◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
[دوستت دارم]
[قسمت 19]
هیچی توی دنیا نیست که من، چن وانتینگ
نتونم بهش برسم
اگه باشه
اجازه نمیدم دست کسی بهش برسه
این واسه توئه
خودم درستش کردم
چقدر قشنگه
انتظار نداشتم اینقدر ماهر باشی
نمیدونستم ممکنه چی دوست داشته باشی
با خودم فکر کردم
باید یه طرح عالی باشه
و
سنگ قیمتی گرون تری بگیرم
دوستش دارم
واقعا ازش خوشم اومده
این قشنگترین هدیه ایه که
تا حالا دیدم
هیچ جواهرات و چیزای دیگه ای نمیخوام
همینو میخوام
تو اینو بهم دادی
نمیتونی پسش بگیری
باشه
چجوری به فکر افتادی که اینو بهم بدی؟
اون روز رو یادم افتاد
وقتی از مستیت
برای شکستن سنگ یشمی استفاده کردی
اون شب خیلی تاریک بود
ولی ستاره ها خیلی قشنگ چشمک میزدن
اون موقع خوشگل شده بودی
یه برنامه مصاحبه تلویزیونی
میخواست از من و همسرم مصاحبه کنه
خیلی سرم شلوغ بود
واسه همین ردش کردم
حالا، چندتا درخواست دیگه هم اومده
...نمیدونم دلت میخواد- حتما-
لینگسو و اون دختر
حتما قراردادی واسه اون ازدواج الکیشون امضا کردن
اون قرارداد حتما باید خونه باشه
عمرا قرارداد لینگسو
توی شرکت باشه
تنها جای ممکن همینجاس
[قرارداد ازدواج]
جزئیات دقیق پروژه
بعدا توی ایمیل برای همه ارسال میشه
تموم شد Q1 گزارش سود ربع اول
رئیس جی
شما تازه اسم شرکت جی رو آوردین
4.1 میلیارد یوانه Q1 مجموع سود عایدی برای
نرخش 4.6 درصد رشد کرده
بیستای اول
برای دومین دور مسابقه طراحی جواهرات انتخاب شدن
هنوز راجب کانسپت طراحی بحثایی وجود داره
گوش میکنم. بگو
باشه
پس ادامه میدم
...دلیل اینکه چرا
ایناهاشن
رئیس جی
من شرکت کننده مسابقه طراحی جواهرم
توی دور دوم حذف شدم
منطقی بگیم، حق مالکیت معنوی اون جواهراتی که طراحی کردم
باید به من تعلق داشته باشه
چجوری جزو محصولات عرضه شده شرکت جی
برای ربع بعدی شده؟
منم همینطور
منم همینطور رئیس جی
باید یه توضیح منطقی راجب این موضوع بدین
منم همینطور
ببخشید
یه جلسه داخلی داریم
اگه چیزی لازم داشتین
با بخش قانونی تماس بگیرین
ما رو الکی بیرون نندازین
باید بهش رسیدگی کنین
یه توضیح منطقی بیارین
خیلی خب
برو
مادر جی، اون زمان
بخاطر تقلب از طرح یکی دیگه
از مسابقه طراحی گیر افتاد
و مسخره رسانه ها شد
اونم حالا داره راه مادرشو ادامه میده
متقلب
!سگ متقلب! سگ متقلب
خیلی خب
همتون سگای متقلبین
جلسه به تعویق میافته
اگه گزارش رو تموم نکردین
فایلش کنین و واسم بفرستین
خبر بد
شرکت جی رو میگی؟ ولش کن
جی لینگسوئه. توی دردسر افتاده
میدونم
چندتا شرکت کننده
بهش تهمت کپی کاری زدن
باورم نمیشه
من این همه روز باهاش بودم
میدونم اونجور آدمی نیست
خبر بد واسه توئه نه اون
ازدواج قلابیت با جی لینگسو
لو رفته
...این... این
ببین
اینجا رو ببین
حتی متن قراردادتونه
فکر کردم الکی میگی باهاش ازدواج کردی
اون با ازدواج قلابی ازت سواستفاده کرده
انتظار نداشتم سهام مادرش
یکی از دلایلش باشه
جی لینگسو
هرکاری واسه پول میکنه
ولی اون مرد خوبی بود
کسی نیست که از این سواستفاده ها بکنه
باشه گرفتم. عشقش کورت ‌کرده
منگ منگ
تو خیلی وقت نیست که میشناسیش
اون توی محیط پیچیده ای بزرگ شده
و خیلی چیزا توی سرش میگذره
اینقدر خودتو گول نزن
بابام گفت
شاگردای هنرهای رزمی باید آدمای وفاداری باشن
حالا که مثل دوستم باهاش رفتار میکنم
باید بهش اعتماد داشته باشم
اینکه ازم خوشش میاد یا نه رو
میتونم ازش بپرسم
خانم لین
کی میخوای بپرسی؟
الان
سلام منگ منگ
سلام، اخبار رو دیدم
حالت خوبه؟
نگران نباش
نظرت چیه
راجب مصاحبه ای که قبلا گفتی
شرکت کنیم؟
اگه دوتامون
توی مصاحبه خوب توی نقشمون فرو بریم
شایعه ها زود میخوابه
بیا مصاحبه رو کنسل کنیم
حالا که اینو میگی
باشه
چیزی لازم داشتی
بهم بگو
باشه
جی لینگسو
کجایی؟
باید یه مسئله مهم رو باهات در میون بذارم
الان عمارت جی ام
برگشتم حرف میزنیم
جی لینگسو
این چه بازیه که راه انداختی؟
حتی الکی وانمود کردی ازدواج کردی
آبروی خانواده جی رو بردی
لینگسو
باید بدونی همه چیزی که داری
از لطف باباته
حتی اون 15 درصد سهام مادرت
همش به لطف باباته
بابات هنوز سر پائه
نتونستی تا
پس گرفتن سهام مادرت
صبر کنی؟
یائو، چایی بخور
تمومش کن
کار توی ناکسه
قبلا
چشممو به این چیزا می‌بستم
حالا دیگه
بخوای ادامه بدی
اول تو رو میندازم بیرون
سلام، جی لینگسو کجاس؟
اتاق مطالعه
ممنون
قبل از اینکه جواب بدی خوب فکر کن
قرارداد ازدواج الکی
اون زن
عروس خانواده جی
نکنه تحت فشار امضا کردی؟
نه
کار خودم بود
من بودم که با قرضای خانوادش تهدیدش کردم
و مجبورش کردم باهام ازدواج کنه
هیچ عشقی
بهش نداشتم
اینکارو فقط واسه بردن سهام انجام دادم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم