◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا
[مهتاب]
(قسمت اول)
برف
چطور اینجا برف میاد؟
من
اول میرم بالا
صاحب خونه
چرا توی خونه منی؟
خونه چیه؟
دوست پسرت خونه رو خالی کرد
منم رهن رو بهش پس دادم
وسایلت رو جمع کن و سریع برو
چی گفتی؟
تو
چیزه دیگه نمیخوای؟
یه روز دیگه میام میبرم
از دوست پسرت جدا شدی؟
اون رفته
سو شیائو شیائو
کجا میری؟
شیائو شیائو
چرا دنبالم میای؟
اون زمان گفتی
تا وقتی قلعه آماده شه صبر کنم
شاید اونوقت همو ببینیم
من منتظره امروز بودم
خواستم بگم
هر روز یه تیکه شو بساز
وقتی این قلعه رو ساختی
تقریبا فراموشش کرده بودم
ولی من هر بار که یه تیکه رو درست میکنم
یاد تو میوفتم
هیچوقت توافقمون رو فراموش نکردم
فقط ازت میخوام این قلعه رو ببینی
باشه؟
دیدم
حالا برو
بیش از سه هزار تکه است
خیلی وقته روش کار میکنم
اینکه اینقدر قیافت عادی باشه
یکم بد نیست؟
باشه
پس جدی نگاهش میکنم
خیلی قشنگه
الان با دقت دیدمش
میتونی برگردی درسته؟
راستش زمان بدی
قلعه ات رو اوردی
الان صاحب خونم منو از خونه بیرون کرد
توی این وضعیت
مهم نیست قلعه ای که بهم میدی چقدر قشنگه
باورم نمیشه مال منه
میفهمی؟
میفهمم
خب
میخوای یه مدت توی خونه من بمونی؟
منظورم اینه که
اینجا زندگی کردن برات امن نیست
میتونم بذارم یه مدت مهمونم بشی
نه
من از اینجا کاملا لذت میبرم
زندگی لوکس با تماشا کردن ستاره ها
ستاره کجا بود من خیلی بدبختم
داره دیر میشه برو خونه
نگران من نباش
چرا
مگه من چه کاره اشتباهی کردم؟
گریه نکن
چیزی نیست
گریه نکن
چرا برگشتی؟
چون منم میخوام یه زندگی لوکس داشته باشم
و ستاره هارو ببینم
ستاره ها کجان؟
معلوم نیستن
سو شیائو شیائو
چرا سعی میکنی شجاع باشی؟
پس فردا برات بلیط لاتاری میخرم
بعدش یه شبه پولدار میشی
برو هتل ستاره
ممنون
چرا وقتی مال خودته ازم تشکر میکنی؟
من کسیم که باید ازت تشکر کنه
چرا اینقدر احمقم؟
الان بی خانمانم
چرا خودتو سرزنش میکنی؟
به خاطره عشق
من واقعا کله شقم
از اول تا اخرش هیچوقت به تانگ سونگ شک نکردم
یه دقیقه صبر کن
بیشتره مردم الان
به اون همه فداکاری میگن عشق خالصانه
به نظرم عشق خالصانه واقعا خوبه
دوباره بگو
اون کوره
کور
میرم بخوابم
خب
من وسایل رو اماده کردم
چطوره بیرون بخوابم؟
باشه شب بخیر
باشه
بیرون یکم سرده
الانم اینترنت گوشی ندارم
نه میتونم تاکسی بگیرم
نه میتونم برم خونه
بذار یه نگاهی بندازم
منم اینترنت ندارم
باشه
فهمیدم
بخواب
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا