◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
[دوستت دارم]
[قسمت 14]
منگ منگ کجاس؟
وسایلشو جمع کرد و برگشت خونش
تو
سعی کردم جلوشو بگیرم
ولی شما که میدونین
خانوم چجوریه
شما نتونستین جلوشو بگیرین
دیگه من کی باشم
خاله
لینگسو، معلومه خیلی سرت شلوغه
بذار منشی یین بره دنبالش
یا حداقل بذار
منگ منگ چندروزی خونه خودش بمونه
راستی
عروسکی که دفعه پیش بردی
هدیه تولد منگ منگ از طرف باباش بود
چجوری منگ منگ الان پسش اورده؟
خاله، منگ منگ کجاس؟
با یینگ یینگ کنار رودخونه داره بازی میکنه
پس فعلا میرم دنبال
شما رو تنها میذارم
باشه
وای نه
آقای جی، اون هدیه تولدش بود
عجیب نیست خانوم خیلی عصبین
ولی نگران نباشین
اگه بعدا اتفاقی افتاد
من ازتون دفاع میکنم
فقط قبلش منو بیمه حوادث کنین
واقعا خیلیه
آشغالی مثل اون که قلبش مثل ژله برای همه میتپه
و هنوز حال لاس زدن با بقیه رو داره
باید یه فص کتک بخوره
منگ منگ
تو اینجا چیکار میکنی؟
باهام بیا
...چرا
خانم ژنگ
چیکار میکنین؟
منو کجا میبری؟
نکنه میخوای خاکم کنی؟
عصبانی نیستی؟
چرا بخاطر اون زن اعصابمو بهم بریزم؟
اینکه اونقدر پررو جلوم وایساد
بخاطر این بود که
یه چیز مهم از میراث دستشه
برای اینکه راضیش کنم
الکی عصبی شدم و برگشتم خونه خودم
بهت مجال حرکت دادم
یعنی... عصبانی نیستی؟
نه
فقط به نظرم
باهاش یه جور دیگه رفتار میکنی
نکنه اون عشقته؟
اگه اینطوره
چرا با اون ازدواج نمیکنی؟
چرا اذیتم میکنی؟
نخیر نیست
این یه سمبل قدردانی کوچیک
از طرف آقای جی برای خانم ژنگه
اگه بعدا
بین آقای جی و خانوم سوءتفاهمات ریزی به وجود بیاد
امیدواریم خانم ژنگ بتونن پا در میونی کنن
...من نمیتونم
به نظر میاد
جی لینگسو واقعا منگ منگ رو دوست داره
ترسیدم آبجیمو اذیت کنن
عوضش در اومد خوب دارن بهش میرسن
...این
اون چن لایه
خواهر ناتنی چن وانتینگ
ما دوستای بچگی هم بودیم
منم واقعا از شخصیتش خوشم میومد
خیلی دوستش داشتم
واقعا خوشگله
پس چن لای
عشق جی لینگسوئه
عشق عصور یه گردنبند الماس صورتیه
بیست سال پیش پدرم
برای خریدش واسه مادرم 20 میلیون توی آفریقای جنوبی خرج کرد
مامانم خیلی دوستش داشت
و شخصا
اونو به گردنبند الماس صورتی طراحی کرد
بعدا وقتی من و لای لای با هم وارد رابطه شدیم
مادرم واقعا ازش خوشش اومد
و اونو زن آینده من میدید
قبل از اینکه فوت کنه
گردنبند رو بهش داد
زیاد نگذشت
که پدرمو با نامادریم توی رابطه دیدم
با عصبانیت از خونه فرار کردم
و اتفاقی
توی دریاچه پشتت افتادم
اتفاقا اون موقع لای لای هم بودش
پرید توی آب که نجاتم بده
ولی متاسفانه
دیگه اصلا برنگشت
بالای ده سال گذشته
و اگه بخاطر دیدن این عکس نبود
ممکن بود کلا چهرشو از یادم بره
راجب چن وانتینگ هم
با اینکه جراحی پلاستیک کرد که قیافه ای شبیه لای لای داشته باشه
من هرگز
هیچ حسی بهش نداشتم
میخوام سهم مادرمو پس بگیرم
نمیخوام
تا اخر عمرم با زنی که دوستش ندارم زندگی کنم
...تو
حالا چرا همه اینا رو واسه من تعریف میکنی؟
...چون من
چون شرکای کاری همیم
شرکای کاری
باید با هم روراست باشن
همم
فقط شرکای کاری؟
به نظرم
با این راز مهمی که
بهم لو دادی
بهتره حداقل
خودمونو دوستای همدیگه بدونیم، درسته؟
درسته
دوستای خیلی نزدیک
نگران عشق عصور نباش
کاری میکنم خودش با دستای خودش پسش بده
اخیرا
شرکت جی رشد بالایی داشته HJ503 سهام
توی یه نقطه بالای 3 درصد شده
با این همکاری موفقیت آمیز
بین شرکت جی و اروپا
و یه توسعه پایدار
به بازار تجاری داخلی
مخصوصا با اضافه شدن چهره های شاخص بین المللی
مثل طراح استیون
سود خالص شرکت جی
رشد چشم گیری خواهد داشت- آقای جی-
این
گزارش روند پیشرفت ساخت و ساز شعبه اروپاییه
به ون بگو
واسم کپی طرح های اولیه رو بفرسته
تازه
هیچ مسئله مهمی
توی این طرح کاری نیست
[مسابقه طراحی جواهرات جوانان شرکت جی]
اینو به مدیر تانگ نشون بده
همینطوری اینا رو نشون مدیر تانگ بدیم؟
یادمه رئیس واضح گفتن
با اینکار جلو نرین
نباید اول
رئیس رو راضی کنیم؟
برو با کان از بخش طراحی تماس بگیر
اون
مدرک مستقیم از رشوه گرفتن یون شیائو از یائو ون رو داره
یه کپی ازش بگیر
و بذارش زیر این درخواست
بعدش بدش مدیر تانگ
چشم، آقای جی
مدیر تانگ
این طرح
مسابقه طراحی ایه که آقای جی دفعه پیش ثبت کردن
لطفا یه نگاه بندازین
حافظه آقای جی
ضعیف شده؟
رئیس
کلا با قضیه مسابقه طراحی مخالفت کرد
مدیر تانگ
لطفا یکم دقیق تر نگاه کنین
اگه مشکلی داشت
میتونین بعدا با آقای جی راجبش حرف بزنین
یین هائوچن
از پول بابام
برای نوکری جی لینگسو استفاده میکنه
جی لینگسو
بازار اروپایی رو توی مشتش داره
طبیعیه به خودش بنازه
ولی
این افتخار زیاد دووم نمیاره
هرچی تواناییاش بهتر باشه
اون روباه پیر بیشتر ازش میترسه
همینکه بازار اروپایی مستقر شد
نشونت میدم مامانت چند مرده حلاجه
مامان
توروخدا راهی پیدا کن از اینجا برم بیرون
این روزا توی خونه هیچکاری نمیکنم، خیلی حوصلم سر رفته
خیلی خب پسرم
تو دیگه بزرگ شدی
چرا ادای بچه های لوس رو در میاری؟
اون عوضی
هیچ مدرکی نداره
مدرک قطعی هم نمیتونه پیدا کنه. واسه همین باید بیخیالش بشه
تازه
مامان این دفعه یه آدم حسابی پیدا کرده
باید اونو به خاک سیاه بنشونیم
اینا جزئیات حرفام با یائو ونه
اسناد نقل و انتقال مالیمون هم هست
...چطور تونست
جی لینگسو، حقه باز عوضی
چطور جرئت میکنه آینده پسرمو تهدید کنه
آفرین بهت
واقعا آفرین
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم