◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا
(آقا و خانم چن)
(قسمت ششم)
خیلی به خودت مطمئنی
چون همه زن ها
عاشق مردی میشن که بتونه ازشون محافظت کنه
اگه به محافظتت نیازی نداشته باشم چی؟
اینطوری ممکنه یکم احساس ناامیدی کنم
و ممکنه اونقدر ناامید بشم که نامه هارو به لو گوان چون
یا ژائو آن بدم
به این نمیگن محافظت کردن
میگن تهدید کردن
این موقتیه
وقتی واقعا عاشقم بشی
میفهمی که
به این تهدید نیاز داشتی
اشکالی نداره
میدونم
برای قبول کردنش به زمان نیاز داری
ولی
ما هم کلی وقت داریم
چطور به چینی فحش میدین؟
بدردنخور
احمق
باورم نمیشه همچین لیست مهمی دزدیده شده
حالا نوشتن این مزخرقات چه فایده ای داره؟
من بی کفایتم
امیدوارم بتونین
یه فرصت دیگه برای جبران کردن بهم بدین
فرصت؟
هنوزم میتونی جبران کنی؟
این کاغذ هاییه که خواسته بودی
عطر زدی
ادکلنه
واقعا پیر شدم
و دیگه حتی نمیتونم فرق بین عطر و ادکلن رو بگم درسته؟
چی داری میگی؟
خداحافظ
مدیر لو
خانم لو شما هم اینجایین
کاپیتان ژائو به ندرت کسی به دیدنم میاد
تو یه چیزایی درمورد مد میدونی
بو کن
رایحه توی اتاق من از عطره
یا ادکلن؟
من از کجا بدونم؟
اینو باید از خانم لو بپرسی
نمیفهمم چی داری میگی
من اول میرم
کاپیتان ژائو
برای چی اومدی اینجا؟
آقای چن
تویی؟ چیکار میتونم برات انجام بدم؟
کاپیتان ژائو برای صرف غذا تورو به غذاخوری هوا یو دعوت کرده
کاپیتان ژائو؟
از محبت کاپیتان ژائو ممنونم ولی سرم شلوغه
اینطوری نمیشه
مدیر لو هم اونجاست
اون ازم خواسته این پیام رو برات بیارم
باید بیای
ولی چرا؟
اگه بیای متوجه میشی
خانم ژو یه نفر داره دنبالتون میگرده
کیه؟
همکاره آقای چن
اسمش نامپجاست
نامپجا؟
خانم ژو
چن جیا پینگ ازم خواسته شمارو برای صرف غذا به غذاخوری هوا یو ببرم
چرا؟
دلیلش رو درست نمیدونم
بریم
گو گو؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
مگه تو ازم نخواستی بیام؟
نه من نخواستم
خیلی خب حالا که اینجایین
بیاین در این مورد حرف نزنیم
بیاین داخل و
از غذا و نوشیدنی لذت ببرین
از این طرف لطفا
از این طرف
بفرمایید
بیایید از این طرف
اونا اینجان
اومدن
‌...این طرف
این دورهمی همکارهاست
کاپیتان ژائو
منتظره مایین؟
درسته
...بیاید_ ...ببخشید دیر کردیم_
بیایید_ خانم ژو بشینید_
اونجا بشینید
...ببخشید حالا بیاید
بیاید شروع کنیم
...من اینجا میشینم
خب کاپیتان ژائو چند کلمه ای صحبت کنین
همگی
ترتیب این غذا رو دادم
چون این روزها
توی کارم سهل انگاری کردم
من به خانم ژو و آقای چن توهین کردم
برای همین
میخوام از هردوتون عذرخواهی کنم
...نه
کاپیتان ژائو اونا فقط به خاطره کار بوده
به دل نمیگیریم
من باید تنبیه بشم
خانم ژو
خودمو با شراب خوردن تنبیه میکنم
خوبه
کاپیتان ژائو ادم رو راستیه درسته؟
خب به هر حال سوتفاهممون برطرف شد
ما یه خانواده ایم به دل نمیگیریم
خب بیاید شروع کنیم باشه؟
این اولین نوشیدنی بود
همه منتظره نوشیدنی دومن
...بشین
نوشیدنی دوم
برای تنبیه کردن شما دو نفره
ما؟
شما دوتا
هر روز لیلی و مجنونین
و نمیشه از هم جداتون کرد
همه بهتون حسادت میکنن
باید تنبیه بشن؟
آره
خیلی خب خیلی خب
این چطوره؟
ظرفیت نوشیدنی من خوب نیست
ولی اون از منم بدتره
من به جاش میخورم باشه؟
خیلی داری ازش محافظت میکنی_ اره_
خوبه
همه منتظره نوشیدنی سوم هم هستن
نوشیدنی عروسیتون
کاپیتان ژائو
...ممنونم
ممنونم
از مهربونیتون ممنونم
ولی مسئله اینه که
من و گو گو قبلا
در این مورد صحبت کردیم
ما الان هیچ برنامه ای برای ازدواج نداریم
در این مورد دو سال دیگه صحبت میکنیم
ازدواج باعث عمیق شدن رابطه میشه
رابطه شما الان خیلی مستحکمه
مردم میگن وقتی شرایط مناسب باشه همه چی جور میشه درسته؟
شراب بریزین_ ...نه نه_
این... این شوخی زیادی بزرگه کاپیتان ژائو
آقای چن
هنوز از دستم عصبانی هستی؟
خانم ژو بذارین حقیقت رو بهتون بگم
اولش به رابطتتون شک داشتم
فکر کردم وانمود کردین با همین
ولی الان
حتی اگه بهم بگین دارین وانمود میکنین
باورم نمیشه
شما باور میکنید؟
نه
کاپیتان ژائو
شما هنوز از من نپرسیدین
منم فکر میکنم الان ازدواج کردن
یکم عجولانه است
درسته
گو گو هنوز برای ازدواج کردن با من آماده نیست
شوانگ تائو یه دختره
دخترها باید محتاط تر باشن
اگه نمیخواد باهات ازدواج کنه
پس چرا این همه راهو تا شانگهای اومده؟
درست میگم؟
ژو شوانگ تائو من میدونم
چیزی که میخوای یه خواستگاریه درسته؟
شما خوب درکم نمیکنین
به جیا پینگ نگاه کنین
نه پول داره و نه یه تجارت از خودش
این با چیزی که من میخوام خیلی فرق میکنه
الان نمیتونم باهاش ازدواج کنم
چیزی که بیشتر از همه ازش متاسفم اینه که تورو به شانگهای اوردم
ببین
گروه پر از مردهای جوان و خوش قیافه است درسته؟
من تحت فشار زیادیم
جیا پینگ
برای شروع کردن یه تجارت به خانواده نیاز داری
در ضمن مگه نمیدونی عموی خانم ژو کیه؟
اگه با خانم ژو ازدواج کنی
شرکت تجاری تای هه
هم مشهور میشه
و در روز های پیش رو
توی کارمون موفق میشیم
پس باید
ازدواج کنی
یالا خواستگاری کن
یالا_ خواستگاری کن_
تبریک میگم
اگه با پیشنهاد ازدواج چن جیا پینگ موافقت کنی
رازتون رو فاش میکنم
تبریک میگم
دارین چیکار میکنین؟
برای چی دارین بهشون فشار میارین؟
کاپیتان ژائو
اینکه ازدواج کنن یا نه به خودشون بستگی داره
البته اگه بخوان ازدواج کنن خبره خوبیه
ولی به نظر میاد
ژو شوانگ تائو اینو نمیخواد
اینطوری اوضاع رو برای اون سخت نمیکنید؟
درسته
مگه مردها عاشق این نیستن که یه مدت وقت تلف کنن و شیطنت کنن؟
و بعد از یه مدت
چیزی که میخوان تغییر میکنه
چرا ازشون میخواین اینقدر زود ازدواج کنن؟
اینطوری حق دوباره انتخاب کردن رو ازشون نمیگیرین؟
مسئله اینه که یه نفر دیگه واسطه ازدواج شده
ولی والدین باید در این مورد تصمیم بگیرن
ما الان دنبال یه زندگی جدید و آروم هستیم
