◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)
♡دوستت دارم♡ قسمت هجدهم
باشه، تو غذاتو بخور
تو تموم کردی جواب میدم
دکتر ژائو
خواهر هونگ گفت برین سالن زیبایی حیوانات
اومدم
شرایطش چجوریه؟- الان نگاه میکنم-
ببین چقدر زخمی شده
ایناها، همش خراشه
آره، دوتا گربه هام همیشه دعوا میکنن
ولی نمیدونم امروز چرا اینجوری شدن؟
باشه، الان میگم دکتر نگاه کنه- باشه ممنون-
دکتر ژائو دودقیقه بیا اینجا
چی شده؟- دوتا گریه دعوا کردن زخمی شدن-
ببین، اینجا و اینجا خونیه
ببرش کلینیک جراحی
خیلی ممنون
خیلی ممنون دکتر- خواهش میکنم-
این جدیده؟
آره این گربه ولگرده
واسه همین یکم از اون یکی وحشی تره
همیشه موقع غذا خوردن دعواشون میشه
این بار یکم دعواشون از کنترل خارج شد
باید تو خونه تو محیط تاریک تر و ساکت تر باشن
اینجوری احساس امنیت میکنن و کم کم بهم عادت میکنن
بهت یه بطری عطر میدم
که موقع تنش آروم‌شون میکنه
اینجوری سریع تر بهم عادت میکنن
باشه
دکتر، به نظرت چون نژادشون فرق داره باهم دعوا میکنن؟
فقط آدما بین نژاد ها فرق میذارن
گربه ها اصلا نمیدونن نژاد چی هست
واسه ارتباط گرفتن باهم وقت لازم دارن
یکم که بگذره باهم کنار میان
باید حواست باشه زیاد به جدیده توجه نکنی
به قبلیه این حس رو میده که رها شده
باشه فهمیدم- باشه، خداحافظی کن-
الو؟- خوبی؟-
خوبم
چیکارا میکنی؟
سرم شلوغ بود
فهمیدم
ترسوندی منو، فکر کردم یه اتفاقی افتاده
جواب تلفن هامو ندی استرس میگیرم
میدونم سرت شلوغه
ولی همش دوست دارم زنگ بزنم ببینم داری چیکار میکنی
شاید یکم زیادی استرسی ام
درست میشم
کجایی؟
کنار دریا
میام اونجا
نگران نباش
باید به کارت برسی
کار واسه خودت نیست که هر وقت بخوای نمیتونی ول کنی بری
راست میگی
شما رئیس شو تشریف دارین، ما جز فقیر فقراییم
واست پیام فرستادم نگاه کن
خیلی زود نیست؟
خودت مگه نگفتی بیام بابات رو ببینم
یکی دو روز دیگه به خاطر عروسی سرم شلوغ میشه، امروز بهترین روزه
نظرت چیه؟
نمیشه بریم؟
خوبه
موافقم، زنگ میزنم به بابام خبر میدم
شیائو چین رو هم بیار
باشه
ژائو جین
کل قلبم رو گرفتی
خارج از دسترس نباش
نگران نباش
زودبرو خونه، وگرنه سرما میخوری
یکم میخوام- چقدر میشه؟-
چهل تا- از اینم میخوام-
الو- سلام بابا-
چی شده پسرم؟
امشب شام دوست دخترمو میارم خونه
چی؟ دوست دخترت؟
از کی دوست دختر دار شدی؟
میدونی که، دوست دختر کسیه که باهاش ازدواج میکنن
واقعا؟ تا حالا نشنیده بودم
واسه همین امشب دارم میارمش از نزدیک ببینیش
باشه پس، واسه شام غذای دریایی تازه درست میکنم
ولش کن ، لازم نیست
یه چی حاضری میخوریم
زشته بابا
نگران نباش، شام با من
باشه
کل قلبمو گرفتی
خارج از دسترس نباش
بچه بودین اینجا زندگی میکردین؟
آره دقیقا
نزدیک دریاست، شب ها صدا اذیت نمیکنه؟
نه بابا عادت کردیم مثل لالایی میمونه
بریم
امکان نداره تمام این ماهی ها رو تازه خودم گرفتم
امکان نداره دل درد بگیرم
اینم سس تو
جین آر، باهام نوشیدنی بزن
میخوام رانندگی کنم بابا
شونو چطور؟
باشه
خجالت نکش
امروز خودم رفتم تو دل دریا همه این حیوونای دریایی رو صید کردم
همه رو خودتون صید کردین- بله-
الکی نیست انقدر تازه‌ست- بیا، این به افتخار تو-
نه عمو من واستون میریزم
گوش کن ببین چی میگم
الان تو جین آر هستی شیائو چین هم تو مغازه تو کار میکنه
خیلی ازت ممنونم که مراقب این دوتا هستی
من یه پدرم به دست های خالی
روت حساب میکنم
این حرفا چیه عمو
بابا، ما که یتیم نیستیم
یکم زمختم من، درست بلد نیستم حرف بزنم
شیائو شو، امیدوارم به دل نگیری
عمو، شیائو چین خیلی دختر خوبیه
تو مغازه خیلی کمکم میکنه نگران نباشین
بابا، چی داری میگی؟ مگه داری دخترتو شوهر میدی؟
انگار من دامادتم
زشت نیست داماد خواهرشم برداشته آورده خونه پدر زنش؟
ول کنین
غذاتونو بخورین، همه رو باید تموم کنین
باشه- حروم نشه ها-
یالا
صدای گوشیت چرا انقدر بلنده؟ گوشمون درد گرفت
چرا جواب نمیدی؟
چرا قطع کردی؟
جین آر، کیه؟
دوباره
جواب بده
عمو چیکار میکنی؟
غذا میخوریم
قول داده بودی واسه تولدم میای
عمو، زود باش بیا
مشکلی هست؟
بعدا بهت زنگ میزنم
به شی تو قول دادی؟
آره ولی یادم رفت
نباید بهش قول میدادی
بیخیال، شونو راحت نمیتونه بیاد اینجا
تولد بچه‌ست دیگه اشکالی نداره
فردا میرم پیشش چیزی نمیشه
برو، نذار بچه فکر کنه بهش دروغ گفتی
من برم تو چیکار میکنی؟
منم باهات میام
واقعا؟
میتونم بیام
نظرتون چیه
همه باهم بریم
بچه ها روز تولدشون آدم زیاد پیششون باشه خوشحال میشن
آره بیایین باهم بریم
باشه باهم بریم
آره
بیایین غذامونو تموم کنیم
غذامون تموم شد میریم
امروز قدم سر چشم مون گذاشتی شیائو شو
تولدت مبارک
آرزو کردی؟
نه
چی آرزو کردی؟
آرزو کردم هرروز عمو رو ببینم
شمع ها رو فوت کن
واو، تولدت مبارک، تولدت مبارک
یالا، کیک رو ببر
الان من میبرم
تو برو بالا، من دوست دخترمو میرسونم خونه
دعوا نکنین ها
نترس
میبینمت- مراقب باش-
واسه چی نگاه میکنی؟
کل مسیر یه کلمه هم حرف نزدی
یکم ترسیدم
ماشین رو پارک کن، میخوام یکم قدم بزنم
کجا میخوای بری؟
هر جا باشه خوبه
سرده؟
به چی فکر میکنی؟
چیزای وحشتناک
چی هستن؟
نمیدونم
حدس می‌زنم واسه اینه که زودتر بهت نگفتم
امروز صبح دیدمش
شبم تولد بچه‌ش رو جشن گرفتیم
راستش زیادم ناراحت نیستم
باور میکنی؟
مثل اینکه احساست ورای ناراحتیه
عجیبه
تو هیچ کاری نکردی
ولی احساس میکنم دلم شکسته
احتمالا بدترین چیز تو رابطه همینه نه؟
این مدل درد ها که هیچ کاری واسش نمیتونی بکنی
وقتی بهم گفتی قبلا ازدواج کردی
کنجکاو شدم بدونم طرف چطور دختری بوده و چه شکلی بوده
قشنگه؟
مهربونه؟
چقدر باهم بودین؟
چرا از هم جدا شدین؟
ولی وقتی امروز دیدمش
فهمیدم اون سوالا هیچ کدوم مهم نبودن
واسم مثل دیدن
یکی دیگه از اعضای خانواده‌ت بود
درسته مثل دیدن شیائو چین و بابات نبود
و احتمالا دیگه در آینده هم نبینمش
ولی اون هنوزم وجود داره
هنوز بخشی از زندگیته
یه بخش خیلی مهم
بود، یه بخشی از زندگیم بود
حال رو دریاب
به چیزای بامزه فکر کن
خوب دیگه، برو بخواب
چیکار میکنی؟
یدونه سیگار فقط
سیگار کشیدن ممنوع
خوب دیگه، برو بخواب
باشه بخواب
بهتره عجله کنی
کجا میری؟ نمیخوای بخوابی؟
میرم خونه
من رفتم- نرو-
چیکار میکنی؟
چرا همینجا نمیخوابی؟
مامانم خونه تنهاست، خیالم راحت نیست
منم تنها میخوابم، نگران من نیستی؟
تو خواب خروپف میکنی، نمیتونم بخوابم
بهش عادت میکنی خوب
قراره تا آخر عمر جدا بخوابیم پس؟
آره راست میگی
اگه میخوای باهات بخوابم باید دوتا قول بهم بدی
اول اینکه قبل خواب سیگار نکشی
دوم اینکه قبل از خواب الکل نخوری
وگرنه خروپفت با بوی الکل و سیگار قاطی میشه
اگه قرار باشه قبل خواب نه سیگار بکشم نه الکل بخورم
اونوقت نمیتونم بخوابم که، این همه سال به اینا عادت کردم
باشه، برو
تنها میخوابم
نکبت
چت شده؟
برو بخواب
تلویزیون هم نبین- دو دقیقه ای خوابم برده-
مامانم همیشه بهم میگفت
رابطه به مرور زمان ساخته میشه
واسه همینه مخالف اینه که باهات باشم
چون فکر میکنه ده سال با پنگ یوآن بودم
زمان زیادی باهم بودیم که با چیزی قابل مقایسه نیست
راستش خودشم همینجوریه
بعد از اینکه از بابام جدا شد
با چند نفر وارد رابطه شد
ولی هیچ کدوم دوام نیوردن
هر کدومشون اگه یه عادت بد داشتن که حتی به چشم هم نمی اومد
اصلا تحمل نمیکرد
هرچقدر نسبت به بقیه بی حوصله بود
چندین سال با پدرم مدارا کرد
حتی میخواد دوباره با بابام عروسی کنه
نگران چی هستی؟
میترسم که ببازم
هر یه دقیقه بیشتر بین من و تو
شانس بردن‌مون رو بیشتر میکنه
نباید انقدر به گذشته فکر کنی
باید به آینده فکر کنی
یه عالمه وقت توی دستمون داریم
کلی وقت داریم همه عادت های بدت رو بشناسیم
من هیچ عادت بدی ندارم
پس خودم کارای بد یادت میدم
قبلا با یکی زندگی کردم
ولی به این معنی نیست که بیشتر دوستش دارم
شاید فقط یه عادته
عوض کردن عادت سخته
هرچی سن بالاتر میره، عوض کردن عادت سخت تره
پس تو هم اینجوری فکر میکنی
دلیلی که مامانم میخواد دوباره با بابام عروسی کنه عادته
بعد یه مدت دیگه احساسی نمیمونه
هنوزم بهم احساس دارن
وای نمیشه تو مسائل احساسی حد و مرز تعیین کرد
احساس هم یه جور عادته
نمیشه واضح توضیحش بدی
لازم هم نیست
بین من و تو هم
همین کافیه که بدونی تو دوستم داری
و منم دوستت دارم لازم هم نیست بدونی واسه چی
بقیه رو بیخیال شو
و بقیه عمرم تو رو توی زندگیم نگه میدارم
نمیدونی چرا منو دوست داری؟
خودت گفتی از دخترای خنگ خوشت میاد
تو هم همین طور
بیا بریم- باشه-
چی شده؟
پاهام خواب رفته
ولش کن، بیا اینجا
اینجوری بهتره، بیا
محکم وایستا
باشه
پاهاتو بکش بالا
پاهات درد میکنه؟
انگار بهتره، بذارم زمین
نمیذارم
به نظرت یه دقیقه‌ی الان ما
از هفته پیش‌مون سرتره؟
به نظرم از یه سال هم برتره
نه
قراره هیولاهای هزارساله بشیم
یه لحظه وایستا
اینجا رو ببین، شیطان پیر
شنیدم دیروز رفتی دیدن اون پسره
خبرای دسته اولی داری ها؟
نمیدونم تو سرت چی میگذره
واسه چی پاشدی رفتی؟ تولد پسر یکی دیگه بود
ژائو جین بهش قول داده بودم، خودمم دوست داشتم باهاش برم
و بعدش؟
حتما بعدش حسابی حالت بد شده و شب درست نخوابیدی
نه اصلا
چرت نگو
پای چشمات گود افتاده
تا چونه هات سیاه شده، صورتتم افتاده
شب درست نخوابیدی نه؟
واقعا؟ برم آرایش کنم
دیگه اونقدر جوون نیستیم با یه کرم پودر ترگل ورگل شیم
چین و چروکی که با بالا رفتن سن رو صورت میفته رو با هزارلا کرم نمیشه درست کرد
واسه همین میگم نباید وقتمونو هدر کنیم
باید وقت بیشتری رو با کسی که دوست داریم بگذرونیم
تو رو من بیشتر از همه دوست دارم
بیشتر از همه هم با تو وقت گذروندم
ولی نمیتونم باهات عروسی کنم، بمونه واسه زندگی بعدی
نه، من خرابکاری تو رو تمیز نمیکنم
حوصله دردسر ندارم
اشکالی نداره
بیا اینجا نگاه کن
چطوره؟
فقط یه کلمه واسه توصیفش میتونم استفاده کنم
بیوتیفول
کی میشه منم همچین عروسی راه بندازم؟
چیه؟ میخوای عروسی کنی؟
اگه عروسی نکنم پیر دختر میشم، نه؟
شو یانگ چی گفت؟
شو یانگ؟
شو یانگ دقیقا عین چوب خشک میمونه
احتمالا وقتی بچه های شما
مهدکودکی بشن اون ازم خاستگاری کنه
پس زود باش
میخوام بچه هامونو باهم ببریم مهد کودک
چه فایده داره همه کارا رو من بکنم؟
و اینکه نمیدونم با کی میخوام عروسی کنم
منتظر چی هستی؟
خودمم نمیدونم منتظر چی هستیم
به نظرم زندگی عوض میشه مگه نه؟
به نظرت آدما هم عوض میشن؟
از خودت بپرس
دلیل کات کردن تو و یوآن چی بود؟
متوجه نشدی؟
پس درسته آدما عوض میشن
چیزی که عوض نمیشه ذات آدماست
دیدی؟ چی داشتیم میگفتیم؟
ذات آدما عوض نمیشه
الو؟
میخوام ببینمت
میخوام یه چیزی بهت بگم
مغازه ای؟ میام اونجا
بیرونم
سرکارم
باشه پس، بیرون منتظرت وایمیستم
کارت تموم شد باهم حرف میزنیم باش
موجی بعد اون یکی
بسه دیگه، برو سرکار
سلام، کسی تو رختکن هست؟
فقط مربی شو اونجاست- باشه پس خودم میرم پیشش-
چی رو قایم میکنی؟
اینجا رختکن مردونه ست
تو اینجا چیکار میکنی؟ یکی دیگه اینجا بود چی؟
جنابعالی پیام دادم جواب ندادی اومدم
جواب دادم
وسط روز چرا سرکار نیستی؟ اینجا چیکار میکنی؟
گل آرایی عروسی رو تموم کردیم
گفتم بیام یه سری بهت بزنم
باشه پس، دودقیقه بیرون وایستا بیام
الان لباسام رو عوض میکنم
اینجا تنهایی، هیچ کس دیگه ای نیست، از اون یارو پرسیدم
کسی اومد تو میرم بیرون
حالا هرچی
بذار ببینم، بلایی سرت اومده؟
بشین اون طرف
یه حرفی باهات دارم
تا حالا به این فکر کردی عروسیمون رو کجا بگیریم؟
عروسی؟
مثلا دم ساحل، هتل یا باغ باشه
همشون از نظر من خوبن
عروسی چینی دوست داری یا غربی؟
هردوشونو دوست دارم
فصل چی؟ از چه فصلی خوشت میاد؟
کدوم فصل دوست داری عروسی بگیری؟
هر فصلی باشه خوبه
هرچی شد مشکلی نداری نه؟
پس با این اوصاف عروسم هرکی باشه واست فرقی نداره
نه؟
معلومه که نه، عروس من فقط خودتی
منو ببین
بله
جدی میگم
تا حالا اصلا به عروسی مون فکر کردی؟
معلومه فکر کردم
چرا نگفتی پس به چی فکر کردی؟
...من
میخوای همینجا بگم؟- آره، زودباش، همینجا بگو-
چرا انقدر عجله داری؟
نباید داشته باشم؟
اونی که همیشه تو این مورد عجله داره منم
تو چرا عجله نداری؟
...من
وقتی فقط منم که انقدر عجله دارم چطور میتونیم عروسی کنیم؟
چرا داری گریه میکنی؟
احساس میکنم فقط منم که دارم تلاش می‌کنم و تو هیچ کاری واسه رابطه‌مون نمیکنی
شی ران
شی ران، ازم ناراحت نباش
تنهام بذار- نه گریه نکن-
غذای ورزشکاری خدمت شما
گریه نکن
همه دارن نگاه میکنن
الان نمیخوام باهات حرف بزنم
حرف وقت درست فکراتو کردی بیا پیشم
نه
شی ران
لطفا قهوه واسمون بیارین
ممنون
اینجا رو یادته؟
آره
اولین قرارمون اینجا بود
چند سال ازش میگذره؟
میدونم
یه کاری رو خیلی وقته که عقب انداختم
ولی الان تصمیمم رو گرفتم
باهام ازدواج کن
بیا عروسی کنیم
تا قبول نکنی
بلند نمیشم
این کارو به خاطر تو میکنم
شونو
نمیتونم قبولش کنم
حتی تو هم قبولم نمیکنی
نیم ساعت اینجا گریه کردم
چرا انقدر سنگدلی؟
این کار خیالتو راحت میکنه؟
این کارت به خاطر منه؟
اگه دوستش داری برش دار
خدای من
این... از طرف پنگ یوآنه؟
دردت چیه؟
چرا قبولش کردی؟
چرا؟
مجبورم کرد
نمیتونستم هم جلوی چشمش بندازمش سطل آشغال
بعدا میبرم پیش میدم
مگه بازیگر سریالین؟
برو جلو چشمش بندازش آشغالی
منم همین تصمیم رو داشتم
ولی بعدش دیدم زیادم ازش متنفر نیستم، اینم که چیزی نیست
واسه چی باید انقدر جلوش نامرد باشم؟
هنوز عاشقشی، آره؟
واقعا هیچ حسی بهش ندارم
دیگه؟
دیگه از دستش عصبانی هم نیستم
تو بهم بگو
قلب آدم خیلی حیله گر نیست؟
آره
خیلی حقه بازه
الو؟
پنگ یوآن داره با شونو عروسی میکنه
چی گفتی؟
پنگ یوآن خودش بهم گفت
به نظرت چرا همچین حرفی بهم زده؟
میخواد به من خبر بدی
باید ببینیش فقط
انگار خیلی خوشحاله
انگار همین الان داره سور و سات عروسی رو راه میندازه
چه خبره؟ شونو مگه خاستگاریش رو رد نکرده بود؟
بازیت ندادن که؟
بهت زنگ میزنم
دکتر ژائو
خوبی؟
خوبم
داداش یوآن- گزارش دادنت به ژائو جین تموم شد؟-
تو
داداش یوآن
قایمکی به تلفن بقیه گوش دادن قشنگ نیست
از قصد فال گوش واینستادم
صدات خیلی بلند بود
همه میتونستن بشنون
ترشح از چشم نداره
دهنش هم قرمزی و تورم نداره
داره خون میاد
مهم نیست
فقط واسم ضدعفونی کننده بیار- باشه-
سلام دکتر ژائو
بیا همو ببینیم
سرم شلوغه، وقت ندارم
خبر نداری؟
میخوای چیکار کنی؟
وایستا تا کارم تموم شه
ازم فرار نمیکنی که احیانا؟
خیلی فکر و خیال میکنی
...من
من رفتم
چیکار میکنی؟
شراب بده
ممنون
میدونی کجا میخوان همدیگه رو ببینن؟
نمیدونم
پس تو از کجا میدونی میخوان همو ببینن؟
گوشی رو میدم شویانگ، با خودش حرف بزن
بیا
سلام شونو
الان از داهائو پرسیدم اونم نمیدونه کجا قرار گذاشتن
میدونی چرا ژائو جین دنبال پنگ یوآن بوده؟
مطمئن نیستم
ولی نگران نباش
درسته ژائو جین همیشه خیلی گوگولی و مهربونه
ولی پسر محکمیه
منظورت چیه؟
هیچی- زیاد حرف نزن-
میگم خیالت از بابت اون راحت باشه
بچه مسئولیت پذیریه ناامیدت نمیکنه
فهمیدم
داهائو حتما بهت گفته چه خبره
دیگه چی ازم میخوای؟
چقدر دیگه میخوای شونو رو عذاب بدی؟
تو کی هستی که بخوای اینو به من بگی؟
مرد جوون انقدر مغرور نباش
از اینم میتونم مغرور تر باشم
باید با خانواده‌ش حرف بزنی نه؟
خودم میتونم بهشون بگم
نمیخواد تو نگران این قضیه باشی
چطور جرات میکنی؟- از اینم میتونم بیشتر شجاع باشم-
فکر میکنی منو میشناسی؟
یه چیزی رو خوب میدونم
چون شونو رو از دست دادی ترسیدی
تمام کارای که داری زیر زیرکی میکنی از ترسته
بردن تو واسه من مهم نیست
همونطور که خودت گفتی
من یه مرد معمولی ام که هیچی واسه نمایش دادن ندارم
به خاطر رقابتت با من
بیشتر از قبل تحقیر شدی مگه نه؟
فکر کردی پدر و مادر شونو یکی مثل تورو قبول میکنن؟
اینکه خود شونو قبولم کرده مهم تر نیست؟
امیدوارم این حرفمو به عنوان نصیحت از کسی که ازش خوشت نمیاد حساب نکنی
کارات و رفتارت هی داره بچگونه تر میشه
بیا همینجا تمومش کنیم
آره
هر وقت بخوای کنار بکشی
بهم خبر بده بهش فکر میکنم
چطوره؟
خودتم نمیتونی اینکارو بکنی نه؟
کاری که خودت نمیتونی انجامش بدی رو
از بقیه نخواه انجام بدن
خیلی مشتاقم ببینم وقتی خانواده شونو رو ببینی چی میشه
میتونم تصور کنم چطوری تحقیرت میکنن
دیگه تمومش میکنم
چه زود؟
بازی هنوز شروع نشده
تورو دارم میگم
قبلا سعی می‌کردم بهت احترام بذارم
دیگه تموم شد
چیزی که دارم ولش میکنم تویی
به نظرت دعوا میکنن؟
شما مردا چتونه؟
سی سالشون شده ولی هنوز مثل بچه ها میمونن
همش به خاطر شما زناست
چرا انقدر ظرفو میچرخون
کیکه باید خورده بشه با ظرف چیکار داری
میخوام این تیکه رو بخورم
تو به خاطر من با یکی دیگه دعوا میکنی؟
نه نمیکنم، دعوا واسه چیه آخه؟
چون من دوست دخترتم
میدونی مثلا یکی منو اذیت کنه
نمیری واسه انتقام باهاش دعوا کنی؟
دعوا که مشکلی رو حل نمیکنه
فقط مشکل رو بدتر میکنه
خدای من اگه واسه دوست دختر دعوا کنی
نشون میده چه قهرمانی هستی، فهمیدی؟
آره، ولی چرا؟
از این سوالای احمقانه نپرس
فقط بگو واسم دعوا میکنی یا نه
هرکاری بخوای واست میکنم لازم نیست دعوا کنیم که
شوخی کردم
لازم نیست به خاطر من با کس دیگه ای دعوا کنی
چه مرگته؟ چرا نمیتونی درک کنی؟
دیگه نمیخورم
عصبانی نشو بیا یه کوچولو بخور
نه اشتها ندارم دیگه اصلا نمیخوام هیچی بخورم
کیکه گرونه خواهشا بخور
عصبانی نباش، یکم بخور
بهم کیک بدی آروم نمیشم
الان خیلی از دستت عصبانی ام، کل بدنم داره میلرزه
میدونی میخوام چیکارت کنم دیگه؟
میدونم، حرص نخور، بیا کیک بخور
آره، همینه
این چیه؟- حلقه-
کور که نیستم، میبینم حلقه‌ست
واسه چی هست؟
میدونی دیگه
این حلقه
کلا کیکی شده
چقدر بابتش پول داری؟
خیلی گرونه
خیلی کلیشه ایه
مطمئنی میخوای تو این کافه کوچیک ازم خاستگاری کنی؟
...حلقه به این گرونی رو هم گذاشتی تو کیک، واقعا که
باید چیکار میکردم؟ حلقه‌مو پس بده
دوباره ازت خاستگاری میکنم
بیخیال، چه کار دیگه ای مگه میتونی بکنی؟
میتونم حلقه رو پس بدم
جراتشو داری؟
جوری میزنمت سیاه و کبود بشی
اگه به نظرت کلیشه ایه، دوباره انجامش میدم
خفه شو
دوستش داری؟
نه
پس میتونم بندازمش دستت؟
تمیزش کردی؟ تمیز کردی بده دستت کنم
نه هنوز، همه جاش کیک رفته
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)