◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا
[مهتاب]
فی مینگ شوان هویتم رو میدونه
با گفتن اینکه کجایی باهاش معامله کردم
هنوز میتونیم یکم وقت بخریم
ممنون شیائو شیائو
خیلی کمکم کردی
نگران نباش شیائو مین
قبلا به یه راه حل فکر کردم
میتونی بگی مقادیر فرمالدهید
شرکتشون اشتباه بوده و شواهد رو بررسی کنی
و اونو لو بدی
اینطوری نامزدیتون بهم میخوره
(قسمت سوم)
آقای فی
چرا اینقدر عصبی هستین؟
عصبیم
من... عصبیم؟
وقتی ادرس رو بگه
دوباره میتونم فانگ مین رو ببینم
همه چیزو چک میکنم
ولی کنجکاوم
چرا شما اینقدر خانم فانگ رو دوست دارین
میدونی مهتاب سفید چیه؟
وقتی توی تاریک ترین دوران زندگیم بودم
همراهم بود
مهتاب سفید؟
آقای فی
دوباره به رمان عاشقانم نگاه کردین
سلام آقای فی
تنها اومدی
نه
فکر کنم با یه حشره روی انگشترت
و یه شنود پشت گوشت اومدی
آقای فی از شوخی کردن خوشت میاد
خودم اینکارو میکنم
یه خانم جاسوس زیبا از دنیای رمان ها
باید به خاطره این همه آماده بودنت
از تعریف کنم؟
خیلی مهربونی آقای فی
من به فانگ مین کمک کردم تا صحنه های رزمی
فیلمش رو فیلمبرداری کنه
فکر کردم کسایی مثل تو یه میز چهار متری
شراب گرون ردیف میکنن
و اونو پر از میوه های گرون قیمت میکنن
انگار خیلی توی فیلم ها سِیر کردی
زندگی بازی نیست
منم وقتی برای مسخره بازی ندارم
فانگ مین دقیقا کجاست؟
سرگرمی اون مسافرت رفتنه
فکر کنم بیش از پنجاه نفر باشن
به نظره من
بهتره دست از این کارت برداری
تو که نمیتونی تک تکشون رو بررسی کنی میتونی؟
ولی باید عجله کنی
اگه با یکی دیگه فرار کنه چی؟
مزش خوبه
چی شده؟
شیائو مین
تانگ سونگ
بهتر نیست برگردیم؟
خیلی نگران شیائو شیائو ام
نگران نباش شیائو مین
این چطوره؟
صبر کن تا کارم اینجا تموم شه
بعدش با هم برمیگردیم
باشه؟
راستی
من هنوز نمیدونم
دقیقا شغلت چیه؟
من طراحم
چطوره یه روز ببرمت شرکت؟
باشه؟
ببینش
قرارداد
بعد از پیدا کردن فانگ مین
قرارداد به طور خود به خود لغو میشه
پس پیدا کردنش چه فایده ای داره؟
میتونی به جای ازدواج تجاری با فانگ مین
روی خودت
و جذابیتت تکیه کنی
نظرت چیه؟
ولی اگه موافق نباشی
کمکت نمیکنم پیداش کنی
مزخرف نگو
قبوله
خب حالا شریکیم
چطوره خونت رو نشونم بدی
تا بعد لو نریم؟
باشه
بیا بریم
آقای فی
انتظار نداشتم رمانتیک باشی
هیچوقت فکر نمیکردم یه سری عکس بدون
میکاپ ازم داشته باشی؟
کی میدونه که عمدا ارایشت رو پاک کردی یا نه؟
این غرورت رو راضی میکنه؟
میدونی الان میخوام چیکار کنم؟
خودت بگو
میخوام به اون صورت زشتت مشت بزنم
لعنتی
میتونی بری به کیسه شن مشت بزنی
خانم سو
یه لحظه صبر کن
آقای فی
چیزه دیگه ای هم هست؟
خانم سو
فکر کنم لازمه
بازرسی بدنی انجام بدیم
آقای فی
انجام اینکار برات غیرقانونیه
استفاده از تجهیزات شنود هم
قانونی نیست
من همچین چیزی نیوردم
ولم کن
چیکار میکنی فی مینگ شوان؟
ولم کن
هلم نده
بهتره خودت اونارو در بیاری
درست نیست من اینکارو کنم
جرئتش رو نداری
یادت نره دیشب توی خونم
چیکار کردی
مسئله جرئت نداشتن نیست
اینه که من احترامت رو میخوام
حالا که احترام منو میخوای
پس چطوره من اول برم؟
میتونیم یه کاره جدید بکنیم
من سه بار بیشتر ندیدمت
دیوانه شدی
وسایلم گرونن
راضی شدی؟
اینو بخور سرما نخوری
حالا میتونم برم
منتظرم
آقای فی
با اینکه هویتم جعلیه
ولی میتونم خشن باشم
بهت توصیه میکنم حواست جمع باشه
صبرم حدی داره
بابا میخواد ببیندت
بابام خیلی وقته رفته
یعنی فانگ ژنگ چینگ میخواد ببیندم؟
حالا چیکار کنم؟
صدات چی شده؟
این صدای خودمه
اگه خوشت نمیاد
کاری از دستم برنمیاد
راستی اقای فی
میخوام بهت یادآوری کنم
من فقط بدلشم
من عشقت نیستم خب؟
معلومه که میدونم تو سو شیائو شیائویی
و الان یه سوال ازت دارم
میشه جوابمو بدی
بگو
ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟
سرت به سنگ خورده
چشمات موقتا دچاره اختلال شدن
بعد از یه مدت خوب میشن
مهمه که قبلا همو دیدیم یا نه؟
اره مهمه
من خیلی وقته دنبال اون فرد میکردم
خانم سو
اینا اطلاعات همه اطرافیان فانگ مین هستن
ممنون
آقای فی
ازم میخوای این همه اطلاعات رو توی مدت کمی حفظ کنم
داری منو به چالش میکشی
برام از سختی ها نگو
یه راه حل بهم بده
میدونی
منم میتونم دیوونه بشم
بستگی داره بخوای یا نه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا