◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)
♡دوستت دارم♡ قسمت ششم
بیا عروسی کنیم
اینجوری خیلی هول هولکی میشه
عروسی کردن که خاله بازی نیست
حداقلش اینه
باید مراسم خاستگاری درست حسابی داشته باشیم
به مراسم این وسایل عروس فروشیه فکر کردم
میتونی تو همون مراسم اونا
رسما ازم خاستگاری کنی
به نظرم بازم یکم
عجولانه ست
عروسی چیزیه که
باید با دقت برنامه ریزی بشه
باید یه مدت درست درمون بهش فکر کرد
بیا بعدا درموردش حرف بزنیم
بالاخره دیر یا زود باهم عروسی میکنیم دیگه (م: رسما داره می‌پیچونه الدنگ)
نظرت چیه؟
منم باهات میام بالا
دوباره باید بری کار کنی
یه سری کارا نیمه تموم موندن
کلا یادم رفته بود
برو پس
کارم تموم شد میام پیشت
امشب
میخوام اینجا بمونم
به نظرت خونه من مثل هتله؟
هر وقت بخوای بیای، هر وقت بخوای بری
درمورد من چی فکر کردی؟
چرا باز دوباره قاطی کردی؟
کی این کارو باهات کردم آخه؟
همیشه کارت همینه
تو چت شده؟
دوباره بهم شک کردی؟
یا داری از اینکه باهم بخوابیم فرار میکنی؟
آره
دارم فرار میکنم
راضی شدی
ولی خودت همین الان گفتی میخوای باهام عروسی کنی
اگه نمیخوای انجامش بدی
فقط بگو
آره، نمیخوام
خوشحال شدی؟
به سلامت، برو دیگه
لباست جا نمونه
چیه؟
پنگ یوآن اومده بود تورو ببینه
دکتر ژائو رو هم دیدم
تو ساحل داشت با تلفن حرف میزد
چه خبره این وسط؟
شی ران
نباید به یوآن خیانت کنم نه؟
باید یکی رو پیدا کنی که
ارزش این کارو داشته باشه
دلیل اینکه چرا میتونی اینکارو بکنی
ولی مهم نیست چی بشه
فقط باید یه چیزی رو دقیق بهش فکرکنی
اینکه
باید یکمم به فکر آرامش و شادی خودت باشی
و دنبال کسی باشی که از همه بیشتر خوشحالت کنه
دکتر ژائو رو دوست داری؟
چی شده؟
چرا گریه میکنی؟
چیزی نیست
میخوام قطع کنم
خودتو الکی ناراحت نکن
هرچی خواستی به خودم بگو
امروز صبح
وکیل توافقنامه طلاق
رو واسم فرستاده
بالاخره به این مرحله هم رسیدین
راستش دیگه مهم نیست
از بچگی از این روز میترسیدم
شما دوتا دارین از هم جدا میشین
ولی یه جورایی هم خوبه
جفت تون راحت میشین
درسته داریم از هم جدا میشیم
ولی هنوزم یه خانواده ایم
هر اتفاقی هم که بیفته
رابطه خانوادگی مون سرجاشه
وقتی با عشق عروسی کنی
ته ماجرا با وقتی که
بدون هیچ احساسی زندگی کنی فرق میکنه
صبر کن عروسی کنی
خودت میفهمی
هنوز ازش خوشت نمیاد؟
این چندوقت داشتم به این فکر میکردم
باید با چه جور
دختری ازدواج کنم
دیگه تو این قضیه باید خودت تا الان فهمیده باشی
فکر میکردم میدونم
همیشه فکر میکردم اون دختر شو نو باشه
ولی وقتی دیروز بهم گفت باهم عروسی کنیم
نمیدونم چرا یهویی ترسیدم
تا حالا یه لحظه هم
به جدا شدن از شونو فکر کردی؟
نه
تو فقط میخوای
آدم بده نباشی
یا اینکه
احیانا وایستادی اون اول باهات بهم بزنه؟
اینجوری حس میکنم دور انداخته شدم
نمیتونی قبول کنی نه
غرورت اجازه نمیده
شاید
انگار دکتر ژائو
یه چیزیش شده
یعنی حالش از جایی گرفته‌شده ؟
نمیدونم والا
یکم بلندتر حرف بزنین
همه حرفاتونو میشنوم
خوبم
نظرت چیه یه کاری بکنی؟
خیلی وقته فرستادنت اینجا
خوبم به خدا
چرا اینجوری نگام میکنین؟
چون شما
تا شب چیزی نخوردین
آره، تمام مدت تو فکر بودی
اشتها نداشتم
بعلاوه یه چیزایی هست
که باید بهشون فکر کنم
باشه دیگه، برین خونه
باشه
خداحافظ خواهر هونگ
خداحافظ دکتر ژائو
خداحافظ
به خاطر اون دختره ‌ست؟
بیخیال بابا
بهت که گفتم
زندگی خودتم مهمه
تو زندگی هزار تا احتمال هست
تا همه رو امتحان نکردی ناامید نشو
خسته نباشی برو خونه خواهر
تو هم باید زود جمع کنی بری خونه
خداحافظ
بریم
نه نه
نه نه، وایستا بیام
دکتر ژائو شمام اینجایین
گربه‌م مومو
جدیدا زیاد بالا میاره و کم غذا میخوره
اومدم یکم واسش دارو و غذایی که خوبه بخرم
نمیخواد بهش دارو بدی
الان واسش چندتا غذا رو ترکیب میکنم
باشه
انگار شما رو دیروز تو مغازه
لوازم عروس دیدم
واقعا؟
...من با شونو بودم
حالش خوبه؟
بعدش چی شد؟
بعدش اینکه باید بگی بین تو
و دکتر ژائو چه خبره؟
شی ران
دیشب
اسمشو آوردم گریه کردی گوشی رو قطع کردی
فکر نکنم چیزی نمیدونم
خوب میشناسمت
چرت و پرت نگو
بگو ببینم
بعد از اینکه حالمو پرسید
چیز دیگه‌ ای بهت نگفت؟
دیگه چی میخواستی بپرسه؟
ولی انگار میخواست یه چیزی بگه
ولی تهش نتونست به زبون بیاره
وایستا
چیشده؟
هی شی ران
مامان، دیگه چی میخوای؟
دکتر ژائو
قفسه نودلا کجاست؟
باشه
قفسه نودلا
نودل گوشت تند دیگه؟
اون چرا اونجاست؟
یه جور حرف بزن صداتو نشنوه
من از کجا بدونم
فکر کنم میخواد حال تو رو بدونه
واسه همین افتاده دنبال من
زودباش بیا اینجا
باشه
باشه مامان
بعدا بهت زنگ میزنم
دوستت دارم خداحافظ
سلام
بیا باهم بریم، میرسونمت
لازم نیست خودم تاکسی میگیرم
همسایه ایم دیگه
دارم میرم خونه شونو
چرا جواب نمیدی؟
الو؟
چيزه
داشتم حرف میزدما
چرا بی هوا قطع کردی؟
بگو ببینم
ازش اونو پرسیدی
چی جوابتو داد؟
...خریدم
نودلی که گفتی رو خریدم
اینو نمیگم که
دیگه رسیدم
الان میرسم جلو در خونه‌ت
خداحافظ
ممنون دکتر ژائو
خواهش میکنم
بریم
خداحافظ
بریم
راضی شدی؟
چرا با اون اومدی؟
چرا بهم نگفتی
اون داره میارتت؟
نتونستم بگم
داشت گوش میداد
خوب قطع میکردی
خواهرم
رگباری داشتی سوال میپرسیدی
مگه میتونستم قطع کنم
باز خوبه چیزی نگفتم
هنوز زوده
بریم باهم نوشیدنی بزنیم
آره بریم نوشیدنی بزنیم
آره بریم
رئیس این اواخر
خیلی نوشیدنی میخوریا
چیه؟
اذیت میشی؟
اگه انقدر ناراحتی
میخوای واسه خودت یه رئیس جدید پیدا کن
نه بابا
با تو آبجو نخورم با کی بخورم
بریم
بریم بریم
ژائو جین
زودباش دیگه ژائو جین
بیایین بیایین
بیا
باشه
بیا
به سلامتی
همگی آخر هفته خوبی داشته باشین
آخر هفته خوش بگذره
پت شاپ هنوز بازه؟
بعد از تمرین
نوشیدنی خیلی میچسبه
آره
بازه
یه مساله فوری تو خونه پیش اومده
باید الان برم
چیز خاصی که نیست؟
چیزی نیست؟
موقع رانندگی دقت کنی ها، عجله نکن
باشه
دفعه بعد باز دورهم جمع میشیم
به خاطر کارای عملیاتی نمیتونین اینجا پارک کنین
چرا نوشیدنیت رو تموم نمیکنی؟
چیکار میکنی؟
وایستاده بودی من بیام واسه همین نرفتی خونه؟
مشتری تازه الان رفت
پس چرا روپوش نپوشیدی؟
داشتم آماده میشدم برم خونه
چیزه
شی ران سرش شلوغ بود
من نزدیک اینجا بودم
اومدم به جاش یکم غذای گربه بگیرم
دیشب اینجا بود دیگه
مگه واسش غذا ترکیب نکردم؟
شاید از اون غذاهه خوشش نیومده
سلیقه مومو خیلی زود به زود عوض میشه
راستش
اصلا از گربه ها خوشم نمیاد
منم از گل خوشم نمیاد
پس خیلی آدم زمختی هستی
تو هم پس اصلا چیزی از همدلی نمیدونی
چند روزه همدیگه رو ندیدیم
چرا پس بلد نیستیم درست باهم حرف بزنیم؟
داداشا
ولنتاین نزدیکه
اون روز میخواین با کی باشین؟
از این چیزا حرف نزنین، من تازه کات کردم
پس آبجوتو بخور
ببخشید
بین ما
فقط رابطه یوآنه
که محکمه، مگه نه؟
آره
داداش یوآن به همین زودی قراره عروسی کنه
فکر کنم بین ما
برادر یوآن اولین کسی باشه
که ازدواج کنه
به این زودی هام نیست
ولی برنامه هاش رو ریختم
پس کی قراره عروسی کنین؟
دوست دخترم این اواخر خیلی سرش شلوغه
منم که میدونی در چه حالی ام
اصلا وقت نمیکنیم همو ببینیم
واسه همین این مساله
رو گذاشتم به وقتش
نه داداش
همین الان زنگ بزن زن داداش
مام اینجا تشویقت میکنیم
درسته
داداش، امروز آخر هفته‌ست
زنگ بزن زن داداش
بهش بگو باهم برین بیرون
آره
زنگ بزن
باشه بسه
زنگ‌میزنم
هیچ اینجوری اینجا تعمیرات نبوده
اونجا نشستی صدا
اذیتت نمیکنه؟
اشکالی نداره
یکم دیگه میرم
جواب داد؟
بهتره بری تو جوابشو بدی
الو؟
خوابیده بودی؟
نه
چی شده؟
با دوستام داشتیم حرف میزدیم صحبت از تو شد
یهو دلم واست تنگ شد
...دلم تنگ شد
ازم خواستن بهت
زنگ بزنم
سلام زن داداش
زن داداش بیا اینجا منتظرتیم
نوشیدنی
زیاد خوردی؟
زود برو خونه
زیاد نخوردم
فقط سر کیفم
دوست داری
بیای اینجا باهمدیگه
نوشیدنی بخوریم؟
نمیتونم بیام
پس نظرت چیه
من بیام اونجا؟
نه
اینجا نیا
بالاخره که باید همو ببینیم
میام اونجا
خسته ام
دارم میخوابم
الو
صدامو داری؟
آره میشنونم بگو
مثل اینکه خیلی خسته ای
برو بخواب دیگه
فردا باهم حرف میزنیم
خیلی دیر وقته بدبختی
داشت میرفت بخوابه
بیایین ببخشید
به سلامتی
من دیگه میرم
یه بارم گفتم
ازم میخوای واست چیکار کنم؟
لازم نیست واسم کاری بکنی
خودم میتونم تاکسی بگیرم برم
اینو نمیگم
خودت میدونی چی میخوام بگم
نگهت دارم؟
ازت بخوام نری؟
تو ازم میخوای چیکار کنم؟
با این حال که دوست پسر دارم
همچنان با تو هم
این ور و اون ور برم؟
ازم میخوای آدم بده بشم؟
اصلا بگو
واسه چی
اومدی فروشگاه لوازم عروسی؟
چون میخواستم ببینمت
...من
...فکر کنم
ببخشید
حق با توئه
من اول اومدم سراغت
من بودم که زدم
زیر قول دوستیمون زدم
و از مسئولیتش شونه خالی کردم
تو رو کردم آدم بده
اگه دوستت چیزی ازت پرسید
فقط بگو تو کاری نکردی
و اصلا نمیدونی چه خبره
همش تقصیر منه
راستش رو بخوای
منم همینم
بهت گفتم میخوام باهات دوست باشم
ولی بی دلیل بهت زنگ زدم
و امروزم
یه دلیل
مسخره واسه
دیدنت جور کردم
من از تو هم بدترم
منم معذرت میخوام
هیچ کاری از دستم واست برنمیاد
خوبه که میدونی
تو آدم خوبی هستی
نیستم
یه فکر
خیلی بدی دارم
انتظار هیچی رو ندارم
فقط میخوام هرروز ببینمت
و هیچ وقت کسی چیزی نفهمه
مجبور نیستی این کارو بکنی
راستش یه جورایی درکت میکنم
منظورم تو بودی
نمی‌ذارم دیگه بفهمی دارم نگاهت میکنم
نمیتونم احساساتم
نسبت بهت رو کنترل کنم
دلم واست تنگ شد
خواستم ببینمت
واسه همین بدون هیچ فکری
اومدم فروشگاه لوازم عروس
ولی وقتی
اون روز پنگ یوآن رو اونجا دیدم
احساس کردم یه نفر بهم گفت
این کارت اشتباهه
دارم باهاش عروسی میکنم
خودم بهش گفتم عروسی کنیم
باز داری دروغ میگی
فکر کن دارم دروغ میگم
نمیدونم دیگه باید چیکار کنم؟
تا حالا به این فکر کردی
ممکنه پنگ یوآن
منتظر اینه که
تو یه اشتباه ازت سر بزنه؟
این دیگه به خودمون مربوطه
خودمون میدونیم باید چیکار کنیم
فکر کنم همه رو خوردی
مثل اینکه دیگه جا نداری نه؟
بخور دیگه، چرا وایستادی نگاه میکنی؟
بزن
بیایین بیایین
یالا
یکی دیگه
باید تمومش کنم؟
اگه اینجوری ادامه بدم
خیلی چیزات رو از دست میدی
عذاب بیشتری هم میکشی
همیشه هم
تظاهر کردن خوب نیست
واقعا نظرم اینه
اگه اینجوری ادامه بدم
بیشتر از قبل خودمو مضحکه میکنم
عشق همینه
هیچ کس به خاطر عشقش مضحکه نمیشه
زودباش بدو
زود باش
یالا
اینو بگیر
بازم هست
باشه
من میارم
اینا رو هم خریدم
بهت میگم زودباش
چرا انقدر استرس گرفتی؟
زود زود
دوست و آشنا که تو راه ندیدی؟
چرا درو میبندی؟
سوالمو جواب بده
دوست و آشنا تو مسیرت ندیدی که؟
خیر سرمون این همه ساله عروسی کردیم
واسه چی اینجوری میکنی
انگار دزد آوردی تو مغازه
این کارا چیه؟
چی میگی تو؟
خودت میدونی مادرم
هنوزم زیاد ازت خوشش نمیاد
دخترم چی؟
نونو... فکر کنم
اصلا تو رو نمیشناسه
درسته
الان تقریبا پنجاه سالمونه
ولی بازم
خیلی جا داریم
باید باهم خوب زندگی کنیم
تا آخر عمر که نمیشه موش و گربه بازی دربیاریم؟
این که بهشون
بگیم یا نگیم به من مربوط نمیشه
به عملکرد تو بستگی داره
عملکردتم که چی بگم؟ این همه سیگار چیه
راستش خیلی وقتا مسافر زدنی
از اینجا رد میشم
وقتی مادر بیمارستان بستری بود
دیدم که خشکشویی چند روزی بسته بود
خودم خوب میدونم
چقدر اون دوران بهم احتیاج داشتی
نمیخوام دیگه بیشتر از این تنها باشی
مگه این همه سال
خودم تنهایی
از پس همه چی برنیومدم؟
دیگه نمیخواد نگران باشی
سر قولم میمونم
بهت قول دادم دیگه هیچ وقت قمار نکنم
خشکشویی مونو بزرگ میکنم
و یه زندگی درست واست می‌سازم
فقط الان من
... هنوز یکم
هنوز پول بدهکاری؟
همین که تصمیم گرفتی قمار رو بذاری کنار
و مثل آدم زندگی کنی
دوتایی کار میکنیم و همه قرض هاتو پس میدیم
چند وقته
این لباسای کثیفت رو نشستی؟
واست پیازچه خریدم
واست غذا میپزم
نه نه نه
آخه پیازچه خریدم
نمیخواد آشپزی کنی
الانه‌ست که برسن
چرا احساس میکنم مامان بزرگ
ناراحت بود؟
نکنه من
حرف اشتباهی بهش زدم؟
هنوز نمیتونه ویلچر و
خوابیدن تو تخت رو قبول کنه
هنوزم میخواد تو کارای خشکشویی کمک کنه
فکر نکنم حتی قبول کنه
واسش پرستار بگیرن
آدما به یه زندگی که عادت میکنن
دیگه از عوض شدنش میترسن
همه اینجوری ان
احتمالا همینه
به هر حال
تو یکم عوض شدی
واسه همین یکم استرس گرفتم
به خودت اعتماد نداری؟
چرا دیشب نیومدی؟
مگه پشت گوشی نگفتم؟
جلوی اون همه آدم
بهم بی محلی کردی
تو چت شده؟
چرا این چند وقته انقدر بی حال و حوصله ای؟
واسه اون
مراسم فروشگاه تحت فشاری
اینجوری شدی؟
میای دیگه؟
معلومه میام
مگه اون دفعه هم نگفتم میام
تو این مراسم تون
فقط کسایی که مدت طولانی
عاشق همن شرکت میکنن؟
قسمت خاستگاری هم داره؟
اون بخشش نمایشیه
لباس عروسم قراره بپوشی؟
خودت بیای میفهمی
میخوام تو لباس عروس ببینمت
بریم سوار شیم
بریم
زودباش دیگه
گفته باشما
یوان و شونو الانه‌ست نه برسن
زودباش برو
میخوان عروسی کنن؟
دیگه کم کم دارن کاراشونو میکنن
زودباش بدو
بدو دیگه یالا
باشه باشه
برو
آروم برون، حواست به خودت باشه
خداحافظ
به سلامت
مامان
به چی نگاه میکنی؟
...ترسوندی منو، تو
...نگاه
...تو رو، دنبال تو بودم
مگه نگفتی
داری با یوآن میای؟
یوآن کو پس؟
تو شرکت یه کاری واسش پیش اومد
کارای مادربزرگ رو انجام داد رفت
واسه چی پسره
نیومد بهم یه سلام بده؟
خوب دیگه بیا تو
دو ساعته اینجا منتظرتم
منتظر من بودی؟
معلومه منتظر تو بودم
تو مگه معمولا
از اون طرف نمیومدی؟
واسه چی امروز
از یه طرف دیگه اومدی؟
این چیزا مال کیه؟
...این چیزا، چیزه
واسه همسایه بغلیه
اول صبح اومد گذاشت اینجا رفت
اینا رو ول کن بیا
بیا بریم اون طرف
شما دوتا خیلی اعصاب خورد کنین
اگه واقعا میخواستین عروسی کنین
الان بچه‌تون باید میرفت کلاس اول
ولی به شما دوتا باشه
باید سند ازدواجتون رو بیارین سر قبرم
نزدیکه دیگه
واقعا؟
کی ان شاالله؟
باشه باشه
بیا تو تعریف کن
بیا بیا
بیا تو، بیا
بیا بگو ببینم
بیا بیا
زودباش تعریف کن
به سلامتی تاریخش کیه؟
هر روز منو میبینی
همینو ازم نمیپرسی؟
شما دوتا که عجله ای ندارین
من اگه کلید نکنم که
یه قدم هم برنمیدارین
بهت گفته باشم
یه زن وقتی پا به سن میذاره
تو پیری تک و تنها میشه
حسابی بهش فشار میاد، منوبیین
تو خودت خواستی
طلاق بگیری خوب
...من
واسه همینه
الان پشیمونم دیگه
دارم به این فکر میکنم
یکی رو پیدا کنم
بیاد اینجا تو کارای مغازه کمکم کنه؟
احیانا نمیخوای
دوباره با بابام عروسی کنی که؟
امکان نداره
ولی بهش فکر کن
هرچی نباشه چند سال
با بابات زندگی کردم
خیلی خوب همدیگه رو میشناسیم
هنوز یه درکی از هم داریم، مگه نه؟
بهتر از عروسی کردن با یه غربیه‌ست؟
مامان
به نظرت
بهتره با چطور آدمی
عروسی کنم؟
...تو و پنگ یوآن
وایستا ببینم، منظورت چیه؟
برنامه دیگه ای داری؟
به نظرت پنگ یوآن
واسه ازدواج مناسب نیست؟
تو چه مرگته آخه؟
مگه الان نگفتی عروسیتون نزدیکه؟
نگفتم میخوام باهاش بهم بزنم که
فکر کردی بهم زدن بعد این همه سال راحته
یعنی میگی
نمیتونم با کسی که
دوستش دارم رابطه داشته باشم؟
مگه خودت
با اراده خودت طلاق نگرفتی؟
الانم باز میخوای با کسی که
دوست داری دوباره عروسی کنی
...من
قلب آدمیزاد
همینجوریه آره؟
دست خود آدم نیست
الان یکی رو دوست داری
ممکنه فردا دیگه ازش خوشت نیاد
اینو میخوای تحویلم بدی دیگه؟
کی بهت تضمین داره
میتونی یه نفرو تمام عمرت دوست داشته باشی؟
الان میتونم کمکت کنم؟
آره
زود عروسی کن
بزرگترین کمک رو بهم کردی
مامان
واقعا میخوای دوباره با بابام عروسی کنی؟
کی قراره
با پنگ یوآن عروسی کنی؟
این چه زندگیه من دارم
چقدر من بدبختم
این چه دختریه من دارم
آ چوان
اون گلا رو بده من
ده سال تو یه رابطه بودن
چه احساسی داره؟
حس اینکه ده سال پیرتر شدی
این دیگه چه جوابیه
مثلا میخوای چجوری جواب بدم؟
ده‌ساله ها
افکارت و تجربه‌ت از عشق
باید خیلی زیاد شده باشه
گفتنش چه فایده ای داره؟
زندگی که تکرار نمیشه؟
فردا چی؟
فردا میخوای چیکار کنی؟
چیکار میخوام بکنم
جشن عاشق های ده ساله
قراره با پنگ یوآن باشی
خودمم نمیدونم
درسته به رابطه‌ت
غبطه نمیخورم
ولی به عنوان بهترین دوستت
دلم نمیخواد شاهد باشم
که رابطه ده‌ساله‌ت اینجوری به فنا میره
میخوام باهات به خاطرش تلاش کنم
قلب آدم قابل کنترل نیست
مامانم میگه
اینجا واینستا
شر و ور تحویلم بدی
بخوای میتونی همه چی رو رله کنی
فردا واسه ولنتاین
میخوای با کی باشی؟
یعنی چی که با کی باشم؟
پنگ یوآن یا دکتر ژائو؟
میخوای با کدومشون باشی؟
هیچ کدوم
همین درسته، بیا باهم باشیم
یه چند روز میخوام بیام خونه‌ت
لوله آبگرمکنم ترکیده
آب گرم ندارم
جدی میگی یا خالی میبندی؟
جدی میگم، واسه چی باید بهت دروغ بگم آخه؟
شونو
خانوم وانگ
ببخشید
راستش یه مشکلی پیش اومده
چندتا از زوج هایی که
قول داده بودن بیان
گفتن نمیتونن بیان
واسه چی آخه؟
چرا یهویی کنسل کردن؟
از قصد نبوده، واسه اینکه که
باهم کات کردن
معلومه دیگه
قلب آدمیزاد قابل کنترل نیست
واسه همین اومدم اینجا
درموردش با شما دوتا صحبت کنم
خودتونو نگاه کنین
هم خوشگلین
هم خوش هیکل
میشه دوتا از لباس عروس ها رو شما بپوشین
و کمکم کنین کارو تموم کنم؟
...من
مشکلی نیست
تازه که این نیست
بهتون قول میدم
دوتا مهمون آقای جایگزین هم
بگم بیان حسابی خوشتیپ کنن
و اینجا رو نورانی کنن
خیلی عالی میشه
ممنون
شونو، تو خیلی با استعدادی
به جای رز تو این مراسم
از شکوفه گیلاس استفاده کردی
واسه همه‌مون
یه جورایی سورپرایز بود
من برم دوتا لباس عروس واستون آماده کنم
باشه
غیر قابل انتظار
غیر قابل انتظار؟
آدم خاصی رو نمیگم
حرفم اینه
عشق خیلی شگفت انگیزه
ممکنه اولش فکر کنی با طرفت
عروسی میکنی و تا آخر عمر باهم زندگی میکنین
ولی تهش
ممکنه جداشین و تمام
چیشده بهت دختر؟
این اواخر داری
کتابای فلسفی میخونی؟
بیا بریم یه نگاه بندازیم
بریم
برنامه مون اشتباهه؟
فردا شب کسی نیست شیفت وایسته؟
...دکتر گائو مرخصی گرفت یهو
فردا شب من میام
فردا شب مگه قرار مرار نداری؟
مگه خیلیا نمی‌خوان باهات قرار بذارن؟
پس اینجا قایم شم امن تره
باشه پس
آماده ست؟
جدیدا مد شده واسه کادوی ولنتاین غذای گربه بخرن؟
فردا شب
مراسم فروشگاه لوازم عروسه، بیا بریم اونجا
شونو و شی ران هم اونجان
واسه فردا شب برنامه دارم
باهاش قرار گذاشتی؟
با کی قرار گذاشتم؟
تا کی
میخوای ازم قایمش کنی؟
برو کادوت رو تحویل بده
خداحافظ
دختره کیه؟
نمیدونم
دنبال چی میگردی؟
یکی از گوشواره هام افتاده
یه چیزی میخواستم بهت بگم
واسه صورتحساب های مالی
دنبال یه مدیر مالی ام
ولی گفتن به تایید تو نیاز دارن
بالاخره منم یکی از
سهامدارای شرکتم دیگه
یعنی در این حد اجازه ندارم؟
فقط از قوانین پیروی میکنن
پیداش کردی؟
آره
اینم پیدا کردم
این چیه؟
واسه کیه؟
کی میخوای اینو بهم بدی؟
وقتی باهاش کات کردم
برنامه‌شم ریختی؟
مگه قرار نشد بهم وقت بدی
بهت وقت نمیدم
که بخوای احساسم بهت رو
از بین ببری
فکر نمیکنی که منتظرم
عوضش یه چیزی بهم بدی؟
نمیدونم کلا منتظر چی هستی
بریم
جناب لین
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
آره
چه خبرا؟
باهم دیگه خوب کنار میایین؟
خیلی خوب خاله
گائو بین
چیزی که الان گفتی درست نیست
راستش واسه این بود
که بهم اعتماد داشتن
همین که گفتم میخوام سرمایه گذاری کنم
این حجم پول اومد سمتشون
دقیقا، تو خودت تضمینی
عمو
به سلامتی شما مینوشم
باشه
بیا
یوآن
منم
خیلی بهت اعتماد دارم
نذاشتم سرمایه‌ت رو بیاری تو کار
ولی اجازه دادم جز سهامدارا باشی
خیلی ازتون ممنونم
خوبه که قدر میدونی
من راضی نیستم بابا
من نمیخوام مدیر باشم
به‌نظرم داداش یوآن باید اینکارو بکنه
باشه
مشکلی نیست
فقط باید هردوتون بدونین
قدم تو چه جایگاهی گذاشتین
آره آره
مطمئنم یوآن میدونه
بله
خوبه
واسه فردا شب
یه اتاق تو یه بار رزرو کردم
فردا شب؟
امسال اولین ولنتاین شما
بعد از قرار گذاشتنه
معلومه که باید
درست و حسابی جشن بگیرین
آره، برین آواز بخونین
نمیدونین؟
یوآن قبلا
خواننده لیدر بوده
آره؟
بله
پس باید خیلی خوب بخونه
ترسیدم روی کارش اثر بذاره
واسه همین نذاشتم ادامه بده
درسته
ممنون
واسه سرگرمی بد نیست
ولی اگه بخواد بشه حرفه اصلیت
نمیشه روش حساب کرد
کار درستی کردی
بیا
شنیدی چی گفت؟
بله
تا حالا بهم‌ نگفته بودی
واسه خیلی وقت پیش بود
شان شان
برای عمو گائو بین شراب بریز
عمو پنگ
اجازه بدین به سلامتی شما بنوشم
باشه باشه
بشین بشین
الان بهت گفت عمو
بابا
عمو صدام کن
عمو به سلامتی شما
باشه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)