◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا
[مهتاب]
(قسمت 12)
شیائو شیائو
اصلا اخلاقت عوض نشده
کونگ فوت خیلی بهتر شده
واقعا باهوشی
میدونستی برمیگردم شرکت
برای همین
اینجا منتظرم بودی
با هوشی که دارم فهمیدم
اینا فقط حقه است درسته؟
وقتی برگشتم فهمیدم
همه اینا
کاره توئه
تو کسی بودی که کاری کردی فانگ مین
التماسم کنه نقش اونو بازی کنم
و منو فریب دادی
تا برم پیش فی مینگ شوان و مدارک قرارداد رو بدزدم
چرا قبلا اینو نفهمیدم؟
تو یه آشغالی
خوب برنامه ریزی کردی
حدست درسته
ولی دیگه نمیشه چیزی رو درست کرد
اسناد امضا شده
و اونا الان دست منن
شنیدی میگن
زنی که عاشق نمیشه
آی کیو بالاتری داره؟
فکر کردی میذارم راحت قسر در بری؟
پس بیا ببینیم
راستی
بذار یه چیزی رو به همکلاسی خوبم یادآوری کنم
توی برای اون
فقط
بدل فانگ مینی
منم فانگ مین
شیائو شیائو
من تورو یه دوست خوب میدونم
ولی تانگ سونگ
یه آشغاله
مطمئنی میخوای باهاش بمونی؟
نگران نباش شیائو شیائو
به خاطره آسیبی که بهت زده
نمی بخشمش
ولی الان مدارکی داره که
قطعا به فی مینگ شوان آسیب میزنه
این بار
میخوام ازش محافظت کنم
مهم نیست از چه هویتی محافظت کنم
شیائو شیائو
هر کاری میخوای بکن
الان فهمیدم
چیزایی مثل هویت و چهره
همش ظاهریه
چیزی که از همه مهم تره
اینه که من کیم
دوستان
هممون یه اطلاعاتی بدست اوردیم
این درمورد اخرین قرارداد مواد حاوی فرمالدئیده
توی این قرارداد
کسی که آخرش تاییدیه رو امضا کرده
آقای فیه
امضای آقای فیه
این امضای اقای فیه؟
آقای فی
قطعا اینکارو نمیکنه
همه میدونن
گروه مینگ هائو قانون داره که اگه
مدیر عامل مرتکب اشتباه بزرگی بشه
که باعث کاهش قیمت سهام بشه
ما حق داریم رای مخالف بدیم
و تصمیم بگیریم که باید
اختیارات مدیر عامل رو واگذار کنیم یا نه
موافقم
به هر حال آقای فی نوزده درصد سهام رو
به یه بازیگر داده
از حالا تصمیم گیری کردن چقدر بچگانه است؟
میتونید تصورش رو بکنید
بحث نکنید
اگه مخالف برکناری من هستین دستتون رو ببرین بالا
شیائو مین
منم حق رای دادن دارم
برعکس یه سری آدما که به این ماجرا ربطی ندارن
و بیشرمانه اینجا موندن و خودشونو مجبور میکنن
یه دقیقه صبر کنید
یه سری اطلاعات دیگه اینجا هست
من و آقای فی به فنگ شنگ رفتیم
و اونجا یه سری اطلاعات پیدا کردیم
و متوجه شدیم یکی عمدا خرابکاری کرده
توی قرارداد به طور واضح بیان شده که از مواد سازگار با محیط استفاده بشه
رسید حمل و نقل کالاها حاوی محصولات حاوی فرمالدئیده
میتونید خودتون با دقت مقایسشون کنید
و ببینید
این قراردادها کاملا متفاوتن
درسته
خودشه
پس جریان اینه
به خاطره اینه که مواد خارجی باهاش قاطی شدن
بعدا این مسئله رو شفاف تر میکنم
دقیقا به خاطره اینه
واسطه ها تو قرار داد یین یانگ باعث تفاوت قیمت
و ایجاد محصولات نامرغوب
و فرمالدئید شدن
و به اعتبار شرکت لطمه وارد کردن
من همه تلاشم رو میکنم تا جبران کنم
و در مورد کسایی که پاشون توی این قضیه گیره
و میخوان از آب گل آلود ماهی بگیرن
فقط صبر کنید تا مدارکی مبنی خرابکاری و سود جویی هاتون پیدا کنم
این یه جنایت اقتصادیه
عواقبش چیه؟
فکر کنم باید خیلی خوب بدونین
راستی آقای فانگ
امیدوارم دیگه به این شایعات گوش ندین
خیلی مضطرب بودم
ولی این درسته که اون درست بررسی نکرده
حالا جلوی نصف سهامداراست
و اعتبارش رو از دست داده
حساب سیصد میلیونی رو چک کردم
یه نفر پیدا میکنم کمکتون کنه
به درد نخور
به درنخور
سه درصد سهام رایگان بهت داده میشه
بیماری مغزیت باعث عصبانیتت میشه
شیائو مین چطور میتونه
با به دردنخوری مثل تو ازدواج کنه؟
آقای فانگ
یه راه دیگه دارم
چیکار میتونی بکنی؟
تو یه به درد نخوری
بذار بهت بگم
شیائو مین خیلی از تو بهتره
منم نوزده درصد سهامم رو
به فی مینگ شوان دادم
نه
آقای فانگ
شیائو مین واقعی کمکم میکنه
پسر
دوباره ناامیدم نکن
فهمیدی؟
از سره راه برو کنار
کار داری
بیا اینجا کمکم کن
چیکار میکنی؟
به نظرت کدومش خوبه؟
این خوبه
شیائو شیائو
راستش
امروز مجبور نبودی نقش فانگ مین رو بازی کنی
کسی که امروز اومد اونجا
تو بودی
با اینکه امروز خودمو جای فانگ مین زدم
ولی چون بدلشم اینکارو نکردم
به خودت نگیر
به خاطره اینه که هنوز
میخوام با تانگ سونگ تسویه حساب کنم
گفتم لازم نیست جلوم نقش بازی کنی
فهمیدم
شیائو شیائو
بیا
دوباره بهم اعتماد کن
بچرخ
سو شیائو شیائو
داره برف میاد
قشنگه؟
اره
ببخشید
نتونستم کمکی کنم
شیائو شیائو
اگه آهن شکوفه بده
توی مناطق گرمسیری هم برف میاد
آرزوت
براورده شد
چطوره یادت بدم برف درست کنی؟
نظرت چیه؟
خوش بینی؟
دیوانه
دراز بکش
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا