◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
[دوستت دارم]
[قسمت 13]
جی لینگسو، لایو دارم
سلام به همگی
عشقم اومده دنبالم
...خب. لایو
...گوشیم
دستیار یین واست میاره
سلام داداش، پلیس خبر نکن
پلیس خبر نکن
توروخدا پلیس خبر نکن. غلط کردم
سلام جناب
ببخشید
فقط میخواستم برم خونه
لوازم پخش زندمو بیارم
راست میگم
منگ منگ تقصیر من بود که
واست روشنش نکردم
تو توی خونه گرمی
با خانواده ای که عاشقتن بزرگ شدی
نمیدونی آدما برای منافع خودشون
چه هیولاهایی شدن
نامادریم خیلی ازم کینه به دل داره
حالا که تو زنمی
حتما تو رو هم به لیستش اضافه کرده
از هر کاری
برای پایین کشیدن من دریغ نمیکنه
چیزی که امروز شاهدش بودی فقط یه ذرشه
خداروشکر
مدرسه رزمی لین به اندازه کافی معروفه
و جرئت نمیکنه سر اون دردسر درست کنه
ولی واسه تو
حتی اگه قوی باشی
و کمی هنرهای رزمی بلد باشی
باز نمیشه اونا رو دست‌کم بگیری
ببخشید
مسئله رو واست شفاف نکردم
و با خودخواهی حواسم به مسائل خودم بود
من خودخواه بودم
ولی بخاطر سهام مادرم
چاره دیگه ای ندارم
روزای آینده، امنیت اینجا رو تشدید میکنم
بعد از اینکه سهام رو پس گرفتم
میتونیم کارای طلاق رو جلو ببریم
همینکه تانگ رویون اینو بفهمه
دیگه کاری به کارت نداره
که اینطور
این همه سال
خیلی زجر کشیدی
سال‌های پیش
من تهدید خاصی واسش نبودم
اونم اینقدر بی رحم نبود
بذار کمکت کنم
نگران نباش
با مهارتی که دارم
حداقلش اندازه یه بادیگارد قویم
نمیتونم خودمو منزوی کنم
تازه سروکله زدن با یه مشت لات پخمه کاری نداره
حواسم هست که واست دردسر درست نکنم
کمکت میکنم هرچی زودتر سهامو پس بگیری
تو
فقط مراقب خودت باش
آقای جی، خبر بد
شرکت شینگ یائو زنگ زدن گفتن
شرایط اجرایی کردن وصیت نامه محیا نشده
شرایط محیا نشده؟
طبق وصیت نامه
خانم لین نه تنها
باید زن قانونی شما بشه
باید گردن بند "عشق عصور" رو
که یه الماس صورتی
طراحی شخصی خانم شیائو یو ویه داشته باشه
خب
بذار حرفتو قطع کنم
یادمه اون روز
توی عمارت جی
دختر خانواده چن
منو بدجوری تهدید کرد
ادعا میکرد
فقط اونه که میتونه
سهام مادر جی لینگسو رو بگیره
خیلیم از خودش مطمئن بود
خانم چن
سوپرایز، لینگسو
مراقب وسایلم باش
خیلی گرونن
همش از عتیقه فروشیا خریدم
اینجا چیکار میکنی؟
من و عشقم داریم با هم خلوت میکنیم
اوه
چرا عجله؟
من رابط شرکت جی و لایمنم
ولی خونم
یخورده از شرکت جی دورن
عمو جی دلش واسم سوخت
واسه همین به خونه لینگسو اسباب کشی کردم
این اتاق مال منه
دقیقا روبروی اتاق لینگسو
نه، نمیتونی توی این اتاق بمونی
یکی دیگه انتخاب کن
چرا؟
مگه تو اینجا زندگی میکنی؟
عجیب نیست تمش خیلی بچگانه ست
نه، کی گفته اینجا زندگی میکنم؟
اینجا واسه آبجی کوچیکترم رزرو شده
من و عشقم یه اتاق داریم
باشه
پس ابجیت میتونه توی اتاق خدمتکار بمونه
من این یکی رو میخوام
این چیه؟
شبیه کوسه س، ولی از نزدیک انگار سگه
یه سگ ابله
فقط یه سگ احمق از این عروسکا خوشش میاد
چه مسخره
تو که حداقل از من تحصیل کرده تری
خارج درس خوندی
چرا ادب نداری
و وسایل بقیه رو میندازی زمین؟
فکر کنم حرفی که زدی منطقیه
اشغال
جاش توی سطل آشغاله
تو
یهو یه عروسک جالب پیدا کردم
لینگسو
این عروسکو میبرم
نه، این واسه ابجی کوچیکمه
لینگسو
من فقط
یه مدت کوتاهی اینجام
حتی یه عروسکم نمیشه ببرم؟
منگ منگ
ما به این عروسک احتیاج نداریم
خودم بعدا واست هزارتا میخرم
...جی لینگسو، تو
خیلی مسخره و مزخرفی
اصلا هردوتون زشتین
چرا عین بچه ها
ترش میکنه؟
لینگسو
انگار خیلی قراره اذیت بشی
خودم خوب
ازت مراقبت میکنم
همش بخاطر اینه که زندگیمو به خواهرت مدیونم
ولی اگه بخوای به زندگی اینجا ادامه بدی
کارای بیخودی نکن
ممکنه
بعدا از این حرفات پشیمون بشی
میدونم
عشق عصور پیش توئه
لای لای وقتی زنده بود خیلی دوستش داشت
هرروز میپوشیدش
روز حادثه هم گردنش بود
احتمالا خانوادت بردنش
احتمال خیلی زیادشم
به تنها دختر خانواده چن که تو باشی رسید
لینگسو
چیکار میکنی؟
بدش من
چی رو؟
عشق عصور مامانم
پسش بده
چرا اینقدر لجبازی؟
این هدیه خاله به خواهرمه
بعد از اینکه ابجیم فوت کرد
متعلقاتش به خانوادش میرسه
این هدیه عروسی مامانم
برای نامزدمه
یه هدیه معمولی نیست
میتونم با مراحل قانونی پسش بگیرم
لینگسو
مگه گفتم عشق عصور
دستمه؟
تازشم
از مرگ خواهرم خیلی میگذره
ممکنه عشق عصور
باهاش دفن شده باشه
یا شایدم
یکی از پرستارا دزدیدتش
تو
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم