◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا
[مهتاب]
(قسمت هفتم)
آقای فی میدونست امروز تولدته
مخصوصا بهم گفت صبح بیام اینجا
و سورپرایز تولد رو آماده کنم
من هیچوقت تولدم رو جشن نمیگیرم
دوست پسرت هیچوقت برات تولد نگرفته؟
هر دومون فکرم میکنیم
این جشن فقط پول خرج کردنه
و چیزه ضروری نیست
این جشن فقط به خاطره اینه که
کسایی از به دنیا اومدنت خوشحالن
آرزو کن
بهتره اینکارو نکنم
به هر حال که برآورده نمیشه
آرزو کن
هیچوقت آرزو نکردم
نمیدونم چه آرزویی کنم
این چطوره؟
سه ثانیه بهم وقت بده
کمکت میکنم به آرزوت برسی
میشه؟
چشماتو ببند
وایسا
نیا
اینجارو نگاه کنید
ازتون عکس میگیرم
میدمش به تو
اینا مربوط به فرمالدئید شرکتن
من اینکارو نکردم
مطمئنم که تو قضاوت خودتو داری
سفره کاریت به اونجا چطوره؟
امروز تولدمه
واقعا میخوام باهات حرف بزنم
برات صبحونه اوردم
خیلی متظاهری
اولین بار که برای دیدنم به بیمارستان اومدی
اینو اوردی
همه تلاشمون رو کردیم تا پدر و مادرت رو نجات بدیم
تسلیت میگم
به خاطره برخورد با سنگ
بیناییت موقتا مختل شده
بعد از یه مدت خوب میشه
نیازی به نگرانی نیست
یه چیزی بخور
دیروز
یه نفر در بیمارستان وو یین غرق شد
یه مرد جوان توی اب افتاد
ولی خوشبختانه نجات پیدا کرد
طبق گزارش ها
کسی که اونو نجات داده ستاره نوظهور
فانگ مینه
انگار لازم نبوده برای دیدنت بیام
دیروز الکی نجاتت دادم
همه تلاشم رو برای نجاتت کردم
حتی فیلمبرداری رو هم به تاخیر انداختم
بعد تو اینجا دنبال مردنی
میدونی
زندگی کردن سخت تر از مردنه
ولی حالا که زنده موندی باید شجاع باشی
خودکشی کردن کاره بزدلانه ایه
تو یه مردی
این اصلا برات کاره درستی نیست
یه هدیه برات اوردم
توی این برات
پیش بینی هوای پونزده روز اینده رو ضبط کردم
میخوای گوش کنی؟
نه سپتامبر
خورشید داغه
نسیمه
توصیه میشه به زیر افتاب برین
سرت رو بالا بگیر
دهن و دستت رو باز کن
باد رو حس کن
سو شیائو شیائو
همه مدارک رو دادم
بی توجه به تصمیمت میتونم ازت حمایت کنم
و هر چی بخوای بهت میدم
من
فقط امیدوارم
عاشق ادم اشتباهی نباشی
من چیزی نمیخوام
نیازی به این چیزا نیست
من عاشق ادم اشتباهی نیستم
حتی اگه عشق اشتباهی باشه
بازم نمیترسم
سلام
شیائو شیائو
چطور میخوای حلش کنی؟
امضای فی مینگ شوان رو دارم
ما مدارکی مبنی بر استفاده از فرمالدئید داریم
میتونیم اونو لو بدیم
و بدنامش کنیم
ولی
چطور حلش کنم؟
بیا دوباره حرف بزنیم
نمیخوام درگیره این قضیه بشی
راستی
تولدت مبارک
پس هنوز یادته
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا