◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)
♡دوستت دارم♡ قسمت هشتم
چرا هرچی زنگ میزنم جواب نمیدی؟
میخوای از این
به بعد دیگه جواب تلفن هامم ندی؟
گوشیم روی ویبره بود نشنیدم
واسه چی اومدی اینجا؟
من فقط الان اذیتم؟
تو هیچ مشکلی نداری، درسته؟
مثل اینکه حالت حسابی روبه راهه
منم دیگه طاقت ندارم
به نظرت من خیلی رو مخم؟
آره خیلی
واسه چی الان اومدی پیشم؟
اصلا نباید بیای
بیا تظاهر کنیم
اصلا همو نمیشناسیم
اینجوری خوبه؟
...منظورت از اینجا اومدن
غذا خوردی؟
میخوای واسم غذا بخری؟
واسه چی
باید واست غذا بگیرم؟
معلومه باید بگیری
خدا تومن پول تاکسی دادم
چی رو حساب کتاب میکنی؟
مگه من بهت گفتم بیای؟
مثل اینکه دوست نداری منو ببینی
میرم دیگه
دوست داشتم
غذاخوری رو بستین؟
سلام
بله غذاخوری رو بستیم
ولی ایشون مشتری قدیمی ما هستن
بفرمایین
ممنون
چی میل دارین؟
نودل تیکه ای با گوشت اینجا
خیلی خوشمزه‌ست
خوبه؟
همین
باشه
خوشمزه‌ست؟
خودت نمیخوری؟
راستش من شام خوردم
مثل اینکه حال و روزت از من خیلی بهتره
سر وقت غذاتو میخوری
پس یعنی چون تو غذا نمیخوری
منم نباید چیزی بخورم؟
عمرا اگه اینکارو بکنی
از اینکه باهام
در ارتباط باشی معذب میشی؟
آره
اذیت میشم
خیلی هم اذیت میشم
نباید اصلا کاری به کارت می‌داشتم
از کاری که کردی ناراحتی؟
ناراحتی نیست نگرانیه
کافی شاپ اون طرف خیابون
معمولا تا دیروقت بازه
غذامونو خوردیم میتونیم بریم اونجا
البته اگه نبسته باشه
نمیخوای بری خونه؟
اگه نخوام برم خونه
منو با خودت میبری خونه‌ت؟
امروز چت شده؟
از هیچی نمیترسی
واقعا من
دارم معذبت میکنم؟
رک بگو، ناراحت نمیشم
اینجوری پاشدی اومدی پیشم
معلومه که معذبم
به خاطر یه احساس زودگذر
اینجوری با عجله اومدی جلو در خونه‌م
میترسم نتونی دیگه جلوی خودتو بگیری
اینجوری تو صد بار، حتی هزاربار
بیشتر از من اذیت میشی
...پس
ازم میخوای هیچ کاری نکنم؟
نمیخوام دیگه به خاطر من
انقدر خودتو ناراحت کنی
میشه از این به بعد دیگه به خاطر من گریه نکنی؟
کی به خاطر تو گریه کرد
میدونم آدم رقابت طلبی هستی
ولی نمیخواد وقتی
با منی اینجوری باشی
میترسم آسیب ببینی
...پس
یه جوری میخوای هیچ کاری نکنم
میتونیم باهم دوست باشیم
همونجوری که خودت اول گفتی
میتونیم
باهم دیگه غذا بخوریم
قهوه بخوریم
چند وقت یه بارم حال همدیگه رو بپرسیم
همین
من دیگه نمیتونم باهات دوست باشم
کاری از دستم واست برنمیاد
خیلی باهام سردی
امیدوارم کمکم کنی
خودم تنهایی از پسش برنمیام
میترسم مثل قبل یهویی
واسه اینکه ببینمت بیام پیشت
اگه کمکت نکنم‌چی؟
حتی اگه خودتو مجبور کنی هم باید کمکم کنی
الان دیگه خودمم نمیخوام
نمیدونم
چطوری باید کنارت باشم
فکر میکنم لیاقتت رو ندارم
شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟
ما دوتا
هر جا دوست داشته باشیم میریم
آبگرمکن خونه‌ش خراب شده
چند روزه خونه شو نو میمونه
اومدم برسونمش
دکتر ژائو
واسه رسوندن اومدی یا واسه بردن؟
برو دیگه
باشه
خداحافظ
فردا میبینمت
کی خواست حالا تورو ببینه؟
رفتم، خداحافظ
خداحافظ
چی شده؟ چرا دمغی؟
چیزی نشده
شو نو
تلف شدم
گلوم جر خورد انقدر صدات کردم
مجبور تا اینجا بدوئم
تا کی قراره تو خونه من
خودتو خراب کنی؟
چیکار کردم مگه چرا بخیل شدی؟
نکنه میترسی دکتر ژائو رو ببینم؟
دیدیش؟
آره بیرون وایستاده بود
داره با شو یانگ حرف میزنه
شو یانگ تو رو رسونده؟
چی میگه؟ نمیتونه؟
میخواستم بهش بگم بیاد بالا
چایی چیزی بخوره
ولی گفتم
هرچی نباشه اینجا خونه توئه
شاید دوست نداشته باشی
یا نخوای اینکارو بکنی
به نظرت من همچین آدمی ام؟
خوشمزه
معلومه که نیستی
رفیق خوب خودمی
پس میرم صداشون کنم
وایستا بیام
شی ران
وایستا اومدم
شی ران، شی ران
نرین نرین نرین
...دوتاتون
چی شده؟
ماشین رو پارک کنین
بیایین بالا
زودباشین بیایین
چیکار میکنی؟
مردم
بیایین دودقیقه بالا بشینین
خونه های اینجا اجاره ایه یا مالک دارن؟
اجاره این
کدوم خونه‌ست؟
بیا خودت میفهمی
واسه چی جلوتر از من راه میری
مگه میدونی کدوم طرفه؟ اگه میدونی راهو نشون بده
پس تو جلوتر راه برو
دنبالم بیایین
پاهام هنوز درد میکنه
بفرمایین
کفش کفش کفش
دو جفت اینجا واسه شما
بیایین تو
ژائو جین
بفرمایین تو
بشینین
بفرمایین
بشین
تو چرا مثل چوب لباسی وایستادی، بشین دیگه
الان
باید چیکار کنیم؟
تو بچه ها رو
دعوت کردی
میخوای چیکار کنیم؟
چیکار کنیم؟
ورق بازی کنیم
خوبه؟
کارت نداریم آخه
من میرم واسه همه چای درست کنم
چای واسه چی میخوای درست کنی؟
شراب بیار بذار یکم حالمونو خوب کنیم
من که الکلی نیستم
کی دیدی تو خونم شراب باشه؟
راست میگی شراب نداری
بیا بریم بخریم
بریم
اشکالی نداره من باهاش میرم
کجا میخوای بری؟
اولین باره اومدی اینجا
اصلا میدونی فروشگاه کدوم طرفیه؟
بذار من باهات بیام
تو همینجا بشین
برو یکم چای درست کن
به چی نگاه میکنی؟ بریم
الو؟
الو
چی شده؟
اتفاقی افتاده، گفتی
میخوای باهام صحبت کنی
بیا
کات کنیم
چی گفتی؟
چت شده؟
الو
داری شوخی میکنی؟
چی داری میگی تو؟
درمورد چی حرف میزنی؟
خودتم مگه همچین نظری نداری؟
مگه منتظر نبودی من اول بگم؟
بیا کات کنیم
واقعا میخوای کات کنیم؟
آره
مطمئنی؟
خودت تاحالا چندبار خواستی اینو بگی؟
همیشه همینه
میگی بیا از هم جدا شیم
ولی هیچ وقت اینکارو نکردیم
داری تحقیرم میکنی؟
دلیلت واسه جدا شدن چیه؟
نمیخواد زیاد فکر کنی
همش
به خاطر خودمونه
اگه کسی ازت پرسید چرا
میتونی بگی تو منو ول کردی
منظورت چیه؟
به خاطر کس دیگه ای داری این حرفا رو میزنی؟
نه
پشیمون نمیشی؟
این دفعه با همیشه فرق داره
واسه اینکه توجهت رو جلب کنم
حرف جدایی رو نمیزنم
خودت باعث شدی احساساتم از بین بره
ببین، شونو
چه مرگت شده؟
شونو
الو
اینجوری پشت گوشی حرف زدن واسم راحت نیست
دیگه قطع میکنم
هنوز نرفتی؟
اگه میرفتم دوباره میخواستی بهم غر بزنی
تظاهر کن هیچی‌ نشنیدی
الانه‌ست که برسن
ازشون خداحافظی میکنم بعدش میرم
مجبور نیستی اینکارو بکنی
احتمالا الان حسابی بهم ریخته ای
منم بهم ریختم
من فقط میترسم تو فکرای دیگه ای بکنی
واسه همین باید بهت بگم
این قضیه هیچ ربطی به تو نداره
نمیدونم چی باید بگم
کسی که دوستش دارم داره
با دوست پسرش بهم میزنه
ولی من
اصلا خوشحال نیستم
نمیتونم
توصیف کنم چه حالی دارم
میترسی تو سرت خراب شم؟
به نظرت من
خیلی گیج
و مسخره و آدم افراطی ای هستم؟
راستش خودمم نمیدونم
از کی
احساساتم انقدر بهم ریخته شد
بیشتر از اینکه بخوام بفهمم چه خبره
دوست دارم فرار کنم
حالا
این وسط دیوار کی از همه کوتاه تره
ژائو جین
واسه همین
ازت ممنونم
شاید شونو دلش نخواد
ما مزاحمش بشیم
نه
ازش پرسیدم
آدم رکیه
اگه چیزی رو نخواد راحت میگه
ولی به نظر من اینجوری نیست
چرا مثلا
به نظرت اینجوری نیست؟
به نظرت من چطور آدمی ام؟
تو رو بهتر میشناسم
ولی به نظرم
شما دوتا زیاد شبیه هم نیستین
اون روزی گفتی شو نو
از من قشنگ تره
منظورت چی بود؟
منظوری نداشتم
همینجوری گفتم
من که ازش خوشم نمیاد
همش دو پهلو حرف میزنی
کی دو پهلو حرف زدم؟
الان داشتی دوپهلو حرف میزدی دیگه؟
از کجا میگی دوپهلو بود؟
الان جلوی
در ورودی
داشتیم میومدیم تو اینجوری حرف زدی
...خوب من
اصلا میدونی
دو پهلو حرف زدن یعنی چی؟
یعنی نمیدونی
تعریف و تحقیر چیه؟
به سلامتی
دکتر ژائو
شنیدم از قرار
یکی رو بدجوری دوست داری؟
کی گفته؟
این
میشه کمتر حرف بزنی
مگه خودت گفتی؟
بسه
شو یانگ
از این بعد اینجور حرفا رو
پیش این نزن
خیلی خوب میشناسین
دهن لق اعظم
خودت دهن لقی
چیه مگا
دوست داشتن یه نفر
کجاش خجالت آوره؟
معلومه که نیست
پس
بگو چطور
دختریه؟
چه جذابیتی داشته که
باعث شده عاشقش بشی؟
از خنگیش خوشم میاد
پس دخترای خنگ دوست دارین
از دخترای خنگ خوشش میاد
پس الکی نیست
با شو یانگ دوستی
باشه
شرابم تموم شد
میشه بری یکی دیگه واسم بیاری
کمتر بخور
صورتت قرمز شده
چیه مگه؟
واسه چی ادای مامانمو درمیاری؟
الو؟
سلام داداش
چرا هنوز نخوابیدی؟
تو و
آبجی شونو با همین؟
برو تو اتاق راحت بزن
چی شده یهویی میپرسی؟
حدس زدم
یکم دیگه گوشت کباب کنیم؟
با آبجو میچسبه
نه
کابوس دیدم
این اواخر زیاد کابوس میبینم
ببخشید
واسه چی؟
چند وقته
زیاد از دستت عصبانی میشم
آبجی شو نوت میگه شما دخترا
خیلی روحیه لطیفی دارین
نباید باهاتون بد حرف زد
کینه به دل میگیرین
واقعا؟
راستش خیلی آبجی شو نو رو دوست دارم
میدونم
میخوام باهاش دوست بشم
ولی مثل اینکه تو دوست نداری
چرا نباید بذارم؟
منم از خواهر شونوی تو خوشم میاد
هیچ وقت ندیدم
انقدر خوشحال باشی
حتی اگه ناراحتم باشی
همیشه تو دلت نگه میداری
خیلی خوب دیگه بسه
تا حالا صدبار این حرفا رو گفتی
میشه به آبجی شونو حرف بزنم؟
برو بخواب
چرا نمیذاری باهاش حرف بزنم؟
چی میخوای بهش بگی؟
زودباش برو بخواب
یه لحظه وایستا
سلام شیائو چین
آبجی
تا دیروقت بیداری؟
داداشت زود میاد خونه
بیا کات کنیم
واسه جلب توجه تو
نمیگم کات کنیم
تو کسی بودی که احساسات منو از بین بردی
عجله دارم
نمیتونم برسونمت
ببخشید
برو به کارت برس
خواهر شونو
میشه
منم تو گلفروشی شما کار کنم؟
معلومه که میتونی
تو خواهر دوست منی
پس داداشم چی؟
اونم دوستمه
میرم بخوابم
شب بخیر
نظرتون چیه سوسیس کباب کنیم؟
من کباب میکنم
کباب کردنم حرف نداره
من کباب میکنم
بذارین خودش کباب کنه
ازم نگیر
آخجون بازم کباب بخوریم
مزاحم همسایه ها شدیم؟
میرم ببینم کیه؟
سرم چه گیجی میره
با مردم درست حرف بزن
باشه
پنگ یوآن
این چرا اینجاست؟
نمیدونم
تو برو پیششون غذاتو بخور
من میرم بیرون ببینم چی میگه
باشه
مست کردی؟
واسه چی اومدی؟
این همه سال باهم رابطه داشتیم
نمیتونی همینجوری پشت گوشی
بهم بگی بیا کات کنیم، درسته؟
مگه مدل بهم زدن مهمه؟
معلومه که مهمه
چرا پنگ یوآن نمیاد تو؟
نمیدونم
حتما یه خبراییه
ولش کن نگران اون نباش
آبجو بزنیم
بخوریم
نمیدونم چه اشتباهی کردم
که اینجوری باعث شدم آسیب بیینی
ولی باید بهم یه شانس دیگه بدی
جبران کنم
باید باهم بشینیم
درمورد رابطه مون صحبت کنیم
باید بهم یه شانس دیگه بدی
به جای اینکه انقدر عجولانه
بهم بگی بیا از هم جدا شیم
چرا انقدر بلند بلند حرف میزنی؟
میخوای همسایه ها رو بیدار کنی؟
ببخشید
بیا بریم یه جای دیگه حرف بزنیم
حرفی واسه گفتن ندارم
ولم کن، ولم کن
یوآن داری اذیتم میکنی
ولم کن
داری موهامو میکشی
ولم کن
تو همینجا بمون
من میرم
داری اذیتم میکنی
ول کن
چی شده؟
شی ران، تو چرا اینجایی؟
واسه چی اومدی بیرون؟
برو تو
از بیرون سر و صدا شنیدم
ترسیدم صدای همسایه ها دربیاد
کس دیگه ای خونه‌ست؟
دوستای من
اگه ناراحت نمیشی
یا اذیت نمیشی
میتونی تو هم بیای تو
به نظرت نریم؟
وایستا
الان خیلی ناجوره بریم
تو برو تو
منم زود میام
مگه توافق نکردیم
بهم دیگه یکم وقت بدیم؟
این کارات
یکم زیاده روی نیست؟
بیا تو
بهت گفت میخواد بیاد؟
فکر کنم بهتره ما بریم
نه بیایین غذامونو بخوریم
اهمیت ندین
بهتره الان بریم
بریم
پس تا پایین باهاتون میام
داداش
دیشب چیکار کردین؟
هیچی، فقط غذا خوردیم
فقط تو و آبجی شونو بودین؟
نه بقیه ام بودن
سرت رو بگیر بالا، بگیر بالا
سرت رو بالا بگیر بریم بیمارستان
زودباش بریم بیمارستان
چیزیم نیست
یعنی چی که چیزی نیست؟
دماغت داره خون میاد
نمیخواد نگران شی
ببین دیگه خون نمیاد
مگه میشه؟
ببین
حتما خیلی خشک شده
خوبم
نمیخواد بترسی
پس بهتره درموردش صحبت کنیم
میشه
صورت گنده رو واگذار کنیم؟
مگه دفعه پیش قرار نذاشتیم
صورت گنده رو نگه داریم؟
دکتر گفت ایمنی بدنت خیلی پایینه
اصلا خوب نیست واست گربه نگه داری
صورت گنده رو نگه داشتم
چون می‌ترسیدم ناراحت شی
خون دماغم بند اومد
دیگه مشکلی ندارم
دفعه پیش به خاطر اون همه گربه
غش کردی
الانم که خوم دماغ شدی
حالا هرچی، نمیتونی صورت گنده رو ببری
میبرمش دامپزشکی خودمون
باشه؟
اونجا بمونه
هر وقت بخوای میتونی بری بببنیش
نه
چیکار باید بکنم
بفهمی چی میگم؟
بهت گفتم نمیتونی گربه نگهداری
بهت اجازه نمیدم
فهمیدی؟
میفرستمش دامپزشکی
نمیتونی صورت گنده رو ببری
برو کنار
الان فقط صورت گنده رو دارم کنارم باشه
مگه من کنارت نیستم؟
مرگ یا گربه؟
چطوره؟
ایول داری شونو
طراحی گل‌ت واقعا
جالبه
با یه کلمه
انگلیسی فقط میتونم لپ مطلب رو ادا کنم
زیباست
یه سوال مهم ازت دارم
پنگ یوآن الان
به دکتر ژائو شک کرده؟
خوب که چی؟
منم به اون و سونگ شان شک داشتم
هیچی ازش نپرسیدم چون
نمیخواستم خودمو از تک و تا بندازم
وقتی دوستش ندارم دیگه فرقی نمیکنه
اون حتما میخواد فکر کنه
تو عاشق یکی دیگه شدی
هر اتفاقی هم که افتاد
نباید زیر بار بری
من واسه چی باید احساس گناه داشته باشم؟
خیلی واضحه اونه که نمیخواست باهام عروسی کنه
کسی که باید حس گناه داشته باشه اونه
مردا اینجوری فکر نمی‌کنن
میخواد بگه همش تقصیر توئه
شک نکن هیچ کدوم
از اشتباهاش رو گردن نمیگیره
همه چی رو میندازه گردن تو
راستش احساس میکنم
واقعا نمیخواد باهات بهم بزنه
من که تصمیمم رو گرفتم
تو هم باید توجه کرده باشی
دلیلی که پنگ یوآن
به دکتر ژائو شک نمیکنه
اینه که اصلا اونو
داخل آدم حساب نمیکنه
همین که تو تصمیمت رو گرفتی
اون نظرش رو عوض میکنه
اگه بفهمه به خاطر
دکتر ژائو باهاش
کات کردی
تو بد دردسری میفتی
فاتحههههه
حالت خوب نیست؟
رابطه‌ت خوب پیش نمیره؟
نه
خواهرم
نذاشتم گربه نگه داره
امروز صبح باهم دعوامون شد
حتی یدونه هم نمیتونه؟
امروز خون دماغ شد
احتمالا یه ربطی به گربه داره
شیائو چین دوستی نداره
یه دختره
خودت باید بهتر درکش کنی
میدونم
زندگی همیشه غیر منتظره‌ست
نباید بدبین باشی
بد بین نیستم
همین الانم خیلی خوبی
هیچ کس کامل و بی نقص نیست
خواهر انقدر هندونه زیر بغلم نده
اونقدرام خوب نیستم
درسته که
تو از شیائو چین مراقبت میکنی
ولی شیائو چین هم باعث شده خیلی بالغ بشی
چرا احساس میکنم
این چند وقته یکم طاقتت کم شده؟
امروزم مطمئنم
فقط قضیه شیائو چین نیست درسته؟
یکی هست
که دوستش دارم
ولی شرایطمون باهم فرق داره
همش داریم
با مانع مواجه میشیم
داشتم فکر میکردم
این اتفاقایی که میفته
واسه این نیست که
بهمون نشون بده نباید ادامه بدیم؟
اگه از دستش بدی
پشیمون نمیشی؟
من میتونم از پسش بربیام
ولی اون حتما
به خاطر من عذاب میکشه
خودتو مسخره نکن
عشق مگه کار خیره؟
فداکاری و این جور چیزا
مسخره و خودخواهانه ست
به این کارا عشق نمیگن
بسه دیگه انقدر
خودتو عذاب نده
درسته
درسته الان دارم عذاب میکشم
ولی اگه از دستش بدم بیشتر عذاب میکشم
آره
الان یکی رو دوست داری
که اونم تو رو دوست داره
خیلی کم این حالت پیش میاد
خیلی ها تو این دوره زمونه
تو عشق به هیچ نتیجه ای نمیرسن
اگه
الان شجاعت به خرج ندی
مطمئن باش تا آخر عمرت پشیمون میشی
آبجی شونو
شیائو چین
تو اینجا چیکار میکنی؟
این آخرین گربه منه
اسمش صورت گنده‌ست
ولی داداشم دیگه
اجازه نمیده نگهش دارم
چرا؟
اگه نمیخوای بگی
هیچ اشکالی نداره
اصلا مهم نیست
احساس میکنم
خیلی به درد نخورم
نظرت چیه
بیای تو مغازه من کار کنی
واقعا اشکالی نداره؟
عوضش تو هم صورت گنده رو بده من
تو بهم یاد بده چطوری گربه نگه دارم
منم بهت گل آرایی یاد میدم
باشه باشه
دخترا وقتی
تو گلفروشی کار کنن خیلی حالشون خوب میشه
صورت گنده خیلی پسر خوبیه
الان میارمش بیرون
بذار ببینم
بیا
ببین
خیلی بغلیه
صورت گنده؟
میخوای بغلش کنی؟
صورت گنده
تو قراره باهام بیای خونم
خیلی قشنگه
داماد جان
حرفایی که دفعه پیش زدی
رو درک میکنم
آگه شما دوتا عروسی کنین
نونو زنت میشه
و مام خانواده میشیم
اون وقت دیگه قضیه سرمایه گذاری و اینا
مساله مهمی به حساب نمیاد
بعلاوه
منم میتونم
برم با شونو صحبت کنم
همچین حرفی زدم؟
اگه گفته باشم هم
الان دیگه به درد نمیخوره
دیگه میخواین چیکار کنین؟
...من
منظور دیگه ای نداشتم
یه چیزی هست که احتمالا شما ازش بی خبرین
شونو میخواد باهام کات کنه
ولی من موافقت نکردم
اینکه برگردیم به هم یا نه
به اون بستگی داره
شونو میخواد باهات کات کنه؟
اگه امروز یوآن رو ندیده بودم
اصلا نمیفهمیدم
نو نو داره باهاش کات میکنه
منظورت چیه؟
داری میگی ازت قایم کرده بودم؟
نه منظورم این نبود
انقدر تکون نخور
ما اینجا حرص اونو میخوریم
بعد اون داره کار خودشو میکنه
...این
الان تو نگران پولتی که از دست رفته؟
نه نه
مگه این کارو واسه تو
و مغازمون نمیکنم
دوباره باز از کسی پول قرض کردی؟
نخیر، به هیچ کس بدهکار نیستم
دارم میگم
تو مادرشی
دخترت داره کات میکنه
چطور میشه ندونی؟
چطور مادری هستی آخه؟
خودت چطور پدری هستی پس؟
نشستی اینجا به جون من غر میزنی
ولی راست میگیا
اون روزی که اومده بود
خیلی عجیب حرف میزد
پس اومده بود
زیر زبون منو بکشه
نکنه
خیلی وقته
داره به این قضیه فکر میکنه؟
یعنی میگی نونو
یکی دیگه رو دوست داره؟
این مزخرفات چیه؟
مامان بزرگ
تکون نخور الان میام کمکت
دیگه تحمل ویلچرو نداشتم
مامانم کو؟
اونجاست
از دستم عصبانیه
داره یائسه میشه
دیگه نمیتونه درست حسابی ازم مراقبت کنه
تا الان سه تا پرستار رو رد کردی
سه تا
هیچ کس دیگه نمیتونه باهات کنار بیاد
شونو تو ازش مراقبت کن
خوب دنبال یکی دیگه بگرد
شما دوتا چتونه
تو هر کاری میخوای میکنی
تو هر چی عشقت میکشه انجام میدی
اصلا یه لحظه هم
به من بدبخت فکر کردین؟
یعنی من نمیتونم هرکاری
دوست دارم انجام بدم؟
تو
هم کاری دوست داری بکن
آره
مامان
شونو بگو ببینم
چرا چرا
داری با پنگ یوان
کات میکنی؟
تو از کجا میدونی؟
بگو باهاش کات کردی یا نه
مهم نیست من از کجا فهمیدم
آره باهاش کات کردم
نه
واکنش اون چی بود؟
قبول نکرد
ولی مخالفتش چیزی رو عوض نمیکنه
شما دوتا که باهم خوب بودین
واسه چی‌کات کردی؟
مگه قرار نبود عروسی کنین؟
مامان دیگه نمیخوام باهاش عروسی کنم
راستشو بگو
کس دیگه ای رو دوست داری
قضیه این نیست
پس واسه چی آخه؟
دیگه دوستش ندارم، خوب شد
این دیگه چه چرندیه میگی؟
شک نکن بعدا پشیمون میشی
شک نکن نمیشم
تو
واقعا که
آخر از دستت سکته میکنم
نونو
مامان بزرگ
حتما خیلی بهم ریخته ای
میشه هوامو داشته باشی
قبلا هر وقت تو دردسر میفتادی
همینو میگفتی
اگه واقعا تو دردسر افتاده باشم
میشه تو درکم کنی؟
تا وقتی که چیزی رو ازم قایم نکنی
و الکی ادا درنیاری که همه چی خوبه، آره
مامان بزرگ
من فقط دلم میخواد
جوری که دوست داری زندگی کنی
منتظر نشین تا پیر شی
اونوقت فقط پشیمونی واست میمونه
ما رفتیم دیگه
باشه
خداحافظ
میبینمتون
خداحافظ
چرا اخیرا ژائو جین رو نمیبینم؟
حتما سرش شلوغه
مگه خواهرش از بیمارستان مرخص نشد؟
چرا
مثل اینکه عاشق شده
حتما سرش با عشقش گرمه
عاشق شده؟
کی هست؟
نمیدونم
ندیدمش
واقعا؟ اصلا نمیدونی کیه؟
جدی میگم ندیدمش
ژائو جین
داشتیم درمورد تو حرف میزدیم
شنیدم عاشق شدی
کی هست طرف؟
داداش
داریم میریم نوشیدنی بخوریم
میخوای تو هم باهامون بیای؟
نه نمیام
میرم خونه دوست دخترم
باهاش قرار گذاشتم برم اونجا
بیایین یه روز دیگه هماهنگ کنیم
باشه
شو یانگ کو؟
خیلی وقت پیش رفت
نمیتونه هرروز غذای گربه ببره
فکر کنم بهتره
منم باهاتون بیام
میشه؟
بریم
چرا که نه
بریم
بیا
یکی دیگه
...پس دکتر ژائو
دکتر ژائو
دکتر ژائو چی؟
اگه واقعا دکتر ژائو رو دوست داری
فقط بهم بگو
اگه واقعا دوستش داشته باشم
چیکار میکنی؟
اونوقت اوضاع قمر در عقرب میشه
همین؟
ناامیدم کردی
واقعا نمیدونی
دکتر ژائو کی رو دوست داره؟
نمیدونم
شو نو
دکتر ژائو
امکان نداره
محاله ممکنه
چرا اون روز
نذاشتین پنگ یوآن بیاد تو؟
باعث شدی همه معذب بشن
اصلا به این فکر کردی
اگه میذاشتیم بیاد تو
اوضاع از اونم فاجعه تر میشد؟
مغزم داری
بیشتر باید گردو بخوری
داداش
بیا
داداش
واسه چی نرفتی پیش دوست دخترت؟
از وقتی همو دیدیم داری خیره شدی به من
چی شده؟
یه سوالی ازت دارم
بپرس
دو روز پیش
من خونه‌ش بودم
فهمیدم تو هم اومدی
ولی انگار یکم باهم به مشکل خورده بودین
واسه همین نیومدم بیرون سلام بدم
تنها بودین؟
شو یانگ و شی ران هم بودن
...شو یانگ و شی ران خیلی وقته که
میدونم
پس داری میگی
اون روز تو و شو یانگ
تو خونه‌ش بودین؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)