ولی هنوزم درمورد مسئله بزرگی مثل ازدواج
والدینمون باید موافقت کنن درست میگم مدیر لو؟
جیا پینگ
معمولا بهم میگی برادر بزرگ
همونطور که میگن برادر بزرگتر مثل پدر میمونه
در این مورد من برات تصمیم میگیرم
تو نه تنها برادره بزرگمی
حتی میخوای پدرم باشی
ولی من موافق نیستم
اصلا به فکره سواستفاده کردن از من نباش
حتی اگه من موافقت کنم ممکنه والدین ژو شوانگ تائو موافق نباشن
اگه به نظرت پیشینه لو گوان چون پسته
پیشینه من خوبه؟
افسر کیمارو
شوهر خاله
(یو شان رن) خاله ات بهم زنگ زد
(رئیس اتاق بازرگانی) و گفت اینجا توی شانگهای هستی
ولی من این چند روز داشتم توی سوژو به مسائل کاری رسیدگی میکردم
و برات وقت نداشتم
ممنون مدیر لو
خواهش میکنم قربان
بفرمایید بشینید
بفرمایید افسر کیمارو
بشینید
پس تو چن جیا پینگی
آقای یو... نه عمو
نمیدونستم شما میاین
بهم نگفته بودین وگرنه میومدم دنبالتون
لازم نیست
امروز وقتی پیش افسر کیمارو بودم
درمورد ازدواجتون صحبت کردیم
این اتفاق فوق العاده ایه
برای همین بدون دعوت اومدیم
این اتفاق خوبیه
واقعا اتفاق خوبیه
جیا پینگ
ببین تو افسر کیمارو رو داری
خانم ژو هم آقای یو رو داره
این حتی از دستور والدین هم بهتره
درسته
ایجاد روابط دوستی بین چین و ژاپن
باعث شکوه و رفاه آسیای شرقی میشه
عالیه
جیا پینگ یه استعداد برجسته برای خدمت به دولت جدیده
ژو شوانگ تائو هم
خواهر زاده همسره سرمایه دار بزرگ تجاری ما آقای یوئه
با هم بودن شما دو نفر
نمونه ای از یه زندگی جدید و ارومه
درسته واقعا عالیه
ژو شوانگ تائو چن جیا پینگ
اگه هنوزم موافقت نکنید
این تبدیل به یه حرکت علیه صلح و آرامش میشه درسته؟
...آره
برای ازدواجتون
سرهنگ یاماشیتا تاکئو رو که
مسئول ترویج صلح و آرامشه رو هم دعوت میکنم
این ازدواج
نشانه حسن نیت بین چین و ژاپنه
عالیه
بیاید بنوشیم
به سلامتی
خب
افسر کیمارو
بابت تشویق و حمایتتون ازتون ممنونم
به سلامتی شما
خوبه
من از طرف گو گو مینوشم
ظرفیت الکل اون خوب نیست به جای اون میخورم
عمو
این اولین ملاقامت ماست به سلامتی شما
...و
مدیر لو، کاپیتان ژائو
و همه کسایی که اینجا هستن
به سلامتی همتون
من این بطری شراب رو تموم میکنم باشه؟
لازم نیست
زیاد نخور هنوز باید درمورد کار صحبت کنیم
...جیا پینگ
ازدواج؟
ولی فکر کنم
مسئله بزرگتر از این چیزاست
برای همین مجبورم کردن ازدواج کنم
ازدواج؟
نظره چن جیا پینگ در این مورد چیه؟
اون مست بود
نمیدونم واقعا مست کرد یا نه
طبق چیزایی که بهم گفتی
کیمارو کنزو، لو گوان چون
و حتی یو شان رن برای این مسئله بهتون فشار اوردن
این فقط نقشه ژائو آن نیست
درسته
ولی توی اون موقعیت
نه میتونستم قبول کنم
نه رد کنم
فقط میتونستم مدام شراب بخورم
و با مست کردن
وقت بیشتری بخرم
خب بعدش میخوای چیکار کنی؟
پس این فرصت فوق العاده ای برای ماست
منظورت چیه؟
اگه یاماشتا تاکئو توی عروسیتون شرکت کنه
میتونیم عملیات ترور رو انجام بدیم
و نامه محرمانه رو پس بگیریم
روز ترور میتونم
از تائو دا چون و گروه طوفان کمک بگیرم
اینطوری مطمئنا میتونیم با امنیت از اونجا خارج بشیم
چن جیا پینگ چی؟
اون به عنوان همدست ترور یاماشیتا معرفی میشه
ژاپنی ها دست از سرش برنمیدارن
اون یه خائنه
مگه تو بیشتر از همه از خائن ها متنفر نیستی؟
پس چرا نگران اونی؟
نگرانش نیستم
فقط حس میکنم عجیبه که
یهو مجبورمون کردن با هم ازدواج کنیم
انگار یه هدف دیگه دارن
پس ما از موقعیت استفاده میکنیم
اگه چن جیا پینگ با ازدواج موافقت نکنه چی؟
اونوقت تو مجبورش میکنی
حالا که ژائو آن، لو گوان چون، کیمارو و یو شان رن
میخوان شما ازدواج کنین از چی میترسی؟
با مهربونی و زور راضیش کن
اینقدر مجبورش کن تا قبول کنه
کاپیتان لیو
برای ترور کردن یاماشیتا تا اینجا پیش میری
دقیقا هدفت چیه؟
مگه بهت نگفتم؟
نامه محرمانه ای که میخوایم دست اونه
ولی من شنیدم یاماشیتا و
یکی از مقامات ارشد بی آی اس
درمورد قاچاق مواد مخدر به مناطق تحت کنترل
حرب ناسیونالیت چین مخفیانه تبانی کردن
و بعد به خاطره ناعادلانه بودن تقسیم کردن غنیمت ها
میخوان اسم این مقام رو به روزنامه ها لو بدن
پس گرفتن نامه محرمانه مسئله کوچیکیه
مسئله اصلی محافظت از این مقام عالی رتبه است درسته؟
حالا دیگه کاملا مستقل شدی آره؟
کی ازت خواست تحقیق کنی؟
واقعا برای هو و دا شوان حس بدی دارم
کاره ما انجام ماموریته
لازم نیست چیزه دیگه ای بپرسی
اینکارو میکنم
اینکارو برای گرفتن انتقام هو و دا شوان میکنم
خیلی خب
گائو فانگ تهدیدت کرده
هر چه زودتر حسابش رو برس
وگرنه کارمون رو خراب میکنه
اگه واقعا ازدواج کنیم
و وسط عروسی یاماشیتا ترور بشه
حتی اگه من فرار کنم
چن جیا پینگ قطعا میمیره
کیه؟
ژو شوانگ تائو هستم
خانم ژو
از کجا میدونستی اینجا زندگی میکنم؟
از چایخوری تعقیبت کردم
چیه؟
بهم خوش امد نمیگی؟
...اینطور نیست
بفرما تو
شب دیر وقت اومدی سراغم
چی شده؟
کسی که دوستش داری اومده پیشت
ولی داری سوال جوابش میکنی
مگه احمقی؟
اینطور نیست
خونه م... خونه ام بهم ریخته است
قهوه میخوری؟
آره
میشه یکی برام درست کنی؟
باشه مشکلی نیست
تنها زندگی میکنی؟
اره تنها زندگی میکنم
خب از کی دوستم داری؟
از وقتی که عکست رو دیدم
به بقیه گفتی که منو دوست داری؟
نه
من دوستای زیادی ندارم
بهترین دما برای دم کردن قهوه
اب 93 درجه است
این اب نیم ساعت پیش جوشیده شده
و دماش صد درجه است
دمای اتاق حدود 20 درجه است
سرعت خنک شدن آب داغ توی اتاق
به دمای قطره های توی هوا بستگی داره
پس دمای این آب داغ خوبه
ایستگاه ارتباطی مخفیمون
در شانگهای اخیرا اینو دریافت کرده
هویت فرستنده نامشخصه
بیا بشین اونجا
اگه من با چن جیا پینگ ازدواج کنم
منو لو میدی؟
حالا فهمیدم چرا اومدی اینجا
نامه هارو بهت نمیدم
الان
یه تلگراف توی کمدت دیدم
اون قراضه است دیگه کار نمیکنه
ولی تو تعمیرش کردی
چرا این چیزارو می پرسی؟
نه تنها تعمیرش کردی
حتی برای فرستادن یه پیغام ازش استفاده کردی
نمیفهمم چی داری میگی
کسی که پیغام رمزگذاری شده رو به ایستگاه ارتباطی بی آی اس فرستاد تو بودی
درسته؟
من نبودم
45A3-8بی آی اس شماره دستگاهت رو که
رو ثبت کرده
به خاطره فرسودگی و قدیمی بودن
غیرمعمول کلیدها که به خاطره عادات عجیب
اپراتور قبلی تلگراف بوده گیرنده تونسته
کد این دستگاه رو از پیام دریافتی که این ویژگی هارو داشته تشخیص بده
تو دقیقا کی هستی؟
از کجا اینو میدونی؟
اول به سوالم جواب بده
اگه نخوام جواب بدم چی؟
فکر نکنم از عواقب جواب ندادنت خوشت بیاد
خیلی خب
اعتراف میکنم
من اون پیغام رو فرستادم
ولی تو چطور پیغام رو گرفتی؟
ممکنه تو
از اعضای بی آی اس باشی؟
مگه نمیدونی چن حیا پینگ و بقیه دارن چیکار میکنن؟
اونا بین بی آی اس جاسوس دارن
من همین من این پیام رمزگذاری شده رو دارم
جوابمو بده
چرا یه پیام رمزگذاری شده به بی آی اس فرستادی؟
...من
منم اتفاقی ایستگاه رادیویی اونارو پیدا کردم
فقط میخواستم ببینم اونا میتونن
پیام رمزگذاری شدم رو باز کنن یا نه
میخواستم تفریح کنم
باور میکنم
ولی فکر میکنی ژائو آن و ژاپنی ها هم اینو باور میکنن؟
چی میخوای؟
بیا معامله کنیم
نامه هارو بهم پس بده
اونوقت منم
نامه مخفی رو بهت میدم
تو دقیقا کی هستی؟
چرا نامه های قدیمی رو جعل کردی؟
ما یه رازهایی از هم میدونیم
این خوب نیست؟
ژائو آن و لو گوان چون بهت مشکوکن
بهتره الان بری
واقعا نگران منی؟
مهم نیست کی هستی
امیدوارم در امان باشی
میرم
ولی الان نه
راستی
اطلاعاتی که توی پیام رمزگذاری شدت بود
حقیقت داره؟
اره
اونارو اتفاقی از ژائو آن شنیدم
پس امیدواری بی آی اس بتونه یاماشیتارو ترور کنه
دستای یاماشیتا به خون چینی ها آغشته است
حقشه که بمیره
باید برم
بابت قهوه ممنون
حداقل
الان زیاد ازت متنفر نیستم
جدی میگی؟
خاله شوهر خاله صبح بخیر
صبح بخیر
شوانگ تائو
شوهرخالت همه چیزو بهم گفت
این اتفاق خوبیه
چرا زودتر بهم نگفتی؟
عروسی کیه؟
هنوز ازم خواستگاری نکرده
درضمن
هنوز میخوام ببینم
چقدر صداقت داره
درسته خیلی زود نمیتونی بله بگی
نذار چن جیا پینگ زود ازت بله بگیره
به هر حال تو بانوی جوان خانواده یو هستی
درست میگم؟
درسته
خانم ژو یه تماس دارین
برو
الو
(خانم ژو)
(سلام)
(من چیان شیو سای هستم)
آقای چن دیروز زیادی مست کرده
و نصفه شب وقتی داشته میرفته دستشویی افتاده
(الان توی بیمارستانه)
جراحتش جدیه؟
(یکم ضربه مغزی شده)
ولی دکتر گفته بعد از چند روز استراحت خوب میشه
آقای چن ازم خواست بهت بگم
فهمیدم ممنون
...به سرش ضربه خورده
مسئله جدی نیست چند روز باید استراحت کنه
ولی صورت بیمار به خاطره شدت ضربه ورم کرده
و گفته نمیخواد با صورت زشتش شمارو ببینه
برای همین نمیخواد ببیندتون
لطفا اینو از طرف من بهش بدین
باشه
(پنج روز بعد)
ژو شوانگ تائو چند روز گذشته برای چن جیا پینگ
غذا به بیمارستان برده
ولی چن جیا پینگ نمیخواد ببیندش
به نظرت چرا چن جیا پینگ اینکارو میکنه؟
فوبیای قبل از ازدواجه؟
همه چی به اینجا کشیده
یا داره فرار میکنه یا قایم میشه
دیگه نه میتونه فرار کنه نه قایم بشه
بگو اون منتظره چیه؟
منتظر؟
به هر حال امروز مرخص میشه
فکر نکنم دیگه جایی برای پنهان شدن داشته باشه
میشه بپرسم کی رفته؟
امروز صبح زود رفته
ممنون
خانم ژو
آقای چن مخصوصا ازم خواسته نذارم برین پیشش
اون... خانم ژو
چن جیا پینگ درو باز کن
چرا داری از دستم قایم میشی؟
بیا رو در رو حرف بزنیم
درو باز کن
خانم ژو
فکر کنم آقای چن طبقه چهارمه
چن جیا پینگ کجاست؟
من از کجا بدونم؟
مگه شما قرار نیست ازدواج کنین؟
چرا الان نمیتونی پیداش کنی؟
چن جیا پینگ
بیا بیرون
چن جیا پینگ
میدونم اونجایی
چرا داری ازم دوری میکنی؟
چن جیا پینگ
چن جیا پینگ همین الان بیا بیرون
هنوز قراری
که یه سال پیش گذاشتیم رو یادته؟
قرار بود
...با هم بریم
قرار بود با هم بریم سفر
...ولی تو
چرا اون روز نیومدی؟
این بار اگه همشون با هم سعی نمیکردن ترتیب ازدواجمون رو بدن
جرئت نمیکردم اینو بهت بگم
چن جیا پینگ
دیگه نمیتونم صبر کنم
فقط میخوام ازت بپرسم
دقیقا به چی داری فکر میکنی؟
(یک ساعت قبل)
چیان شیو سای
اقای چن مرخص شدی
اره
حالت خوبه درسته؟ همه نگرانتن
خوبم فقط یه زخم کوچیکه
راستی اقای چن امروز صبح
یه پسر یه جعبه اورد
گفت وسایل توئن
درسته کجاست؟
برات میارمش
افسر کیمارو
وقت انجام کاره
اقای چن
توی همچین جعبه بزرگی چی هست؟
یکم دیگه میفهمین باشه
ممنون_ خواهش میکنم_
طبق نقشه ات
مدت زیادی طول میکشه
تا پول کافی جمع کنی
افسر کیمارو
اینجا هم تجارت کردن آسون نیست
از وقتی حمله های ارتش سلطنتی کم شدن
کشاورزی و صنعت هم توی مناطق اشغالی دولت چونگ چینگ
کم کم از سر گرفته شده
کمبود منابع به بدی گذشته نیست
توی مناطق تحت کنترل حزب کمونیست هم همینطوره
دیگه سود حاصل از فروش برنج و روغن
و پنبه و بقیه لوازم معمولی
به خوبی قبل نیست
دارو! الان اوضاع دارو یکم بهتره
ولی منابع ما هم محدوده
برای همین جمع کردن
همچین پول زیادی
... یکم
همیشه راه حل ها بیشتر از مشکلاتن
..‌.درسته
نظری داری؟
این چیزیه که من بهش فکر میکنم
چطوره؟
بالاخره یکم پیشرفت کردی
بابت تعریفتون ممنون قربان
خب
این یه راه عالی برای کمک به منه
‌...از همه مهم تر
میتونی یه ثروت دیگه بدست بیاری
نمیخوام
نمیخوام و جرئتش رو ندارم. جرئتش رو ندارم و نمیخوام
...تو
برو پیشنهادت رو اصلاح کن
راستی
از امادگی ها برای جلسه ویژه چه خبر؟
هنوز یه کارهایی مونده
تقریبا آمادس
فردا به نانجینگ میرم
و هفته آینده برمیگردم
پیشنهاد جدیدت رو بیار
و توی جلسه ویژه به من ملحق شو
بله
یه چیزه دیگه
این مسئله رو محرمانه نگه دار
مخصوصا تا زمانی که بفهمیم چهار گشنیز کیه
خیالتون راحت افسر کیمارو
تا قبل از جلسه ویژه
این پیشنهاد از کنار من جم نمیخوره
خداحافظ
هنوز یادته
یه سال پیش چه قراری گذاشتیم؟
چه خبره؟
...قرار گذاشتیم
داریم به نمایش نگاه میکنیم
با هم بریم سفر
ولی تو چی؟
چن جیا پینگ داخله؟
مطمئنم داخله
چرا درو باز نمیکنه؟
میدونید اون یه مرده
میخواد بعد از اینکه لذتش رو برده فرار کنه
کی کلید انبار رو داره؟
فقط چن جیا پینگ داره
با لگد بازش کن
...برادر لازم نیست
با لگد بازش کن
ببخشید گو گو
‌...من
یه هفته ازت دوری کردم
به خاطره اینکه نمیخواستم
با صورت باد کرده
بهت پیشنهاد ازدواج بدم
ولی توی چند روز گذشته
یه لحظه هم نبوده که دلتنگت نباشم
از خودم متنفرم چون
...مهم نیست چطور
هر طوری که بهت پیشنهاد ازدواج بدم
بازم برای ابراز عشقم بهت کافی نیست
چون توی قلبم
توی خاص ترین آدم دنیایی
برای همین باید یه مراسم فوق العاده برای خواستگاری آماده کنم
فقط اینطوری در شان تو میشه
...ولی
...ولی ببخشید
واقعا فکرشم نمیکردم اینطور بشه
...من
من بلد نیستم حرفای عاشقانه بزنم
ولی میخوام باهات پیر بشم
راستش از چند سال پیش
این حرف ها
توی دلم بودن
و رویاییه
که هزاران بار اونو دیدم
ولی امروز
بالاخره فرصت گفتنشون رو پیدا کردم
گو گو
با من ازدواج کن
مگه نگفتی نمیخوای منو ببینی؟
درموردم دچاره سوتفاهم شدی
با صداقت تمام میگم
این روزا داشتم فکر میکردم چطور ازت عذرخواهی کنم
اولش میخواستم وایسم تا همه چیزو اماده کنم
و بعدش با نقشه
تورو برای خواستگاری به اینجا بکشونم
ولی انتظار نداشتم
خودت بیای اینجا
فکر نکن
با این گل های رز و شمع ها
میتونی از عروسی گرفتن فرار کنی
...لباس عروس
...حلقه
یه چیزو هم نباید جا بندازی
معلومه مهم ترین چیز
گرفتن یه عروسی باشکوهه
وگرنه بازم موافقت نمیکنم
من چن جیا پینگ صادقانه قول میدم که
حتی یه چیز رو هم از قلم نندازم
(شش روز قبل) لائو لو
از سازمان میخوام
با ازدواج من و ژو شوانگ تائو موافقت کنه
درموردش فکر کردی؟
آره
اولا
اگه از ازدواج اجتناب کنم
قطعا باعث ایجاد شک میشم
و فکر نکنم اینطوری بتونم
به عملیات جاسوسی ادامه بدم
...دوما
من قبلا بدون خداحافظی رفتم
و ژو شوانگ تائو رو ناامید کردم
میخوام یه خانواده بهش بدم
از ته قلبم میخوام خوشبختش کنم
با نکته اول موافقم
ولی درمورد نکته دوم
ژو شوانگ تائو از ما نیست
اگه میخوای باهاش ازدواج کنی
اول سازمان باید به طور دقیق درموردش تحقیق کنه
لائو لو اینو میدونم
سازمان یه سال پیش
درخواست ازدواج من با ژو شوانگ تائو رو
قبول کرد
به هر حال یه سال پیش بوده
الان اوضاع فرق میکنه
تو الان توی ماموریت جاسوسی هستی
وقتی ازدواج کنی
با هم زندگی میکنید و بهم وابسته میشین
توی یه همچین رابطه نزدیکی
چطور میخوای هویتت رو مخفی نگه داری؟
لائو لو بهت قول میدم
قطعا از هویتم محافظت میکنم
اگه نتونم اینکارو کنم
خواستگاری نمیکنم
ژو شوانگ تائو چی؟
هویت اون چیه؟
خوب میشناسیش؟
اون همیشه روشن فکر بوده
چطور تضمین میکنی که طی یه سال گذشته
یا بعد از اون تفکرش تغییر نکرده؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا