◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
[دوستت دارم]
[قسمت 16]
دوتا زنبور
دارن سمت کلاله میرن
خانوم، اینقدر سرو صدا نکنین
رئیس و زنشون خوابن
میترسم بیدار شن
شما؟
یو، زود بیا کمک
یو- به سمت کلاله گل حرکت میکنن-
خانوم، اینقدر سر وصدا نکنین
دارن... هولم نده. میخوام نوشیدنی بخورم
خانوم
چیکار میکنی؟ نصف شبی
رییس، خانوم مستن
ما هم از روی اینکه نگرانیم نکنه بیافتن نگهشون داشتیم
ولی ایشون خیلی قوین
خانوم
خانوم- شراب رو رد کنین بیاد-
این زنیه که به لایمن ترجیح دادی
فقط تا منو تحریک کنی
خوب چشامو باز کردی
متوجه شدم منگ منگ این چند وقتی که خونه س خیلی احساس تنهایی میکنه
واسه همین خواستم
بیارمش بیرون کمی هوا بخوره
عزیزم
اونا نمی‌ذارن نوشیدنی بخورم
منگ منگ خوبی؟
باید چیکار کنیم؟
هی
جی پیره
هی
چرا واسم یکم شراب نمیاری؟
خانوادمون خرپولن
واسم شراب بیار. بجنب
جی پیره، واسم شراب بیار. شراب میخوام
این دیگه اوج کولی بازیه
نگهبان وانگ بیائو کجاس؟
انگار خوب با پولام عشق و حال میکنه
برین
بهش بگین چندتا نگهبان با خودش بیاره
بذار ببینم
زنای این مدرسه رزمی چقدر قوین
وای نه، بی جنبگیش گل کرد
حالا چیکار کنم؟
اگه عجله کنم و کارو خراب کنم
زود لو نمیریم؟
نباید فرصتی که دستم اومده رو
از دست بدم
لین یومنگ
تو دیگه متاهلی
یکم سنگین باش، باشه؟
لینگسو
همینجوریشم سرگرم کاره
اونوقت میبریش
آب شنگولی بزنین
باورم نمیشه
بوی تند سیگار و الکل
از چند صد متری حس میشه
اوه
فرصتو دو دستی بهم داد
پیشخدمت
بدو دیگه
واسم شراب بیار
کی پیشخدمته؟
دارم ازت سوال میکنما
مگه میشه پیشخدمت ندونه چیکارس؟
بچه عوضی! گم شو
آخ
لوح یشمی
این همون لوح یشمی معروف یائومونه
سمبل شادی و موفقیت
برای خانواده جیه
برین! همتون، روتونو نبینم
لباستو درار
جی لینگسو
از روی مهربونیم بهت کمک کردم
چرا جواب محبتمو
با سواستفاده ازم میدی؟
صدمه دیدی. خیال کردی نمیبینمش؟
اونجا خورده ریزه های زیادی ریخته بود
اگه الان به زخمت نرسی
عفونت میکنه
نامادریت هولم داد
منم نگران بودم نکنه زیاد قوی نزدم
واسه همین محکمتر زدمش
و آخرش اینطوری شد
خب. خداروشکر، آستین بلند پوشیدم
لباست به زخمت خورده؟
تکون نخور
اوه
نمیخواد
خودم از پسش برمیام
میشه خودت لباساتو در بیاری
و با دست خودت پشتت پماد بزنی؟
پزشک خانواده مرده
میخوای بگم اون بیاد واست بزنه؟
بذار دکتر اینکارو بکنه- باورت میشه-
اینکارو بکنه زود اخراجش میکنم؟
ابلهی؟
ازت خواستم لوح یشمی رو بشکنی
نه اینکه به خودت صدمه بزنی
جی لینگسو
چرا به نظر میاد با اینکه کمکت کردم لوح یشمی رو بشکنی
کشتیات غرق شدن؟
سنگ خام یشمی رو
مادرم
با اولین حقوق
مسابقه طراحی جواهرات خریده بود
اون بهترین استاد منبت کاری رو
برای حکاکیش به لوح یشمی به کار گرفت
و به بابام هدیه داد
وقتی مادرم
از جون و دل واسه خانواده جی مایه میذاشت
بابام و تانگ رویون
درگیر عشق و حال بودن
اونا لیاقت
داشتن اون لوح یشمی که مادرم داده بود نداشتن
نکنه نامادریت بیافته دنبالم؟
هرطور شده
باید خوب
مراقب خودت باشی
وگرنه چیزیت بشه
دلم میشکنه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم