونده مونده
و سوال منو دست کم نگیرین
بررسی کردن مشکله
قربان
من برگشتم
مدیر یوان
بیرون خیلی گرمه، تشنمه
فقط یه جرعه
چرا انقدر بی ادبی؟ اون لیوان مدیر یوانه
کافیه
بزار اول تمومش کنه
مدیر یوان بهترینه
مدیر یوان
من چانگکوان فنگ رو بررسی کردم
یکی از مدهای قدیمیـه
فقط بیست نفر از اونا باقی موندن
از بقیه پرسیدم
هیچکس اسم زنی به اسم ژائو می فن رو نشنیده بود
چه برسه به خاله ژائو
دیدی؟ درست میگم؟
مدیر اصلی انبار هشت رو پیدا کردی؟
بله
گفت نمیدونه چه اتفاقی افتاده
فقط میدونست انبار برای پخش زنده گراز وحشیـه
درسته که اخیرا چند نفر برای فیلمبرداری اومدن
ولی اون هیچکی رو نمیشناسه
مدیر یوان
یه چیز بزرگ گرفتم
بعدا باهات حرف میزنم
کاپیتان جیانگ
این لیوان مدیر یوانـه- آروم تر-
بررسی مرکز توانبخشی چطور پیش میره؟
به نظر من
در مورد هه حق با شماست
من چند تا مرکز توانبخشی رو بررسی کردم
من واقعا ده نفر رو پیدا کردم که همه میگفتن
اونا به هتلی تو کوه یونمنگ رفتن
و اونجا مواد مخدر معامله کردن
در واقع شهادت اون رپر اساسا قابل باوره
اگه شهادتش درست باشه
یعنی عکس درسته
نه
سوال این نیست
چه سوالی؟
من اونا رو مقایسه کردم، زندگی بیش از ده نفر
متوجه شدم همشون توی یه چیز مشترکن
همشون معتادن
هممون میدونیم
کاپیتان جیانگ
تو کِنان از اهالی چانگبی هستی
کافیه
حرفای بیهوده رو بس کن و بگو
بزارین تمومش کنم
این مخدر ها با بقیه مخدرا فرق میکنن
این معتادان مخدر توی فیلم ها تقسیم شدن
و متوجه شدم که بیش از ده نفر سر دسته هر فیلم هستند
اونا با تجربه‌ن
همه صد یا دویست نفر زیر دست دارن همه معتاد به مواد مخدر هستن
بهشون میگن مشتری
هر بار که کالا ها رو تحویل میگیرن
این سر دسته ها کالا ها رو از طرف این مشتری ها تحویل میگیرن
یعنی هتل باید یه مرکز معامله مواد مخدر باشه
به یه منطقه خرده فروشی
پس چرا کسی اینا رو برای خرید مواد مخدر توصیه کرده؟
مشکل اینجاست که اونا خریدنش
آره
مدیر یوان
من برگشتم
نگران نباش
امروز گرمه، خسته ای
یکم آب بخور- ممنون مدیر یوان-
رفقا میدونین چرا ایشون رئیس شدن؟
چون با ملاحضه هستن
همین
کافیه
پس بهتون میگم
ما در حال بررسی محل مخفی کردن جسد‌ها هستم
جسد رو پیدا کردین؟
آره
بگو
امروز صبح گزارشی از شهر گانگپو رسید
که یه بیمارستان متروکه اونجا بود
تازگی بوی بدی از اونجا میومده
پلیس محلی سریعا به اونجا رفته
و چند تا جسد پیدا کرده
که داشتن میپوسیدن
براساس عکسایی که اونا فرستادن
ممکنه پخش کننده ها باشن
خیلی عجیبه
شش تا جسد بالای دویست کیلومتر جا به جا شدن
کاپیتان فو
شش تا جسد نیست
سه تاست
چی؟
سه تا جسد
دوباره بگو
درسته مدیر یوان، سه تا جسد
لیوانو بشور
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجمین: ندآ & Ati💙 ویراستار: Ati💙