◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)
♡دوستت دارم♡ قسمت پونزدهم
چه رستوران خوبی، چرا قبلا نشنیدم چیزی درمورد اینجا بگی؟
چی باید میگفتم؟
سی چهل سال اینجا غذا خوردم
سی چهل سال؟
خاطره ای چیزی از اینجا نداری؟
خاطره؟
خاطره خاصی ندارم
مادر شان شان اهل هو نانه
غذاهای تند و فلفلی خیلی دوست داره
اون موقع اصلا پول نداشتیم
همین که حقوق میگرفتم میومدیم اینجا غذا میخوردیم
واسه خیلی وقت پیشه
عادت داشتیم اینجا غذا بخوریم غذاهای جاهای دیگه مثل اینجا خوشمزه نبود
خوب یه جورایی داستان عاشقانه ست
واقعا بهتون حسودیم شد
میدونی
این همه سال گذشته، هنوزم شما عاشق همین
رازی چیزی داری؟
رازی نداره
فقط ولش نکن
راستش رو بگو تو این مدت
زن دیگه ای نداشتی؟
یه آدم فقط میتونه یه نفر رو واسه تمام عمرش کنارش داشته باشه
این جمله کاملا درسته
اگه یه نفر رو واقعا از ته قلبت دوست داشته باشی
به اندازه کافی خسته میشی
ما دونفر با دقت حواسمون به زندگی مشترکمون بوده
همینجوری هم تونستیم به اینجایی که هستیم برسیم
شانست این بوده ، سرنوشتته
آدم درستی رو ملاقات کردی
چه شانس باشه چه سرنوشت
وقتی به گذشته نگاه میکنم
به نظرم پشتکار مهمترین چیز بوده
درسته
پشتکار
بیا
به سلامتی خودت
پشت تلفن گفتی
یه اتفاقی برای شان شان و یوآن افتاده؟
راستش چیزی نیست
شان شان چیزی بهت نگفته؟
نه نگفته
شان شان از بچگیش ازم نخواسته کاری واسش ترتیب بدم
منم میدونم
اگه چیزی رو بگم نمیگم منم ازش نمیپرسم
درسته
بعلاوه نمیتونم جوونای این دوره زمونه رو بشناسم
درمورد دوست پسر سابق شان شان صحبت کردیم
اصلا نمیتونستم طرفو قبول کنم
ولی اون دوستش داشت اگه اون دوستش داشته باشه چه کاری از من برمیاد؟
واسه همین دیگه واسم مهم نیست
نمیدونم بین شان شان و یوآن سوتفاهمی پیش اومده یا نه؟
واقعا شان شان هیچی بهت نگفته؟
گو بین، مثل اینکه واقعا نگرانی
بذار جوونا خودشون مشکل شون رو حل کنن
یه ضرب المثل هست که مال این وقتاست
زیاد اهمیت بدی تهش میشه آشوب میشه
هرچی بیشتر نگران باشی، تهش اتفاقای بدتری میفته
مگه نه؟
درسته
خوب پس
من دیگه هیچی درمورد اون دوتا نمیگم
به سلامتی، خودمونو عشقه
ممنون
از چی عکس میگیری؟
از تو
نشونم بده
میخوام فیلم بسازم
تو هم قراره نقش اول زن من باشی، باشه؟
فیلم؟
فقط ما دوتا؟
میخوام یه فیلم درمورد خودمون دوتا بسازم
خوب پس امروز قراره چی رو فیلمبرداری کنیم؟
ملاقات امروزمون رو فیلمبرداری میکنیم
بعد از ملاقات چی؟
تهش چیه؟
...تهش
هنوز تصمیم نگرفتم
دوباره داری چی میخوری؟
چرا چراغا رو روشن نکردی؟
خیلی خوب، بسه دیگه
چرا انقدر عصبانی هستی؟
به خاطر تو
مثل اینکه هیچ توافقی این وسط نیست
مهارت هات به عنوان یه وکیل خوب اونقدرام زیاد نیست
اون یه روباه پیره
بهم گفت هیچ کاری واسه دخترش هماهنگ نکرده
به منم پیشنهاد کرد خودمو قاطی مسائل شما نکنم
گفتم دیگه نخور، بسه دیگه
خودتو نگاه کن
خیلی بدبخت به نظر میای
به هرحال که دیگه لازم نیست فردا برم شرکت
هرکاری هم بکنم ایرادی نداره، مگه نه؟
از لحاظ قانونی
درسته که تو سهام دار جز به حساب میای
ولی اگه شرایطش رو قبول نکنی
اونم حق نداره تورو بندازه بیرون
الان وضعیت اینه
چرا من هنوزم باید به شرکت اون وابسته باشم؟
چی میخوای؟
تسلیم بشی؟
تمام تلاش هات تا اینجا نابود میشه
میخوای دوباره همون مدیر سرمایه گذاری یه شرکت کوچیک بشی؟
حتی اگه تو هم بخوای
میترسم اونا نخوان اینکارو بکنن
بذار بهت بگم، پسرت هنوز به اون مرحله نرسیده
که هیچ کس دیگه نخوادش
همش تقصیر خودته
واسه اینه که درست حسابی از شونو جدا نشدی
بهت گفتم زودتر ازش جدا شی
ولی به حرفم گوش ندادی
الانم که دیگه دیر شده
فقط باید بشینی به یه راه حل فکر کنی
شاید بتونی نظر شان شان رو عوض کنی
نظرشو عوض کنم؟
نظرشو عوض نمیکنه
منظورت چیه؟
مگه تو رو دوست نداشت؟
خوب
اخلاق شان شان یکم بد هست
ولی با موقعیت و شرایط تو
فقط باید به حرفاش گوش کنی
فقط یکم تحمل کن
همین که شرکت رو بزنن به اسم تو
دیگه نمیخواد به حرفاش گوش کنی
ولی وقتی با اونم خوشحال نیستم، خوشحال نیستم
خوشحال نیستم
وقتی با شونو بودی خوشحال بودی؟
با اون بودن خوشحالم میکرد
ندیدم زیادم باهاش خوشحال باشی
اگه تو جلومو نگرفته بودی خیلی وقت پیش باهاش عروسی میکردم
بسه
میدونی دقیقا تو قلبت چی میخوای؟
چی میخوام؟
همه چیزمو از بچگی تو
واسم هماهنگ کردی مگه نه؟
الان واسه چی ازم میپرسی چی میخوام؟
از کجا بدونم چی میخوام؟
چرا همتون ازم میپرسین چی میخوام؟
مامان
تو اینجا چیکار میکنی؟
دلم واست تنگ شده بود
یهو یادم اومد یه کار فوری دارم
یه لحظه وایستا- کمکت میکنم-
لازم نیست
الان میام
چیکار میکنی؟ انگار یکی رو قایم کردی
میزنمتا، هیچ کس اینجا نیست
الان میام
بازی بسه
داره میاد جمع کن
صدا درنیار
یه لباس هست
یکی داره میاد دنبالش
دکمه‌ش گمشده، از اون موقع تا حالا ندوختم
اینکه دکمه هاش سرجاشه، چی رو میخوای بدوزی؟
...یادمه افتاده بود
دیگه وسط حرفم نپریا
بهت گفته باشم، هنوز عصبانی ام
یه روز دیگه میدم خدمت اون پسره
اون موقع بهت نشون میدم چه بلایی سرش میارم
این شراب خیلی خوبه
شراب سازی شم خوبه، انگورشم خوبه، مزه‌شم خوبه
تولید محدود هم هست
انقدر خوبه؟
میدونم شراب هایی که میذاری تو مغازه جدیدا زود تموم میشه
با کسی شب نشینی داری؟
چرت و پرت نگو
کی میخواد باهام شراب بخوره
از دستت عصبانی ام نمیتونم بشینم واسه دل خودم شراب بخورم؟
خودت نمیتونی راحت بگیری به من چه ربطی داره؟
آره، من نمیتونم ازش بگذرم
واقعا درک نمیکنم
شما دوتا چندسال همدیگه رو میشناختین؟
چطور میتونی با یوآن که این همه سال باهاش بودی مثل آب خوردن کات کنی؟
...از همه مهم تر اون- من رفتم-
کمتر شراب بخور لطفا
به چه حقی عصبانی میشه؟
رفت؟
کی بهت گفت بیای بیرون؟
نو نو رفت؟
...اون
چرا دوباره برگشتی؟
چیزه، داشت از اینجا رد میشد
...چیزه... نونو
خبردارم بابام برگشته
این قضیه به خودت مربوطه
درکت میکنم
امیدوارم تو هم یکم منو درک کنی
خداحافظ
کی بهش گفته؟
این وروجک تو دستای دکتر ژائو خیلی مودب میشه
تو خونه اصلا نمیتونم اینکارو بکنم
ببینین، الان اوکی شد
خیلی خوبه
پس من دیگه برم- خداحافظ-
ممنون دکتر
خواهش میکنم، مراقب خودتون باشین
آقای وانگ، آروم بریا
باشه خداحافظ
مرموز میخندی
جدیدا خیلی سرحالی
همیشه مگه اینجوری نبودم؟
کی میری دیدن دختر گلفروشه؟
فکر نکنم به تو ربطی داشته باشه نه؟
با تو کاری ندارم، میخوام اونو ببینم
چیکار میخوای بکنی؟
زن آینده‌ت باید خانواده شوهرشو ببینه دیگه؟
مادرت که اینجا نیست، من نباید جاش برم ببینمش؟
بعدا
کی دقیقا؟
همین امروز خوبه
انقدر عجله داری؟
باید غیرمنتظره باشه اینجوری میتونیم عکس العمل واقعیش رو ببینیم
همه اینا از سر تجربه ست
باشه پس بهش میگم
عجبا همه اینا رو نبر
همینجوری ادامه بدی هیچی ازش نمیمونه
هیچی؟
خس و خاشاک رو میشه فروخت دیگه؟
بابام برگشته
چرا برگشته؟ دوباره میخواد چیکار کنه؟
صداتو بیار پایین
هرچی نباشه هنوز بابامه
وقتی مامانم میخواد قبولش کنه
من دیگه حرفی نمیتونم بزنم
به نظرم باید بری با مامانت صحبت کنی
نباید دوباره تو یه چاه بیفته
به نظرت احتمالش هست
بابام بهتر شده باشه؟
تغییرات اون سطحیه
قلب آدما هیچ وقت عوض نمیشه
ژائو جین عوض نمیشه
شو یانگ عوض نمیشه
پنگ یوآن عوض نمیشه بابات هم عوض نمیشه
یعنی چی؟
یعنی بستگی به اراده زن داره
پنگ یوآن همیشه همونجوری بود
اگه قبولش میکردی باهاش عروسی هم میکردی ، نه؟
بابات هم همیشه همینه
مامانت نتونست قبول کنه طلاق گرفت
اگه الان میخواد قبولش کنه فقط به این معنیه که
تحملش بیشتر شده
چی میگی؟
گیجم کردی
بذار یه چیزی ازت بپرسم
بابات هنوزم قمار میکنه؟
نمیدونم
ولی مامانم قبلا بهم گفته
از اینکه از بابام جدا شده پشیمونه
درسته رابطه قطع شده
ولی احساسش هنوز سرجاشه
کسی که دوست داشته رو دیده
ولی تهش مجبور شده دست از دوست داشتنش بکشه
احساسی که مدت طولانی تو دلت باشه رو کسی نمیتونه جاشو بگیره
به این عشق نمیگن، میگن عادت
عادت چندین سال باهات همراهه
عادت تو رو با ثبات تر میکنه
و ضربان قلبت رو هم پایین میاره
ولی دوست داشتن یه نفر ضربان قلبت رو بالا میبره
عشق که فقط یه جور خودشو نشون نمیده
قلب کی هر روز هرروز تند میزنه؟
همه اینجوری میمیرن که
قلب من که جدیدا به خاطر شو یانگ تند میزنه
پس چرا با شو یانگ عروسی نمیکنی؟
جرات نداره ازم خاستگاری کنه
چیکار میکنی؟
به شو یانگ بگم بیاد خاستگاریت
عقلت کم شده؟ بده من ببینم
دکتر ژائو ئه
الو
امروز؟
باشه پس، بهت زنگ میزنم
چی شده؟
دعوتم کرده با همکاراش غذا بخوریم
به این سرعت با دوستاش قراره ارتباط بگیری؟
تو هم باید بیای
من چرا بیام؟
همکاراش رو میاره ازش حمایت کنن
تو هم دوست خوب منی دیگه، تو هم باید بیای
نمیام
مامانم یه تنه داره پدرمو درمیاره
تو دیگه اذیتم نکن
راستی تا حالا نشنیدم درمورد پدر و مادر دکتر ژائو چیزی بگی
رفتارشون چطوریه؟
چرا امشب نمیای خودت بپرسی؟
نظر خوبیه
ران ران
نمیتونم به مزه این شراب عادت کنم امروز فقط میخورم
خوبه
باهام میخورم
خیلی خوشمزه‌ست
کی بهت پیام داده؟
پیام چیه؟
تبلیغاته
دوباره داری قمار میکنی؟
الان دیگه پول ندارم قمار کنم
جفت پاهات صحیح وسالمن
بخوای بری هم نمیتونم جلوتو بگیرم
چی داری میگی؟
وقتی باهمیم باید بهم اعتماد کنیم
اگه تو به من شک کن من به تو شک کنم فایده باهم زندگی کردنمون چیه ؟
فکر کردی من بیکارم کل روز همش به تو شک کنم؟
شک من به خاطر رفتار غلط خودته
انتظارات آدمو برآورده نمیکنی دیگه
ببین، این دفعه اومدم
عزم و اراده‌مو نشونت بدم
زودباش پس
تو خوابام منتظر همچین چیزی بودم
مثل اینکه بهم اعتماد نداری، بیا
دکتر ژائو
خیلی استرس داری؟
واسه چی باید استرس داشته باشم؟ نه اصلا ندارم
ریلکس باش، مصاحبه نیست که
الان از وقتایی که عمل داره استرسش بیشتره
خیلی خوب بذار یه چیزی بهت بگم
امروز شما دوتا ملاقات رسمی دارین
خواهر هونگ و من هم در نقش دوست و خانواده شماییم
الان، شرایط شخصی خودتونو بگین
که فقط محدود به شرایط خانوادگی
و رابطه و درآمد شخصی
و دارایی های منقول و غیر منقول تون نمیشه، باید عادت ها و سرگرمی های عجیب‌تونم بگین
چی داری میگی؟
چیه مگه؟
اینا رو واسه چی میخوای بدونی؟
چرا میخوام بدونم؟
دوست قشنگم، قبول دارم
رابطه بین شما دوتا خیلی مهمه
ولی اگه میخواین تا آخر عمر به پای هم پیر شین
باید تمام اطلاعات همدیگه رو داشته باشین
درست نمیگم خواهر هونگ؟
درسته
ولی کمبودهاشون رو بذار ما بگیم
باشه
فکر کنم خودشون نتونن بگن- درسته-
چی میخوای بگی؟
ژائو جین
بذار خواهر هونگ حرف بزنه
شنیدی؟ بذار حرفمو بزنم
درسته دکتر ژائو
درسته خیلی خوشتیپه و مهارت خوبی داره
ولی یه اخلاقایی داره که دخترا ازش متنفرن
...من- یکیش دقیقا مخصوص خودشه-
مثلا دوست داره به بقیه پول قرض بده
راستش پول قرض دادن مشکلی نداره
ولی نمیتونه بره پولشو پس بگیره
مشکل بزرگیه
خیلی هم مشکل بزرگیه
دکتر ژائو، خیلی پولداری؟
چقدر تو ماه درآمد داری؟
بسه
خواهر هونگ، ادامه بده
بیایین درمورد پدرش صحبت نکنیم
ایشون چندتا دوست داره
که یکیشون شو یانگه
...وقتی باهم میرن بیرون
شو یانگ
هم ازت پول قرض کرده؟
میشناسیش؟
نه، فقط یه دوسته
به هر حال، مهم نیست کی ازش کمک میخواد نمیتونه بهش نه بگه
...همین چند روز پیش
ببخشید، یکم آب اضافه میکنین
چند روز پیش چی شد خواهر هونگ؟
چی شد؟
یکی از مشتری ها که دکتر قبلا حیوونش رو درمان کرده بود ازش کمک خواست
خیلی بده نه؟
دکتر ژائو، اکثر کسایی که ازت کمک میخوان دخترن نه؟
مساله این نیست
اومدی اینجا کمکم کنی؟
بریم- صداتو بیار پایین-
صدات بلنده
همسایه ها میشنون
خیلی وقت بود اینجوری باهم قدم نزده بودیم
قدم زدن تو زمستون رو دوست داری؟
قدم زدن تو زمستون باید دونفره باشه
تک و تنها بخوای راه بری خیلی غم انگیز نمیشه؟
الان یه چوب دستی بدن از کوهم بالا میری
خیلی به خودت افتخار میکنی؟
تو فقط لب تر کن، هرکاری بگی میکنم
چوب دستی باشه یا نه از کوهم بالا میرم
همیشه اینو میگی
به سلامتی- به سلامتی-
یادت نره چرا اینجایی
تشنمه
الان من دوست خوبم رو بهتون معرفی میکنم
خیلی مهربون به نظر میاد، ولی باهاش درنیفتین
قاطی که بکنه از شیرم خطرناک تر میشه
واقعا
به نظر نمیاد
از همه مهم تر، وقتی یه تصمیمی بگیره
هیچکس نمیتونه جلوش دربیاد
استثنا هم نداره ، حتی با منم همینجوریه
یه بار یه کاری کرد جلوی مشتری گریه کردم
فقط هم واسه اینکه عاشق بودم
و کارمو درست انجام ندادم
به نظر مهربونه
ولی در واقع خیلی سختگیره، درسته؟
باشه، دیگه هیچی نمیگم، تموم شد
ژائو جین
من اخلاقم این شکلیه، هنوزم منو دوست داری؟
آره
حتی اگه قاطی کنم؟
همین که من باهات مهربون باشم کافیه دیگه؟
دیگه نمیتونم هات پات بخورم
از دیدن این دوتا سیر شدم
خواهر هونگ، بیا یکم گوشت بخور
خیلی ممنون
ممنون
آقای چن
درمورد اون قضیه ای که
دفعه پیش پشت تلفن گفتم نظرتون چیه؟
...اون قضیه رو
کلا از یادم رفته بود
یوآن
خودت بودی که اون موقع استعفا دادی
شرکت ما، شرکت های اجرایی زیادی پیدا کرده
خیلی طول کشید یکی رو جات پیدا کنیم
سخت میشه اگه الان بخوای برگردی
شرکت شما، شرکت بزرگیه
باید که بالاخره یه قسمتی خالی باشه
یعنی میخوای از پایه شروع کنی؟
اشکالی نداره
میتونم موقعیت اصلی رو قبول کنم
منظورم رو نفهمیدی
میگم میخوای دوباره کارمند بشی؟
داری باهام شوخی میکنی؟
شوخی نمیکنم
برو بازم بهش فکر کن باشه؟
باید این نکته کلیدی رو یادتون بمونه
با دستاتون قفلش کنین
بیا
بیایین گروهی تمرین کنیم
اوکی، شروع کنین
تمرین
مربی
امروز چی تمرین میکنیم؟
تمرین دیروز رو مرور میکنیم
جلسه قبلی کمرم رسما شکست
این دفعه یکم مهربون تر باش
نترس حواسم هست
یالا
بریم
شو یانگ
چی شده؟ تو کلاسم
بیا اینجا
خودت به تمرین ادامه بده
چشم
چیه؟
چی شده؟
چرا انقدر عصبانی هستی؟
اینجوری آموزش میدی؟
میخوای یه تخت خواب واستون بیارم این وسط؟
آموزش جوجیتسو همین شکلیه آخه
سینه هاش چسبیده بود به بدنت، حسش نمیکردی؟
وقتی داریم جوجیتسو تمرین میکنم باید تماس بدنی داشته باشیم
به نظرم اون دختره نیت پاکی نداره
دیگه بهش آموزش نده، یه مربی دیگه واسش پیدا کن
ولی... خوب
از کجا میگی نیتش پاک نیست؟
لازم نیست از چشمام استفاده کنم
گوشم بدم میفهمم
واسه چی اینجوری رفتار میکنه؟
خوب دیگه وقت واسه حرف زدن ندارم، باید برگردم سر کلاس
...تو
تو بهش نگی خودم میگم
...ولی
واسه چی؟
پول داده بهش آموزش بدم
باید درست بهش آموزش بدم، درسته؟
اینکارو بکنی دیگه کی میاد شاگرد من بشه؟
خودم میام کلاست خودم پول میدم میام شاگردت میشم
اجازه میدم بهم آموزش بدی
خانوم شی، درآمدت تو ماه از گلفروشی چقدره؟
هزینه مربی گری من کم نیست
الان میام، یه لحظه صبر کن
مربی شو، مربی شو
اوکی، دیگه حرف بسه
باید برم سرکارم
بعلاوه، به نظرم بهتره
از این به بعد کمتر بیای اینجا
هر روز هر روز پاشی بیای اینجا دیگه نمیتونم کار کنم
عصبانی نشو، باید برم سر کارم
غذای ورزشکاری واست گرفتم
بذارش رو میز، بعدا میخورم
باید برم
واسم مهم نیست
الان میندازمش اون ور
چم شده من؟
چرا نمیتونم آرامشم رو حفظ کنم؟
واقعا ناراحتم
اون دختره یه مرگش هست
اگه نگفته بودم از فرصت استفاده کرده بود
اومدی باز دکتر ژائو رو ببینی؟
آره، اینجاست؟
سرش شلوغه
امروز دیگه چی شده؟
وایمیستم کارش تموم شه باهاش کار دارم
منو که میشناسی،رکم
واسه همین طفره نمیرم
به نظرم درست نیست همش پاشی بیای اینجا
خواهر هونگ، منظورت چیه؟
ژائو جین الان دوست دختر داره
با این کارای تو اذیت میشه، مگه نه؟
خواهر هونگ، زیاد داری فکر میکنی، میدونم دوست دختر داره
واقعا نمیخوام مزاحمش بشم
حالا که نمیخوای مزاحمش بشی
پس دیگه انقدر اینجا نیا باشه؟
آخه امروز به کمکش احتیاج دارم
اشکالی نداره، به من بگو چی شده
الان خیلی سرش شلوغه، نمیتونه جوابت رو بده
باشه ممنون
من رفتم
خداحافظ
به این زودی رفت؟
دکتر ژائو، رازت الان پیش منه
فوق العاده ای
معلومه
میتونم مثل تو هرچی میگه گوش کنم؟
دیر یا زود شونو میفهمه قضیه رو
شونو اونقدرام تنگ نظر نیست
اگه بفهمه هم چیزی نمیشه
بهت اخطار دادم دیگه
تیان موچو برگشته و تو هم رفتی خونه‌ش
شونو نباید بفهمه
درسته ظاهرا چیزی نشده
ولی شک نکن تو دلش غوغا میشه
اگه یه روز لو بری نابودی
به نظرم قبل از اینکه عروسی کنین
اصلا نباید بهش چیزی بگی
باشه فهمیدم
نمیدونم تیان موچو دقیقا میخواد چیکار کنه
یه زن تنها با بچه مثل یه جنگجو میمونه
نباید گاردت رو پایین بیاری
چی شده؟
میشه بری دنبال شی تو
یه مشکلی واسم پیش اومده
هیچی
باشه
...راستش
راستش قبلا دیدمت
واقعا؟ کجا؟
تو بیمارستان
بخور
میدونم چه مریضی داری
راستش منم مریضم
مشکلت چیه؟
به چیزی تو سرم هی رشد میکنه
الان خوبی؟
سخت میشه گفت
خانواده‌ت کجان؟
طلاق گرفتن
چه فیلمی میخوای بسازی؟
میخوام از تمام چیزای قشنگ فیلم بگیرم
مثلا دریا، نسیم دریا
غروب خورشید
و الان تو و من
تو مدرسه‌م آدمای زیادی هستن
...مدرسه ما
سه دو سه بپر
این بچه کیه؟
واسه چی داری راه میری؟
نظرت درمورد این گل چیه؟
چی میخوای بگی؟
زبان گل زنبق رو میدونی؟
یه بار دوست داشتن
شو یانگ چش شده؟
شو یانگ خیلی هم خوبه
شو یانگ چیکار میخواد بکنه؟ هیچی نمیشه
نگران بقیه نباش، اول نگران خودت باش
چی میخوای بگی؟
...من
...فکر کنم
فکر کنم بعد این همه سال دوستی با تو
مثل تو بی دست و پا و رو مخ میشم
دیوونه شدی؟
کاراکتر سه
نقطه دوت رو بهم‌بده
میدونم فندک میخوای
خوب
اینو گوش کن جون، دستت خیلی خوبه
به نظرم دو نقطه واسه بردن میخوای
واقعا دونقطه- منم دونقطه میخوام-
بردم
پول
زودباش- با دو نقطه بردم-
من رفتم
خداحافظ- خداحافظ-
مراقب خودت باش
خداحافظ- شونو-
وایستا وایستا
شنیدی؟
آروم باش
تو برو پایین
میخوای قایم شی؟
مامان- بازم قایم میشی؟-
ضرب المثله رو نشنیدی
یه بار جستی ملخک، آخر تو مشتی ملخک
چرا بهم خبر ندادی اومدی؟
زنگ میزدم جواب میدادی؟
اجازه بده معرفی کنم
ایشون مادرمه- معرفی لازم نیست-
قبلا دیدمش
سلام خاله
ماشین خودته؟
ماشین داخلیه نه؟
از این قسطیا خریدی؟
بله؟
برو- وایستا-
باهام بیا، باهات حرف دارم
مامان
چی شده؟
مگه سرت شلوغ نیست؟ بدو دیگه
چی شده؟
میخوام باهاش حرف بزنم
اون کار داره، حرفی داری به من بگو
...برو خونه- ...گوش کن-
خاله، خیلی یهویی شد الان بعدا سر فرصت خدمتتون میرسم
موتورتون
خودشه
اون آدم گرمی که گفتی دامپزشک ژائو جین
میشه انقدر با لحن بد حرف نزنی؟ پزشک حیوونای خونگیه
پزشک حیوون خونگی هم دامپزشکه دیگه؟
خشن حرف زدم؟ خواهرش هم هست
مریضی خواهرش چیه؟
به این راحتی خوب نمیشه نه؟
خودش الان گفت میاد دیدنت
خودت ازش بپرس
دیدن کجا بود؟ اصلا وقت ندارم
همین الان باهاش همه چی رو تموم کن، کات کن
واسه چی آخه؟ هنوز شروع هم نکردیم
هنوز شروع نکردین؟
کلاغا خبرا رو همه جا پخش کردن، به گوش منم رسیده
کدوم خبر؟
مگه متاهلم به شوهرم دارم خیانت میکنم؟
کسی از زندگی من خبر نداره که، این مزخرفات چیه میگن؟
این چه رفتاریه؟
رفتار خودت مگه خوبه؟
مگه من آدم نیستم احساس ندارم؟
پنگ یوآن واسم چیکار کرد؟ بابام واسم چیکار کرده؟
خودت نمیدونی یعنی؟
اصلا به منم فکر میکنی؟
اینجام درد میکنه
اینجا؟- آره-
کل روز همش خم وایستادی
باید یکم صاف وایستی و راه بری
وگرنه عضله هات تحلیل میره
و دیسک کمر میگیری
تا حالا ماهیگیر با کمر صاف دیدی؟
میبرمت بیمارستان، از کمرت اسکن بگیر
اینجایی
اومدم به عمو یکم میوه بدم
عمو
شنیدم کمردرد داری
واست یکم دارو گرفتم
از این بزن خوب میشی
چیزی نیست،مشکل قدیمیه- بده من-
خوب نیست
از این بذار بزنم
تاثیرش عالیه
ممنون تیان
این حرفا چیه؟
اینجاست؟
آره
من میرم
یکم بمون
خوب
الان اینجا تنهاییم هم اون معذبه هم من
تیان ، دارو بذار اینجا، خودم یه کاریش میکنم
نمیشه، خودت تنهایی نمیتونی انجامش بدی
یکی از دوستام خودش تنهایی اینکارو کرد
طفلی پشتش رو بدجوری سوزوند
کل پشتش الان درد میکنه
بذار من انجام میدم
ممنون که رفتی دنبال شی تو
از وقتی برگشتم فقط واست دردسر درست کردم
خواهش میکنم
راستش امروز نیومدم
درمورد ژائو جین باهات حرف بزنم
به نظرم بابات دوباره
داره قمار میکنه
بعد تو بازم میخوای باهاش عروسی کنی؟
نمیتونم چون خوب نیست تنهاش بذارم
یه راهی پیدا میکنم بهتر بشه
این چیزیه که بعد از
طلاق فهمیدم
یه بار این اشتباه رو کردم
دوباره انجامش نمیدم
باهات موافق نیستم
ولی درکت میکنم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)