◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا
[مهتاب]
(قسمت 11)
بیا طلوع خورشید رو ببینیم
یه لحظه صبر کن
بیا بپوشش
یکم سرده
خیلی قشنگه
سو شیائو شیائو
این اولین روز زندگی جدیدمونه
این چطوره؟
توی خونه من زندگی کن
روی اجاره ات حساب میکنم
چقدره؟
بهت تخفیف میدم
ممنون
این
بهتره برم بیرون زندگی کنم
همه اومدن
توی بدترین حالت یه اتاق کوچیک توی طبقه دوم بهت اجاره میدم
یه چیزی که از پس مخارجش بر بیای
ممنون
توی بدترین شرایط زندگیم حاضری پیشم باشی
و کمکم کنی
قبلا بارها
ازم تشکر کردی
خودت بگو
مگه تو هم کمکم نکردی؟
قبلا برات امادش کردم
بقیه شو هر طور دوست داشته باشی میتونی آماده کنی
قبلا
از قبل تصمیم داشتی من بیام اینجا؟
بریم
منظورت چیه؟ فی مینگ شوان
جالب نیست درست برام توضیح بده
واضح بگو
جالب نیست
اینارو قبلا جمع کردم
حذفشون میکنم
من
از الان توی زندگیم
دیگه کسی به اسم فانگ مین وجود نداره
لازم نیست
اینا همه نشونه یه عشق عمیقه
میشه نگهش داشت
بذار درستش کنم
اشتباهی عاشق شدم
کیه؟
نمیدونم
درو باز نکن
نه دستیارم اطلاعات رو برام اورده
چرا باز نکنم؟
اگه ببینه اینطوری لباس پوشیدم
نمیتونم بابتش توضیح بدم
حتی اگه درو براش باز نکنم بازم رمز رو میدونه
نه
چرا اینجا قایم شدی؟
کسی که منو کشید داخل تو نبودی؟
خیلی خجالت میکشم
معلومه که باید قایم شم
من قایم میشم و تو میری پیشش
تو رئیسی
اصلا درموردش فکر نکردی؟
صبر کن
فکر کنم امروز اومده بهم لباس بده
چی گفتی؟
آقای فی
این چه کاریه؟
ببخشید
باره بعدی که اومدم قبلش بهتون خبرم میدم
اینطور که فکر میکنی نیست
موقتا اینجارو اجاره میکنم
مطمئنم
کاملا مطمئنم که اینجارو اجاره میکنی
رمان های عاشقانه اینو میگن
کجای داستانین؟
الان باید بهت بگم خانم رئیس؟
نه دستیارت چشه؟
خانم سو موقتا پیشم میمونه
الان من و اون
فقط دوستای معمولی هستیم
ولی
فهمیدم رئیس
فهمیدم
پس من اول میرم
خانم رئیس آینده
چی شد؟
چی چی شد؟
تو گفتی
یادم رفت
شیائو مین
به نظرت این خونه خوبه؟
سه اتاق خواب و یه اتاق نشیمن داره
توی این چند سال کلی پول جمع کردم
میتونیم بخریمش
اینو ببین
میتونم این باغ کوچیک رو بازسازی کنم
و گیاه های مورد علاقت رو بکاری
این خونه فوق العاده ما میشه
خونه
منو گول زدی
حالا میخوای باهام تشکیل خانواده بدی؟
تانگ سونگ
شیائو مین
اگه ناراحتی
میتونیم برگردیم
باشه
برو بابامو ببین
ببین قلم پاهاتو خورد میکنه یا نه
باید یه تماس کاری بگیرم
سلام شیائو شیائو
تانگ سونگ
میخوای چیکار کنی؟
ممنون که شواهد رو برام بررسی کردی
دارم بهت هشدار میدم تانگ سونگ
اگه جرئت کنی از اونا بر علیه فی مینگ شوان استفاده کنی
کاری میکنم زندگی برات از مرگ بدتر بشه
شیائو شیائو
میدونم که به خاطره سالها دوست بودنمون با هم
این کارو نمیکنی
و این دفعه هم کمکم میکنی درسته؟
عجب رویی داری
بذار بهت بگم
الان به خاطره من باید اون چیزارو نابود کنی
میتونم جوری رفتار کنم که انگار اون اتفاقا یه چیزی بین خودمون بوده
اینکارو بکن
وگرنه
به خاطره کاری که باهات میکنم سرزنشم نکن
شیائو شیائو
مهم ترین چیز برای من
اینه که شیائو مین رو خوشحال کنم
به خاطره همینه که میخوام فی مینگ شوان رو پایین بکشم
میشه اینقدر اخلاقیات رو زیره پا نذاری؟
میخوای چیکار کنی؟
به زودی میفهمی
کیه؟
مامان راستی
تا چند روز دیگه شیائو مین رو میارم تورو ببینه
قطع میکنم
مامان
تانگ سونگ
دیوونم میکنی
شیائو مین خونه رو خریدم
وقتی کارم تموم شد میام پیشت
کاش میتونستی بری
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا