◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
[دوستت دارم]
[قسمت 20]
خیلی خب، خوب گوش کن
چی میگم
نمیتونم خرابکاریاتو
جمع کنم
خودت برو گم شو
فردا
مسابقه طراحی رو لغو میکنم
و از مدیر عاملی استعفا میدم
که جو رو آروم کنم
خیال نکن
میتونی بعد از مدیر عامل شدن
عین موشک پیشرفت کنی
گوش کن
اگه بخوای مثل اون پیش بری
آخرش عین خودش به سرازیری میافتی
فهمیدی؟
یائو، میدونم
[رزومه لین یومنگ]
[رزومه وو منگرو]
[رزومه ژانگ شیائو چی]
من فقط یه وسیله بودم
بین تمام وسایلش بودم
حتی اون تصادف اولی ماشین
همش بخشی از یه نقشه بزرگتر بود
من از روی مهربونی با نقشش پیش رفتم
در نهایت
از اول تا آخرش
باهام مثل یه احمق رفتار کرد
لینگسو
به اون زن فکر نکن
ظهری همه چی رو جمع کرد
و گور به گور شد
لینگسو
اتفاقای زیادی افتاد
همه کاسه کوزه ها سرش خراب شد
فهمید دیگه از این راه پولی بهش نمیماسه
طبیعی بود فرار کنه
لینگسو
اینی که از گردنم آویزونه رو ببین
عشق عصوره
مادرت به خواهرم داده بود
اگه با من ازدواج کنی
میتونی اون ‌15 درصد سهام رو پس بگیری
کل شرکت جی
دیگه مال تو میشه
لینگسو
تینگ تینگ مال خودته
هرکاری دسوت داری باهاش بکن
میدونی چرا
بهش عشق عصور میگن؟
یعنی
عشقی که
از کل دنیا بیشتر میارزه
این الماس
عشق مادرمو داره
چجوری آدم کثیفی مثل تو میتونه اینو بپوشه؟
چرا؟
خواهرم خودش اینو بهم داد
چرا لیاقتشو ندارم؟
چرا اون هرزه وحشی رو
به من ترجیح میدی؟
چرا نمیخوای با من باشی؟
خواهرم ازت خواست مراقبم باشی
اینطوری میخوای مراقب باشی؟
چطور جرئت میکنی اسم خواهرتو بیاری؟
اینا اطلاعاتین که از آمریکا جمع کردیم
ببین
توی اون چهارسال درس خوندنت توی آمریکا
زندگی بهم ریخته ای داشتی
از یکی خواستم راجب گذشتت تحقیق کنه
و اون تونست چیزی رو پیدا کنه
که خیلی منو ترسوند
دوست پسرت
که رابطه طولانی ای باهاش داشتی بهم گفت
معمولا کابوس میدیدی
و توی خوابت داد میزدی
نمیخواستی خواهرت پیشت باشه
ولی از قصد نکشتیش
...من
من نکشتم من نکشتم
لای لای واقعا بخاطر نجات من
از حمله قلبی مرد؟
بیماری قلبیش مشکل بزرگی نبود
چرا اون روز اینقدر جدی شد؟
لینگسو
لطفا بس کن
من نبودم. من نکشتمش
زنی مثل تو
تا مغز استخون کثیفه
حالا باهات توی یه اتاق باشم
حالم بهم میخوره
لینگسو
من نبودم
شما خانم لین هستین؟
یک میلیون
خسارت کاری و روانی
نکنه داری باج گیری میکنی؟
امکان نداره
شما نامزد دارین
بازم میخوای نامزدت باشم؟
فکر کردی احمقم؟
جی لینگسو
چی باعث شده با خودت فکر کنی باهات ازدواج میکنم؟
میخوای برم دکتر؟
رئیس شما حرف ندارین
تمام این سالا
توی سختی بزرگ شدی؟
این بهترین
و قشنگترین هدیه ای بود که گرفتم
خیلی دوستش دارم
عاشقشم
فقط شریک کاری؟
به نظرم
با این راز مهمی که
بهم گفتی
حداقل
دوست باشیم
من هیچوقت
هیچ حسی بهش نداشتم
منگ منگ
به چی نگاه میکنی؟
چرا خبرای این عوضی رو
دنبال میکنی؟
نه
لج نکن. از این خوابت بیدار شو
اینقدر فانتزیای مسخره
از این آشغال توی سرت درست نکن
یه مرد پولدار مثل اون
فقط به سودش فکر میکنه
هرکاری که واست کرده
همش ظاهرسازی بوده
میدونم
راستش، من اونقدر ضعیف نیستم
خودش فقط یه بهم زدنه
اگه اینطور فکر میکنی
خیالمو راحت کردی
آبجی
ابجی، لینگسو اومده
چطور جرئت میکنه بیاد؟
کارش به عقل جن هم نمیرسه
امروز حسابمو باهاش صاف نکنم
عقده اش توی دلم میمونه
یینگ یینگ
نرو
اون که باهات بد تا کرد. چرا طرفشو میگیری؟
نه
تو نمیدونی بینمون چی گذشته
خودم باهاش حرف میزنم
چی میگی؟
الان میرم دنبالش
بریم
باشه
منگ منگ
حالت چطوره؟
سر وقت پماد زدی؟
من خوبم. هیچ پمادی نزدم
زخمم خوبه
اومدی اینو بهم بگی؟
چیه؟
باز کن میفهمی
این
هدیه عروسی ایه که مامانم واسه زنم گرفته
عشق عصور
تو واقعا فوق العاده ای
از چن وانتینگ گرفتیش
درسته
حتی اگه مدیرعامل نباشی
تا وقتی سهام مادرت
و اوضاع رو تحت کنترل داشته باشی
همه مشکلاتت حل شده
منگ منگ
...من
میدونی
من از همه چی خبر دارم
از همون اولش
من یکی از نامزدهای
اون ازدواج قراردادیت بودم
جای تعجب نیست که توی رستوران بودی
خراب شدن ماشینتم جزو برنامه بوده
آقای یین همه اینا رو
به دستور تو انجام داد
ببخشید
رئیس جی
شما باهوش و پولدارین
من اصلا حریفتون نمیشم
حالا که
شرایط برآورده شدن خواستت محیا شد
اینو واست نگه میدارم
هروقت لازمش داشتی
خبرم کن
بذار توضیح بدم
توضیحت واسه خودت
من ازدواج قراردادی رو قبول کردم
و میخواستم دوستت داشته باشم
از همون اولش
من
کسی بودم که سرش بی کلاه موند
تو کار اشتباهی نکردی
فقط منو دوست نداری همین
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم