◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)
♡دوستت دارم♡ قسمت سوم
بیا
آروم
خیلی خوب از دیگران مراقبت میکنی
خیلی هم مراقبی
کارت چیه؟
دامپزشکم
خواهر
واقعا دوست پسر داداشم نیستی؟
داداشت بهت اینو گفته؟
نه نه
دوست دختر داری؟
نه
ولی مطلقه ام
خوبه
منظورم اینه
وقتی یه چیزی رو از دست میدی، بعدش بیشتر
قدر چیزایی که داری رو میدونی
اینو میگم خوبه
بله
منم نظرم همینه
یکم از این بخورین
چرا اینجوری نگام میکنی؟
چشمات
چشمام چشه؟
چشمات شبیه
چشمای داداشمه وقتی نگاهت میکنه
یه کم دیگه بخورین
مادربزرگت خوابید
خواهر تو هم خوابید
خیلی باهم حرف زدین
شمام خیلی باهم حرف زدین دیگه
داره برف میاد
میخوای بریم بیرون قدم بزنیم؟
اینجا کجاست؟
خونه منه
دیشب حسابی مست کرده بودی
یادت نمیاد؟
فقط یادم میاد
دیشب با بابات شام خوردم
و باهم حرف زدیم
...نکنه من
نترس، هیچکاری نکردی
ولی دیشب جلوی بابام
...گفتی
چی گفتم؟
گفتی میخوای با من وارد رابطه بشی
و اینکه واسه بهم زدن با اون کاملا آماده‌ای
تو که جدی نگرفتی، گرفتی؟
بابام جدی گرفته
میشه لطفا اون لباسای منو
بدی بیاد این ور
ممنون
ولی صادقانه بگم
تو خیلی جذابی
میدونم
...ولی من
نمیتونم الان شونو رو ول کنم
واقعا؟
مگه بهم زدن انقدر راحته؟
مهم نیست
اگه به خاطر دیدن من با
دوست دختری که ده ساله باهاش رابطه داری بهم میزدی
اون وقت من قبولت نمیکردم
این حرفا رو بهت زدم که بدونی
هیچ قولی نمیتونم بهت بدم
منم به قول آقایون اعتماد ندارم
منظورت چیه؟
خیر سرمون آدمای بالغی هستیم
آدمای بالغ باید بدونن
چی میخوان
حرف اصلیتو بزن
بهت وقت میدم
ولی تضمین نمیکنم
تا کی منتظرت میمونم
خودتم میدونی زیاد
آدم صبوری نیستم
فهمیدم
خوب دیگه زحمتو کم میکنم
در اون طرفیه
تو مسابقات رسمی نیستیم که
لازم نیست انقدر به خودت فشار بیاری
مگه میشه بدون تمرین سخت آدم برنده بشه
دوباره
مثل اینکه یه چیزی داره اذیتت میکنه
هیچی نیست
اگه منم
یه کار خوب مثل تو داشتم
و یه دوست دختر خوشگلم کنارم بود
دیگه هیچ نگرانی ای بابت خوشبختی نداشتم
منو بیخیال شو
ژائو جین چه اتفاقی واسش افتاده؟
اون چرا نیومده؟
تو خونه واسش یه مشکلی پیش اومده
شاید یه مدت نتونه بیاد
چی شده؟
خواهرش بستری شده
مشکلش جدیه؟
یه جورایی آنمی داره
ولی به روش نیار
خوشش نمیاد ازش درمورد
مسائل خانوادگیش سوال بپرسن
داداش من دیگه میرم
خداحافظ
شنیدم طلاق گرفته آره؟
تو از کجا میدونی؟
اون روز که رفته بودیم کباب بخوریم
خودش به شی ران گفت
واسه چی طلاق گرفته؟
داستانش طولانیه
اگه نمیخوای بگی ولش کن
خودم بعدا ازش میپرسم
راستش
همسر سابقش فرار کرد
به نظرت همسر سابقش آدم مزخرفی نیست؟
واقعا؟
هرکی همچین بلاهایی سرش بیاد
همین‌قدر افسرده میشه
چندسال پیش این اتفاق افتاده
از اون موقع تا الان سینگل مونده
الان دیگه تقریبا اوکی شده
خیلی طفلکیه بنده خدا
از این به بعد باید باهاش مهربونتر رفتار کنیم
اون بیچاره‌ست؟
خیالت تخت
الان زندگیش خیلی هم خوبه
با خیال راحتم میتونه از خواهرش مراقبت کنه
یه عالمه دخترم چشمشون دنبالشه
اون بدبخته؟
شاید خیلی ها دوستش داشته باشن
ولی فکر نکنم خیلی هاشون
بخوان باهاش ازدواج کنن
درسته
دخترا اگه بخوان ازدواج کنن باید
بگردن یکی مثل تو رو پیدا کنن
مگه نه؟
لطفا بیا تو
ممنون
مومو
مومو کوچولوی من
بیا بغل مامان
مامان داره بغلت میکنه
بیا بغلم
الان کاملا حالش خوبه
عفونتش تقریبا برطرف شده
باید وایستین دکتر بیاد
اگه گفت چیزیش نیست
میتونین مرخصش کنین
باشه
دکتر الان اینجاست؟
الان اینجا نیستن
دو روز مرخصی گرفتن
پس از طرف من ازشون تشکر کنین
از شمام ممنونم
باشه
شرمنده
خودتون میتونین تو گروه
ازشون تشکر کنین
کدوم گروه؟
گروه ارتباطی مومو
دوست‌تون اولین بار
مومو رو آورد اینجا
اون الان تو گروهه
پس منم اگه میشه تو گروه اد کنین
باشه
فامیلی دکتر مومو
ژائو ئه؟
بله
دکتر ژائو مومو رو
درمان کردن
پس نمیخواد تو گروه
منو اد کنین
خودم وی چت دکتر رو دارم
باشه
اگه قرار شد مومو مرخص بشه
به کی باید خبر بدم؟
به خودم بگین
باشه
مومو
پسر خوبی باش
اون سفیده هم خیلی قشنگه
گوش کن
دکتر گفت مادربزرگت
قراره جمعه بعد عمل بشه
مهم نیست کار داری یا نداری، باید بیای ببینیش
مطمئنی باید عمل بشه؟
خطر نداره؟
خودش خواسته عمل بشه
نتونستم نظرش رو عوض کنم
باشه
پس بعد از کار میام بیمارستان
یکم باهاش صحبت میکنم
راستی
یوآن اینجا بود
باهاش بحث نکنی ها
کل شب بهت زنگ زده
وقتت آزاد شد
بهش یه زنگ بزن
باشه مامان
فعلا اینجا کار دارم
دیگه باید قطع کنم
بیا اینجا
چی شده؟
دارم از دامپزشکی میام
چه خبر؟
مومو بهتره؟
مومو اوکیه
ولی مثل اینکه تو یه مشکلی داری نه؟
من چه مشکلی دارم؟
تو و دکتر ژائو
خیلی وقته همدیگه رو میشناسین درسته؟
اون موقع که
مومو رو بردم دامپزشکی باهاش آشنا شدم
جنابعالی حتی بهم نگفتی
گروه چت دارین
مگه همش سرت شلوغ نبود؟
از این مراسم به اون مراسم
به چی نگاه میکنی؟
چی میخوای بگی؟
فعلا صبر کن
بعدا باهات حرف ها دارم
عشقم
میتونی این مراسم رو قبول کنی؟
بذار بهت بگم
ارسال رایگان رو فعال کنی
مام میتونیم قبول کنیم
پس کمکم کن
باشه
مشکلی نیست
پس
برنامه مراسمت رو واسم بفرست
مشکلی نیست
درجا همه چی رو واست هماهنگ میکنم
باشه فعلا، خداحافظ
چته تو؟
یه کار اورژانسی پیش اومده
باید زود برم هایکو
خودت تنهایی از پسش برمیای؟
معلومه که میتونم
با جنابعالی نمیتونم کار کنم
تو هم فعلا با مراسم زوج های
ده ساله سرت شلوغه
من دیگه میرم
خداحافظ
بیا دوست باشیم
اعتماد به نفس اینو ندارم
که بخوام باهات خیلی عادی رفتار کنم
با دست‌پختی که داری
هرکی باهات عروسی کنه خوش به حالش میشه
آبجی چرا نیومده؟
کدوم آبجی؟
همون
آبجی که دفعه‌ی پیش اینجا بود
مامان بزرگش افتاده بود دنده‌ش شکسته بود
منم اینجا اتفاقی دیدمش
فکر و خیال ورت نداره
ازش خوشت میاد؟
سوالای مسخره نپرس
من که ازش خوشم میاد
فقط یه بار دیدیش
و اون موقع هم تب داشتی
وقتی یکی رو میبینی
همون نگاه اول میفهمی ازش خوشت میاد یا نه، مگه نه؟
غذات رو بخور
گربه هات رو
سپردم دست یکی دیگه
رفتی خونه
زیاد غمباد نگیر
حتی یدونه‌شونم نمیتونم نگه دارم؟
ایمنی بدنت پایینه
دکتر اجازه نمیده نگهشون داری
داداش
مشکلم خیلی جدیه؟
نه
فقط باید وایستیم جواب آزمایشات بیاد
نگران نباش
اصلا دلم نمیخواد دوباره بیام بیمارستان
مامان بزرگ
الان رفتیم پیش
دکتر معالجت
مطمئنی میخوای عمل بشی؟
گفتش میتونیم بدون عمل
هم درمانت کنیم
مگه الان با مادرت
همین حرفا رو نزدیم؟
باشه
هرچی تو بگی
هنوز اصرار داره عمل بشه
نمیدونه ریسک عملش چقدره؟
مادربزرگ سنی ازش گذشته
اگه بخواد به مرور و به دارو خوب بشه
ممکنه عواقبش واسش بیشتر باشه
دیگه پیر شده میخواد خیلی زود خوب شه
می‌ترسه واسه ما زحمت درست کنه
لطفا کارت درمانی را وارد کنین
شما پنج نتیجه آزمایش
آماده چاپ دارید
نتایج آزمایش چاپ شدند
لطفا چک کنین
دکتر گفت واسه
این عمل بیهوشی عمومی لازمه
مادر بزرگت
مریضی قلبی عروقی و مغزی داره
سنش هم بالاست ریسک بالاتره
باشه مامان
اونم خیلی لجبازه
وضعیت عمومیش الان پایداره
ولی هموگلوبینش هفته
بقیه فاکتورها رو هم بخوایم در نظر بگیریم
هر لحظه ممکنه وارد
شرایط بحرانی بشه
میتونیم فعلا با دارو
علائم بیماری رو کاهش بدیم
اول باید ببینیم به دارو چه واکنشی نشون میده
اگه با دارو هم
شرایطش بهتر نشد یا احیانا بدتر شد
باید پیوند مغز استخون رو
به عنوان یه راه حل در نظر بگیریم
موقع درمان گربه
روزی یه بار یا دوبار غذا دادن
بهش کافیه
زیاد غذا دادن خوب نیست
باشه فهمیدم
به سلامت
خداحافظ
تو چرا اومدی؟
داشتم از اینجا رد میشدم گفتم یه سر بزنم
تا من اینجام نگران هیچی نباش
فردا میتونم برگردم سر کار
چرا انقدر نگرانی؟
راستی
دکتر چی گفت؟
شیائو چین حالش خوب میشه نه؟
حالش خوبه
آنمی خفیفه
دکتر گفت دو روز دیگه میتونه مرخص بشه
خداروشکر
لازم نیست خیلی زود بیای سرکار
تا حال شیائو چین خوب بشه پیشش بمون
یکم قهوه میخوای؟
نه خواهر
میرم به مهمونامون سر بزنم
برو
چیز غیر طبیعی ای نه نبوده؟
همه چی کاملا نرمال بوده
غذا خوردن و مدفوع کردن نرماله؟
بله
مومو چطوره؟
کاملا خوب شده
وایستادیم تا شما اجازه ترخیص بدین
که به صاحبش بگیم
بیاد ببرتش
صاحبشم واسه دیدنش اومده بود
صاحبش اینجا بود؟
بله
ولی کسی که آورده بودش اینجا نبود
باشه
امروز میتونین دیگه مرخصش کنین
باشه
الان میرم بهشون اطلاع میدم
ساعت خواب
گل نخودی هم خوب میشه
الان فصلشه
عشقم
چیزی که میخوای گل نخودی ژاپنیه
مگه نه؟
دنبالش یه چیزی بگرد که شبیهش باشه
مشتری ها از کارتون شهر اشباح خوششون میاد
تو کارتونه همین گل بود
باشه بازم میگردم
الو؟
بله خودمم
امروز میتونه از بیمارستان مرخص بشه؟
ولی من امروز باید برم سفر کاری
دیروقت میام
تایمی که میفرستینش خونه من نیستم خوب
یکم دیگه پرواز دارم
...شاید
میشه یه لحظه صبر کنین
لطفا قطع نکنین
میشه مومو رو بفرستن خونه تو؟
بفرستی خونه من؟
من که گربه داری بلد نیستم
بلد بودن نمیخواد که
خیلی آسونه
فقط بهش غذا بده
به همین راحتی
نمیتونی یه چند روز دیگه
بذاری تو دامپزشکی بمونه؟
راستش
خیالم زیاد راحت نیست
گذاشتمش تو دامپزشکی
وقتی بیاد خونه بهترین دوستم
خیالم خیلی راحت تر میشه
دستم به دامنت
باشه
خوب دیگه قبول کردی
بله بله
امشب آدرس رو
واستون میفرستم
ساعت نه دیگه؟
آره- بله ساعت نه-
باشه پس
ساعت نه شب میفرستن در خونه‌ت
صاحبش چی گفت؟
گفت وقت نداره
وقت نداره؟
چه آدم بی مسئولیتی
سرویس ارسال گربه رو
بهش پیشنهاد دادم
سرویس ارسال رو باید کنسل کنیم
کسی که وقت نداره بیاد دنبال گربه‌ش
پس عشقش هم الکیه
گفت بفرستیم به این آدرس
چه ساعتی؟
نه شب
نه شب؟
بله، همه هم سرشون شلوغه
باشه من میبرم
من وقت دارم
دکتر ژائو
واقعا عاشق مو مو شدین
امشب مومو رو تحویل میدم
راستی یادم رفت بپرسم
پنگ یوآن همه چی رو بهت توضیح داد؟
چی رو توضیح داد؟
قضیه اون
همکار خانومش رو دیگه
گفت که فقط شریک کاریشه
منم فکر میکنم شریک کاریشه
نمی‌خوام سوال دیگه ای ازش بپرسم
تولد مامانش بود
ولی اون دختره
با کل خانواده‌ش اونجا بودن
مشخصا تو و خانواده‌ت
هم باید دعوت میشدین
واسه کار دورهم جمع شده بودن
مادر من و خانواده اون
بده بستونی باهم ندارن
به هر حال حس عجیبی دارم
تو هم جدیدا خیلی عجیب شدی؟
من عجیب شدم؟
به نظرم
قبلا خیلی عجیب بودم
یعنی واقعا واست مهم نیست؟
الان واقعا ریلکسم
جدی میگم
اگه یوآن مشکلی داشته باشه
میتونم راحت قبولش کنم
نظرت درمورد شو یانگ چیه؟
مگه تو از دکتر ژائو خوشت نمی اومد؟
اون که طلاق گرفته
مشکل مطلقه بودن چیه؟
هیچ مشکلی نداره
فقط من نمیتونم باهاش کنار بیام
حالا تو چرا آتیشی شدی؟
کجا من آتیشی شدم؟
خودتو نگاه کن داری منو میخوری
فقط میترسم واسه پنگ یوآن سو تفاهم بشه
پس یه مشکلی این وسط هست
این اواخر خیلی سرم شلوغ بوده
مغزم داره منفجر میشه
از الان میتونم ببینم
تو و پنگ یوآن قراره بهم بزنین، مگه نه؟
منظورت چیه؟
شما دوتا
هیچ انگیزه ای ندارین
کاملا بی انرژی
دقیقا مثل حوضچه آب راکد
به این حالت مگه زوال نمیگن؟
هر روز داری واسه من
کلاس عشق میذاری
ولی خودت یکه یالقوز نشستی اینجا
خیلی حرف میزنی
اگه
صدتا دوست پسرم داشته باشم
به تو یکی هیچی نمیگم
نگه قبلا
از غذاهای سرخ شده خوشت نمی اومد؟
پس چرا الان ذائقه‌ت عوض شده؟
شاید قبلا
درست و حسابی خودمو نمیشناختم
نمیخوای توضیحاتمو بشنوی؟
چرا غذات رو نمیخوری؟
چرا بهت زنگ میزنم جواب نمیدی؟
واست پیام صوتی هم فرستادم جواب ندادی
همش درگیر رفت و آمد بین
بیمارستان و گل فروشی بودم
تو هم مگه سرت شلوغ نیست؟
اون روز نرسوندمت بیمارستان
اشتباه از من بود
اشکالی نداره
اون روز بابام
مجبورم کرد
پدر شریکم رو همراهی کنم و باهاش شراب بخورم
گفتش چندتا سرمایه گذار میشناسه
که میخواد فورا بهم معرفیشون کنه
خودت که میدونی
تازه کارمو شروع کردم
خیلی چیزا خارج از کنترل منه
ناراحت نشدم
میدونستم ناراحت نمیشی
درسته کارمو تازه شروع کردم
و سرم خیلی شلوغه
ولی ارزشش رو داره
حداقلش اینه که میتونم
در آینده زندگی خوبی واست مهیا کنم
حرف بسه
بهتره غذامونو بخوریم
شما دوتا تو یه روز به دنیا اومدین
خیلی خوب میشه باهم قرار بذارین
...مامان
بهتره یکم گوشت بخوری
مامانبزرگ
راستش شونو و من
داریم باهم قرار میذاریم
نگران‌نباش، از این به بعد همه چیت با خودمه
خیلی خوبه
پس منم حتما
تو عروسیتون میام قر میدم
عالیه مادرجون
بیایین به سلامتی مامان بزرگ
عالیه
چمدونت رو جمع کردی؟
جمع کردم
پرواز نصف شبه
نمیخواد تا فرودگاه بیای
پس تو خونه گریه میکنم
راست میگی؟
همش دوساله
خیلی زود میگذره
منتظرت میمونم
از الان دارم به این فکر میکنم
در آینده چه زندگی
قراره واست دست و پا کنم
امروز تا کی کارت طول میکشه؟
به خاطر کارای ولنتاین
احتمالا تا دیر وقت سرکار باشم
کارت که تموم شد
بهم پیام بده
امروز خودت کار خاصی نداری؟
چرا
با یه سرمایه گذار قرار شام دارم
پس واسه همچین چیزی ازم میخوای؟
میخوام از همه کارات باخبر باشم
نباید کاملا از هم بی خبر باشیم
من رفتم
وسایلات
کفش پاشنه دارته
مال من نیست
الو
سرمایه گذاری که باهاش قرار داشتی زنگ زد
گفت کار مهم داره قرار رو کنسل کرد
چه خوب، منم حالشو نداشتم
من و تیمم واسه ملاقات با شریک غیر سهام دار
امشب با پرواز میریم شانگهای
ممکنه چندروز طول بکشه
نگران نباش
شرکت رو بسپار به خودم
منتظر خبرای خوبم باش
جایو
حرف دیگه ای واسه گفتن نداری؟
دارم رانندگی میکنم
احیانا کفشای من
تو ماشین تو جا نمونده؟
پس ایما کفشای توئه؟
کفش های شانس‌مه
رفتنی شانگهای باید بپوشم‌شون
واسم بفرستشون
باشه
خانوم وانگ
اجازه بدین صحنه اولیه
رو نشونتون بدم
باشه
استاد، لطفا برف ببارون
خیلی رمانتیکه
شو نو
خیلی با استعدادی
تازه اولشه
بیایین بریم بالا رو هم نگاه کنین
باشه
یکم بیا بیرون نفس بکش
آفرین
الو؟
بله سلام سلام
بله
میتونم رایگان بدمش بهشون
بله بله بله
همین که گربه ها رو
دوست داشته باشن کافیه
فقط باید به خواهرم اجازه بدین
گهگاه به گربه ها سر بزنه
بهتره خودش شخصا واسه
دیدن گربه ها بیاد
باشه
خدانگهدار
واسه چی دارم تقلا میکنم؟
الو؟
تازه از هواپیما پیاده شدم
خونه ای دیگه؟
تازه رسیدم
گربه رو الاناست که بیارن
یادت باشه واسش غذای گربه بخری
یادم بهت بگم
دمت گرم عشقم
منتظرم باش تا بیام
باشه خداحافظ
اومدم
تو اینجا چیکار میکنی؟
بهم خوش اومد نمیگی؟
نه
انگار ناراحت شدی اومدم؟
نه
فقط خوابم برده بود
اون کفش های تو ماشین
مال شریکم بود
نمیدونم کی
اونا رو گذاشته بود اونجا
ولی اصلا اونجور که
فکر میکنی نیست
واسم مهم نیست
واسه چی بدون اینکه
بهم خبر بدی اومدی؟
مگه خودت پیام ندادی گفتی خونه ای؟
واسه همین منم درجا اومدم
قرار امشب
یهویی کنسل شد
واسه همین رفتم بیمارستان
و واسه مادربزرگ یه اتاق خصوصی گرفتم
و یه پرستار همراه واسش پیدا کردم
خاله و مادربزرگ جفتشونم
خیلی خوشحال شدن
ممنون
دیر وقت اومدم
چون میخواستم یه چیزی بهت بدم
چیه که
این وقت شب باید بهم بدیش
استرس گرفتی
نه
خیلی وقته که ما باهمیم
باید حداقل این قول رو بهت بدم
...این
این حلقه... تعهد منو بهت نشون میدا
امیدوارم این... یکم بهت احساس امنیت بده
همچنین امیدوارم... یکم بیشتر بهم وقت بدی
یوآن
باید بهت زمان بدم
میدونم
اگه این حلقه رو فقط به خاطر
داشتن حس امنیت بهم میدی
نمیخوامش
واجب نیست
...شو نو
کیه این وقت شب؟
کسی که قرار بود گربه رو واسم بیاره
گربه داری؟
شی ران رفته مسافرت کاری
گربه ش از بیمارستان مرخص شده
واسه همین گفت بفرستنش خونه من
من درو باز میکنم
...مربی ژائو
تو اینجا چیکار میکنی؟
آوردم مومو رو تحویل بدم
آها، مرسی
دکتر ژائو
شنیدم خواهرت مریضه
بستریش کردن
حالش خوبه
خیلی خوبه
من رفتم
بنده خدا ژائو جین خیلی طفلکیه
چیه؟
در قفل شد
چیکار میکنی؟
غذای گربه میخرم
یادم رفت
بلدی چطوری گربه نگهداری؟
چند روز به جای شی ران نگهش میدارم
حلقه رو بردار
هنوز از دستم عصبانی هستی؟
نه
پس چی میخوای؟
مشکل من چیه؟
مگه همیشه باهام بحث نمیکردی
که عروسی کنیم؟
من سر عروسی کردن باهات بحث میکردم؟
پس واسه همین رفتی حلقه خریدی
که دهن منو ببندی
دیگه در مورد
ازدواج بهت گیر ندم
منظورت همینه دیگه ؟
اصلا منظورم این نبود
چرا همه حرفام رو اشتباه برداشت میکنی؟
من واسم سوتفاهم شده؟
تو چرا اینجوری شدی؟
اصلا نمیشه باهات حرف زد
آره بی اعصاب شدم
چون خودمم نمیدونم دقیقا
دارم چیکار میکنم
میخوای باهام عروسی کنی
یا نمیخوای؟
خیلی ساله که باهمیم
شاید تو ظاهر
چیزی عوض نشده باشه
ولی دیگه هیچی هم
مثل قبل نیست
چی عوض شده؟
داری چیزی ازم قایم میکنی؟
نه
تو چی؟
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
من که الان
همه چی رو بهت گفتم
دیگه چی میخوای ازم بشنوی؟
هیچی
ولش کن
بهت وقت میدم
الو؟
داره برف میاد
خوب که چی؟
روبه روت وایستادم
غذای مومو رو آوردم
رسیدم خونه دیدم یادم رفته بوده بیارمش
وایستاده بودی اون بره؟
واست میارمش
این طرفی نیا
موضوع چیه؟
همین الان غذای گربه خریدم
الانه‌ست که بیارن
نمیدونستم صدات پشت گوشی
اینجوریه
صدای تو هم
از چیزی که فکر میکردم بدتره
پس بهش فکرم کردی؟
برف داره شدیدتر میشه
زودبرگرد خونه
داره برف میاد، میخوای بریم قدم بزنیم
...ما
نمیخوام باهات فقط مثل یه دوست باشم
مامانبزرگ
گل به این قشنگی آوردی قبلا که
اونو دیگه واسه چی آوردی؟
مامان واست غذا پخته؟
مامانت مگه وقت داره
واسم آشپزی کنه
اون دوست دکترت
اینا رو آورده
دوست دکترم؟
روزی یه بار میاد اینجا غذا میاره و کمکم میکنه
خواهرشم مگه اینجا
بستری نیست؟
وقت داشتی یه سر بهش بزن
ازش تشکر کن
مامان
غذا آوردم
عه غذا خوردی که
کی اینا رو آورده؟
...چیزه
دوست دکترش اینا رو آورده
دوست دکترش؟ کدوم یکی؟
چرا من خبر ندارم
خیلی چیزا هست نمیدونی
باشه مامان
تو که داری غذات رو میخوری
منم این غذایی که اوردمو میخورم
دست‌پخت این پسره
خیلی خوبه
نو نو
یکم میخوای امتحان کنی؟
غذا خوردم مامان‌بزرگ
تو بخور
این چند وقته خیلی مغازه شلوغ بوده
نتونستم واست غذا بپزم
از دستم عصبانی نشو
عصبانی نیستم
اون پرستاری که
یوآن استخدام کرده بود کو؟
کجا رفته؟
احتیاجی بهش نداشتم گفتم بره
جز اون
از اتاق خصوصی هم خوشم نمیاد
دوست دارم یکی باشه باهاش حرف بزنم
میشه لطفا هر کاری
یوآن کرده زمین نزنی؟
...واقعا که
شما دوتا
درمورد عروسی باهم صحبت کردین؟
بهش بگو
وایسته مادربزرگت از بیمارستان مرخص شه
میخوام رسما باهاش
یکم صحبت داشته باشم
یه وقت بهش بگو بذاره
دارم با تو حرف میزنم
کجا خیره شدی؟
شنیدی چی گفتم ؟
مامان بزرگ
من این گلا رو میبرم
ببرشون
حیف میشن
کجا میری؟
سلام
یه مریض به اسم ژائو تو این بخش هست
اتاقش کدومه؟
خانوم ژائو چین اتاق دویست و سی و پنجه
اتاقش اینه
ممنون
آبجی شو نو
یه لحظه وایستین
اینو بگیرین
ضدعفونی
برگردین
دستا
ممنون
گلا رو واسه تو آوردم
ممنون
خیلی قشنگن
میذارمش اینجا
حالت چطوره؟
بهتری؟
آبجی
نگران مریضی منی؟
معلومه نگرانتم
ولی نگران نباش
داداشت خیلی خوب ازت مراقبت میکنه
ولی نمیخوام یه بار
روی دوش داداشم باباشم
این حرفا چیه؟
دیگه اینجوری فکر نکن
تواین چند سال داداشم
همش داشته از من مراقبت میکرده
یه کاری کردم
نتونه واسه خودش زندگی کنه
دخترایی که دوستش دارن
به خاطر من همشون گذاشتن رفتن
ولی من واقعا حالم خوبه
شیائو چین
نباید به این چیزا فکر کنی
اولین چیزی که باید بهش اهمیت بدی
اینه که حواست به سلامتی
و بدنت خودت باشه
آبجی
کاملا میفهمم
داداشم تو رو خیلی دوست داره
تو هم ازش خوشت میاد
مگه نه؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)