◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا
(آقا و خانم چن)
(قسمت 16)
بگو
به نظرت واقعا فنگ چی، جیانگ ژائو گو رو پانسمان کرده؟
نمیدونم
ممکنه کسی که از روش پانسمان کردن فنگ چی خبر داشته
با جیانگ ژائو گو تبانی کرده باشه
تا براش پاپوش بدوزه؟
میخوام از آقای جیانگ یه درخواست کنم
بگو فکر کنم واقعا برات انجامش بده
مسئله اینه
میشه لطفا از آقای جیانگ بخوای
وقتی مصاحبه میکنه دست راست آسیب دیده اش رو
به روش هشت شکل پانسمان کنه؟
روشش اینطوریه
و مطمئن بشه قبل از اینکه روزنامه نگار ها عکس رو
توی روزنامه چاپ کنن یه عکس واضح ازش بگیرن
چه درخواست عجیبی
ولی وقتی تو این درخواست رو مطرح کنی
اونقدرا هم عجیب نیست
عزیزم
سریال تاریخی خشن زیاد دیدی
همچین توطئه هایی وجود نداره
فکر کنم خدا بعد از همه این اتفاق ها فهمیده چی شده
خدا فکر میکنه فنگ چی گناهکاره بزرگیه
و به طور اتفاقی منم آدم عاقل و بافکریم
و بعد از راهنمایی های بهشت
متوجه اون شدم
به هر حال بذار رک بگم
فنگ چی یه آشغال بدبخته و حقشه
همینطوره
کارتون تموم شد؟
درمورد یادداشتی که نامبچا بدست اورد
واقعا فکر میکنی فنگ چی میخواسته اطلاعات رو به بی آی اس بده؟
اون دستخط فنگ چی بود
مطمئنم کاره خودشه
ممکنه یکی دیگه سعی کرده باشه براش پاپوش بدوزه؟
اون خیلی باهوشه
فکر نکنم گرفتار همچین حقه هایی بشه
افرادم رو فرستادم فنگ چی رو که بهت مشکوک بود رو تعقیب کنن
اون به ایستگاه پوکو نانجینگ رفت
تا دنبال فروشنده کیسه معطر بگرده
ممکنه کیسه معطری که گم کردم دست فنگ چی باشه؟
چیه؟ مشکلی هست؟
کی رو فرستادی دنبالش؟
اسمش لی یو تیانه_ به قدر کافی باهوش هست؟_
کارش خوبه
ازش میخوام یه لطفی بهم کنه
اگه اینطوره ممکنه لی یو تیان فنگ چی رو توی نوشتن
کارکترها فریب داده باشه؟
و برای همین معنی کارکترها اینقدر متفاوت شده؟
بعدش کارکترهایی که میخواسته رو یکی یکی برداشته
و برای فنگ چی پاپوش دوخته
من بهت میگم چی بنویسی بنویس
مطمئن شو وقتی لی یو تیان
به شانگهای میره در امان باشه
به لی یو تیان کمک کن
از غذاخوری هنگ شیانگ مرغ سانهوانگ و
و از غذاخوری فویون کیک لوبیا قرمز بخره
و هزینه اقامت
و خورد و خورانش رو بده
فکر کنم خیلی داستان پلیسی خوندی
کی اینقدر تلاش میکنه
تا برای اون پاپوش بدوزه؟
به نکته خوبی اشاره کردی
‌...به هر حال فنگ چی فقط
یه آشغال بدبخته_ یه آشغال بدبخته_
اره بریم
اصلا درکت نمیکنم
با اینکه میگی یه خائن راحت طلبی
ولی بعضی وقتا خیلی شجاع میشی
نه تنها شجاعی باهوش هم هستی
من حتی نمیدونم
به چی ایمان داری
ایمان من چیزایی هستن
که دوستشون دارم
و واقعا بهشون عشق می ورزم
چی رو واقعا دوست داری؟
پول
و خانواده
بیا بریم خونه
شرکت تجاری تای هه
مدیر لو داشتی دنبال من میگشتی؟
بیا اینجا
یه بویی میاد
ژائو آن اینجا بوده
واقعا؟_ الان مسئول اسب هاست_
برای همین بوی پهن اسب میاد
بوش وحشتناکه
چطور هنوز حس نقاشی کردن رو داری؟
به لطف بوی وحشتناکی که میاد
الهام گرفتم
ببین این نقاشی اسبه
فکر کنم عقلت سره جاش نیست
چرا ژائو آن اومده اینجا؟
اومده وظیفه اش رو واگذار کنه
از الان من مسئول
تیم تجاری سه هستم
تو باید یکی از واحدهاشو رهبری کنی
اینطوری نمیشه
پس با کارهای بخش خدمات عمومی چیکار کنم؟
بازم مسئول بخش خدمات عمومی میمونی
من فقط موقتا مسئولت تیمش رو به عهده میگیرم
ولی از کلمه موقتا متنفرم
فهمیدی؟
اره
دستمزدت رو دو برابر میکنم
درمورد کمک هزینه ها هم
به توانایی خودت بستگی داره
بیشتر افراد ژائو آن برکنار شدن
من همه افراد به درد بخور رو گذاشتم زیر دست نامبچا کار کنن
بالاخره موفق شدی
بالاخره میتونم
از عنوان زیردست بودن خلاص شم
برات ماشین گرفتم
از حالا میتونی با ماشین همسرت رو بیاری سره کار
لازم نیست دوچرخه دارم
فقط بگیر
ممنون
راستی بذار یه چیزی ازت بپرسم
ژو شوانگ تائو با قطار اومده اینجا؟
منظورت چیه مدیر لو؟
خودتو ببین
فنگ چی کیمارو رو گروگان گرفت
این مسئله بزرگیه
باید تحقیق کنم و گزارش بنویسم
و موارد مشکوک رو به مافوق ها گزارش کنم
...وگرنه من
میفهمی؟
باره قبل در این مورد ازش پرسیدم
گفت وقتی توی ووهان کار میکرده
یه مرد عاشقش شده و افتاده دنبالش
وقتی فهمیده توی مدرسه نانجینگ درس میخونده
یه کیسه معطر اَبری براش خریده
با اینکه اون مرد رو دوست نداشته
ولی از کیسه خوشش اومده
برای همین نگهش داشته
اصل ماجرا اینه
اگه اینطوره چرا وقتی ژائو آن ازش پرسیده
راستش رو بهمون نگفته؟
نمیخواسته من بفهمم
وقتی میفهمیدم از دستش عصبی میشدم
برای همین گفته اونو از ایستگاه قطار خریده
ولی کی میدونست آخرش اینطوری میشه
پس بهش اعتماد داری؟
منظورم اینه که
باور میکنی که اون مرد رو دوست نداره؟
...من
باور میکنم
تردید داری
ببین زنای این دور و زمونه
خیلی دیوانن
انگار خودت توی این مورد خیلی باتجربه ای
به هر حال من هیچوقت به زن ها اعتماد نمیکنم
ولی من به زنم اعتماد دارم
سالها با این چاقو ها توی دنیای رزمی سرگردون بودم
و افراد بی نام نشون رو نمیکشم
ولی اصلا انتظار نداشتم
یه روز باهاشون علف ببرم تا اسب ها غذا بدم
من ژائو آن
همچین تحقیرهایی رو تحمل نمیکنم
اگه بهشت بخواد من بمیرم
باهاش میجنگم
شما دوتا زیره دست من زجر کشیدین
این چه کوفتیه؟
داشتی چیکار میکردی؟
کاپیتان_ چی شده؟_
طبیعت اسب وحشیه
اون به باسنم لگد زد
اسب بهت لگد زد؟
...تو
خیلی احمقی
دقیقا عرضه چه کاری رو داری؟
بذار من اینکارو کنم
مراقب باش
چی شده برادر ژائو؟
...تو
چرا تو هم سهل انگار شدی؟
گمشو
گفتنش برات آسونه
اگه اینقدر باعرضه ای خودت برو
باشه
خوب نگاه کن
وایسا
چاقوهات رو بذار زمین
اگه ببینم یه تاره مو
از اسب روی زمین افتاده
...من
میکشمت
خوب نگاه کن
کاپیتان_ بذار هرکاری میخواد بکنه_
یکم آب بخور
وقتی اومد بیرون
به همون جایی که اسب زده
لگد بزن
تورو زد؟
تحمل نکن
اسب خوبیه
واقعا مطیعه
به نظرت لگدی که بهش زده به مغزشم آسیب زده؟
فکر کنم الان اسب زد توی سرش
لوبیا کوچولو
لوبیا کوچولو؟
این اسمیه که من روش گذاشتم
بی معنیه
افسر کیمارو اسمش رو گذاشته تاکدا شینگن
ولی حالا تو بهش میگی لوبیا کوچولو؟
میدونی این مسئله بزرگیه؟
قربان
تو میتونی بهش بگی تاکدا شینگن
ببینی خوشش میاد یا نه
تاکدا شینگن
لوبیا کوچولو پسر خوب
حالا که رابطه خوبی با اسب داری
از حالا هر روز میتونی
اسب رو بشوری
باشه؟_ مشکلی نیست_
شو گان
یه ماموریت
جدید داریم
کاپیتان این بار چه ماموریتی داریم؟
باید غذای اسب رو جا به جا کنیم
جالبه
ده تا هندی هست
یکیشون به خاطره خفگی مرده 9 تا سرخ پوست مونده
نه تا سرخپوست خواب بودن
یکی بیدار شده هشت تا مونده
سلام آقای ژو
سلام
اقای ژو
چه اطلاعات مهمی برام دارین؟
مسئله اینه
قبلا توی شرکت جی پی مورگان آمریکا
درمورد تکنولوژی چاپ اسکناس خوندم
یکی از دوستام سنگ تراش برنز بود
بعدا با هم به کشور برگشتیم
سه ماه پیش
باهام تماس گرفت
گفت به این مشکوکه
که یه نفر داشته تعقیبش میکرده
بعد از اون ارتباطمون رو با هم از دست دادیم
چند وقت پیش
یهو اومد دنبالم
و گفت اونو دزدیده بودن
توی یه کارخونه زیرزمینی زندانی شده
و مجبور شده ارزهای قانونی رو جعل کنه
بعدش دچاره آپاندیسیت حاد شده
و اونو برای درمان به بیمارستان فرستادن
و اینطوری تونسته یه فرصت برای فرار پیدا کنه
ازم خواست کمکش کنم از شانگهای فرار کنه
و بهم هشدار داد که
اون افراد میخواستن جای منو پیدا کنن
ازم خواست مراقب باشم
منم کمکش کردم یه بلیط برای بیرون شانگهای بخره
وقتی برگشتم خونه
اون گم شده بود
و خونه زیر و رو شده بود
مشخص بود که
دوباره پیداش کردن
و دزدیدنش
بعدا فهمیدم یه نفر تعقیبم کرده
تقریبا منم دزدیدن
برای همین به امتیاز فرانسه شانگهای نقل مکان کردم
میدونی
کی دزدیدتش؟
ماموران ویژه بخش نظامی ارتش ژاپن
کارخونه زیرزمینی کجاست؟
نمیدونم
گفت وقتی دزدیدنش
و اونو به بیمارستان بردن
چشماشو بستن
ماشین هم عمدا از راهش منحرف شده
برای همین نمیتونسن بگه راهش دوره یا نزدیک
فقط میدونست زیر زمینه
و هیچ نوره خورشیدی اونجا نیست
برای کار و خوردن و خوابیدن کامل اونجان
در این صورت چند نفر توی کارخونن؟
ده ها نفرن
اونا کاره چاپ
بشقاب سازی
سنگ تراشی برنز
و تحقیق و توسعه رو انجام میدن
امکاناتشون هم کامله
بیشترشون دزدیده شدن
و اگه همکاری نکنن
یا توی کارشون شکست بخورن
کشته میشن
اون اونجا شاهد سه اعدام بوده
در اصل اون همکارم
یکم ژاپنی میفهمه
یه بار یواشکی به حرفاشون گوش کرده
اونا به عملیات جعل پول میگن
پروژه سوگی
پروژه سوگی؟
(پرونده)
شنیدم ژاپنی ها علاوه بر ارز قانونی
دارن سعی میکنن ارز مورد استفاده توی مناطق
حزب کمونیست رو هم جعل کنن
وقتی این اسکناس های جعلی شایع بشن
نه تنها به اقتصاد چونگ چینگ
ضربه بزرگی زده میشه
بلکه افرادی که توی مناطق
تحت حکومت حزب ملی گرای چین زندگی میکنن هم آسیب میبینن
عجیبه
چرا آر بادا رو نزد؟
به خاطره اینه که مثل همن
کاپیتان ژائو هنوز درد میکنه؟
چطوره یه لگد بهت بزنم؟
رفیق
نزن
بچرخ
شلیک نکن
چیکار میکنی؟_ حرف نزن خوبم_
رفیق
آروم باش رفیق
همونجا بمون
کی هستین؟
...ما_ ما مسئول اصطبلیم_
اومدیم غذای اسب رو بگیریم
پس چرا بهت گفت کاپیتان ژائو؟
چند گروه مسئول اصطبل هستن
من کاپیتان بخش تغذیه ام
به کارتون برسین
اگه کسی درمورد من ازتون پرسید
بهشون نگین من اینجام_ باشه_
برای کار اومدیم نگران نباش
رفیق
یه مرد دیدی که دستش آسیب دیده باشه
و کت قهوه ای پوشیده باشه؟
نه کل روز داشتیم کار میکردیم
کسی رو ندیدیم از اینجا رد بشه
ممنون
رفیق
تو بهم خیانت کردی
نکردم
الان بهش گفتم هیچ کس رو ندیدم
اگه جرئت داری شلیک کن
اسلحه ات رو بذار زمین
بذارش زمین
حداقل نصف ماه رو تعقیبم کردی
وقتی داشتم از ایستگاه قطار پینگان
رد میشدم تقریبا به دست تو کشته شدم
توی خائن
تو خیلی
دل رحمی
برای همین نمیتونی به دستاورد بزرگی برسی
پس ماشه رو بکش
حتی اگه منو بکشی
جایی برای فرار کردن نداری
اونا کین؟
مبارزای مقاومت ضد ژاپنی
باید دستگیرشون کنیم؟
رفیق شما زخمی شدین
ببخشید_ رفیق_
من تقریبا شمارو با خودم پایین کشیدم
ما خوبیم
زخمت جدیه
هنوز خونریزی داری
گلوله هنوز توی بدنته
باید بری بیمارستان
نمیتونم برم بیمارستان
از چونگ چینگی یا یان آن؟
من فقط یه شهروند چینیم
فکر کنم خیلی فضولم
ما هم شهروند چینیم
شو گان
گفتی یکی از فامیل هاتون توی درمانگاه خصوصی کار میکنه؟
درسته
اون دکتر فوق العاده ایه
اون میتونه گلوله رو برات در بیاره
درسته
خودتونو توی دردسر نندازین
زود باش صندلی بیار
رفیق
یالا
بشین
تو زندگیمون رو نجات دادی
باید لطفت رو جبران کنیم
زخمت جدیه
اگه جراحی نکنی میمیری
جدی میگم
درمانگاه دوره؟
نه زیاد دور نیست
ولی به نظرت نباید اول به فامیلم این مسئله رو خبر بدم؟
اره
به درمانگاهی که کار میکنه برو
و بهش بگو بقیه بیمارهارو بفرسته بیرون
اسمت چیه؟
میتونید بهم بگید تیان
اقای تیان
تو هم بهم بگو ژائو
اون شو گانه
اینطوری رفتن خوشایند نیست
میتونی سوار گاری من بشی من میبرمت
شو گان همین الان برو درمانگاه
همه چیزو با اون دکتر اماده کن و وایسا تا ما بیایم
اقای تیان اشکالی که نداره؟
فقط بهم اعتماد کن
ولی
اصلا کسی وجود داره که اونو بیشتر از من دوست داشته باشه؟
از کی با هم بودین؟
اینقدر دوسش داری؟
خانم هان لو
تویی؟
...ولی فکر کردم قبلا
بابتش خیلی متاسفم
نیدونم نباید یهو اینطوری بیام
نه
به جاش من باید عذرخواهی کنم
آقای یاماشیتا خیلی خوشحالم که هنوز زنده این
ولی من الان بی ادبی کردم
میدونی؟
وقتی روح از بدن جدا میشه
فرد میتونه بدنش رو توی اخرین لحظه ببینه
اون زمان
من بدن خودمو دیدم
فکر کردم اگه بتونم از این حادثه
جون سالم به در ببرم
باید زندگی جدیدی رو شروع کنم
مطمئنم کسی که اون زمان اسیب دید شما بودین
دو سوم شش هام از کار افتادن
دیگه نمیتونم سرباز باشم
...پس آقای یاماشیتا شما
الان فقط یه تاجره معمولیم
من به فیلم علاقه دارم
عشق گرگ و میش اولین فیلمیه
که بهش علاقمند شدم
خانم هان لو مطمئنم اگه تو
توش بازی کنی
تبدیل به موفقیت بزرگی میشه
پس شما کسی بودین که روش سرمایه گذاری کرده
تعجبی نداره که
بازیگرایی مثل یانگ لیو و چن جوان جوان
حاضرن توی این فیلم یه نقش کوچیک بازی کنن
خانم هان لو در مقایسه با تو
اونا فقط مناسب نقش های کوچیکن
نه اصلا
من طی شش ماه گذشته پیشرفتی نداشتم
مطمئنم که مخاطب ها دارن فراموشم میکنن
ولی
من هیچوقت فراموشت نمیکنم
...ولی من
آقای یاماشیتا
مطمئنم که شما هم اینو میدونین
من دارم یه نفره دیگه رو میبینم
منظورت
آقای جیانگه؟
اینکاری نیست که یه جنتلمن باید بکنه
خانم هان لو
من نمیخوام تو
فریب مرد بی وفایی
که به اعتمادت خیانت کرده رو بخوری
مطمئنم که نمایش فردا
هیجان انگیز تره
پس
فعلا خدانگهدار
زخمش چطوره؟
خوشبختانه هنوز شریان هاش سالمن
هر چه زودتر جراحیش کن
باشه
آقای تیان
دکتر هان اینجاست نگران نباش
بهش گفتی چیکار کنه؟
بله قربان خیالتون راحت
دکتر هان خبرچین ماست
میتونیم بهش اعتماد کنیم
کاپیتان
تیان دقیقا کیه؟
اون از حزب کونیسته
از کجا فهمیدین؟
مردی که کتش قهوه ای بود رو یادته؟
به تیان گفت
وقتی داشته از ایستگاه قطار پینگان میگذشته
نزدیک بوده به دستش بمیره
احتمالا از یان آن به اینجا اومدن
در این صورت باید از ایستگاه قطار پینگان میگذشتن
به نکته خوبی اشاره کردین
اگه اینطوره چرا تیان گفت اون مرد کت قهوه ای
خائنه؟
فکر کنم حزب کمونیست داشته یه عملیات جاسوسی شروع میکرده
برای همین تا اینجا تعقیبش کرده
اگه اینطوره چرا دستگیرش نمیکنیم
تا ازش بازجویی کنیم؟
برای یه بارم که شده نمیتونی از مغزت استفاده کنی؟
حزب کمونیست یه پایگاه مخفی توی شانگهای داره
الان تیان صدمه دیده
و خائن از دستش فرار کرده
قطعا با سازمانش ارتباط برقرار میکنه
ما نباید با حضورمون بهشون هشدار بدیم
باید صبور باشیم و براشون تله بذاریم
تا شکستشون بدیم
فهمیدم
بریم
کاپیتان_ آروم_
این زاغه
اون جاسوسیه که توی یان آن گذاشتیم
ولی بعد از اینکه وارد شانگهای شد ناپدید شد
باید پیداش کنیم
چرا اول توی یان آن
جاسوس گذاشتیم؟
چیزی نپرس
نمیتونم سوال بپرسم؟
مطمئنم که این یه نقشه شوم دیگه است
چی گفتی؟
هیچی
درضمن
یه سره نخ ازش داریم
اون توی شانگهای یه معشوقه
به اسم سای هونگ لینگ داره
اون یه رقاص توی کلاب سیروسه
یه جوری باید باهاش آشنا بشی
هدفمون از پیدا کردن اون جاسوس چیه؟
یه چیزه مهم همراهشه
چی؟
الو؟
(آقای چن)
(سلام)
خانم هان لو شمایی؟ سلام
بهتون زنگ زدم ببینم
فردا صبح وقت دارین یا نه
پس باید وقت پیدا کنم
چی شده؟
اقای چن ازتون میخوام
یه لطفی بهم بکنین
دوباره درمورد انجمن علاقمندان به سینماست؟
تقریبا_ باشه_
کجا همدیگه رو ببینیم؟
مستقیم بیاید خونه ام
مستقیم بیام خونتون؟
اگه روزنامه نگار ها ازمون عکس بگیرن چی؟
اون وقت چاره ای ندارم جز اینکه به همسرم توضیح بدم
حالا که فردا دارین میاین
احساس ارامش میکنم
یه کارایی هستن که نمیخوام
کسایی که ازشون متنفرم انجام بدن
خانم هان لو به دلایلی
صداتون خشن به نظر میاد
شاید به خاطره اینه که این مدت خیلی خسته ام
پس تصویب شد
بیاید فردا صبح همدیگه رو ببینیم
من قطعا توی خونم
باشه میبینمتون
(یه کارایی هستن که نمیخوام)
(کسایی که ازشون متنفرم انجام بدن)
(بیاید فردا صبح همدیگه رو ببینیم)
(من قطعا توی خونم)
(چرا اینو گفت؟)
خانم هان لو؟
(درمانگاه شین ده)
تعطیل کردیم
مگه نمیدونی من عضو شماره 76 هستم؟
چطور جرئت میکنی اینو بهم بگی؟
راستی
تازگیا فرد مشکوکی ندیدین؟
نه
الان اطلاعات با ارزش
دو برابره پول باارزشن
این روزا خبرچین هایی مثل تو بیشترین درآمد رو دارن
دوست دارم کارم رو ول کنم
خبرچین بودن اونقدرا هم بد نیست
(درمانگاه شین ده)
کاپیتان ژائو؟
انگار تیان داره بهمون مشکوک میشه
چه خبره؟
الان کجاست؟
(هنوز طبقه بالاست)
فعلا آرومش کن
من زود میام
(باشه)
وایسا
(به ستاد پلیس نظامی خبر بده)
چرا؟
سوال نپرس بهشون خبر بده
(بله قربان)
تیان؟
کیه؟
منم گائو فانگ
گائو فانگ؟
الان دیر وقته چی میخوای؟
اومدم باهات خداحافظی کنم
خداحافظی کنی؟
بیا داخل حرف بزنیم
قبلا اینجا بودی؟
اولین باریه که اومدم اینجا
فکر کنم میخوای بپرسی
چطور آدرست رو پیدا کردم
وقتی به شانگهای اومدی فهمیدم
چن جیا پینگ کجاست؟ خونه نیست؟
امروز اضافه کاری میکنه به زودی برمیگرده
بشین
ما اینجا قهوه نداریم
بذار یه فنجون چای برات بریزم
لازم نیست
بعد از حرفامون میرم
من دارم از شرکت تجاری تای هه میرم
چرا؟
توی شانگهای
یه کارشناس مخابرات بریتانیایی
منزوی هست
اسمش آیزن مایره
چند وقت پیش دیدمش
فهمیدم که تحسینم میکنه
و قول داد
اگه دست از کار کردن با ژاپنی ها بردارم
منو به عنوان شاگردش قبول میکنه
دستمزد و مزایایی که بهم پیشنهاد داد خیلی خوبن
خیلی از پیشنهادش خوشم میاد
ولی فکر نکنم بتونی به راحتی
از شرکت تجاری بری
قبلا درخواستم رو فرستادم
براشون نوشتم میخوام از مادربزرگم که بیماری لاعلاج داره مراقبت کنم
درضمن من کاره قابل توجهی نکردم
و این مدت مرتکب اشتباهات زیادی شدم
فکر کنم الان در نظرشون یه آدم بدرد نخورم
فکر میکنی به این دلیل
میذارن بری؟
از نظره منطقی به خاطره ماهیت کارم
به راحتی نمیتونم برم
ولی ببین
هیچ کس نمیتونه کسی رو که برای رفتن مصممه رو به زور نگه داره
درضمن من یه مقدار رشوه
به مافوق ها دادم
تا وقتی پول داشته باشی همه چی حل میشه
در اصل
از خیلی وقت پیش فکر میکردم که اونجا مناسب تو نیست
خوبه
میتونی مهارت های حرفه ای رو از اون کارشناس بریتانیایی یاد بگیری
برات خوشحالم
مشتاقانه منتظرم وقتی به آدم بهتری تبدیل میشی ببینمت
ممنون
چطوره
من برادر کوچیکت بشم؟
باشه
تو از اون برادر برجسته هایی که همه آرزوی داشتنش رو دارن
باشه پس قبوله
جیه من میرم
بعدا چطور باید باهات ارتباط برقرار کنم؟
نگران نباش من همین دور و برام
به هر حال هنوزم باید ازت محافظت کنم
...راستی جیه
اینجاست اینجارو بگردین
ستاد پلیس نظامی؟
اون الان به ستاد پلیس نظامی خبر داد؟
تو یکیشون رو کشتی اونا دست از سرت برنمیدارن
برو منو ول کن برو
آقای تیان من کسی بودم که تورو به اینجا اوردم
و تو تقریبا مردی
چطور ممکنه خودمو شهروند چین بدونم
ولی تورو ول کنم برم؟
بریم
بگردین
بذار بخش های دیگه اینجا بگردن
بریم
آقای تیان
چرا شب خونه من نمیمونی؟
نه ممنون
نباید بیشتر از این درگیرت کنم
میدونم بعد از اون اتفاق
دیگه بهم اعتماد نداری
فقط نگرانتم
الان خیلی ضعیفی
حالا که این منطقه رو میشناسی
میشه کمکم کنی یه هتل پیدا کنم
و یه اتاق برام بگیری؟
مشکلی نیست
جیا پینگ
بیدار شدی
برای اینکه کنارم باشی شب رو اینجا گذروندی؟
نمیدونستم
اگه تنها توی اتاق از خواب بیدار شی چه اتفاقی برات میوفته
اون وقت نمیفهمیدی
روی زمینی
یا توی بهشت
واقعا امیدوارم که اینجا بهشت باشه
ولی نمیخوام تو اینجا باشی
فکر میکنی
کسایی مثل تو
و من
نباید اینجا باشن؟
مطمئنم فکر میکنی احمقم
در اصل
موانع زیادی توی زندگی هست
غلبه کردن به یه سری مشکلات واقعا سخته
ولی تو اینطوری
تونستی از پس این موانع بربیای
با اینکه طاقت فرساست
فکر کنم ارزشش رو داره
زود باید بری
اگه مردی که دوستش داشتم
منو ول میکرد و شب رو بیرون پیش یه زن دیگه میگذروند
قطعا میکشتمش
فکر میکنی اون همچین کاری نمیکنه؟
با اینکه داری اینو میگی
میدونم که شما دوتا عمیقا عاشق همین
خیلی بهتون حسادت میکنم
الان زیادی ساکته
درست مثل ارامش قبل از طوفان میمونه
بعدا
باید با سیل روزنامه نگارها
کارگردان ها
تهیه کننده ها
و صاحبان شرکت های سرگرمی مواجه بشم
وقتی بهش فکر میکنم
ترجیح میدم اینجا بمونم
اگه اینطوره
باید به یه چیزه دیگه فکر کنی
بعدا باید برم و با همسر عزیزم مواجه شم
برای اینکه با هم خوب بشین یه فکری دارم
باید زود برگردی
من دست از این کارهای احمقانه برمیدارم
کاپیتان ژائو همونطور که پیش بینی میکردین
تیان امروز صبح به یه هتل دیگه رفت
تونستین تعقیبش کنین؟_ اره_
الان توی هتل چانگ لای زندگی میکنه که سه خیابون اونطرف تره
کاپیتان
باره قبل برای نجات دادنش خیلی تلاش کردین
ولی چرا هنوزم بهتون بی اعتماده؟
اونو نجات ندادم که بهم اعتماد کنه
حتی اگه بهم اعتماد میکرد
هیچوقت نمیذاشت بفهمم کجا میمونه
حزب کمونیست رو میشناسم
اونا خیلی حیله گرن
اگه اینطوره پس چرا نجاتش دادیم؟
تا کمونیست هارو توی تله بندازیم
الان دکتر هان مرده
هیچ سره نخی نداره
فکر میکنه از بحران جلوگیری شده
الان منتظره فرصته تا وارد عمل بشه
پس باید به یکی بسپریم
کل روز تعقیبش کنه
یادت باشه
هر سی دقیقه به یه فرد جدید
دستور بده تعقیبش کنه
از یه نفر استفاده نکن
فهمیدم
بعد از مطالعه و تحقیق فهمیدم
که لوبیا کوچولو نمیتونه گیاهایی از خانواده لوبیا بخوره
به مدفوعش نگاه کن
قطعا مشکل گوارشی داره
من لوبیا کوچولو رو خیلی خوب درک میکنم
وقتی مشکل گوارشی داره
حالش بد میشه
وقتی این اتفاق بیوفته زندگی وحشتناک میشه
انگار بعدا باید بهش علوفه بدم
الان واقعا فکر میکنی یه اصطبل داری؟
فقط دارم سعی میکنم کاری که بهم محول شده رو دوست داشته باشم
تو چی میدونی؟
کاپیتان؟
کاپیتان
چی شده؟
داریم به یه چیزایی میرسیم
تیان به دفتر روزنامه رفت
چرا رفت اونجا؟
رفته یه علامیه گمشده بده
دونگ لی ژن، جنسیت زن
سی و هفت ساله
انگار این روش ارتباط برقرار کردنشونه
درسته
ولی ما درکش نمیکنیم
اشکالی نداره
این یعنی تیان
داره با یکی از افرادشون ارتباط برقرار میکنه
چه خبر خوبی
دو دست لباس اماده کن
فردا خودم شخصا تعقیبش میکنم
بله قربان
برادر ژائو
شنیدم الان چی داشتین میگفتین
مطمئنم برای لوبیا کوچولو خوبه که
بتونه توی زمین دور بزنه
احمق
قربان
فندک دارین؟
چه مارک سیگاری میکشین؟
پایرت
ساخت بریتانیاست
مارک سیگاری که شما میکشین چیه؟
لانگ سون دیزل
ساخت آمریکاست
سلام رفیق
سلام
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا