◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)
♡دوستت دارم♡ قسمت شونزدهم
مامانت رفت؟
آره
چرا صدات اینجوریه؟
دعوا کردین؟
نه
میام پیشت
جلو در خونه‌تم
جلو در خونه‌م؟
جلو در خونه من نمیری که میری؟
قبلش باید بهم زنگ میزدی
کجایی مگه؟
خونه بابام
اوضاع کمرش خوب نیست
خواهرم خونه‌ست؟
نه
باشه پس، من میرم فعلا
نه نرو
میتونی بری تو منتظر شی من بیام
140719پسوورم اینه
باز شد
کیه؟
دوست پسر شونو ام
اشتباه در زدین پس
من دوست پسر ندارم
فقط یدونه عشق دارم
دوباره که نمیخوای احساساتی بشی؟
خیلی زود احساساتی میشی
میخوای چیکار کنی؟
بزن
آسمونم به زمین بیاد الان میبوسمت
واقعا زدی؟
ببخشید
اولین باره اومدم خونه‌ت
بهترین زمان اومدی
چطور؟
هیچی
به خونه‌م خوش اومدی
شیائو چین کجاست؟
جدیدا با شیائو بای میگرده
نگران نیستی؟
نه نیستم
مثل این که باهمدیگه فیلم میگیرن
به نظرم شیائو بای پسر خوبیه
مهم اینه خواهرم الان خوشحاله
چه کتابی میخونی؟
این یکی؟
خواهر هونگ داده
گفتش قشنگه
لطفا این پارگراف رو بخون
با همون صدایی که اولین بار بهم زنگ زدی بخون
ما عمیقا عاشق هم هستیم
اما در این لحظه در سکوت به طرف مقابل نگاه میکنیم
سکوت به خاطر گذشتن روز های خوب نیست
اونا هنوز نیومدن
ولی الان بی سر و صدا در حال رشد هستن
جرات گفتن یک کلمه را هم نداریم
از این که یک ثانیه هم زمان را از دست بدهیم میترسیم
...بعلاوه
بعلاوه
ممنون
من عاشق شدم
اینو نوشته؟
آره
مثل اینکه هیچ راهی نیست با مامانم درست درمورد تو حرف بزنم
تا همینجاشم خوب کار کردی
کافی نبوده
اشکالی نداره
خودتو اذیت نکن
همیشه همینو میگی
تو منو آروم نمیکنی، دراصل داری
داری ترس خودتو کم میکنی نه؟
میترسم تنهایی غمگین بشی
هیچ کمکی هم از دستم واست برنیاد
دیگه هیچ اعتماد به نفسی ندارم
اون موقع بهت گفتم هیچ وقت نمی‌ذارم آسیب ببینی
شاید نتونم سر حرفم بمونم
چرا؟
ممکنه بهت آسیب بزنم یا باعث شم ناراحت بشی
تهشم ممکنه حتی ازم متنفر بشی
چیز دیگه ای هم هست؟
بعلاوه
ممکنه کسی که آخر کار باعث رنج کشیدنت بشه
من باشم
فقط ازش به عنوان بهونه استفاده نکن
چه بهونه ای؟
مثلا اینکه بگی همه این کارام به خاطر خوبی خودته
و بهونه کنی و ازم جدا شی یه وقت
درست حدس زدم نه؟
آره
حق داشتی
هنوزم میخوای از دستم فرار کنی؟
منو خیلی خوب میشناسی
پس حواست باشه دستمو همینجوری محکم بگیری
نذار برم باشه؟
درد گرفت، ژائو جین
نمی‌ذارم بری
چیکار میخواد بکنه؟
میخواد یکی رو بزنه؟
انگار یه جنگ قراره شروع بشه
تو بهتره کنار وایستی
به خاطر من کسی رو میزنی؟
معلومه نمیزنی، شب بخیر
شاید یه جای دوری برم
چقدر دور؟
نمیدونم
میتونم بازم ببینمت؟
اگه دیگه هیچ وقت نتونستم ببینمت ...آرزو میکنم واست
پسره چشه؟
کجا میخواد بره؟
وایستا تا آخرش ببین
به نظرت این دوتا الان
عاشق همن؟
نظر تو چیه؟
به نظر من
هستن
حالا تهش بهم میرسن؟
تا آخر نگاه کن خودت میفهمی
دنیا خیلی بزرگه، زندگی از اونم بزرگتره
شاید دوباره همدیگه رو دیدیم
پس آرزو میکنیم نسیم دریا بتونه
کوهستان و دریا رو ملاقات کنه
چی شد بهت؟
یه وقت اگه خواستی فیلم بسازی، یه فیلمی بساز که آدما رو خوشحال کنه
تمام تلاشمو میکنم
اشتباهه
دوتایی باهم کار میکنیم
چرا تا الان بیدار نشده؟
چقدر نوشیدنی خوردی آخه؟
کم پیش میاد تو هفته یه روز آروم اینجوری داشته باشیم، نه؟
خیلی خوبه یکم همینجوری بشینیم
به چی فکر میکنی؟
بعضی وقتا که تو خونه تنها غذا میخوردم یا پیاده تا خونه میرفتم
به این فکر میکردم که
تو یه روز آفتابی کنار کسی که دوستش داری
بیرون غذا بخورین و حرف بزنین
چه حس فوق العاده ای میتونه داشته باشه
با خودم فکر میکردم میشه منم همچین روزی داشته باشم؟
درسته آرزوی کوچیکیه، ولی بازم
امیدوارم روزای این شکلی داشته باشم
یه جورایی میشه گفت جز آرزوهای کوچیک دسته بندی میشه
به نظر چیز خاصی نمیاد
ولی واسه خیلی ها رسیدن بهش سخته
تو هم از این آرزوهای کوچیک داری؟
من؟
تو یه روز بارونی
تو یه خیابون خیس قدم بزنم
اگه برف بیاد بهتر نیست؟
ولش کن
چه بارون باشه چه برف
دفعه بعد باهم میریم
یه فنجون قهوه هم بخوریم که چه بهتر
بستگی به رفتار جنابعالی داره
پس یادت باشه ازم نخوای باهات بیام بیرون
شاید دفعه بعدی سرم شلوغ باشه
باشه
خودت خواستی
خیلی بدی
قایمکی عکس گرفتی
خیلی قشنگ شد- ببینم-
واست میفرستم
به نظرت کسی که تو عکسه
خیلی قشنگ نیست؟
خیلی قشنگه
ژائو جین
حق نداری بهم جمله هایی مثل
ولش کن و فراموشش کن بگی
فقط باید بگی آره
چه خبره؟
اول قول بده
تا ندونم چی شده که نمیتونم قول بدم
اول قول بده خوب
شک ندارم قراره تا آخر عمرم بهم زور بگی
مگه غیر این باید باشه؟
بگو
باشه قول میدم
بیا یه روز شیائو چین و شیائو بای رو ببریم بیرون دورهمی
باشه، فقط همین؟
میخواستم در اصل بگم، اگه خیلی راحت از همه چی دست بکشی
منم دیگه باهات نمیمونم
باشه
آبجی شونو
خواهر نو
سلام آبجی نو
چرا ناهار خوردنت دو ساعت طول کشید؟
چی خوردین مگه؟ ست کامل غذای ولنتاین؟
داشتم می اومد کلی فکر کردم
دفعه بعدی که مامانم رو ببینم
همه چی رو درمورد ژائو جین بهش میگم
مگه مامانت همین الان ژائو جین و ندیده؟
چیز دیگه ای هم هست که باید بدونه؟
راستش احتمالا تا الان خودش همه چی رو فهمیده
فقط اینکه تا حالا رسما بهش معرفیش نکردم
خوب پس میتونی تدارک ناهار یا شام ببینی واسشون
از الان میتونم حدس بزنم تهش چه قاراشمیشی میشه
مامانم کلید کرده شرایط ژائو جین خوب نیست
به نظرت اگه بیشتر ژائو جین رو بشناسه موافقت میکنه؟
مادر توئه نه من
به نظرت موافقت میکنه؟
یکم سخته
بذار بهش فکر کنم
مامانت میدونه ژائو جین یه بار طلاق گرفته؟
یادم نمیاد بهش گفتم یا نه
چطور؟
چیزی هست که درمورد ژائو جین ندونی؟
منظورت چیه؟
خوب
همه چی رو درموردش میدونی؟
مثلا چندتا خال پشتش داره؟
اینو جدا نمیدونم
درمورد زن سابقش چیزی میدونی؟
چرا باید درمورد زن سابقش بدونم؟
نمیخوای بیشتر بشناسیش؟
چی میخوای بگی؟
.‌..منظورم اینه که
منظورم اینه حالا که باهمین
باید بهتر همدیگه رو بشناسین دیگه نه؟
در اصل به خاطر این میگم که میترسم مامانت چیزی که تو بخوای قایم کنی رو متوجه بشه
امروز چرا انقدر عجیب شدی؟
چی شده؟
کار اشتباهی کردی؟
نمیتونی درست حرف بزنی
چه کار اشتباهی قراره کرده باشم؟
نگران توام فقط، فهمیدی؟
نگران منی؟
مادرم هم نگران منه پنگ یوآن هم نگران من بود
همشون نگرانن من یه وقت خودمو تو دردسر نندازم
چیزایی که اونا رو نگران میکنه واسه من مهم نیست
هیچی واسه نگرانی وجود نداره
من که تصمیمم رو گرفتم
صاحبخونه؟- اومدم-
لباساتون شسته شده و تمیز- ممنون-
ممنون
اینام باید شسته بشن؟- نه-
لباساییه که نمیپوشیم، دارم میدم به شما
کار ما بازیافت لباس‌های کهنه نیست
پس بندازیدش اون ور، مرسی
مسخره
چی رو انداختی اونجا؟
مشتری گفت لباس کهنه هاشه، داد به ما
به نظرت مسخره نیست؟
انگار ما گداییم
در اصل میخواست آشغالاش رو تو واسش بریزی تو سطل آشغال
خیلی ها هستن به کسی که غذا تحویل میده
یا مامور پست آشغالاشونو میدن بندازن اون ور
اگه من جاشون بودم همونجا آشغالا رو می‌ریختم تو صورتشون
واسه همین نمیتونی کاسبی کنی
تو کار و کاسبی باید رابطه‌ت با مردم خوب باشه
آشغالاشونو انداختن اون ور چیزی نیست که، بنداز بره
من نمیتونم
خلق الله الان دارن اینجوری زندگی میکنن
امپراطورم این شکلی نیست
عرضه نداری عزیزم
از قصد این حرفا رو میزنی نه؟
مگه کاری کردم حرصی بشی؟
نکردی؟
همش میری واسه خودت میچرخی بازی میکنی
زنگ میزنم جواب نمیدی
پیامم میدم همینطور
اصلا نمیدونم داری چه غلطی میکنی
مشکل دخترمون هنوز درست حل نشده
باز شروع کردی به دردسر درست کردن
همش داری اذیتم میکنی
چرا گریه میکنی؟
تو
راستشو بگو
داری چه غلطی میکنی؟
هیچ کاری نمیکنم
باز رفتی ماهجونگ بازی کردی؟
ببین، عکس العملت رو نگاه کن
شک ندارم رفتی ماهجونگ بازی کردی
آره؟ آره؟
آره، بازی کردم
ترسیدم عصبانی بشی، جرات نکردم بهت بگم
شک نداشتم ماهجونگ بازی میکنی
...تو چی گفتی بهم؟
ماهجونگ بازی میکنم
با نیت قمار نه که- میخوای دیوونه‌م کنی-
قمار نمیکنم، به خدا قمار نمیکنم
قسم میخورم
گریه نکن
همچین لباسای قشنگی رو نمیخوان؟
ببین چقدر نوئه حتی برچسبش روشه
ببین
ارزونم نیست اصلا
یکی دیگه هم هست
یه پیام واست فرستادم
شماره کسیه که لباسای دست دوم جمع میکنه
میبره میده به کسایی تو مناطق کوهستانی وضع خوبی ندارن
چیکار میکنی؟
چرا نمیذاری ببینم؟ چی قایم کردی؟
...نه تو
مسخره
کلاس امروز تمومه
بعد از کلاس حرکت کششی یادتون نره
تمام
یوآن
ما میریم دیگه
بیا باهم نوشیدنی بخوریم
خیلی وقته دورهم جمع نشدیم
بیا باهم نوشیدنی بزنیم
بمونه واسه یه روز دیگه
به خاطر ژائو جینه؟
میدونم دوستای خوبی هستین
نذار روی رابطه ما تاثیر بذاره
نه بابا، این حرفا چیه
ژایو جین می‌ترسه رابطه‌ش با ژائو جین
باعث ناراحتی تو بشه
مشکلات بین من و ژائو جین رو خودم حلش میکنم
هیچ ربطی به ما نداره
نمیخواد نگران باشی
درک میکنم
قرار شما دوتا رو خراب نمیکنم
میخواد چیکار کنه؟
از کجا بدونم؟
جدیدا شروع کرده به تمرین بوکس
داره خودشو واسه دوئل با ژائو جین آماده میکنه
خیلی سریال نگاه میکنی نه؟
پنگ یوآن میتونه ژائو جین رو بزنه؟
قبلا نمیتونست بزنه، ولی الان دیگه نمیتونم بگم
ژائو جین دیگه کلاس نمیره نه؟
بهش گفتم از اونجا فاصله بگیره
اون دوتا بخوان همو ببینن
خیلی ناجور نمیشه؟
ژائو جین پسر داره؟
نه
اون روزی با یه پسر کوچولو دیدمش
دوتایی خنده کنان دست تو دست هم میرفتن
مثل اینکه داشت از مدرسه میوردش
امکان نداره
اگه بچه داشت من میفهمیدم
...اگه
اگه بچه زن سابقش باشه چی؟
زن سابقش بهش نگفته
غیر ممکن هم نیست
وحشتناکه
شونو امروز گفت میخواد با ژائو جین عروسی کنه
پس قراره زن بابا بشه
خوب نگران نباش
دامپیلینگت رو بخور
با شخصیتی که ژائو جین داره اگه بچه داشت
حتما به شونو میگفت
شایدم نگه
اون روز قشنگ نگاش کردم
شدیدا داشت یه چیزی رو قایم میکرد
همه مثل تو نیستن که، ساده و کم عقل
رئیس، صورتحساب
باشه
بچه کیه پس؟
چرا نمیذاری شونو خودش مستقیم ازش بپرسه؟
فکر کردی به این مورد فکر نکردم؟
هربار خواستم بگم، نتونستم
چراغاش هنوز روشنه
برم ازش بپرسم؟
بریم بپرسیم
یه لحظه وایستا
چی شده؟- درست بهش فکر نکردم-
شونو اصلا از این ماجرا خبر نداره
باید بهش بگم یا نه؟
بگو، چرا بهش نمیگی؟
به این راحتی ها هم نیست شونو دوست صمیمی منه
مخصوصا بین دخترا همچین چیزایی رو نمیشه راحت گفت
مثلا اینجوری بگم
اگه یه روز شونو تو رو تو خیابون با یه دختر دیگه ببینه
به نظرت میاد بهم میگه؟
چی؟
بین من و تو، تو از من خیلی خطرناک تری، باشه؟
جدی دارم حرف میزنم، وسط حرفم نپر
الان حرف زدن با تو خیلی سخته
با تو حرف زدنم سخته الان خودشو صدا میکنم
ژائو جین- تو-
داد نزن- بیا پایین-
دیر وقته- پس بذار زنگ بزنم-
نه، فکر کن قبل اینکه زنگ بزنی بهش فکر کن
نترس بابا، چیزی نمیشه
ژائو جین
چیکار میکنی؟
یه سوالی ازت داشتم
شی ران دیده دست یه بچه رو گرفته بودی میرفتی، بچه کیه؟
اوکی
چی گفت؟
گفت بریم بالا
بریم- باشه-
به هرحال الان اوضاع این شکلیه
دیدی، بهت گفتم هیچی نیست
خیلی هم هست
شرایط الان قشنگ قاراشمیشه
حتی نمیدونیم تیان موچو میخواد چیکار کنه
به نظرم طرز فکرت خیلی شبیه خواهر هونگه
اون یه زن تنها با یه بچه‌ست
مگه میخواد چیکار با من داشته باشه، به من ربطی نداره
شونو هم همین فکر رو میکنه؟
خوشحال میشه آیا؟
از اول هم اشتباه کردی ازش قایم کردی
از قصد نخواستم قایم کنم که
فقط فرصت مناسب واسه گفتن بهش پیدا نکردم
تو میتونی بهش بگی؟
من چرا باید بگم؟
اگه تو بگی بهتر قبول میکنه
خیلی خوب بسه دیگه، خودم میگم
درسته
بهتره خودت بهش بگی
باید اصن خودت بگی
دسته گل عروسه
خیلی قشنگه
هنوز اینو یادته؟
مگه نگفتی اولین بار تو هواپیما دیدیش
واسه همین اینو مخصوص طراحی کردم
امیدوارم سرنوشت خوبت به بقیه هم برسه
خوشم اومد
این طراحی اولیه ست
این چطوره؟
اینو میتونی به دوست ها و فامیل ها بدی
سلام
کمکی از دستم برمیاد؟
الان نه- ممنون-
باشه
بزرگ نیست قشنگم هست
و این یکی
...این
همه رو میتونی انتخاب کنی
این یکی هم قشنگه
این یکی رو ببین
همه رو واسه تو طراحی کردیم
این خیلی قشنگه
این گل راستش خیلی خاصه
پس من میرم
ممنون- اوکی-
گل تازه میخوایم
گل تازه؟
گل های تازه معمولا همون روز از یون نان میرسن
سلام
کمک لازم دارین؟
نگاه میکنم، ممنون
این گل شماست- خیلی قشنگه-
عشق واقعی اولویته، واستون آرزوی شادی دارم
ممنون- خواهش میکنم-
برگشتی؟
اون یارو الان اینجا بود چیکار کرد؟
کی؟
اون زنه که الان رفت بیرون
اومد تو گل ها رو نگاه کرد رفت
میشناسیش؟
نه
کل روز هیچی نخوردن
آنفولانزای مرغی ای چیزی گرفتن؟
احتمال زیاد آنفولانزای مرغی نیست
آنفولانزای مرغی خیلی زود باعث میشه جوجه ها بمیرن
شرایط خیلی خوبی دارن
احتمالا سوءهاضمه دارن
جوجه هام نمی‌میرن درسته؟
زود اوردین
نمیمیرن
تو آزمایشگاه مدرسه جوجه کشی شدن
مثل بچه هاش میمونن
نمیدونم بزرگ شدن باهاشون چیکار کنم
واسشون دارو درست میکنم
با غذاشون قاطی کنین بهشون بدین
خوب میشن
خداحافظ دکتر
هستی؟
به نظرم این برنامه خوبه
اگه مشکلی نداره همینو انجام بدین
کسی نظر دیگه ای نداره؟
سلام
عمو
منم یوآن
وقت دارین؟ اگه بشه باهاتون حرف داشتم
تو خشک شویی؟
باشه میام اونجا
خاله هم اونجاست؟
باشه پس، میبینمتون
اینجا رو بعدا تمیز کن
الو
پنگ یوآن باباتو پیدا کرده
یعنی چی؟
پنگ یوآن از کجا بابامو پیدا کرده؟
زیاد مطمئن نیستم
داهائو شنیده
گفتش داره میره خشکشویی
میخواد چیکار کنه؟
نمیدونم
باشه نگران نباش، خودم درستش میکنم
نمیتونم که همیشه پشتت قایم، درسته؟
خاله
یوآن، بیا اینجا
بیا تو بشین
نه، مهم نیست عمو کجاست؟
رن، یوآن اومده
یه دقیقه بشین
شیائوپنگ اومده
عمو، این مال شماست
اومدی یه چیزی واسم بیاری؟
همینجوری نگاه میکنی به نظر چیز خوبی میاد، ببین پاکتشو
شنیدم میخواین مغازه‌تونو بزرگ کنین
جایی رو پیدا کردین؟
جا رو خیلی وقته پیدا کردیم
ولی سرمایه هنوز جور نشده
تقصیر منه
تو شرکت یه سری مشکل پیش اومد، سرم خیلی شلوغ شد
این مشکل رو بسپارید به خودم
چقدر پول لازم دارین؟
چرا انقدر ناراحتی؟
چی شده؟
بفرما، شکلات عروسی خوش شانسی میاره
مال من بود به تو هم میدم
پنگ یوآن رفته پیش بابام
ژائو جین الان بهم گفت
خوب که چی؟
به نظر خوشحال نمی اومد
بهم گفت هیچ اشکالی نداره
ولی معلوم بود خودش ناراحته
به نظرم پنگ یوآن به این راحتی دست از سر کچلت برنداره
قضیه الان خواستن و نخواستن من نیست
به خاطر غرورش این کارا رو میکنه
نمیذاره ژائو جین باهات بمونه
حالا هرچی
گوشی رو جواب بده، من میرم به کارم برسم
الو
ببخشید، الان یکم تند رفتم
این قضیه مسئولیتش فقط گردن تو نیست
این جوری که میگی بیشتر خجالت میکشم
میخوام پنگ یوآن رو ببینم
اگه بری اونجا یه حرفایی میزنه که دلت رو بشکونه
ولی اگه اول خانواده تو رو ببینه
واسه تو سخت تر میشه
امیدوارم بتونه صادق باشه
من امیدوارم نباشه
منظورت چیه؟
این قضیه به من مربوطه
خودم باید همه چی رو به خانواده‌ت بگم
نباید بذارم پنگ یوآن این کارو بکنه
بذار بهش زنگ بزنم
منظورم اینه هدف پنگ یوآن تو نیستی
منم
نمیتونی قبول کنه الان به منی
شصت و نه یوان؟ نمیشه
چی بهت گفتم؟ الان باور کردی؟
نه، بسته بندیشو نگاه کن
با کلاسه
فردا واسه شام نمیرم من، خودت برو
درمورد امضای قرارداد یا همچین چیزی حرف زد
تنها برم نگران نمیشی؟
راست میگی
جدا نگرانتم
بوی خوبی میده
داداش
امروز یکی رو تو گلفروشی دیدم
کی؟
شبیه خانوم تیان بود
چرا برگشته؟
چرا رفته گلفروشی شما؟
واقعا خودش بود
چرا برگشته؟ چرا بهم نگفتی پس؟
واسه چی باید بهت میگفتم
آبجی شونو میدونه؟
درست نیست اینکارو بکنی
از کجا فهمیده گلفروشی شما کجاست؟
الان مسئله این نیست که گلفروشی رو از کجا میشناسه
مسئله اینه چرا برگشته؟
من از کجا بدونم؟
چه خبره؟ تماس تصویری واسه چیشه؟
از کجا بدونم؟
اگه تو جواب نمیدی من جواب بدم
خودم جواب میدم
شی تو، به عمو سلام کن
سلام عمو
سلام شی تو
شی تو دلش واست تنگ شده بود
خیلی وقته تو رو ندیده
عصری بهت پیام دادم جوای نداری
مجبورم کرد باهات تماس تصویری بگیرم
همش میگه دوست داره هرروز بیای باهاش بازی کنی
جدیدا سرم خیلی شلوغه
بعدا میام دیدنش
تولد شی تو پس فرداست
حتما بیا
عمو، تولدم حتما بیای ها
باشه- آره، عالیه-
خداحافظ عمو
جدی گفتی؟ واقعا میخوای بری؟
اون بچه خیلی طفلکیه
خواهر شونو چی میشه پس؟
چطور میخوای بهش توضیح بده؟
خودم بهش توضیح میدم
این قضیه رو سخت میشه توضیح داد
اگه بخوای با زن سابقت در ارتباط بمونی سخت میتونی اوضاع رو درست کنی
اون خیلی از من عاقل تره
حتی اگه درکم کنه، مطمئن باش ته قلبش میخواد ناراحت بشه
دوست داری ناراحتیش رو ببینی؟
خودم یه کاریش میکنم
بهم اعتماد کن
چرا انقدر داری لقمه رو دور سرت میپیچونی؟
بهتر نیست از راه ساده تر حلش کنی؟
باشه
منو ول کن باشه؟
تو و شیائو بای در چه حالین؟
اوضاع تون چطوره؟
هنوز فیلم برداری میکنین؟
راستش اون
دوست دارم بیشتر لبخند بزنه
کار هست من بتونم انجام بدم؟
لبخند نمیزنه؟
میخنده، ولی تابلوئه از ته دلش نیست
میخوام خوشحالش کنم
میخوای یه جوک یادت بدم
...یه روی عمو وانگ
هنوز نگفتم که، چرا میخندی؟
قیافه‌ت خیلی خنده داره
یه روز عمو وانگ زیر درخت شطرنج بازی میکرد
یه مرد جوون دویید پیشش و گفت
...عمو
ببین خوشت میاد
بد نیست، مگه نه؟
پنگ یوان
رو من کراش نداری که ، داری؟
کیف به این گرونی داری بهم میدی
ببین، رابطه من و شو یانگ خیلی محکمه، هیچ نفر سومی نمیتونه قاطی ما بشه
خیلی فکر و خیال میکنی
جز شو نو از هیچ دختر دیگه ای خوشم نمیاد
اون همه سال کمکش کردی اون گلفروشی رو اداره کنه
حتما خیلی سخت بوده
ولی گلفروشی شما زیاد درآمد نداره
خوب
خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم
رک و راست حرفتو بزن انقدر طفره نرو
لطفا کمکم کن شونو رو برگردونم
بین من و شونو یه سری سوتفاهم پیش اومده
حتما بهت گفته
ولی همه چی واسه گذشته هاست
احساس میکنم احساس بین اون و ژائو جین یه چیز زودگذره
همین که بهم قول بده اونو نبینه و باهاش ارتباط نداشته باشه
منم انگار میکنم هیچی نشده
احساسی که بین مون بود هنوز واسم مهمه
به نظرم الان وقتشه به آینده مون فکر کنیم
به این فکر کنیم که گلفروشی شما رو بزرگترش کنیم
مگه همه نباید آینده نگری داشته باشن؟
خودش، خانواده‌ش و گلفروشی تون
به نظرم ژائو جین نتونه کمکش کنه ،درسته؟
به نظرم شونو به کمکی که
میگی احتیاجی نداشته باشه
احتمالا کسی رو لازم داره که دوستش داشته باشه
تو این دنیا هیچ کس اونو اندازه من دوست نداره
هرچی تو دلشه رو خودش باید بگه
مگه نه؟
درسته
واسه همین ازت میخوام بهش بگی باهام حرف بزنه
الان وقتشه دقیق بهش فکر کنی
راستش من خیلی سال باهاش بودم
یه عالمه دختر دنبالم بودن، ولی همه رو رد کردم
چون اونو دوست داشتم
باشه
کاری که ازم میخوای رو
واقعا نمیتونم انجامش بدم
این کیفم نمیتونم قبول کنم لطفا پسش بگیر
این کیف رو هدیه از طرف یه دوست بدون
حتی اگه کاری نکنی هم مهم نیست
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)