◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا
[مهتاب]
(قسمت هشتم)
به خودت مغرور نشو
به خاطره این پستش نکردم که
فکر میکنم
خودت مسئولیت اشتباهاتت رو قبول میکنی
درضمن
من از همه این اطلاعات نسخه پشتیبان گرفتم
مغرور نشدم
فقط خوشحالم
سو شیائو شیائو
میخوام نامزدیم با فانگ مین رو بهم بزنم
حالا که میخوای نامزدی رو بهم بزنی
پس معامله مون باطله
بیا برگردیم خونه هامون
اینو بهت پس میدم
میشه به عنوان یه دوست اینکارو بکنی؟
دعوتت میکنم برای پیاده روی بریم طبقه بالا
لازم نیست
آقای فی تو که دوستای کمی نداری درسته؟
بیا بریم پایین
بریم
توی مراسم خواستگاری امروز
همه فامیل ها و دوستام هستن
از لحظه ای که دیدمش
مطمئن بودم
اون کسیه که توی زندگیم از همه بیشتر دوستش دارم
پس
امروز ترتیب این جشن رو دادم تا
اینطوری بفهمه
من بدون تردید اونو انتخاب میکنم
و هیچوقت محبتم نسبت بهش از بین نمیره
ما هیچوقت رابطه مون رو عمومی نکردیم
من باعث شدم حس کنی در حقت ظلم شده
ولی باور کن
حتما برای ازدواج با تو
جشن باشکوهی میگیرم
از کجا میدونه من اینجام؟
همیشه فکر میکردم
گذروندن همه زندگی با یه نفر عاشقانه ترین چیزه
با اینکه میدونم
هنوز لیاقتت رو ندارم
ولی شجاعت خواستگاری کردن ازت رو پیدا کردم
میخوام پنج سالی که از دست دادیم رو
برات جبران کنم
میخوام ایندم رو با تو بسازم
خیلی باملاحظه است
خیلی رمانتیکه
با من ازدواج میکنی؟
باهاش ازدواج کن ازدواج کن ازدواج کن
ازدواج کن ازدواج کن ازدواج کن
قبول میکنم
چرا این همه آدم اینجاست؟
نترس
میخوام کل دنیا بدونن
تو تنها کسی هستی که میخوام باهاش ازدواج کنم
خیلی خوشحالم
بوسش کن
میخوای چیکار کنی؟
سو شیائو شیائو آروم باش
خانم
چطور میتونم کمکتون کنم؟
نه دارم دنبال یه چیزی میگردم
دیوونه بازی در نیار
ارزشش رو داره؟
ارزشش رو نداره؟
باشه برو
من همه عواقبش رو تحمل میکنم
بزنیدش به حساب من
خوبه
این برای چیه؟
شیائو شیائو
تو اینجا چیکار میکنی؟
اون دوست پسرمه
اینو میدونی؟
دوست پسر
تو دوست پسره شیائو شیائویی
مگه نگفتی همیشه سینگل بودی؟
شیائو مین
سوتفاهم شده
تو توضیحام گوش بده
باشه
باشه به بهونه هات گوش میدیم
پس تو از یه طرف به من
قول ازدواج دادی
و از طرف دیگه با اون فرار کردی؟
حیف که با این مهارتت بازیگر نشدی
سو شیائو شیائو
گفتن اینا درمورد من چه فایده ای داره؟
تو و اون خیلی وقته با هم رابطه دارین درسته؟
میبینم که داره بهتون خوش میگذره درسته؟
حقیقت رو وارونه کردی که چی؟
داری بهم تهمت میزنی
تا اونو نگه داری درسته؟
نه
سوتفاهم شده
من واقعا شیائو مین رو دوست دارم
من و تو هم
توی بهترین حالت میتونیم با هم
همکلاسی باشیم
واقعا دیوونم میکنی
شیائو مین به حرفام گوش کن
خیلی سرده
تا حالا به این فکر کردی که
در اینده چه جور آدمی میخوای پیدا کنی؟
تو هم میدونی
کسی که برای آیندم تصمیم میگیره بابامه
پس
به جای اینکه دنبال چه جور ادمیم
بیا بگیم
من چه جور آدمی میتونم باشم؟
فانگ مین
دختری به خوبی تو
قطعا بهترین
پسره دنیارو پیدا میکنه
اگه بعدا آدم بدی جرئت کنه اذیتت کنه
هیچوقت دست از سرش برنمیدارم
شیائو شیائو
تو خیلی مهربونی
وقتی برم خارج
قطعا کسی رو پیدا میکنی که خیلی دوستت داره
قول
خیلی بچگونس
قول
شیائو شیائو
اون دوست پسره منه
من واقعا شیائو مین رو دوست دارم
من و تو هم
توی بهترین حالت میتونیم با هم
همکلاسی باشیم
اون مرد لعنتی
فریبمون داد تا باهامون خوش بگذرونه
سو شیائو شیائو
یادته چی بهت گفتم؟
یادمه
گفتی استفاده از نقاب برای مدت طولانی
باعث میشه اون صورت واقعیم بشه
اره
من فانگ مین نیستم
فقط جایگزینشم
نه
تو سو شیائو شیائویی
جایگزین کسی دیگه نیستی
عمدا گفتم
چیزی که گفتی واقعا درسته
روشنگرانه است
باشه
اگه زمان به وقتی که تازه
با هم اشنا شدیم برگرده
خیلی خوب باهات رفتار میکنم
چقدر خوب میشد
اگه میشد
عالی میشد
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا