◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)
♡دوستت دارم♡ قسمت بیست و یکم
جوابمو بده
چقدر ژائو جین رو میشناسی؟
ببین
ببین،خوب نگاه کن
کی اینو بهت داده؟ پنگ یوآن؟
نمیدونم کی اینو بهم داده
مهمم نیست کی بهم داده
مهم اینه تو چقدر درمورد خانواده ژائو جین میدونی
چرا پدر و مادرش جدا شدن؟
چرا زن سابقش جدا شده؟ اینا رو میدونی؟
میدونی، نمیخوام دیگه پنگ یوآن عروسی کنی
ولی باید همین الان با ژائو جین بهم بزنی
حرفات تموم شد؟
تو که جواب نمیدی، چی دارم بگم دیگه؟
کسی که دوستش دارم ژائو جینه
اینکه مشکلش با زن سابقش چی بوده و پدر و مادرش چرا جدا شدن واسم مهم نیست
بعلاوه، خودم دیروز ازش خاستگاری کردم
تو... تو
مامان، نگاش کن میخوای منو سکته بدی
چی داری میگی؟ من هنوز اینجام
من ژائو جین رو دوست دارم، خیلی ساده‌ست
واسه همچین چیز ساده ای میخوای عروسی کنی؟
فکرامو کردم، همینقدر ساده
باشه
حالا که میخوای با ژائو جین عروسی کنی
باید یه چیزی رو مخصوصا بهت بگم
با شرایطی که خواهرش داره
باید احتمالا با ژائو جین زندگی کنه
رابطه با خواهر شوهر اونقدرام که فکر میکنی ساده نیست
رابطه‌م باهاش خوبه
الان خوبه
با منم زندگی نکنی فکر میکنی آدم خوبی ام
اگه به این کارات ادامه بدی دیگه باید قید منم بزنی
شنیدی میگن
آدم بیوه خیلی بهتر از مطلقه‌ست؟
چی گفتی؟
الان تو سر خودت میزنی یا من؟
مامان، وسط حرفم نپر
مشکل از ژائو جین نیست از زن سابقش بوده
زن سابق ژائو جین میخواد دوباره باهاش عروسی کنه
تا جایی هم که من میدونم ژائو جین آدم با اراده ای نیست
نو نو چی پس؟
یدونه مورچه رو زیر پاش له کنه تا یه هفته میشینه غصه‌شو میخوره
میتونه این مدل گرفتاری رو تحمل کنه- مامان-
هر کس روش خودشو واسه زندگی داره
به نظرتون من تحملش رو ندارم، چون از دیدگاه خودتون نگاه میکنین
تو دنیا فقط دو مدل آدم وجود داره
کسایی که تجربه دارن، و اونایی که ندارن
تا تجربه نداشته باشی نمیتونی بفهمی
شک نکن بعدا به مشکل میخوری
حتی اگه بعدا مشکلی هم پیش نیاد، من خودمو سرزنش میکنم
هیچ ربطی به تو نداره، باشه؟
بسه
هنوز حرفم تموم نشده
به نظرت انقدر ساده‌ست؟
ژائو جین واسه خواهرش هم برادره هم یه جورایی پدر
اگه الان ژائو جین رو انتخاب کنی
یه جورایی انگار قراره مادر ناتنی اون بشی
میفهمی یانه؟
خوب که چی؟
خودمم می‌خوام همراه ژائو جین از خواهرش مراقبت کنم
فکر کردی مادرناتنی شدن انقدر راحته؟
الان خیلی از خودت مطمئنی
ولی تاحالا به این قضیه فکر کردی
اگه یه روزی با ژائو جین عروسی کنی مطمئنا بچه دار هم میشین
اونوقتم میتونی باهاش مثل الان خوب باشی؟
اونوقت اگه پشیمون شدی میتونی مثل الان از حرفت برگردی؟
نمیتونی این سوالو جواب بدی نه؟
پس برو و درست درمون بهش فکر کن
باید با ژائو جین عروسی کنی یا نه؟
مادر بودن واسه همه راحت نیست
مامان
روشی که یاد دادی خیلی به درد بخور بود
مامانت از دستت عصبانی بود؟
اینا اطلاعات منه؟
کی این عکس ها رو گرفته؟
این رو بسپار به خودم
کار پنگ یوآنه؟
نمیدونم
خواهش میکنم بهم اعتماد کن، باشه؟
خودم درستش میکنم
من همیشه بهت اعتماد دارم
حالا که قراره عروسی کنیم
پس هرچی عیب و ایراد داریم باید بهم بگیم
قبوله یا نه؟
من تو خواب دندون قروچه میکنم
منم خروپف میکنم
قایمکی گوز میدم
پاهای منم عرق میکنن
تو خواب حرف میزنم، بعضی وقتا هم راه میرم
بوی عرقم تنده
واقعا؟- بو کن-
شوخی کردم
خیلی مسخره ای
بهتره بری بخش عمومی
بیا
نمیخوام- غذای مورد علاقته-
بیا
یه لحظه وایستا
اول ضدعفونی کن دست هات رو بیار
بچرخ
میتونم کمکت کنم؟
بابا، ایشون دوستمه
میشه بری بیرون، باهاش حرف دارم
چجور دوستیه؟
دوست خوب
زودباش برو دیگه
بشین کنارم
چی شد اومدی؟
میخواستم ببینمت
دفعه پیش که بهت زنگ زدم انگار خیلی حالت بد بود
الان خیلی بهترم
خیلی خوبه
فیلمبرداری فیلم‌مون چطور پیش میره؟
تقریبا داره تموم میشه فعلا بهش فکر نمیکنم
به چی دیگه فکر میکنی؟
باید تهش دوباره خوشحال همو ببینن
حتما واسه پایان خوش باید دوباره بهم برسن؟
چرا که نه؟
کارای دیگه ای هم میشه کرد
باشه
بهت اعتماد دارم
همچین کارایی فقط از یه نفر برمیاد
میدونه نمیتونه بهت برسه، واسه همین داره اون بی نوا رو خراب میکنه
آدم خیلی مغروریه
از اونایی نیست که بخواد قایمکی از کسی عکس بگیره
اگه غرور داشت که اینجوری جلوت به عجز و لابه نمی افتاد
شک نکن این کارو کرده که مامانت جلوتو بگیره
همین که با ژائو جین کات کنی دل اونم خنک میشه
الو، شونو منم
چی شده؟
بیا امشب باهم شام بخوریم
چرا حرف نمیزنی؟
مگه نگفتی دیگه فرار نمیکنی؟
میبینمت پس
بیا بریم رستوران مورد علاقه‌ت
نه
میریم خونه بابات
با بابات حرف دارم
تو هم باشی که چه بهتر
باید امشب بیای
خداحافظ
بعد از کار کجا میرین غذا بخورین؟
هنوز بهش فکر نکردم، نظر تو چیه؟
همون جایی که دفعه پیش رفتیم- شما برین-
باشه- تا فردا-
خداحافظ- خداحافظ-
هنوز کارت تموم نشده؟
خواهر
باید کارایی که عقب افتاده رو سرو سامون بدم
شیائو چین چطوره؟
به زودی از بیمارستان مرخص میشه
وایستا ببینم
این چیه؟
شونو ازم خواست باهاش عروسی کنم
اون گفت؟
ازت خاستگاری کرد؟
چه شانسی داری پسر
ولی نمیدونم باید چیکار کنم
چیه؟ هنوز دودلی؟
من نه
...مادرش
خانواده‌ش زیاد ازمون حمایت نمیکنن
نظر شونو چیه؟
هرجوریه عروسی کنین- این که غیر ممکنه-
واسه تو غیرممکنه یا اون؟
حالا تو این وسط نگران چی هستی؟
نگو که جوونای الانم چشمشون به دهن ننه باباشونه و میرن سرقرار ازدواج؟
میخوام خانواده‌ش رو ببینم
و از اینکه تهش چی میشه میترسم
میدونم، نگران شونو یی
ولی به نظرم یه دختر وقتی انقدر مصممه
چیزی که لازم داره
تحمل کردن و مراعات کردن حالش نیست
اون میخواد بدون هیچ تردیدی همراهیش کنی
کنارش باشی
فهمیدم
خوب بهش فکر کن
من میرم
خداحافظ
الو
میخوام برم پنگ یوآن رو ببینم، باید یه قضیه رو حلش کنم
زیاد طول نمیکشه
این آخرین باره
مشکل هردومونه
منم میخوام کنارت باشم و باهاش روبه رک شم
باشه، دفعه بعدی وجود نداره
به نظرم تو از من شجاع تری
اینجوری که بوش میاد ترسیدی
ولت نمیکنم فهمیدی؟
تو رو با خودم میبرم ماجراجویی
حق نداری فرار کنی
چرا باید فرار کنم؟
میخوام انقدر بهت بچسبم که خودت ازم خسته بشی
پس یادت باشه سر حرفت بمونی
ژائو جین اونقدرا که فکر میکنی بهم سخت نمیگذره
میتونم از پسش بربیام
منم همینطور
پس بیا شرط ببندیم
کی میتونه بیشتر طاقت بیاره
پس فکر کنم من از الان برنده ام
باشه
بازنده باید یه آرزوی برنده رو برآورده کنه
میشه الان آرزوم رو بگم؟
از الان خودتو برنده میدونی؟
بگو
میخوام سه تا بچه داشته باشیم
ژائو جین
هیچ کدوم‌مون قرار نیست ببازیم
فهمیدی؟
پس برد برده
چیکار میتونی واسم بکنی؟
نیا این طرف
ما
نباید اینکارو بکنیم
بیا تو
پدر
شونو اومده
سلام شونو
عمو
خانوم ژانگ ، واسه مهمونمون یه فنجون چای بریز
لازم نیست عمو زیاد نمیمونم
واسه چی اومدی؟
شونو پدر، بیایین بشینیم حرف بزنیم
باشه بشینیم
باید بدونین این چیه درسته؟
خوب
چند وقت پیش شنیدم تو و یوآن
بدجوری به مشکل خوردین
فقط از سر کنجکاوی خواستم بفهمم چه خبره
این عکسا رو هم شما واسه مامانم فرستادین، درسته؟
بله من فرستادم
ببخشید
مهم نیست
تو فکرش بودم چطور باید به مادرم بگم
اینجوری واسه خودمم بهتر شد
شونو، اومدی اینجا اینا رو بگی؟
نه
عمو
امیدوارم عکس های اصلی رو از دوربین حذف کنین
اول اینکه قایمکی عکس گرفتین
نسخه اصلی عکس ها تو دوربین شماست، همین باعث میشه خیالم ناراحت باشه
شما خودتون وکیلین
خودتون میدونین قایمکی از کسی عکس گرفتن
غیر اخلاقیه
آقای پنگ، غذا آماده‌ست
باید از پدرت تشکر کنی
هنوز منتظر نشستی ببینی من کی رسوا میشم؟
الان شدم
به آرزوت رسیدی
اون عکس ها رو من فرستادم نه بابام
واقعا فکر کردی من اینجوری برمیگردم پیشت؟
آینده ای با ژائو جین نداری
خودت فکر کن، چی باعث شد باهم باشیم؟
واسه این بود که همدیگه رو دوست داشتیم؟
اگه همچین خانواده ای نداشتم اصلا قبول میکردی باهام باشی؟
نمیتونی بگی هیچ عشقی بین ما نبود
ولی اگه عشق رو از چیزای مادی جدا کنیم، غیر واقعی میشه
تو و سونگ شان چی؟
شمام عاشق هم بودین؟- هیچی بین ما نبود-
واسه این بود که واسه خانواده‌ش ارزش بیشتری گذاشته بودی
درست مثل من
منم ارزش خانواده‌ت واسم زیاد بود
این دوتا باهم فرق دارن، قاطیشون نکن
قاطی نمیکنم
اینایی که الان گفتی
همه گذشته مون رو زیر سوال میبره
تو بودی که اول اشتباه کردی
آره
قبول دارم اشتباه کردم
میدونستم دیگه دوستت ندارم ولی نمیتونستم با قاطعیت ازت جدا شم
من بودم که دلتو شکوندم
واسه همین هرچقدرم که آزارم بدی و فحشم بدی
همه رو تحمل میکنم
چرا ژائو جین؟
چرا به خاطر اون این کارو میکنی؟
چون دیگه شرایط خانوادگیت راضیم نمیکرد
چیز بیشتری میخواستم
خودتم همیشه میدونستی
قبول کردن این حلقه هیچ معنی خاصی نداشت
فقط نمیخواستم بندازمش دور
وقتی میگی هیچ معنی نداره پس بهتر بره تو سطل آشغال
دوباره دارم میگم
ژائو جین
نمیتونه آینده خوبی برات درست کنه
دارم با ژائو جین عروسی میکنم
خودم ازش خاستگاری کردم
بابا، ببخشید
اتفاق امروز باعث شد معذب بشین
ولی حالا که کار به اینجا کشیده
هردومون باید مسئولیت پذیر باشیم
شونو خیلی احساساتیه
واسه همین داره این کارا رو واسه اون یارو میکنه
الان حرفامو بهش زدم خودشم میدونه اشتباه کرده
ازم خواست ازتون عذرخواهی کنم
ولی وقتی کار به اینجا کشیده
لازمه که حتما با خانواده‌ش صحبت کنیم
ببخشید
مثل اینکه تو و من تو مسائل احساسی زیاد خوب نیستیم
امیدوارم
تو مثل من نشی
نیا اینوری
من میام پیشت
شو یانگ
میشه یکم واسم غذا سفارش بدی؟ گشنمه
بذار خودم واست بپزم
واقعا؟
چرا انقدر خوبی آخه؟
ولی یه شرطی داره
امروز اومدم باهات فیلم ببینم
فردام اجازه بده من بازی کنم
باشه؟
بستگی داره چیزی که میپزی خوشمزه باشه یا نه
آه هنگ- مادربزرگ-
چیزی می‌خوای بخری؟- میخوام میخ بخرم-
وایستا
راستی شیائو شیائو
چندتا کتاب ریاضی و فیزیک و شیمی خریدم
بیا بعدا باهم مرورشون کنیم
بیا سوالایی که بلد نیستیم رو باهم یاد بگیریم
باشه
تموم شد، مزه‌ش کن
چی شده؟
چندبار بهت گفتم؟
چندبار بهت گفتم وقتی به یکی پیام میدی انقدر سرد نباش؟
گوشیمو نگاه کردی؟
...گذاشتی رفتی اونجا
الان این مهم نیست که
مگه این یارو عضو قدیمی باشگاه تون نیست؟
این بدبخت کلی سوال ازت پرسیده
فقط یه کلمه جوابش رو دادی
اگه من جاش بودم دیگه کلاسم رو باهات ادامه نمیدادم
جز اون، وقتی داری به یکی پیام میدی نمیتونی یکم حس و حالشو بیشتر کنی؟
همش میگی، آره خوب و تمام
ایموجی و علائم نگارشی استفاده کنی خیلی بهتره، میفهمی؟
بیا بخور انقدر غر نزن
هیچی یادت نمیمونه
با سرگروهتم دفعه پیش همین کارو کردی
وقتی سرگروهت داره میگه بیا بریم شام بیرون
میخواد شام مهمونت کنه دیگه جز اینه؟
ولی جنابعالی فقط جواب دادی شام خوردم
یعنی چی؟ یعنی دیگه مزاحمم نشو، جز اینه؟
ما مردا اینجوری فکر نمیکنیم
اینجوری میخوای بری واسه خودت مغازه باز کنی؟
خنده داره
تو کلاس بودم، فکرم کار نمیکرد
پس الان یه پیام به شاگردت بفرست و بهش توضیح بده
یه عالمه سوال ازم پرسیده
میفرستی یا نه؟
اگه تو پیام نمیدی من جواب بدم
میشه بس کنی؟
نمیخوام الان درمورد کارم صحبت کنم
منم روش خودمو واسه برخورد با بقیه دارم
ممکنه واسه تو خوب باشه، ولی مناسب من نیست
مثل اینکه تو فیلم دیدن دوست داری، من بازی کردن دوست دارم
همونه
وقتی دونفر باهمدیگه ان، فقط مساله کنار اومدنشون باهم نیست
باید بهم دیگه کمک کنیم و مشکلاتمون رو حل کنیم، درسته؟
معنی ازدواج اینه
ولی من فکر میکنم ازدواج یعنی مدارا کردن
من دیگه حرفی باهات ندارم
برو
باشه
مدیر، سرم شلوغ بود
دفعه بعد شام مهمون منی
چرا اومدی پایین؟
تو چرا هنوز نرفتی؟
به نظرت این خوبه؟
من کی باشم بخوام چیز یادت بدم
راستش خوب که فکر کردم دیدیم تو راست میگی
چون هرچی گفتی درست بود، منم قبولش کردم
اینجوری دونفری میتونیم باهم پیشرفت کنیم
اگه میخوای همراه من پیشرفت کنی
باید همراهیم کنی
حتی وقتی باهم بحث میکنیم
کیه؟
تیان
بیا تو
اومدم شما رو ببینم
دارین آشپزی میکنین؟
آره دارم سوپ مغز استخون واسه شیائو چین میپزم
پس به موقع رسیدم، واسش شاخ گاو گرفتم
شنیدم واسه مریضیش خوبه
خیلی گرونه نه؟ ممنونم
مهم اینه خوب بشه، اینا که چیزی نیست
بعلاوه، انگار کار زیادی اینجا از دستم بر نمیاد
ممنون
لطفا دیگه این کارا رو نکن
اگه ژائو جین بفهمه ناراحت میشه
عمو
تو گذشته اشتباه از من بود
بابتش خجالت میکشم
...خوب من
همه چی دیگه گذشته
جز اون جوونای این دوره زمونه رو نمیتونم درک کنم
میرم به سوپ سر بزنم، بیا تو بشین
باشه
عمو
نمیدونم باید اینو بگم یا نه
چی شده؟
خانواده شونو قبول نمیکنن اون با ژائو جین باشه
شونو قبلا یه دوست پسر داشته
شرایطش خیلی خوب بوده
واسه همین خانواده‌ش دارن سعی میکنن بره با همون عروسی کنه
چرا داری اینا رو به من میگی؟
خوب اون مرده اومد سراغ من
چیز دیگه ای نگفت
فقط درمورد شرایط قبلی ژائو جین پرسید
واسه همین به نظرم اومد باید بهتون بگم
بامبو نه
بردم
بیا بریم
قباله ازدواج رو بگیریم
فعلا مشکل شونو حل نشده حس و حال ندارم بیفتن دنبال سند ازدواج خودم
بامبو هشت
وقتی اینجوری شدید دارم کنترلت میکنم
بعد عروسی میخوای ناراحت بشی؟
چی میگی؟
الان به این نتیجه رسیدم
بین زن و شوهر همیشه یه کدومشون باید ناراحت باشه
اگه یه وقت خواستی مشکلی واست پیش نیاد
هرچی من گفتم انجام بده
مگه آشتی نکردیم خوب؟
یه ضرب المثل هست
میگه لباس نو همیشه خوبه، ولی درمورد آدما این صدق نمیکنه
اینجوری که میگی دوباره دلشوره نونو رو میگیرم
سه تایی
هنوز داری بازی میکنی؟
چیکار میکنی؟ دارم درمورد یه چیز جدی باهات حرف میزنم
چی کار میکنی؟ داشتم بازی می‌کردم خوب
چرا عصبانی شدی؟
معلومه عصبانی میشم اینم رفتاره تو داری؟
درمورد پسری که دخترمون میخواد باهاش عروسی کنه کنجکاو نیستی؟
چرا باید کنجکاو باشم؟
دامپزشکه دیگه، از قبل میدونم
اگه خیلی این کاره ای خودت پیداش کن
یه کاری کن اون با نونو کات کنه اینجوری مگه مشکل حل نمیشه؟
چرا انقدر از دستم عصبانی هستی؟
داشتم میبردم
درسته
چرا به فکر خودم نرسیده بود؟
امروز هیچ جا نرو، حواست به مغازه باشه
چی؟
...تو
کیف، کیفو بده، کلاه ، دستکش
خونه بمون، جایی نری ها
باید خیلی وقت پیش اینکارو میکردی
شیائو پی
خوب شده، به صاحبش بگو بیاد ببره
باشه
آقای ژائو
دکتر ژائو الان سرش شلوغه
لطفا اینجا بشینین الان صداش میکنم
نیومدن دنبال ژائو جین
الان سرت شلوغه؟
نه- اگه نیست میشه-
دو دقیقه باهات حرف بزنم
وقت ناهاره، بیا بریم باهم ناهار بخوریم
همینجا وایستا، میرم لباس عوض کنم
شیائو پی، میرم ناهار، حواست بهش باشه
باشه
به چی نگاه میکنی؟
عجیبه
اون خانومه وایستاده از اون بیرون نگاه میکنه
چند نگاهم کرد ولی نیومد تو
خواهر هونگ کجاست؟
رفت غذا بخوره
هونگ باید ازت تشکر کنم
تو این همه سال، همیشه مراقب ژائو جین بودی
دکتر ژائو احتیاجی به کمک من نداره
بعلاوه، الان مگه شونو رو نداره؟
خیلی دختر خوبیه
وایستا ببین چجوری خوشبخت میشن
خانواده‌ش با ژائو جین مخالفن؟
چطور ممکنه؟
میدونی، نمیدونم حتی با کی در این مورد صحبت کنم
ژائو جین رو هم که میشناسی، فقط خبرای خوب به آدم میده، خبرای بد رو نمیگه
هیچ وقت هیچی از مشکلاتش بهم نگفته
خیلی ساله داری باهاش کار میکنی خانواده‌مون رو خوب میشناسی
واسه همین اومدم از تو بپرسم
به نظرم وقتی دونفر بخوان باهم باشن
مطمئنا یه عالمه مانع سر راهشون پیش میاد
باید بهشون اعتماد کنی
ولی خواسته اونا کافی نیست
رفتار خانواده‌ش هم خیلی مهمه
میدونی که در مقایسه با اون ژائو جین شرایط خوبی نداره
الان مراقب خواهرش هم هست
ولی خوب به نظرم
اگه میخوان باهم باشن، حالا که بدنم سالمه
قراردادم با شرکت ماهیگیری رو سه سال دیگه تمدید کنم
میرم دریا ماهیگیری
اینجوری میتونم هزینه پیوند شیائو چین رو جور کنم
تو دیگه پیر شدی، واسه چی خودتو نگران این چیزا میکنی؟
بعلاوه به نظرت ژائو جین موافقت میکنه؟
شنیدم شونو قبلا دوست پسر داشته
شرایطش هم خیلی خوب بوده
خانواده‌ش هم دارن تلاش میکنن باهم آشتی کنن
احساس میکنم شونو واسه بودن با ژائو جین خیلی تحت فشاره
...خوب ژائو جین
اگه پدر و مادر شونو قبولش نکنن خیلی ناراحت میشه؟
اگه ژائو جین میخواد با شونو باشه
باید پی همه چی رو به تنش بماله
حتی به نظرم اینجوری بدم نمیشه
ولی سختی هایی که پسرت تو این چندسال کشیده رو دست کم نگیر
خیلی سختی کشیده و خودش تنها خیلی چیزا یاد گرفته
بعلاوه، قبلا یه بار بدجوری از ازدواجش زخم خورده
شک نکن محتاط تر کار میکنه
واسه همین میگم ژائو جین بهتر از هرکسی میدونه چی درسته چی غلط
اگه شونو بعدا یه وقت پشیمون بشه و شکایت کنه
نمیگم شونو دختر بدیه
منظورم اینه تو زندگی مشترک هزارتا مشکل پیش میاد
اگه دوباره همون اتفاق بیفته
ژائو جین دیگه نمیتونه طاقت بیاره
نگران نباش، ژائو جین دیگه قرار نیست آسیب ببینه
درسته، نمیتونم صدرصد بهت تضمین بدم
ولی به نظرم بعضی وقتا شونو از ژائو جین هم محکم تره
مهمتر از همه اینه که اونا عین همن
بعضی وقتا دقیقا یه کارو انجام میدن
واقعا؟- آره والا-
پس حسابی بهم میان
خیالت راحت باشه
فقط بدون حرف از پشت سر حمایت‌شون کن
این چیزای مسخره رو هم دیگه نگو
غذاتو بخور، سرد شد
باشه ممنون
بخور
خوشمزه‌ست نه؟
ببخشید
شما پدر ژائو جین هستین؟
شما؟
...من
همونی ام که
ممکنه باعث ناراحتی پسر شما بشه
شما مادر شونو هستین
لطفا گوش کنین ...ژائو جین
میدونم
میدونم شرایط ژائو جین آسون نیست
ولی نمی‌خوام دخترم زندگی سختی داشته باشه
درسته
وقتی زنده ایم، هیچی آسون نیست واسمون
همه چی سخته
شیائو بای
چرا اومدی؟
چرا این چند وقت نیومدی ملاقاتم؟
مگه نباید تو بیمارستان باشی؟
اومدم باهات کارای فیلم رو انجام بدیم فیلمنامه رو نوشتی؟
مسخره بازی درنیار
حالم خوبه
واقعا؟
امروز چکاب شدم
همه چیم نرمال بود دکترا اجازه دادن بیام بیرون هوا بخورم
زودباش بریم
مگه نگفتی از اینکه نقش اول زن چیزیش بشه میترسی؟
واقعا خوبی؟
کارگردان بای، امروز چه صحنه ای رو فیلمبرداری میکنی؟
امروز صحنه خداحافظی رو میگیریم
خداحافظی چرا؟
چون نمیدونیم کی ناخواسته خداحافظی میکنیم
هیچ وقتم همدیگه رو نمیبینیم
پس قول هپی اندینگی که دادی چی شد؟
نمیدونم چه پایانی هپی اندینگ به حساب میاد
دفعه بعد بذار من کارگردان بشم
پایان فیلم من حتما خوشه
تو هم نقش اول مرد من میشی
باید بازی کنم واست؟
حتما باید تو باشی
پس باید بهم قول بدی زود خوب بشی
همه مون باید زود خوب بشیم
چی شده؟
خوبی؟
خوبم
یکم خسته شدم، بیا یکم استراحت کنیم
باشه
میشه شونه هات رو بهم قرض بدی؟
تو چت شده؟
خوبم، فقط خسته ام
مامان
نرو
مامان
بالاخره تبش قطع شد
سیستم ایمنی بدنش خیلی ضعیفه، زود مریض میشه
داشت مرخص میشد
باید فعلا یه مدت تو بیمارستان تحت نظر باشه
باشه، متوجه شدیم
ممنون دکتر
باشه
داداش
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)