◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: Fatemeh ویراستار: Ati💙
(یادداشت های قتل) =قسمت سوم=
این
یه سم جدیده
و ژئو شیائوشیا همش سر و کله اش پیدا میشه
چجوری این اتفاق افتاد؟
هنوز نمیتونم باور کنم
با توجه به این سه نکته
فکر کنم میشه پرونده ی شائو و شن شائوکن رو به هم وصل کرد
تو کی هستی؟ چرا دنبال منی؟
آره، این یه قتل سریالیه
=قسمت سوم=
بعد از ظاهر شدن هدف، نگران نباش
سعی کن زمان بخری و باهاش حرف بزنی
تا نارضایتی تو نشون بدی
مظنون یه کلاه ورزشی و هودی سیاه پوشیده
!جلوشو بگیر
برین اون سمت
وایسا
تو کی هستی؟ چرا منو دستگیر کردی؟
خوب از دیوار می پری
داری چیکار میکنی؟
نمیتونم این کار رو بکنم؟
میشناسیش؟
نه
نمیشناسمش
اون جیا مین رویه
نه
بهم بگو، اینجا چیکار میکنی؟
چرا به این زن نزدیک شدی؟
گفتی پیکی
اومدم تا گل های خانم ژائو شیائونگ رو برسونم
یه مرد از طریق برنامه
به اسم وو امروز یه سفارش داد
ازمون خواستن برای خانم ژائو شیاتنگ یه گل رز جاودان ارسال کنیم
و یه بوسه عمیق
منظورت چیه؟
واقعا پیکی
مگه دقیق نگفتم؟
ما داریم کار میکنیم
این یه خدمت ارزشمنده
چرا دستتو تو جیبت کردی؟
فقط میخواستم کارتمو در بیارم
تا هویتمو برای خانم ژائو اثبات کنم.که به آدرس اشتباه نفرستادم
کدوم کارت؟
تو جیبمه
گلها
این یکی
خیلی خشکه
همینجوریه
بسه
چرا وقتی پلیس رو دیدی فرار کردی؟
دیوار خیلی بلنده. چجوری رفتی اون بالا؟
چجوری وقتی شب یه گروه آدم دنبالم میوفتن،ندوم؟
دونده خوبی ام.یه پیک پاره وقتم
یو لی، برای شهادت با خودت ببرش
زمان دریافت تماس
و شخصی که گل رو سفارش داده، پیدا کن
لی بیارش
هنوز کار دارم
دیگه چیکار داری؟
خانم زو، لطفاً بوسه عمیق آقای وو رو بپذیرید
نه
!ببریدش
!لی،ببرش
هنوز کارمو تموم نکردم
یه لحظه صبر کن
زو شیائوتانگ
مطمئنی کسی که دیروز تماس گرفت جیا مین روی بود؟
معلومه
چند بار بهم قول داد
که امروز قولشو نمیشکنه
خیلی تو دردسر بودی
که یعنی لو رفتی
من؟
تو نه
این آدم تو شناسایی-نشدن خیلی ماهره
این تله رو گذاشته
تا مطمئن شه
تو طرف پلیسی یا نه
که ارزشتو براش از دست دادی یا نه؟
تستمون نمیکنه
تا هوشمون رو به چالش بکشه
این یعنی
میخواد به انجام جرم هاش ادامه بده
و حتی بیشتر دیوونه شه
من یان شیا ام، نگهبان این کارخونه
امروز شیفت منه
من اولین کسی بودم که جسد رو پیدا کردم
هویت قربانی تایید شده
رئیس کارخونه غذای سوجیانگ، فن ییونگ بود
چجوری جسد رو پیدا کردی؟
از اول شروع میکنم
ساعت شیش، کار واحد ما تموم میشه
حدودا 6:40 دقیقه میرن
داشتم همه گاراژها روچک میکردم
و درها و پنجره ها رو قفل میکردم
بعد برگشتم تلویزیون ببینم
حدودا ساعت هشت
یه سایه عجیب بیرون پنجره دیدم
سایه واقعا عجیب بود
از جلوم ناپدید شد
نگران شدم شاید اتفاقی افتاده
برای همین چندتا کارگاه رو چک کردم
اول از همه به اتاق شست و شو رفتم
بعدش ماشین کنسرو سازی
ما تو گاراژ کنسرو هستیم
تا خط بعدی
راه رفتم
میخواستم از نزدیک تر ببینم
آقای فن رو تو نگاه اول دیدم
اینقدر ترسیدم موهام سیخ شده بود
آروم باش
گفتی جسد رو دیدی
بعد از کجا فهمیدی مرده؟
فکر کردم مرده
دهنش کج شده بود
همه جاش خونی بود
قربانی زخم های زیادی داره
و خونریزی داشتن
قاتل قبل از مرگ، شکنجه اش کرده
یعنی قربانی هنوزم قبل از مرگش کتک میخورد؟
باید اینجوری باشه
...این
چی شده آقا؟
من نگهبان اینجام
ژائو
بزار بیاد تو
ممنون
ژائو، اینجا چیکار میکنی؟
این آقای فن از شرکت ماست
که تو خط تولید شرکت ما مرد، چجوری نمی‌تونم بیام؟
دفعه پیش نگفتی که به سوژو منتقل شدی؟
به سوژو رفتم تا امنیت شرکت جدید رو آموزش بدم
رئیس این موقعیت رو برام نگه داشته بود
بهم اجازه داد شیش ماهه برگردم
قرار بود فردا بیام گزارش بدم
نمیدونستم امشب همچین خبری دریافت میکنم
ژائو
تو با
اقای فن ییونگ نزدیک بودی؟
اون من رو به شرکت دعوت کرد
باید درموردش بگم
آقای فن، مرد خوبی بود
ژائو
دو ساعت پیش کجا بودی؟
خونه بودم
میتونی ثابت کنی؟
منظورت چیه؟
به من شک داری
یکی میتونه ثابت کنه
وانگی که دیابت داره
وانگ دونگ های
میتونه ثابت کنه
به خونه ام زنگ زد
با موبایلش
از شیش و نیم عصر تا هشت
نمیتونه فیک باشه
وقتی چک کنی، متوجه میشی
آره
بررسی میکنیم. اوکی
کاپیتان جیانگ
پارانوید نباش
ژائو، میدونی که
این فقط یه رواله
لطفا ناراحت نشو
مشکلی نیست
فقط فهمیدیم فن ییونگ آی پی ژائو مینگ چنگ رو دزدیده بود
اینکه اینجوری بمیره.منطقی نیست
بهش فکر کن
اگه واقعا آی پی ژائو مینگ چنگ رو دزدیده باشه
اگه قاتل نباشه، حتما یکی از قاتلینه
پس چرا قاتل کشتش؟
با عقل جور در نمیاد
چرا وقتی اومدی تو کفشاتو عوض نمی کنی؟
متاسفم
هر روز باهاتو می شوری؟
هر روز درحال دویدنم
عجله داشتم درمورد فن ییونگ حرف بزنم
فقط چند کلمه است
تا فردا صبر کن پزشک جسدش رو تموم کنه
...من
حالا برو یه دوش بگیر
پاهات رو بشور
بوی بدی میده
چقدر خشن
!بیا بیرون
!بیا بیرون!زو ان
الان چیه؟
برو بیرون.اول من میرم حموم
چرا؟
خیلی کثیفه.چجوری بعد از اینکه تو حمو.م رفتی من برم؟
...تو
چیه؟
تو خونه، شهروند درجه دویی
من تصمیم آخر رو میگیرم
چی؟
تو اداره من رئیسم
برو
اوکی.به حرفت گوش میدم.برو
میرم یکم تحقیق کنم
!چه تصادفی
کاپیتان فو، در رو باز کنید. یه چیزی پیدا کردم
در رو باز کنید.بهم اعتماد کنید
!کاپیتان فو، در رو باز کنید
دیوونه شدی؟
میدونی ساعت چنده؟
اگه این موقع درِ اتاق خانمی رو بزنی، به پلیس زنگ میزنم
نکن
فکر کردم هنوز بیداری
فردا حرف میزنیم.ببخشید کاپیتان فو
خوشگلا صبح زود بیدار میشن.در جریانی؟
از این به بعد حواسمو پرت نکن
مراقب باش
بگو. چی شده؟
بگو
هنوز مدرکی که شاهد کتک زدن مشتری شائو رو نشون میداد یادته؟
شمع قرمز
یادمه. چی شده؟
اولین باری که شمع قرمز به صورت آنلاین پست شد
تو بیست و هشتم دسامبر پارسال بود
اون روز فن ییونگ آپارتمان ژائو مینگ چنگ رو اجاره کرده بود
چه تصادفی- اره-
مطمئنا تصادف نیست.یه چیزی بینشونه
باید بررسیش کنیم
اره حتما
چی رو نگاه میکنی؟
هیچ وقت دختری مثل من ندیدی؟
...کاپیتان
تا الان
علت واقعی مرگ فن ییونگ رو پیدا نکردیم
امکان داره همه زخم هاش کشنده باشن؟
بله، یه عالمه زخم داره.اما هیچکدوم کشنده نیستن
فقط ثابت میکنه قربانی قبل از مرگ
بسته شده بود
دردناکه
پس فکر میکنی
قاتل از یه نوع سم ناشناس جدید استفاده کرده
که باعث مرگ فن ییونگ شده
اما تو نمیتونی پیداش کنی،درسته؟
واقعا همچین سمی تو جهان وجود داره؟
به صورت تئوری، نمیتونه وجود داشته باشه
هر سمی، قابل پیگیری ست
اگه نتونیم پیداش کنیم
یعنی به اندازه کافی نمیشناسیمش
چجوری میتونی خودتو اینقدر خوب نشون بدی؟
دیر یا زود،تو مشتمی
یکم بهم وقت بده
پیداش میکنم
ببخشید دوباره مزاحمت شدم
هنوز یه غذا بهت بدهکارم
بیشتر از یه غذا بهم مدیونی
وقت داریم
کاپیتان فو
آقای ژونگ هم اینجاست؟
بله
آقای ژانگ رو آوردم تا یه بار دیگه جسد فن ییونگ رو بررسی کنه
اون کیه؟
کاپیتان جیانگ شما اونو نمیشناسید، درسته؟
آقای ژونگ مشاور فنی ماست
متخصصه
آقای ژانگ، این ستوان جدیدمون، جیانگه
سلام
من از بخش پزشکی اومدم
صبر کن
از کی تاحالا به یه همچین آدمی نیاز داریم؟
جیانگ زو آن، زبونتو کنترل کن
کارگاه نباید خیلی محرمانه کار کنه؟
هرکسی میتونی وارد اتاق بررسی مرگ و میر بشه
خیلی داری زیاده روی میکنی
بله، کاپیتان جیانگ
هیچکس کامل نیست.به کمک سه نفر نیاز داریم؟
پلیس درخواست 13 تا مختصص
تو زمینه های مختلف رو داده
همه شون تو گروه تفکر ما هستن
پس آقای ژانگ یکی از 13تاست
باعث افتخاره
نیستم
چرا اومدی اینجا؟
به افتخارات اهمیتی نمیدم
اگه میتونم کمک کنم، میام. مسئله بزرگی نیست
از دیدن کاپیتان جیانگ خوشحالم
کاپیتان جیانگ
میرم لباس عوض کنم
بیا تو اتاق بررسی مرگ و میر باهم دست ندیم
یادمه
آخرین بار کاپیتان فو یه متخصص برای بررسی هیتر آلومینیومی درخواست کرد
باید شما بوده باشین آقای ژانگ
بله
شیمی حرفه ای
باعث وحدت پلیسه
به یه متخصص مثل ژونگ شین هو نیاز داریم تا باهامون همکاری کنه
دیدگاهش
قطعا باعث افزایش قدرت مبارزه مون میشه
بله
اصول؟ چجوری میتونم به کاپیتان فو برسم؟
هرکاری میخوای بکن
ببخشید
اون تازه اومده اینجا
نمیدونم به چی فکر میکنه
کاپیتان جیانگ از تو خوشش میاد
جوک نگو
هنوز بچه اس
خوبه کسی ازت خوشش میاد
دیگه جوون نیستی.نگران نیستی؟
به تو ربطی نداره
میشه یه باره تمومش کنی؟
ما تو یه بخشیم
خیلی خستم
چیکار میتونم بکنم؟
کاپیتان جیانگ میخواد ببینتش
کاپیتان جیانگ
اون داره با کاپیتان فو پشت در برخورد می‌کنه
کاپیتان جیانگ
خیلی عصبانی شدی
جدی؟
فقط دارم حقیقت رو میگم
اونقدرا هم آسون نیست
تو ناخودآگاهت فکر میکنی ژانگ شن هاو
کاپیتان فو رو ازت دور میکنه؟
داری درمورد چی حرف میزنی؟
فقط از قیافه اش خوشم نمیاد
درسته
متاسفم
منم از قیافش خوشم نمیاد
اون فقط مشاور نیروی پلیسه
همیشه خیلی باحال رفتار میکنه
اون دیگه کی باشه؟
کاپیتان جیانگ
این شیشمین باریه که امروز دیدیش
منظورم اینکه خیلی به این جسد اهمیت میدی
خیلی حواس جمعی
یادت نره غذا بخوری
خیلی خب
حتی فن ییونگ هم مرد
به نظر می‌رسه این نفرین واقعیه
یکی یکی داره واقعی می‌شه
تو باور میکنی نفرینه؟
خودت بهتر میدونی
این احمق بزرگ مشتری شیائوئه
کی اهمیت میده؟
اینجوری نیست
حس قوی ای دارم
الان که سه سه تاشون مردن
نوبت من میشه؟
چرا اینو از من می پرسی؟
به من مشکوکی چای یوان؟
شیائورونگ
امروز حقیقتو بهم بگو
این به خاطر جین شینه؟ تو هنوز از من متنفری؟
چرا یهویی داری اینو بهم میگی؟
چرا باید ازت متنفر باشم؟
ازت بخاطر اینکه اون کوفتی رو ازم گرفتی متنفرباشم ؟ بیخیال
چای یوان
جونمو نجات دادی
چند هفته پیش، نزدیک فن ییونگ بودم
میدونم
می دونی بهم چی گفت؟
چی گفت؟
آمار تو رو میداد
گفت تو از سرمایه‌گذاری گروه ژونگ چنگ تو رستوران سوژویی سوءاستفاده کردی
...و
میزانش خیلی زیاده
چای یوان
تو همه حساب های شرکت رو امضا کردی
درمورد همه پروژه ها کاملا در جریانی
چرا نمی فهمی؟
تو تله افتادیم
تله ای که نمیشه دید یا بهش دست زد
اگه هیچکاری نکنیم
اون ما رو می بلعه
جدیدا چه اتفاقی برات افتاده؟
شیائو رونگ، گوش کن
بزار چند نفر رو پیدا کنیم
تا مرتبش کنن.تا درمورد این مشکل تحقیق کنن، باشه؟
تو کمپانی خودمون، کارگاه خصوصی نداریم؟
میتونیم استخدام کنیم
پول نمیخواد؟
چای یوان، آروم باش
ممکنه اوضاع اونجوری که تصور کردی جلو نره
سه تا کمپانی درگیر پرونده قضایی ان
ممکنه مورد حمله یه دشمن باشن
حالا که دشمن انتقام گرفته
همه چی تموم شده
درسته؟
کاپیتان فو ببینین
ونت سریع
این کامپیوتر خیلی پره
این یه ورود غیر مجاز به سایت خارجیه
بازم پست شمع قرمزه
فکر نمیکنم قبل از این کار اشتباهی کرده باشه
تصور نمیکردم
خونه بازنشستگی من
نقشه ی اونا بشه
حداقل
قاتل از دسامبر پارسال
شروع به برنامه ریزی کرده
این واقعا
توسط آقای فن درست شده؟
آقای فن خیلی با مردم مهربونن
به نظر نمی‌رسه کسی باشه که همچنین کاری رو انجام بده
ژائو
گفتی بعضی از سفال هاتو فروختی
و خوب زندگی کردی
چرا دو سال پیش کار پیدا کردی؟
این شغل من نیست
آقای فن می‌خواست دپارتمان امنیت رو گسترش بده
از چند نفر خواست منو پیدا کنن
امیدوار بودن بتونم تیم امنیت رو آموزش بدم
ژائو
چرا فن ییونگ بخش امنیتی رو تقویت کرد؟
کار اشتباهی کرد؟
قبلا یه کاری کرده بود
دسته ای از چسب اکسیژن ساخته شده از شیر فراتر از استاندارده
که باعث میشه بعضی از بچه ها دچار اشکالات اساسی بشن
والدینشون چی؟من به شرکت رفتم تا اونا رو ببینم
حتی اونا به شرکت رفتن تا از حقشون دفاع کنن
برای همین آقای فن میخواست امنیت رو تقویت کنه
بعدش چی شد؟
حل شد؟
....بعدش
بعدش پول از دست دادیم
به گفته آقای فن، این فقط یه شلواره
بعد از اون، شرکتش تاحالا دووم اورده؟
به این دلیل که شرکت ژونگ چنگ روش سرمایه گذاری کرده
ده ها میلیون سرمایه گذاری کرده
آقای مو از گروه سوژو
هم مخالفشونه
بله
ژونگ چنگ تو سوجیانگ فود سرمایه گذاری کرد و بهش کمک کرد تا گسترشش بده
به همین دلیل کارخونه ای تو سوژو تاسیس کرد
اون روز
رئیس ژونگ چنگ رو تو این کلاب دیدم
و فن ییونگ
رابطه اونا
یکم گرم بود
گرم؟
غیر ممکنه
همیشه فکر میکردم
با اون رئیس زن رابطه بدی داره
افراد شرکتمون بیشتر وقتا صدای دعوا شون رو میشنیدن
یادم میاد قبل این بود که به سوژو برم
اگه به این کار ادامه بدی
کمپانی باهم میره به جهنم
!بیدار شو
این به من چه ربطی داره؟
چی گفتی؟
چجوری جرعت میکنی درمورد چیزی که بهت ربطی نداره حرف بزنی؟
لو شیائو رونگ
!تو بی شرفی
بریم
داری چیکار میکنی؟
بریم- منو ول کن-
جیغ میزنم.دیوونه ای؟
آقای فن- ولم کن-
آقای فن، آروم باش
وکیلمو صدا کن بیاد اینجا
چای یوان و فن ییونگ تو دفتر دعوا کردن؟
نه
چای یوان نبود
اسمش چی بود؟
اسمش لو شیائو رونگ بود
مدیر عامل گروه ژونگ چنگه
چند بار به شرکتمون اومده بود
من خودم ثبت کردم
مشکل بین لو شیائو رونگ وفن ییونگ چیه؟
...خب
بزار در رو باز کنم
کاپیتان فو، یه چیزی پیدا کردیم
شما آقای ژائو مینگ چنگ هستین؟- بله-
قبلا باهاتون تماس گرفته بودم
من اینجام
تا درمورد تولید غذای سوجیانگ بدونم
تو کی هستی؟
فامیلیم لیه
برای بررسی اتفاقی که تو کارخونه افتاده اینجام
خانم چن
سلام سلام
خانم چن
از کِی تاحالا فامیلتو به لی تغییر دادی؟
این تصویر جیا مین روی با توجه به توضیحات تو
دوباره چک کن
هشتاد درصد شبیهشه
مشکلش کجاست؟
نمیدونم
اون آدم یه حس عجیبی بهم میده
فکر نمیکنم بتونی این چهره رو بکشی
مگه نگفتی جذابه؟
یه زخم اینجاست
فکر نمیکنی
سک*سیه؟
واقعا خواهرمی؟
بله
با توجه به اطلاعاتی که داریم، حقیقته
پدر و مادرتون خیلی زود جدا شدن
و تو شهرهای مخلتف زندگی کردن
هیچوقت بهتون نگفتن قبلا چی شد
برای همینه که هیچی نمیدونین
فقط فکر میکنم
یکم با اون متفاوتم
تو تقلبی
من اون اصلی ام
شیائوتانگ
باید در این مورد جدی باشی
باید اینو بدونی اون فرد خیلی خطرناکه
اون میدونه تو شبیه ژو شیائو شیایی
برای همین ازت خواست باهاش اونجاها بری
تا پلیس تو رو توی صحنه های جرم پیدا کنه
اون باید ارتباط من که با ژو شیائو شیا رو از طریق شیائو که فهمیده باشه
حتی وقتی که رفتم شیائو که رو ببینم هم میدونه
اینجوری، میتونه همه چی رو آروم مرتب کنه
یعنی
اون حداقل یکی از قاتل های سریالیه
فکر میکنم این سه مورد واقعا باهم شباهت دارن
شیائو که، شن شائوکن، فن ییونگ
کمپانی شون تو بحران مالی بود
گروه ژونگ چنگ تو سه تا شرکت سرمایه گذاری کرده
لو شیائو رونگ یکی از کسایی که بوده که اداره میکرده
کمپانی زیر نظرش
یا درحال ورشکستگیه
یا رسوایی
واقعا غیرعادیه
یه چیز غیر طبیعی تر هم هست
یه نفر صاحب شرکت شده
چیز خوبیه
باید خوشحال باشن
اما بعد از اینکه فن ییونگ اومد اینجا،حتی بیشتر ناراحت شد
شنیدم چند بار با لو شیائو رونگ دعوا کرده
باید یه چیز عجیبی وجود داشته باشه
دستورات رو دنبال کن.باید یه چیزی باشه
بله قربان
چی؟
حسابمو چک کنین؟
بله
میخوایم ببینیم
حساب بین شیائو که، شن شائوکن و فن ییونگ
شرکتشون و حساب های ژونگ چنگ رو
فکر نمیکنم وظیفه شما باشه
فکر کنم خودت میدونی
سه نفر از اونا پشت سر هم کشته شدن
همه اعضای کلاب تو بودن
شرکت اونا با ژانگ چنگ داشت کار میکرد
و تو نماینده اشون بودی
برای همین باید بیشتر درموردش بدونیم
نگران تحقیقات شما نیستم
درمورد چی نگرانی؟
نگرانم که بتونید حساب ها رو درک کنید
ببخشید، قصد توهین نداشتم
منظورم اینه که تفاوتش خیلی زیاده
اگه بتونید اینا رو درک کنید، در واقع
کاری کردین که افراد عادی نمیتونن
رئیس لو
بزار روشنت کنم
ما بهت بابت مرگ سه نفر مشکوکیم
که با وضعیت حساب های مالیشون
ارتباط داره
پس باید اون حساب ها رو چک کنیم
همه چیز رو آماده میکنیم
و از همکاران تیم تحقیقات اقتصادی کمک میگیریم
نه تنها میتونن نتیجه گیری های مالی رو درک کنن
بلکه خیلی هم حرفه این
مخالفتی دارین؟
البته که نه
از سایه های کج و کوله نمی ترسی؟
فردا بیاین و چک کنید
نه
اون نیست
اون خوشتیپه
همه شون خوش تیپن.یه نگاه بنداز
چیزی برای شناسایی نیست
این آدما خوشتیپ نیستن
خیلی از جیا مین روی عقبن
داری چیکار میکنی؟
انتخاب زیبایی
اینجا اداره پلیسه
حالش چطوره؟
باید نگران باشه
بیشتر از اونه.ناامیده
از ساعت چهار و نیم بعدازظهر تا الان
ادمایی وارد دفتر لو شیائو رونگ شدن
یا مالی یا قبولی
اگه شواهدو نابود نکنه دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟
اینجوری
علت کار فردامون چیه؟
امکان نداره
باید کامل نقش اجرا کنی
در غیر این صورت، تلاشمون بی نتیجه میمونه
اوکی
بیا یه چیزی بخوریم
اول تو بخور
چرا اینقدر سفته؟
درد داره؟
معلومه
اشکامو ببین
این
یه کم ورم کرده
درد داره
بچه ها نباید کارای بزرگترا رو تقلید کنن
این اسکات نیست؟
نباید این کار رو بکنن
اگه بکنن چی میشه؟
خوب میکنن
بیا از اینجا بریم
خیلی ممنونم
بیا بریم- کی اونجاست؟-
بیا تو
کاپیتان جیانگ
سرشو ناز میکنی
باشه ، ادامه بده
دارین درمورد چی حرف میزنید؟
سرم به تلسکوپ خورد
اوکی
همه چی مرتبه کاپیتان فو
داری درمورد چی حرف میزنی؟
تو به تلسکوپ زدی
باید دوباره انجامش بدی
برگردین
کاپیتان فو
ژو شیائوتانگ تو موقعیته
گفت هیچ کدوم از مظنون ها اونجا نیستن
چطوره؟
چیزی پیدا کردین؟
نه
حساب های پاکی دارن
درسته
هیچ وقت همچین حساب پاکی وجود نداشته
اصلا چیزی برای بررسی وجود نداره
درمورد تو چی؟
بله
هیچ وقت حساب های اینقدر مرتب ندیده بودم
جدی
اما این بزرگ ترین مشکله
شرکت های زیادی وجود داره
تهیه کننده های زیادی هم وجود داره
پیجیده اس
اما حساب ها تمیزن
باور نکردنیه
چجوری اینکار رو کرده؟
اوکی، چطوره؟
همه پلیسا اینجان
باید خسته باشین
براتون قهوه خریدم
ممنون
چطوره؟
چیزی پیدا کردین؟
اگه چیزی اشتباه بشه
دنبال یه راهی میگردم که باهات کار کنم
من جرعت ندارم
خیلی وقته درحال بررسی این حساب ها بودیم
هیچ ایرادی نداره.تحت تاثیر قرار گرفتم
عیب؟
منظورت چیه؟
منظوری ندارم.یه جوریه
هیچ حسابی تو دنیا وجود نداره که کار نکنه
ژونگ چنگ ایده خودشو داره
به عنوان یک کار پاره وقت، گاهی اوقات نمی تونم دخالت کنم
منظورت دعوای بین چن جیائوجیائو و چای یوانه؟
این یه موضوع شخصیه
رئیس لو
چیزی برای گفتن ندارم
تو شرکتمون همه میدونن چن جیائوجیائو از چای یوان متنفره
فکر میکنم نه تنها ازش متنفره
وقتی با مردم ملاقات میکنه، میگه آدمای پولدار اطراف اون
مثله یه تور دارن خفه اش میکنه
منظورش چیه؟
حدس میزنم
وقتی با شیائو که قرار میزاشت خیلی آسیب دید
عشق اول؟
کیه؟
سلام، خام لیم هی جین اینجا زندگی میکنن؟
شما کی هستین؟
شما باید خاله لین باشین
من از انجمن زنان و کودک هستم
این یه سازمان بهزیستی عمومیه
موضوع اینجاست
آدمای زیادی بهمون گفتن که
اون بازیگر سینما، شیائو
یه عوضی به تمام عیاره
و ما درمورد مشکلات دخترتون هم شنیدیم
اومدم ببینم میتونم بهتون کمک کنم یا نه
گفتی شیائو که مرده
مهم نیست مرده یا نه
لطفا بهم اعتماد کنین
مطمئن میشم به سودی که لایقش هستی، برسی
باشه، بیا تو
باشن
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: Fatemeh ویراستار: Ati💙