◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)
♡دوستت دارم♡ قسمت نوزدهم
انقدر پز نده، دیدم
خوب حالا
حرفی نظری چیزی نداری؟
انتظار نداشتم گریه کردن انقدر به کار بیاد
خیلی وقت بود واسش برنامه ریخته بودی نه؟
برنامه ام کجا بود؟
...من فقط
اون موقع واقعا ناراحت بودم، دلم میخواست خون گریه کنم
خوب حالا کی میخواین برین محضریش کنین؟
خوب باید بهش فکر کنم
حلقه رو قبول کردی دیگه، به چی میخوای فکر کنی؟
درسته حلقه رو گرفتم
ولی هنوز واسه ازدواج آماده نیستم اونقدرام بهش فکر نکردم
دیگه واسه آماده شدن چی لازم داری؟
خودتم از مردم حلقه گرفتی میخوای باهاش عروسی کنی؟
این فرق داره
آره راست میگی تو کلا با من فرق داری
بهت گفته باشم انقدر شو یانگ رو اذیت نکن
خرگوشم اگه استرس بگیره گازت میگیره
اذیت نمیکنم که
دارم کمکش میکنم یکم عاقل شه
به نظرم مردا کلا آی کیو شون خیلی پایینه
آی کیو شو یانگ از متوسط هم پایین تره
بگو ببینم، به نظرت ژائو جین و پنگ یوآن الان دارن بهم چی میگن؟
چرا حرف زدنشون تموم نمیشه؟
اگه باهم دعوا کنن چی؟ اونوقت من چه خاکی تو سرم بریزم
دوتا مرد گنده دارن سر شونو جونم دعوا میکنن
میدونی به نظرم چی خیلی مضحکه؟
این که الان همه فکر میکنن پنگ یوآن بهش ظلم شده
مردم دلشون واسش میسوزه و فکر میکنن تو دلشو شکوندی
و ولش کردی
درسته
الان به نظر همه من آدم بده ام
میدونی درسته پنگ یوآن واسه یه دختر دیگه موس موس کرد
ولی باید اینم بگم که ته قلبش همیشه تو رو دوست داشت
بره بمیره
صدای ماشین رو شنیدی؟
واقعا؟
آروم بابا
اومد- واقعا؟-
به نظر تو چیکار کنم؟ رفتم دیدمش چی بهش بگم؟
هیچی فقط معذرت خواهی کن فقط برو بگو ببخشید
چرا من باید معذرت خواهی کنم؟
میمیری معذرت خواهی کنی؟
نمیدونی که
از وقتی باهمدیگه رابطه داریم تا الان هزاربار معذرت خواهی کردم
واسه چی بوده؟ خوب خودت گند زدی باید معذرت خواهی میکردی
دکتر ژائو خیلی مرده هنوزم تحویلت میگیره
برو پیشش دیگه، واسه چی نشستی ور دل من؟
من رفتم پس
یادت باشه پشت درو نندازی
یهو دیدی راهم نداد مجبور شدم برگردم اینجا
مگه اینجا هتله؟
خداحافظ
دارم دوش میگیرم
لختی؟
مسخره بازی درنیار ده ثانیه بهم وقت بده
قبلش نیای تو ها
نیا، شونو
یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت نه ده
در باز شد
اومدم
خواهرم خوابیده
اگه بگی از دستم عصبانی نیستی ولت میکنم
اگه عصبانی باشی همینجوری می‌چسبم بهت
اول باید بگی چه اشتباهی کردی خوب
بدون اینکه بهت بگم رفتم دیدن پنگ یوآن
منم رفتم دیدن پنگ یوآن ولی بهت نگفتم
ببین، فقط من کار اشتباهی نکردم
نمیخواستم ازت قایم کنم
واسه همین اومدم ازت معذرت خواهی کنم
نوشیدنی میخوای؟
خونه شی ران شراب خوردم
پس باهم قاطیشون نکن، واست خوب نیست
تو چی؟
باید پشت فرمون بشینم، میرسونمت خونه
شب اینجا میمونم
چیه؟ نمیتونم؟
نه که نتونی
پس چی؟
باشه
میترسم اگه شب پیشت بمونم پس بیفتی
شب میرم خونه شی ران
فکر کنم میخواستی ازم معذرت خواهی کنی
خوب میگفتی
خیلی متاسفم
باید از همون اول بهت میگفتم
ولی هی لقمه رو دور سرم پیچوندم
حلقه پنگ یوآن رو قبول کردم
میدونم، هرچی بگم عذر بدتر از گناهه
ولی اون موقع واقعا هیچ راهی نداشتم
بذار واضح توضیح بدم
به نظرم صلاحیت اینو نداشتم که بندازمش دور
چون اونم تو این رابطه یه جورایی قربانی شده
باشه
درکت میکنم
احتمالا تو هم اذیت شدی
اینو از تو یاد گرفتم
تا قبل از دیدن تو انقدر درک و شعور نداشتم
خوب راستش
به خاطر اینکه زن سابقت رو دیدی خیلی ناراحت بودم
از اینکه یواشکی شی تو رو هم دیدی خیلی ناراحت بودم
دیگه نگم چون دوستش داری چه حالی داشتم
وایستا وایستا وایستا
کی رو دوست دارم؟
شی تو
همه اون کارا رو از روی دلسوزی انجام دادم
باشه
حالا هرچی
ولی وقتی شی تو رو باهات دیدم فهمیدم
چقدر احمق بودم
اگه یه نفر فقط به خوشی و ناخوشی خودش اهمیت بده
خودخواه و نفرت انگیز میشه
اگه تو رو ندیده بودم، هیچ وقت اینو نمیفهمیدم
بعد از این، یواش یواش میخوام شبیه تو بشم
ولی من که فقط دارم تو چشمات گلایه میبینم
من مجبورت کردم بیای این حرفا رو بهم بزنی؟
آره
چشماشو نگاه، قشنگ اشک تو چشمات جمع شده
انگار این وسط بهت ظلم شده
به چی فکر میکنی؟
شی ران
جلوی شو یانگ گریه کرده
و شویانگ فرداش واسش حلقه گرفته بهش داده
دوساعته داره پزشو بهم میده
شو یانگ خاستگاری کرده؟
الان این مهمه؟
راستی قرار بود معذرت خواهی کنی
بحثو عوض نکن، معذرت خواهی کن
خیلی نامردی
چی؟ کی نامرده؟
بهت اجازه میدم شب اینجا بمونی
هنوزم نامردی
واسه میگی نامردم؟ صداتو بیار پایین
خیلی خسیسی خسیس خسیس خسیس
عکسه
نگاش کن
لحظه رویایی که میگن همینه؟
آره خودشه
خیلی قشنگه
زهره ترکم کردی
چرا اینجا خوابیدی؟
تو خواب خروپف میکردم؟
خروپفم میکنی؟
محض رضای خدا
اصلا میدونی چند بار من بدبخت رو از تخت پرت کردی پایین؟
واسه اینه که تختت کوچیکه
برو یه دونه بزرگترش رو بخر
بهت گفته باشم، دیگه حق نداری شب اینجا بمونی
اگه نخوام برم خونه
جز اینجا کجا میتونم برم خوب
فراموشش کن عمرا بهت اجازه بدم
پس این کارو بکنیم
نمیتونم از جام پاشم، هنوز خوابم میاد
برو اونور تر
باشه باشه
خوبه
همینجوری، سفت بچسبیم بهم
اینجوری دیگه نمیفتیم
دارم میفتم
وای کونم
خوب خوب خوب
پاشو پاشو
خواهرت کو؟
آره ها
رفته
پام له شد
خودتو بکش کنار
شونو
صبح به این زودی کجاست
باکس خاک گربه
کی گربه آورده؟
من اومدم
چی شده؟
ناراحتی؟ چون خونه ژائو جین موندم؟
به خاطر پنگ یوآنه، الان زنگ زد، گفت میخواد منو ببینه
گفتم حالم خوب نیست، ولی کلید کرد گفت زیاد مزاحمت نمیشم
واقعا درکش نمیکنم، چرا انقدر سه پیچه این مرد؟
ببخشید
خودم درستش میکنم
چطور میخوای درستش کنی؟
نظرت چیه باهام بیای بریم یه سلامی بهش بکنی؟
راستی بهشم بگو دیشب کجا و با کی خوابیدی
کجا خوابیدم به خودم مربوطه به اون ربطی نداره
چرا باید بهش بگم؟
چیزی که مال اون بوده رو کسی که
آدم حسابش نمیکرده زده و برده
یعنی چی که مال اون بوده؟ مگه من زنبیلی چیزی ام
واقعا این کاراش واسه اینه که دوستت داره؟
میدونی الان من نگران چی ام؟
چی؟
اینکه پنگ یوآن کاری کنه
حتی اگه به اون نرسی به ژائو جین هم نتونی برسی
باور کن قصدش همینه
دراون حدم پست نیست- یعنی چی که نیست؟-
تو و ژائو جین بخواین باهم باشین چند نفر قضیه رو میفهمن؟
مگه ژائو جین قتل کرده؟ مگه من قتل کردم؟
تو هم انقدر گنده‌ش نکن منظورم این نبود
ببین میگم
همه این دور و ور شرایط ژائو جین رو میدونن
تو به خاطر اون کسی که از نظر همه مورد اکازیون واسه ازدواج بود رو ول کردی، غیر اینه؟
هرچی که هست من تصمیمم رو گرفتم
واسم مهم نیست مردم چی میگن
به خاطر این مزخرفات ژائو جین رو ول نمیکنم
الو؟
شی ران نمیاد دیدنت
منم خودم میتونم سنگ هامو با خانواده‌م وا بکنم
واقعا فکر کردی خانواده‌ت ژائو جین رو قبول میکنن؟
نمی‌خواد تو خاطر خودتو مکدر کنی
دونه دونه داری خانواده و دوستام رو میبینی
فقط واسه اینکه منو تحت فشار بذاری
بله، میدونم تو سرت چی میگذره
پس بذار منم رک و راست حرفامو بهت بزنم
مهم نیست چه اتفاقی بیفته هرچی بشه بهتر از اینه که از دست تو راهی تيمارستان بشم
شونو
صبر منم حدی داره
اگه الان برگردی پیشم
خودم همه چی رو به خانواده‌ت توضیح میدم
میشه یکم مثل یه مرد رفتار کنی؟
قبول کن، ما از هم جدا شدیم
تو کسی هستی که نمیتونی واقعیت رو قبول کنی
و تو کسی هستی که واسه فهمیدم مقاومت میکنی
همینجوری بخوای ادامه بدی بدجوری پشیمون میشی، فهمیدی؟
باشه
پس بیا هر کدوم راه خودمونو بریم
عصبانی که نیستی؟
نه بابا نیستم
در باز شد
خوش برگشتی
چی شده؟ با شی ران دعوات شد؟
هیچی واسه خوردن نداشت، اومدم اینجا
حرفمو پس میگیرم
کدوم حرفتو؟
این که گفتم یواش یواش مال تو میشم
میخواستم همه رو راضی نگهدارم
ولی الان فهمیدم این کارا به من نمیاد
چته الان؟
رد دادم، همشم به خاطر توئه
حتی نمیتونم داد و بیدادم کنم
چرا دارم این وضعیت رو تحمل میکنم؟ مگه جرم و جنایت کردیم؟
اینطور نمیشه
میرم همه چی رو به همه میگم
آخه تا کی میخوایم این همه فشار رو تحمل کنیم؟
کی بهت فشار آورده؟ پنگ یوآن؟
برو به همه بگو چیزی عوض میشه؟
نه
ولی بازم باید بگم
اگه بگی فقط اوضاع رو واسه خودت سخت تر میکنی
الو مامان؟
چرا خونه نیستی؟ زنگم زدم جواب ندادی
شب خونه شی ران خوابیدم
نوشیدنی خوردین؟
نه فقط درمورد کار حرف زدیم
کیه؟ کی داره میخنده؟
شب که خونه اون پسره نبودی، بودی؟
نه
بیا اینجا، جلو در مغازتون وایستادم
درش قفله، میخوام باهات حرف بزنم
یالا
باشه فهمیدم
خداحافظ
طفلکی من
دختر حیوونی خودم
هیچ کس اینجا نیست
مگه نگفتن تا ساعت ده باز نمیکنن؟
آره یادم رفت
نمیخواد، تشنمه‌م نیست
واسه چی رفته بودی خونه‌م؟
واسه چی میخوام برم؟
چند وقته خونه نیومدی؟
من واست مهم نیستم، حداقل به خاطر مامان بزرگت بیا یه سر بزن
فهمیدم
دیگه هیچی؟
یه چیز دیگه ام هست
میخوام دوباره با بابات عروسی کنم
میخواستم به تو هم بگم
بیشتر فکر نمیکنی؟
مگه قراره چیزی هم عوض شه
مگه خودت نگفتی هنوزم قمار میکنه؟
نه دیگه قمار نمیکنه
فقط بازی میکنه واسه سرگرمی نه سر پول
عادت های قبلیش چی؟
...خوب
دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟
دونه دونه شون رو پس دادیم
حالا که تصمیمت رو گرفتی ، خودم پشتتم
حتی اگه موافقم نباشم بازم کنارتم
راستی
یوآن اومده بود دیدن ما
چی گفت؟
...اون
هیچی
اون پسره رو یه روز بیار خونه میخوایم ببینیمش
بیا باهم شام بخوریم
باید بذاری من و بابات ببینیمش
پنگ یوآن چیزی درموردش بهتون گفته؟
هیچی نگفت
ولی خودت چی
اصلا درست حسابی باهامون حرف نمیزنی
پسره مشکلی داره؟
اون هیچ مشکلی نداره
...پس
...ولی
ولی چی؟
از اون مدل دامادها نیست که شما انتظارش رو دارین
منظورت چیه؟
پول دار نیست، خانواده‌ش معمولی ان
باباش ماهیگیره
مامانش خیلی وقته گذاشته رفته
خواهرش مریضه
...و
دیگه چی؟
بگو دیگه
یه بار طلاق گرفته
طلاق گرفته؟
شو نو ، تو چه مرگته؟
هر کدوم از اینایی که گفتی مشکله
هرکدوم تو قرارای از پیش تعیین شده جز خط قرمزاست، میفهمی؟
واقعا پنگ یوآن رو به خاطر همچین آدمی ول کردی؟
آره، واسه اون کردم، چون خیلی مرد خوبیه
دوستش دارم، از همه بیشتر عاشقشم، فقط اون تو قلبمه
نمیتونی یه مرد رو فقط به خاطر احساساتت واسه آینده‌ت انتخاب کنی
از وقتی باهاشم حالم بهتره
به نظرم دنیا خیلی قشنگ تر شده
فقط زنده نیستم، دارم کم کم زندگی کردنو یاد میگیرم
مامان
بدون اون نمیتونم زندگی کنم
شونو
الان دیگه سی سالته
احتمالا دیگه آخرین انتخابیه که میتونی بکنی
اگه واقعا بخوای با ژائو جین عروسی کنی
مهم نیست زندگیت چقدر سخت و پر بدبختی باشه
دیگه نمیتونی از نو شروع کنی، باید با همون ادامه آدم ادامه بدی
به این فکر کردی که زن که پیر بشه چی میشه؟
هرچی سنت میره بالا انتخابات کمتر میشه
اصلا گیریم همونجوری که میگی پسر خوبیه
نمیتونی فقط چون پسر خوبیه باهاش عروسی کنی
میخوام کسی رو پیدا کنی که همه جوره بتونه ساپورتت کنه
عروسی که بکنی، یکم که بگذره
همه این عشق و عاشقی ها محو میشه
مثل روز اول شاد و سرخوش نمیمونی
ولی اگه پولدار باشی حداقل بدبخت نمیشی
مهم نیست الان چقدر دوستش داری
احساسات الانت نمیتونه کل زندگیت رو تضمین کنه
دخترم
تو هنوز جوونی
نباید فقط الان و امروزت رو نگاه کنی
باید به آینده و اتفاقایی که ممکنه بیفته هم فکر کنی
...حداقل
حداقل وقتی به سن من رسیدی
زندگیت از زندگی من بهتر باشه
واسم مهم نیست
و نمیخوام به خاطر آینده ای که هیچکس ازش خبر نداره از الان تسلیم بشم
ژائو جین رو میارم ببینین
با پنگ یوآن هم
خودم صحبت میکنم
خاله
شی ران
دارین میرین؟ چیشده؟
چیزی نیست، چیزی نیست
تو برو به کارت برس- باشه-
صبح بخیر خواهر ران- هوآ هوآ-
چه خبره؟
نمیدونم
چی شده؟
دعوا کردین؟
چیزی نیست
من خوبم
تو اینجا چیکار میکنی؟
چهار تا کلمه با مامانم حرف زدم اشکام سرازیر شد
تو تایم کاری اومدی بیرون
خواهر هونگ بفهمه میکشه تورو
گریه کردن مثل اینکه واقعا به درد میخوره
تونستم تو ساعت کاری ببینمت
از الان میتونم تصور کنم در آینده چه شکلی میشی
به خاطر دعوا گریه نمیکنم
فقط نمیتونم درک کنم
نمیتونم‌گریه کنم؟
معلومه میتونی
ولی بعد از این وقتی من نیستم حق نداری گریه کنی
قلبم درد میگیره
الان پیشمی دیگه
پس میتونی گریه کنی
کی وقتت آزاده
باهام بیا بریم دیدن خانواده‌م
باشه
ژائو جین
اگه یه روز دیگه دوستم نداشتی بهم بگو
چی داری میگی؟
اگه یه روز منم دوستت نداشتم بهت میگم
چرا اینا رو میگی؟
میخوام دوتا آدم وقتی همو دوست دارن باهم باشن
نه واسه اینکه بهم عادت کردن
و به زور به زندگی کنار هم ادامه بدن
عشق منو کنارت نگه داشته
منم دوستت دارم
فکر کنم دیگه باید برم سرکار
یه دقیقه دیگه بمون
باید قیافه‌ش رو وقتی باهام حرف میزد میدیدی
انگار تصمیمش رو گرفته میخواد با ژائو جین عروسی کنه
نمیشه، اصلا راه نداره
طرف یه دامپزشک ساده‌ست
نباید مرد خوبی مثل یوآن رو ول کنه نکنه جادو جمبلش کرده؟
خیلی خوب تو هم بسه
بهش بگو، شدیدا مخالفیم
تو چرا باهاش حرف نمیزنی؟
به عنوان مادرش باید یه کاری بکنی
نباید بذاری انقدر بی ملاحظه باشه، فهمیدی؟
تو هم به عنوان پدرش باید باهاش حرف بزنی
تو که خودت اخلاقش رو میدونی
حرف زدن من باهاش فایده ای هم داره؟ مگه حرفمو میخونه؟
پول یوآن رو هم فعلا استفاده نکن
روشن شد؟ اصلا ازش استفاده نمیکنی
تا اوضاع مشخص نشه نمیتونیم از پوله استفاده کنیم
جلوی نونو از سرمایه گذاری و اینا حرف نزدم
چرا اونجوری شوت زد؟
رید
اونو بده من
الو
گربه‌م گم شده
کجا گمش کردی؟
نمیدونم
از وقتی اومدم خونه نتونستم پیداش کنم همه جا رو گشتم ولی فایده نداشت
خیلی خوب، اینجوری نمیشه، الان میام کمک
کجا میری؟
شما راحت باشین، من دودقیقه میرم بیرون
قشنگ شدم
ولی انگار یکی دیگه ام
نخیر، اصلا هم اینطوری نیست
خیلی قشنگی
فقط خودت خبر نداشتی بلد نبودی چطوری آرایش کنی
پس میگی دوست پسرت تو رو فقط با آرایش دیده؟
یعنی اگه قیافه بدون آرایشت رو ببینه خوشش نمیاد؟
میدونستی خانواده های پولدار و معروف
هیچ‌وقت نمی‌ذارن شوهرشون قیافه بدون آرایششون رو ببینن
حتی موقع خواب هم آرایش میکنن
حتما خودشون هم خسته میشن
داستان اون فیلمه نیست؟
با شیائو بای دیدمش
تو سرت فقط شیائو بای هست
داداشت رو کلا فراموش کردی نه؟
نه نکردم
خواهر شی ران، بلد نیستم چطوری باید آرایشم رو پاک کنم
بذار یه چیزی نشونت بدم یه لحظه وایستا
باشه
بیا اینجا این شیر پاک کن بد نیست
یادت نره رفتنی جفتش رو هم ببری
باشه
ممنون آبجی
خواهش میکنم
دیروز از تو اتاقت چیزی شنیدی؟
منظورت داداشم و آبجی شونو ئه؟
داداشم روی مبل خوابید آبجی شونو تو اتاق داداشم خوابید
واقعا؟ جدی میگی؟
صبح بیدار شدم دیدمشون
آبجی شی ران
تو هم میخوای با داداش شو یانگ زندگی کنی؟
به چیا فکر میکنی تو از الان؟
اونقدرام عجله ندارم من
عروسی که کردیم کلی وقت واسه باهم زندگی کردن داریم
به نظرت اگه من با داداشم زندگی کنم مزاحم اونا میشم؟
نه، معلومه که نه، به هیچ وجه
در آینده هم تو باهاشون زندگی میکنی
ولی اگه خواستی جای دیگه ای زندگی کنی بیا پیش خودم
همیشه در خونه‌م به روت بازه
باشه
چه کیفی کنیم
ممنون آقا- خداحافظ-
صورت گنده
حتی اگه عجله داری هم لباس گرم بپوش
مامانم اومده تو درو باز گذاشته اینم فرار کرده
نگران نباش، گربه های خونگی جای دوری نمیرن
بیا اینجا
باشه
بالا دنبالش گشتی؟
آره گشتم
فکر نکنم از درخت بالا رفته باشه، ناخنش کوتاه شده بود؟
صورت گنده
اگه گم بشه خواهرت عصبانی میشه؟
شک نکن، شاید دیگه باهات حرفم نزنه
چیکار کنم پس؟
شوخی کردم، بهش نمیگیم فعلا
صورت گنده
اومدم
...کی
داداش یوآن، تو اینجا چیکار میکنی؟
داهائو
تو اینجا چیکار میکنی؟
ما اومدیم فوتبال ببینیم تو واسه چی اومدی؟
دنبال ژائو جین میگردم، زنگ میزنم جواب نمیده
...رفته
شو یانگ- چیه؟-
یالا
ژائو جین کجاست؟
ژائو جین؟
ژائو حین همین الان رفت بیرون
گوشیش زنگ خورد رفت، مام نفهمیدیم کجا رفت
میخوای بیای تو یکم بشینی؟
نه ممنون
من کار دارم، شما برین به کارتون برسین
مراقب باش
چرا تعارف کردی بیاد تو؟ خیلی ناجوره
چی باید میگفتم؟
به نظرت واسه چی پاشده اومده اینجا؟
چی؟- دنبال شونو میگرده-
نه بابا- نه چیه؟-
درک نمیکنم
چرا شونو حلقه‌شو قبول کرده؟
پنگ یوآن فکر کرده خاستگاریش رو قبول کرده
داداش بیخیال این حرفا چیه
خودشم میدونه جوابش منفی بوده
واسه همین زورکی حلقه رو گذاشته تو دستش
احساس میکنم الان یکم پشیمونه
اگه بخوایم از یه منظر دیگه بهش نگاه کنیم
این معنی رو نمیده پنگ یوآن همیشه عاشق شونو بوده؟
داداش
اگه بشه اسم اینو گذاشت عشق
اونوقت عشق یه طرفه رو هم میشه گفت عشق
فهمیدی؟
یه جور حرف میزنی انگار خیلی تجربه داری
تو هم بدبختی
یکم غذای گربه ای که همیشه میخوره رو بیار بذار جلو در خونه
شاید وقتی اومد بوش رو احساس کنه
نگران نباش
فکرشم نکن، برو خونه
تو هم همینطور
پنگ یوآن
حرفامو بهت گفتم میخوای یه بار دیگه تکرارشون کنم؟
ما مال یه دنیا نیستیم من مثل تو نیستم
رابطه تو هیچ معنی ای واسه من نداره
میتونی باهاش بگردی
ولی باید وایستی تا من باهاش بهم بزنم
چیزی که دارم میگم بهترین راهه واست تا وجهه‌ت رو حفظ کنی
و سریع تر به هدفت برسی
الانه‌ست که پنجره رو باز کنه
فکر کردی میترسم؟- اونی که می‌ترسه منم-
میترسم دوست دخترم
کم کم با چهره واقعی دوست پسر سابقش روبه رو بشه
جلوی من انقدر خودتو قلدر نگیر
به خاطر تو نیومدم اینجا
آها
میتونی الان اونو از جلو چشم من دور کنی؟
میخوای باهام دربیفتی؟
قبل اینکه کسی رو دوست داشته باشی، باید یاد بگیری اول خودتو دوست داشته باشی
عوضی، حرف دهنتو بفهم
پنگ یوآن
بعد از این هرکاری دوست داری بکن
حرفی ندارم
خانواده‌م دوستام هرکی بهم نزدیکه
هر وقت خواستی برو پیش‌شون
هر وقت خواستی میتونی بهم زنگ بزنی یا بیای سراغم
اصلا هرچی تو بخوای
هیچی نمیگم
چی میخوای؟- هیچی-
هر جور دوست داری عذابم بده
اینجور فکر میکنم که بهای دلی که ازت شکوندم رو میدم
تا وقتی که خودت تمومش کنی
باشه، بسه دیگه، بریم خونه
ولی
حق نداری به ژائو جین حرفی بزنی
اگه کاری کنی اون ناراحت بشه
قسم میخورم
هر کاری بتونم میکنم تا تو هم حالت بد بشه
هر جور که بشه
چه خبره؟
چه مرگته؟ دیروقته
پدر
تو این پایین چیکار میکنی؟
خوبم
میخوام گلفروشی شونو و
پت شاپ و دامپزشکی ژائو جین رو بخرم
همه رو میخرم
سرمایه گذاری تو خشکشویی فایده ای نداره نه؟
اصلا نمیفهمم
چرا با این که این همه دست بالا رو داری نمیتونی یه دختر معمولی مثل شونو رو راضی کنی؟
هرکاری میکنم که ببرم
مهم نیست چقدر واسم هزینه برداره
خودت اینو یادم ندادی؟
به نظرت من انقدر آدم نامردی بودم؟
شونو رو دیدی
به این راحتی وا نمیده
تو الان تنها کسی هستی که میتونه کمکم کنه
اگه کمکم کنی ببرم
هرکاری که بگی
و ازم بخوای انجام میدم
همونجوری که تو میخوای زندگی میکنم
هنوز بیداری؟
بیا اینجا
چرا نخوابیدی؟
خوابم نبرد، رفتم آلبوم رو آوردم نگاه کنم
اینو ببین، اینجا چند سالت بود؟
شاید پنج شش سالم میشد
اون موقع من هنوز دنیا نیومده بودم
بچه بودی خیلی نمکی بودی، الان رو مخ شدی
هنوزم به نظرم آبجی شونو یکم شبیه مامان مونه
شبیه نیست
ولی هردوشون عاشق گلن
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)