◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا
(آقا و خانم چن)
(قسمت 10)
ژو شوانگ تائو اصرار داشت توی شرکت تجاری کار کنه
ممکنه اونم بخواد توی شرکت تجاری جاسوسی کنه
ولی حضوره من براش بزرگترین تهدیده
ژو شوانگ تائو میخواد بکشدت؟
اینطور نیست که ژو شوانگ تائو بخواد منو بکشه
اگه میخواست منو بکشه فرصت های زیادی داشت
چرا باید توی سینما اینکارو کنه؟
...و مهم ترین مسئله اینه که
چیه؟_ حس ششمم_
من به حسم ایمان دارم
ژو شوانگ تائو نمیخواسته منو بکشه
میدونم ژو شوانگ تائو رو دوست داری
ولی نمیتونی اجازه بدی احساساتت رو قضاوت تاثیر بذاره
لائو لو من به قضاوتم ایمان دارم
وضعیت فعلی خیلی خطرناکه
سازمان دوباره داره سوابق ژو شوانگ تائو رو بررسی میکنه
ولی هنوز به هیچ نتیجه ای نرسیده
وقتی تایید بشه عضو یه سازمانه
باید فوری شرکت تجاری تای هه رو ترک کنی
ترک کنم؟
چطور میتونم اینکارو کنم؟
ما تازه از پروژه سوگی سره نخ بدست اوردیم
و هنوز درمورد رازهایی که پشت این مذاکره است چیزی نمیدونیم
این کاره چالش برانگیزیه و ما راه زیادی در پیش داریم
چطور ممکنه الان برم؟
اگه نری چطور میتونی امنیتت رو تضمین کنی؟
حتی اگه ژو شوانگ تائو هویتم رو بفهمه، هیچوقت بهم خیانت نمیکنه
این فقط مربوط به امنیت شخصیت نیست
به امنیت اطلاعات و سازمان هم مربوطه
از کجا میتونی مطمئن باشی ژو شوانگ تائو اطلاعاتی که
بدست میاری رو نمیفهمه؟
اگه این اطلاعات به دست سازمان اونا بیوفته
چطور میتونی تضمین باشی که به ضرر ما نمیشه؟
درضمن
ما هنوز نمیدونیم ژو شوانگ تائو عضو کدوم سازمانه
ممکنه بی آی اس، سی بی آی اس، یا یه گروه مردمی ضد جاسوسی ضد ژاپنی باشه
این سازمان ها روابط فوق العاده پیچیده ای با دشمن دارن
و بینشون افراد مزدور و دو‌ روی زیادی هست
بی ای اس چند نفر از افراد خودش رو به شماره 76 لو داد؟
اینو که خودت میدونی
حتی اگه ژو شوانگ تائو بهت خیانت نکنه سازمانش چی؟
...لائو لو من_ ...و مهمترین مسئله اینه که_
این یه دستوره
بله
خانم چن چرا با آقای چن نیومدی؟
معلومه که یه تازه وارد باید زود بیاد سره کار
برعکس اون که یه حرفه ای باتجربس
...شما
برای کار اومدی اینجا؟
مدیر لو هست؟
اره هست
باشه میرم پیشش
کار؟
بیا
مدیر لو_ مدیر_
فانگ فانگ از امروز لازم نیست برای رسیدگی به دو بخش سخت کار کنی
فقط باید اتاق ضبط رو مدیریت کنی
چی؟
از الان
خانم ژو حسابداره بخش مالیه
وایسا
چرا؟
اون توی دانشگاه حسابداری خونده بخش ما هم به یه حسابدار نیاز داره
اینطوری مهارتی که نیاز داریم رو کاملا بدست میاریم
من مخالفم هیچوقت نگفته بودی که اون حسابدار میشه
فکر نمیکنم برای این مسئله به رضایتت نیاز داشته باشم
لو گوان چون کاره من خوب بوده، چرا باید بذاری اون جای منو بگیره؟
درسته مدیر لو
مگه نگفتی من با خواهر فانگ فانگ کار میکنم؟
چطور شد که جایگزین اون شدم؟
تظاهر نکن
حتما با استفاده از نفوذ شوهر خالت یو شان رن
مدیر لو رو تحت فشار گذاشتی
...من اینکارو نکردم
درسته
اومدم اینجا جایگزینت بشم، مشکلی داری؟
خیلی خب
حتی قبل از کار کردن با همدیگه دارین اینطوری رفتار میکنین
چطور میتونم بذارم با هم کار کنین؟
قبل از اینکه کارتون رو تموم کنین حتما به همه چی رسیدگی کنین
انگار این مدت کاپیتان ژائو تنها کار میکنه
آر بادا و فنگ چی رو دور و برش ندیدم
انگار فنگ چی یه ماموریت محرمانه داره
آر بادا هم رفته بود
مطمئن نیستم کجا رفته بود ولی تازه برگشته
چیان شیو سای
مگه همیشه تاریخ ژو شرقی رو نمیخونی؟
پس از کجا میدونی که همه آدمای اینجا کجان؟
این شرکت تجاری درست مثل سلسله ژو شرقی میمونه
انتظار نداشتی هنوز بتونم اینجا بشینم و غذا بخورم؟
نمیفهمم چی میگی
میدونم ترسیدی
اشکالی نداره
فقط میخوام بهت بگم که من ژائو آن
به راحتی سقوط نمیکنم
خواهر ژانگ
خانم لو
غذا نوش جان
من دیگه میرم
غذای غذاخوریمون قبلا خیلی خوشمزه بود
ولی از وقتی فامیل های مدیر لو مسئولیت هارو به عهده گرفتن اینطور نبوده
برای همین کسایی که به ارتباطاتشون متکین از همه بدترن
چی داری میگی؟
انگار داری از یه چیزه دیگه حرف میزنی
برام توضیح بده
باشه، داشتم درمورد تو حرف میزدم
من نمره های دانشگاهت رو میدونم
تو حتی با تقلب هم نتونستی توی امتحانات قبول بشی
چطور میتونی جایگزین لو فانگ فانگ بشی؟
اون مسئول کارهای بخش امتیاز کشورهای دیگه بود
پس ما باید هان لو رو تعقیب کنیم و درموردش تحقیق کنیم
رئیس بخش چن
چرا درست غذا نمیخوری؟
چرا میزت رو عوض کردی؟
کاپیتان ژائو میخوای یه توصیه ای بهت بکنم؟
توصیه؟
توصیم اینه که هیچوقت
قبل از ازدواج به یه زن اعتماد نکنی
رفتاره اونا قبل از ازدواج شیرین و ظریفه
ولی بعد از ازدواج غیرمنطقی میشن
نگران نباش رئیس بخش چن
کاپیتان ژائو زن های مجرد رو دوست نداره
خفه شو
از کی داری حرف میزنی؟
من دارم با کاپیتان ژائو حرف میزنم
چرا دخالت میکنی؟
درضمن مگه گفتم تویی؟
کاپیتان ژائو نوش جان من میرم
نرو_ چرا نرم؟_
توضیح ندادی
دنبالم نیا اذیت میشم_ میخوام بیام دنبالت_
(هان لو)
(آر بادا داشته درمورد چی تحقیق میکرده؟)
(چطور ممکنه هان لو درگیر بشه؟)
ژو شوانگ تائو من دارم میرم_ فردا میبینمت_
خانم ژو
خوشحالم که همکارتم
من تازه واردم لطفا در آینده مراقبم باشین
چیزی ازم میخوای؟
شنیدم
تو و چن جیا پینگ دعوا کردین
چیه؟
اینکه زوج ها دعوا کنن طبیعی نیست؟
...خانم ژو راستش
خیلی دیره هنوز کارت رو تموم نکردی؟
خانم ژو
احساساتم بهت هیچوقت عوض نشده
دیوانه شدی؟
اینکه
ازدواج کردی
مهم نیست
هنوزم میتونیم از نو شروع کنیم
به نظرت ممکنه؟
به نظره من هیچی غیرممکن نیست
شما دوتا وایسین
دارین چیکار میکنین؟
یه مسئله فوریه
یه دقیقه صبر کن
چرا فرار میکنی؟
نه قربان مشکلی هست؟
نه چیزی نیست
اتفاقی داشتم اینجا گشت میزدم
میخوام بهتون یادآوری کنم که توی این ساعات شب
توی امتیاز فرانسه پرسه نزنید
تا مردم رو نترسونید
امتیاز فرانسه الان اینقدر ناامن شده؟
امتیاز فرانسه کاملا امنه
ولی فکر کنم ممکنه شما دو نفر در امان نباشین
برید
این دو نفرو میشناسی؟
خیلی خوب میشناسمشون
اونا همکارام از شرکت تجاری هستن
اسم یکیش فنگ چیه و اسم اون یکی هم چن شو گانه
هر دوشون زیر دستای ژائو آن هستن
ماموریت بعدی چیه؟
بریم
چن جیا پینگ
اگه ازم بخوای بانک بزنم یا اسناد رو بدزدم
میتونم باور کنم که اینا فعالیت ضد ژاپنیه
ولی تعقیب کردن یه بازیگر زن مشهور چطور به فعالیت های ضد ژاپنی مربوط میشه؟
(باره قبل فنگ چی سعی کرد نماینده های ژاپن)
(برای شرکت توی مذاکرات محرمانه بکشه)
(و حالا دنبال هان لوئه)
(ممکنه هان لو به مذاکرات محرمانه ربطی داشته باشه؟)
برگشتی
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم ببینمت
بشین
چی ازم میخوای؟
این بار اومدم
ازت طلب بخشش کنم
دیگه مهم نیست
فکر نکنم الان این مهم باشه
به هر حال عشق توی زندگی تو فقط به اندازه یه چاشنی برای غذا اهمیت داره
غذای اصلی تو پیشرفت کردن توی کارته درسته؟
انتظار نداشتم بعد از این همه سال هنوز اینطوری باشی
هنوزم مثل اون موقع زبونت تیزه
چی میخوای بگی؟
قول دادی تا ابد عاشقم باشی
ولی وقتی رئیس بخش شدی
حتی وقتی مریض بودمم ولم کردی
و یه شبه از شانگهای به نانجینگ رفتی
بذار توضیح بدم
خسته ام
اگه چیزه دیگه ای برای گفتن نداری میخوام حمام کنم و استراحت کنم
ازت میخوام یه لطفی کنی
چه لطفی؟
کمکم کن یه خونه رو اجاره کنم
(پلاک 22، خیابان پتین، امتیاز فرانسه)
چرا من؟
چون تو کسی هستی که بیشتر از همه بهش اعتماد دارم
اینو میدونی؟
هروقت به گذشته مون فکر میکنم
حس میکنم اونا شادترین و لذت بخش ترین دوران زندگیم بودن
فردا شب ساعت 9
سره ساعت بهت زنگ میزنم
ما افراد ضدژاپنی هستیم یا روزنامه نگار؟
افراد زیادی به اینجا رفت و آمد میکنن
دیدی؟
اون مرد
از خونه هان لو اومد بیرون
(غذاخوری دونگ یا)
برای چی اومدی اینجا؟
خانم هان لو بابت یهویی اومدنم عذر میخوام
ولی به خاطره امنیتتون امیدوارم بتونین به یه سوالم جواب بدین
یه دوست خیلی مهم برای دیدنتون اومده؟
نه
من بعد از برگشتن از سره صحنه فیلمبرداری تنها بودم
خانم هان لو یه مسئله ای هست
ممکنه شما و دوستتون در خطر باشین
پس فقط اگه بهم بگین اون کیه
و هدفش از اومدن به شانگهای چیه و کجا میتونم پیداش کنم
میتونم کمکتون کنم
قبلا بهتون گفتم
هیچ دوستی برای دیدنم نیومده
امیدوارم بتونید مثل قبل بهم اعتماد کنید
ببخشید من امروز واقعا خسته ام
میخوام استراحت کنم
چیزه دیگه ای هم میخواین؟
میشه اینو برام امضا کنید؟
باشه
ممنون
کجا بودی؟
خیلی دیر برگشتی
حالا که بدون اینکه به حرفم گوش کنی میتونی به کارات رسیدگی کنی
چرا من باید بهت بگم کجا بودم؟
دارم ازت سوال میپرسم
برو بیرون
کجا بودی؟
چرا اینقدر دیر برگشتی؟
برو کنار میخوام بخوابم
توی اتاق نمیخوابم روی مبل میخوابم
رفتی هان لو رو ببینی؟
در برابر مشکلات خانوادگی و بحران ملی
فقط یه ستاره زن خیالی
میتونه یکم برام شادی بیاره
بی شرم
آینده ای نداری
بد سلیقه
اصلا شرم نداری
(اگه ژو شوانگ تائو واقعا جاسوس باشه)
(برای هر رفتاره غیر عادی باید یه توصیح منطقی بهش بدم)
(ولی حتی با دقیق ترین نقشه ها هم)
(بازم همیشه یه وقتایی هست که بتونه بفهمه یه جای کار میلنگه)
(واقعا باید ماموریت رو ول کنم و برم؟)
(یا راه دیگه ای هست که بتونم گو گو رو مجبور کنم خودش داوطلبانه بره؟)
(ماموریت جاسوسی اون دقیقا چیه؟)
امروز اومدم اینجا
چون واقعا نمیدونم چیکار کنم
کسی رو ندارم که بتونم افکاره واقعیم رو بهش بگم
تنها کسی که میتونستم بهش اعتماد کنم مادرم بود
که وقتی نوجوان بودم ژاپنی ها کشتنش
دو روز بعد از مرگش
دوست خوبش
منو به عنوان معشوقه به زمین داری که بیش از سی سال ازم بزرگتر بود فروخت
و خیلی زود بچه اش رو باردار شدم
فکر کردم این ممکنه چیزه خوبی باشه
و من و پسرم میتونیم بقیه عمرمون رو
آروم زندگی کنیم
ولی به خاطره تجارتش مجبورم کرد بچه رو سقط کنم
ادعا کرد کوچکترین دخترشم و منو به لو گوان چون داد
من چیزه زیادی نمیخوام
من توی این دنیا تنهام
فقط میخوام توی شانگهای زندگی آرومی داشته باشم
مهم نیست با کی زندگی کنم
خانم ژو
لطفا بهم بگو خانم چن
توی قلبم تو همیشه خانم ژو هستی
چون میدونم
اون به اصطلاح ازدواجت
فقط برای بدست اوردن نامه محرمانه ی توی دکمه بود
دکمه پیش منه
اقای یاماشیتا؟
آقای یاماشیتا؟
چی شده؟
نامه محرمانه ی توی دکمه دوباره رمز گذاری شده
حتی سرویس مخفی ژاپن هم ازش بی خبره
هیچ کس به جز من، یعنی گائو فانگ نمیتونه رمز گشاییش کنه
پس هویت منو میدونی
از روزی که فهمیدی من دستگاه تلگراف دارم
باید حدس میزدم
نمیتونم قبول کنم
من به اندازه چن جیا پینگ احمقم
هر دومون گول تورو خوردیم
خیلی به خودت مطمئنی
قبلا اینطوری بودی
هنوزم همونطوری
پس
حتی بیشتر از قبل تحسینت میکنم
خب اینطوری تحسین کردنت رو نشون میدی؟
فهمیدم
شاید فکر کنی اینطوری دارم ازت باج میگیرم
ولی مجبورم اینکارو کنم
فقط اینطوری میتونیم زمان بیشتری رو با هم بگذرونیم
نمیخوام از دستت بدم و طاقت از دست دادنت رو هم ندارم
این همه حرف زدی
شرایطت رو بهم بگو
خیلی ساده است
از چن جیا پینگ طلاق بگیر
غیرممکنه
چرا غیرممکنه؟
ازدواجت از اولشم دروغ بود
تو اصلا دوستش نداری
اگه محتوای نامه محرمانه رو توی عروسی بدست می اوردی
خیلی وقت پیش ولش میکردی درسته؟
اگه از چن جیا پینگ طلاق بگیرم
مطمئنا ژائو آن و لو گوان چون مشکوک میشن
تو که ازم نمیخوای به دست اونا بیوفتم درسته؟
به نکته خوبی اشاره کردی
...ولی
حتی اگه الان ازش طلاق نگیری
هنوزم میتونیم با هم باشیم
میتونیم مخفیانه قرار بذاریم
میخوای چطور قرار بذاریم؟
میخوام قرارمون آروم
و به تدریج پیشرفت کنه
فقط نتیجه رو نمیخوام
کل فرایندش رو پیخوام
از اولین ملاقات و درک کردن همدیگه
تا آشنا شدن با هم
و در نهایت عاشق شدن
تا وقتی کاری که میگم رو بکنی هر چی بخوای بهت میدم
و تو هم قطعا عاشقم میشی
ولی چرا باید باور کنم که اون نامه ها پیش توئه؟
فردا ساعت دو بعد از ظهر توی کافه ژینکای خیابون جوفر میبینمت
اونجا جای خاصی برای منه
چیزی که میخوای رو میارم و اونجا منتظرت میمونم
(شرکت تجاری تای هه)
در مورد این به هیچکس نمیتونی بگی
به لو فانگ فانگ درموردش گفتم
چرا بهش گفتی؟
عصبی نشو
اگه به لو فانگ فانگ نمیگفتم
از کجا میتونستم بفهمم که گائو فانگ به ژو شوانگ تائو علاقه داره؟
درضمن فقط گفتم با هم دیدمشون
هیچی درمورد قرار فرداشون توی کافه نگفتم
شنیدی که
گائو فانگ داره از ژو شوانگ تائو باج میگیره؟
اون موقع یهو یه مار از ناکجا امد ظاهر شد
و من در حد مرگ ترسیدم
برای همین واضح نشنیدم بعدش چی گفتن
شاید من بدونم چی بوده
لو فانگ فانگ گزارش کدوم ماه رو میخوای؟
چرا درو بستی؟
بشین میخوام یه چیزی بهت بگم
بشین
چی شده؟ چرا اینقدر محرمانه اس؟
تو و همسرت دعوا کردین؟
از کجا میدونستی؟
باید یه چیزی بهت بگم
به خاطره فضولیم سرزنشم نکن
بگو
امروز صبح همسرت توی پارک جسفیلد با گائو فانگ قرار گذاشته بود
خودت دیدیشون؟
درموردش شنیدم
کی بهت گفته؟
ژانگ شو یون با چشمای خودش دیده
نه چرا زنم باید با گائو فانگ باشه؟
...به هر حال
گائو فانگ دست همسرت رو گرفته بود
اون دست زنم رو گرفته بود؟
اونم مقاومت نکرد
نه دیگه چی گفتن؟
نمیدونم
ژانگ شو یون فقط در این مورد بهم گفت
نمیخوام میونه تون رو بهم بزنم
فکر کنم
ژو شوانگ تائو، گائو فانگ رو دوست نداره
احتمالا فقط از دست تو عصبانیه
بهت توصیه میکنم زودتر آرومش کنی
زن ها اینطورین
فقط یه راه خروج بهش بده
وگرنه ممکنه این نمایش قلابی واقعی بشه
گائو فانگ؟
الو؟
(سلام رئیس بخش چن؟)
...شما
از فروشگاه یو مو تماس میگیرم فامیلم لوئه
سلام آقای لو
سلام
سنگ جوهر دم اژدها که بار قبل فوری میخواستین
الان به مغازه ام رسیده
باشه فورا میام میبرمش
(فروشگاه هنر یو مو)
بی آی اس؟
این اطلاعات دقیقه؟
این اطلاعاتیه که مامور مخفیمون از بی آی اس بدست اورده
موثقه
ژو شوانگ تائو در بیست و هشتمین سال جمهوری چین
به کمیته عملیات بی آی اس سو ژه ملحق شده
اینم معرفش
لیو وو چانگ
این بار ماموریتش در شانگهای ترور کردنه یاماشیتاست
در اصل یه نامه محرمانه از بی آی اس
به دست یاماشیتا تاکئو افتاده
باید زودتر میفهمیدم
هم ترور ایستگاه قطار و هم ترور عروسی رو
ژو شوانگ تائو انجام داد
الان جواب همه سوظن هایی که ازش داشتیم داده شد
فکر کردم من داشتم ازش به عنوان پوشش استفاده میکردم
ولی اونم داشته برای محافظت از خودش ازم استفاده میکرده
نباید خودتو سرزنش کنی
کاری که الان باید بکنیم که اینه که فورا بریم
بی میلیت رو درک میکنم
ولی باید یه برنامه ریزی بلند مدت بکنیم
باید یه دلیل مناسب برای رفتنت پیدا کنیم
اینطوری بعدا فرصت برگشت به شرکت تجاری رو داری
(چه دلیلی میتونم برای رفتنم بیارم؟)
(اون دلیل باید برای لو گوان چون منطقی باشه)
(و مطمئن باشم که گو گو مشکوک نمیشه)
اینجا چطوره؟
بیا ببین
(کافه ژینکا)
به نظرت گائو فانگ ممکنه از چی
برای باج گیری از ژو شوانگ تائو استفاده کنه؟
باج گیری؟
ممکنه عکس های برهنه باشه؟
کیمارو گفت
بعد از ترور سرهنگ یاماشیتا
نامه محرمانه ای که همه جا همراهش میبرده
بدون هیچ ردی ناپدید شده
مشکوک بودن کون بردتش
ولی الان به نظر میاد اینطور نیست
کاپیتان ژائو چی شده؟
بهش حمله شده
زود کسی رو پیدا کنید کمکش کنه
من جلوی خونریزی رو میگیرم
برین
شاید ژو شوانگ تائو نامه محرمانه رو برده
ولی خب تصادفی بوده
مشکوکین که گائو فانگ با نامه محرمانه بی آی اس داره از
ژو شوانگ تائو باج گیری میکنه؟
در اصل میخواستم به حرف افسر کیمارو گوش کنم و دیگه درمورد ژو شوانگ تائو تحقیق نکنم
ولی میدونی چیه؟
من مثل یه کوسه توی اعماق دریام
هر جا شنا کنم بوی خون رو حس میکنم
و همیشه اطراف ژو شوانگ تائو بوی خون رو حس میکنم
چطور میتونم قبول کنم؟
(لو گوان چون عزیز)
(ژو شوانگ تائو عزیز)
حفظش کردی؟
تکرار کن
بعد از دیدن گائو فانگ توی کافه ژینکا
تایید میکنم که نامه محرمانه دست اونه
بعدش یه فرصت برای مسموم کردن قهوه پیدا میکنم
این دارو در عرض پنج دقیقه عمل میکنه
علائمش شبیه حمله قلبی ناگهانیه
باید صبر کنی تا سم تاثیر کنه
و ببریش بیمارستان
اینطوری حتی اگه کسی ببینه که با گائو فنگ ملاقات کردی
مظنون به قتل نمیشی
چرا؟
چی چرا؟
چرا همه مشکلات با آدم کشتن حل میشن؟
اولش وقتی به چن جیا پینگ مشکوک شدی میخواستی بکشیش
اخرش چی شد؟
باعث مرگ کون شد
حالا که میدونی نامه محرمانه دست گائو فانگه
بدون تردید میخوای اونو بکشی
دوباره میخوای از دستورم سرپیچی کنی؟
منم امروز به کافه میام
اگه هر اتفاقی افتاد به موقع میتونم کمکت کنم
قصدت فقط زیره نطر گرفتن من نیست؟
چرا اینقدر خوب جلوه اش میدی؟
گارسون میخوایم سفارش بدیم
برادر ژائو هر دوشون اونجان
اینکه واقعا نامه محرمانه دست گائو فانگ هست یا نه
به زودی مشخص میشه
سلام قربان
دو تا لاته لطفا ممنون_ باشه_
لاته های این کافه فوق العادن
ولی خیلی وقته به اینجا نیومدم
نمیدونم مزه اش عوض شده یا نه
نامه محرمانه رو اوردی؟
حالا باور میکنی؟
برادر ژائو اون برگه نامه محرمانه است؟
نمیدونم واضح ببینم چی روش نوشته
ولی فکر کنم هست
میخوای دستگیرشون کنیم؟
چه عجله ایه؟
نمیتونن فرار کنن
بذار ببینیم چیکار میکنن
اصلا عوض نشده
بفرمایین قهوه تون_ ممنون_
انگار از این کافه خاطرات زیادی داری
...عشق اولم
لاته اینجارو خیلی دوست داشت
زیاد با هم میومدیم اینجا
ولی
اینا مربوط به سه سال پیشه
خیلی دوستش داری
حاضر بودم به خاطرش بمیرم
پس
چرا الان با هم نیستین؟
اون مرده
حاضر بودم به خاطرش بمیرم
ولی انتظار نداشتم اون به خاطره من بمیره
تقصیره من بود
طی جنگ شانگهای
از دستگاه شنودی که خودم ساخته بودم
برای شنود کردن اطلاعات نظامی ژاپنی ها استفاده کردم
فهمیدم که میخوان در عرض سه روز به شانگهای حمله هوایی کنن
عشق اولم و خانوادش
اون شب میخواستن از شهر برن
ولی چون اون به مهارت رمزگشایی من کاملا ایمان داشت
برنامه رفتنشون رو به تاخیر انداختن
ولی اون شب
ژاپن به شانگهای حمله هوایی کرد
...عشق اولم و خانوادش
من کشتمش
پس حتما از ژاپنی ها متنفری
چرا براشون کار میکنی؟
من برای ژاپنی ها کار نمیکنم
فقط میخوام پیشرفته ترین فناوری رمزگشایی رو یاد بگیرم
تو منو دوست داری
چون خیلی شبیهشم؟
آره
شما دو تا خیلی شبیه همین
با توجه به پیشینه خانوادم
قبلا ادم نسبتا ساکتی بودم
ولی وقتی اونو دیدم بهم گفت
با شادی زندگیم رو توی آغوش بگیرم
و شادی رو به اطرافیانم منتقل کنم
من دوباره همون اشتباه رو تکرار نمیکنم
و ازت محافظت میکنم
حسی که بهم داری عشق نیست
جبران کردن برای عشق مُردته
این عشقه
من بهتر از تو اینو میدونم
ببخشید
باید برم دستشویی
برادر ژائو باید بگیریمشون؟
منتظره چی هستین؟
اگه واقعا گائو فانگ داره از ژو شوانگ تائو باج میگیره
فکر میکنی اون با کمال میل تسلیم میشه؟
اگه ما بودیم قطعا میکشتیمش تا ساکتش کنیم
پس عجله نکن
ممکنه بعدش اتفاقی بیوفته که حسابی غافلگیرمون کنه
(این دارو در عرض پنج دقیقه اثر میکنه)
(و علائمش شبیه حمله قلبی میمونه)
صادقانه میگم من واقعا لاته شون رو دوست ندارم
به نظرم یکم تلخه
چطوره برای تو هم
یکم قند اضافه کنم؟
دیدی چی توی دست ژو شوانگ تائو بود؟
دیدم
انگار یه حبه قند بود
غیر از قند چیزه دیگه ای هم بود؟
...و
بخور داره سرد میشه
ببین من لاته شون رو دوست ندارم
پس من و عشق اولت ادمای کاملا متفاوتی هستیم
من همین نزدیکی ها یه شیرینی فروشی عالی میشناسم
راستش امروز میخوام گلابی بخار پز با شکر بخورم
ببخشید
میخوام یکم دیگه بمونم
عجیبه
هیچ اتفاقی نیوفتاد
برادر ژائو
انگار ژو شوانگ تائو هیچ مقاومتی از خودش نشون نمیده
برای دستگیر کردنشون آماده شو
(اگه پنج دقیقه بگذره و سم روی گائو فانگ اثر نذاره)
(قطعا لیو وو چانگ خودش وارد عمل میشه)
(و بازم گائو فانگ میمیره)
(اول باید گائو فانگ رو از کافه ببرم بیرون)
(وقتی لیو وو چانگ دو دله ممکنه گائو فانگ فرصتی برای فرار پیدا کنه)
گائو فانگ
اگه واقعا میخوای با من وارد رابطه بشی
نباید درگیره خاطراتت با عشق اولت باشی
حق با توئه
گارسون صورت حساب لطفا
برادر ژائو اونا دارن میرن_ دستگیرشون میکنیم_
خانم ژو یکم صبر کن تا منم بیام
(امیدوارم این کافه همیشه در عشق و خاطرات ما بمونه)
گائو فانگ بریم
باشه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا