◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا
[مهتاب]
واقعا توی این دنیا
افرادی با چهره مشابه وجود دارن؟
(قسمت اول)
من دنبال یه نفرم
یه نفر که
توی حافظه ام
برام آشناست
کسی که خیلی وقته ندیدمش
کسی که شب و روز بهش فکر میکنم
درمورد چهره اش مطمئن نیستم
ولی یادم میاد که اون کی بود
استرس داشتی و دوباره کابوس دیدی؟
اگه فانگ مین نیاد
سر و کله زدن با کنفرانس مطبوعاتی امروز سخت میشه
فانگ ژنگ چینگ قطعا مجبورش میکنه بیاد
اومد اومد
وقتی فرمالدهید بیش از حد استاندار بشه
توی صنعت مشکل ایجاد میکنه
ما یه گروه متخصص برای بازرسی
به شرکت فرستادیم
و یه گروه برای اصلاح مشکلات درست کردیم
اونا با کارمندایی که دچار اشتباه شدن
برخورد میکنن
درمورد نامزدم خانم فانگ مین هم
اون به زودی برمیگرده و نماینده گروه مینگ هائو میشه
فانگ مین
اینجا چه خبره؟
بازیگری رو رها کرده؟
درسته
چطور ممکنه الان برگرده؟
برو پایین برام یه فنجون قهوه بگیر
باشه
فانگ مین
چرا نمیری بیرون
توی این کنفرانس مطبوعاتی شرکت کنی
و جلوی مردم بهم کمک کنی؟
میترسم
شیائو شیائو همین یه بار کمکم کن
تا از این دردسر خلاص بشم
میخوام کسی رو ببینم که سالها دلتنگش بودم
ولی اگه بابام منو توی کنفرانس مطبوعاتی نبینه
حالش بد میشه و فشار خونش بالا میره
خواهش میکنم
باشه
فقط همین یه بار
هنوز اخرین مرحله مونده
الان من فانگ مینم
اون واقعا فانگ مینه
چه خبر بزرگی
جلب توجه عمومی ایده خوبیه
ولی
برای کمک کردن بهت شرط دارم
قبوله
به عنوان سخنگوی گروه مینگ هائو
همه تلاشم رو میکنم تا کارمو به خوبی انجام بدم
و همینطور امیدوارم
برای من و فی ارزوی خوشبختی کنید
واقعا فانگ مینه
واقعا میخوای با اقای فی نامزد کنی؟
فانگ مین آماده ای که برگردی؟
آقای فی نرو
بمونید_ جواب بدین_
آقای فی
من تورو دوست ندارم
تو هم دلیلی برای دوست داشتنم نداری
به یه شرط کمکت میکنم
اونم اینه که نامزدی رو بهم بزنی
شرطت رو قبول نمیکنم
من دوستت دارم
و این به دلیل نیاز نداره
من ادم خوش اخلاقی نیستم
دوست داری مشکلات رو با خشونت حل کنی
تو ده سال پیش جونمو نجات دادی
زندگیم مال توئه
هر کار میخوای بکن
من به زندگیت نیازی ندارم
میتونم راه خودمو برم؟
نامزدی رو بهم بزن
دوباره همدیگه رو دیدیم فی مینگ شوان
انتظار نداشتم با چهره فانگ مین اشتباهم بگیره
باید به فانگ مین کمک کنم راه دیگه ای پیدا کنه
اقای فی
فانگ مین واقعی فرار کرده
کسی که الان دیدی بدل فانگ مینه
میخوای اینو فاش کنی؟
لازم نیست
اون هنوز به دردمون میخوره
دوست دارم ببینم
چطور میخواد به این بازی ادامه بده؟
مهم نیست کجا بری
من توی واقعی رو پیدا میکنم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا