◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)
♡دوستت دارم♡ قسمت دوم
لازم نبود انقدر عجله کنی
میترسیدم سردت بشه
اینجا باید نزدیک ترین جا باشه
زیاد نمیتونم بمونم
بیا یکم باهم صحبت کنیم
فقط همین
بیا تو، خیلی سرده
همینجا بشین
ممنون
اگه زودتر میدونستم
بهت پیام میدادم
دیگه لازم نبود تا اینجا بیای
راستش یه چیزی میخواستم بهت بگم
من دوست پسر دارم
منم طلاق گرفتم
طلاق گرفتی؟
پس
اون دختری که باهاش زندگی
...میکردی
درموردم کنجکاو شدی؟
کل حرفی که میخواستی بهم بگی
همین بود؟
نه
‌...راستش میخواستم بگم
خیلی کنجکاوم بدونم
شو نو چطور دختریه؟
راستش بعد از اینکه
اولین بار اینجا دیدمت
اغلب بهت فکر میکنم
معلومه که به اینم فکر کردم
که تو
الان دوست پسر داری
ولی نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
و بهت فکر نکنم
شاید من واست سوتفاهم به وجود آوردم
معذرت میخوام
تو واسه چی معذرت میخوای؟
درسته قراره تایم کوتاهی حرف بزنیم
ولی همینم خوشحالم میکنه
اگه حرفایی که زدم
باعث شد معذب بشی
فکر هیچی از دهن من نشنیدی
نه
بیا دوست باشیم
اونقدر اعتماد به نفس ندارم
یه رابطه طبیعی و عادی باهات داشته باشم
داداش
تو اینجا چیکار میکنی؟
اینجا خوابش برده
نتونستم باهاش تماس بگیرم
دوباره مست کردی؟
شما اینجا چیکار میکنین؟
چیکار میکنی؟
ول کن
نمیتونی بگیریش
ول کن
چی؟
ولش کن
نه
ول کن
زود گورتو گم کن
تو هم مثل مادرت ولم کن
نشنیدی چی گفتم؟ برو
دعوا نکنین
بمیر
داداش
داداش وایستا
داداش، عصبانی نشو
خیلی وقت بود نوشیدنی نخورده بود
به خاطر طوفانی که دو روز پیش اومد
همه میگوهایی که پرورش داده بود از بین رفتن
واسه همین مست کرده
داداش
واسه اون بفرست
فعالیت اصلی ما
معمولا تو طبقه دومه
واسه همین از فضای اینجا
هرجور بخواین میتونین استفاده کنین
فضای اینجا خیلی خوبه
خیلی بزرگه
پس بریم طبقه پایین رو هم یه نگاه بندازین
باشه
اینا مدل های اولیه‌مونن
اینام مدلای جدید این چند سالن
هر مدلی که بخواین در دسترسه
حتی واسه مشتری
سفارشی کار انجام میدیم
این خیلی قشنگه
روز ولنتاین
نزدیکه درسته؟
واسه همین
میخوام این لباس ها تو یه مراسم
با زوج هایی که ده‌سال از رابطه‌شون میگذره نمایش بدم
واسه اون روز
قراره از زوج هایی که
ده ساله عاشق همدیگه هستن دعوت کنم بیان
و اینجا از شریکشون خاستگاری کنن
واسه شو نو خیلی عالی میشه
خاستگاری گروهی؟
سخت میشه هماهنگش کرد
اگه مشکلی پیش بیاد چی؟
منظورم اینه
به نظرتون واقعا ما به درد کار شما میخوریم؟
کارای عروسی شما رو دیدم
خیلی به چیزی که میخوام نزدیکین
ولی بازم
خاستگاری با مراسم ازدواج خیلی فرق داره
باید یکم دیگه بهش فکر کنم
خانوم وانگ این همه بهمون اعتماد داره
میخوای برگردی به چی فکر کنی؟
فکر کن عروسیه
همون کارو بکن
مگه نه خانوم وانگ؟
تصور کن
اگه پنگ یوآن جلوی
اون همه آدم ازت خاستگاری کنه
ذوق مرگ میشی و
گریه میکنی؟
بهش فکر نکردم
پس بیا بریم همین الان پیداش کنیم
باید بفهمی چه احساسی پیدا میکنی
من که نگران نیستم، تو واسه چی نگرانی؟
بایدم نگران باشم
نگران توام
آخه
شما دوتا تهش به کجا میخواین برسین؟
از این فرصت استفاده کن
و سنگ هاتو باهاش وابکن
واسه چی؟
چه مرگته؟
کجاست الان؟
داره برف میاد
آره ها
صبح از خونه زدم بیرون
هوا آفتابی بود
ولی احتمالا این
آخرین برف سال باشه
حالا که تو برنامه ای نداری
خودم میدم یکی رو پیدا میکنم میرم سرقرار
نمیتونم آخرین برف سال رو
حرومش کنم
بریم
انقدر زود نظرتو عوض کردی؟
آفرین
دمت گرم
قفلش کن
آره
آفرین
بیا همینجا منتظرش وایستیم
الانه که بیاد
بیا بریم تو رو ببینیم
بذار برم تو ببینم
پسر خوشگل خوشتیپ پیدا میکنم یا نه؟
بریم
عالی بود آفرین
آره
قفلش کن قفلش کن
تا حالا ندیده بودم
دوست پسر یکم خشنه ها
از کجا میخواستی ببینی؟
مبارزه‌ش رو ببین
همیشه اینجوری بوده؟
همیشه همین بوده
ولی معمولا
نشونش نمیده
آفرین
چیزی نیست، وایستا نگاه کن
به نظرم پنگ یوآن
چیزیش نشد
خوبی؟
خیلی وقته تمرین نکردم
نتونستم قدرتمو الان کنترل کنم
تو این شرایط
نمیتونی از فن قفل کردن پا استفاده کنی
ممکنه طرفت آسیب ببینه
ببخشید ببخشید
فقط به بردن فکر میکردم
خیلی خوب بود
الان چشمت
پنگ یوآن رو گرفته؟
عقلت پاره سنگ برداشته؟
دارم حریفش رو میگم
دارم اونو نظاره میکنم
نظرت درموردش چیه؟
نمیدونم
توجه نکردم
میتونی ادامه بدی؟
اگه بخوام ببرم باید ادامه بدم
فکرامو کردم
مسابقه‌ش تموم شد میدم باهاش حرف بزنم
بهت گفته باشم
دردسر درست نکن
چه دردسری میخوام درست کنم؟
چرا یهویی قاطی کردی؟
نگران توام
نگران منی؟
نگران چی منی؟
الان نگران اون باش
آفرین
قفل کن، قفل کن
سلام
مشتاق دیدار
آره
مثل اینکه حسابی به خاطر تمرین خسته شدی
حتما باید گرسنه باشی
پس یه غذای خوب مهمونم کن
تا منم یه چیز خوب بهت بگم
باشه حتما
اگه میشه وایستین
دوش بگیرم و بیام بریم
تا من میام فکر کنین ببینین چی میخورین
باشه
ژائو جین
پات خوبه؟
خوبم
بهش فکر نکن
بیا بذار معرفیت کنم
این شی رانه
اینم دوست دخترم شونو
ایشونم شائو جین
سلام
همدیگه رو میشناسین؟
نه
نمیدونم
من دیگه میرم
داداش
بله
داریم میریم کباب بزنیم
تو هم باهامون میای؟
باشه
چی میگی تو؟
شمام غذا نخوردین؟
بیایین باهم بریم
بهتره بدون ما برین
اگه ما دوتا دختر باهاتون بیاییم
احتمالا شمام زیاد راحت نباشین
چطور ممکنه؟
شمام باهامون بیایین
خوشحال میشیم همراهی‌مون کنین
آره
بیا یه چیزی بهت بگم
حله دیگه
لوکیشن رو واست میفرستم
مگه نوجوونی؟
واسه چی یهویی
انقدر خجالتی شدی؟
خودت مگه نگفتی
میخوای دوست دختر پیدا کنی؟
پس باید یاد بگیری
با آدمای دیگه رفت و آمد کنی
آره باید بری
نگفتم نمیام
بیایین باهم بریم
وایستین بیام
چرا نمیخوای بری؟
غذا خوردن با غریبه ها معذبم میکنه
کجاش معذب کننده‌ست؟
مگه بعضی وقتا همینکارو نمیکنیم
الان چرا نمیخوای بری؟
دوستان گلم
به عنوان
عضو جدید باشگاه
ازتون میخوام
از این به بعدم هوامو داشته باشین
پیک اول رو به سلامتی جمع میزنم به سلامتی
به سلامتی
مربی ژائو
امروز حسابی زحمت کشیدی ممنون
یه حریف
قدرتمندی مثل تو
روحیه جنگجوی منو بیدار کرد
داداش بیا
ممنون
زن داداش، شمام نوشیدنی بخور
نه نه نمیخواد
یعنی چی؟
با یه لیوان با دونفر به سلامتی میزنی؟
الان نباید یه لیوان دیگه آبجو جریمه بشی؟
من اول مینوشم
اسم من خوشگله نیست
خودت تنهایی آبجو بخور
حتی نمیدونی
اسمم چیه
یه پیک بزن
باهات میخورم
باهات همراهی میکنم
مربی ژائو
شما دوست دختر دارین؟
واسه چی میزنی؟
دارین؟
طلاق گرفتم
چرا این چیزا رو میگی؟
اشکالی نداره
طلاق گرفتن که مشکلی نداره
بیا
امروز دیرتر میرم
غذا خوردی؟
چرا نباید واسم مهم باشه؟
پس غذای گربه جدیده رو میسپارم به خودت
باشه
یکی داخله
من آبجو نخوردم بقیه خوردن
چرا باید بهت دروغ بگم؟
صاحبخونه چرا باز اونجاست؟
فهمیدم
بهش بگو
داریم دنبال خونه میگردیم
راستی
واسه هفته بعد یه وقت معاینه فیزیکی گرفتم
خیلی لجبازی
ژائو جین بهم گفته
همه‌تونو ببرم
نمیدونم
تا کی میتونم مواظبتون باشم
هنوز نرفتی تو؟
داشتم حرف میزدم
دروغ گوی خوبی هستی
خیلی راحت گفتی نوشیدنی نخوردی
خواهرم دوست نداره من الکل مصرف کنم
منم از کسایی که دروغ میگن خوشم نمیاد
تو اول برو تو
اگه باهم بریم تو
باید دروغ بگیم
رفته بودم دستشویی
جز اون چیزی نشده
باشه پس برو
شما کارتون چیه؟
سه روز بهت وقت میدم
عمرا اگه بتونی حدس بزنی
کار ما چیه؟
اذیتش نکن
گل آرایی انجام میدیم
پس الکی نیست
چی الکی نیست؟
الکی نیست انقدر قشنگی
شما هم یکم لوسی
خوب حالا به نظرت کار ایشون چیه؟
مگه همتون مربی نیستین
کار پاره وقتمونه
به نظرت کار اصلیش چیه؟
چجوری باید حدس بزنیم؟
مطمئنا نمیتونه حدس بزنه
یکم راهنمایی کن
یه رنگ میگم واسه راهنمایی
سفید
پرستار
کیوت
به چیزای کیوت فکر کن
...بچه کوچیک
متخصص زنان و زایمانی؟
...مومو
شما دامپزشکی
از کجا میدونستی؟
...من
فکر کنم از یه نفر این وسط شنیدم
ما الان داشتیم حرف میزدیم خودمون گفتیم
آره
زن داداشم کارش خیلی درسته
...دامپزشک
تو مغاره گلفروشی تون
همه همینجوری قشنگین؟
واسه چی میپرسی؟
اون وقت باید بگیم فقط آدمای پولدار
تو شرکت مالی کار میکنن؟
خوشگله
باید باهاش صحبت کنم
خوشگله
تو وی چت منو اد کن
بیا اسکنش کن
اسکن کن دیگه
تو میخوای منو اد کنی، بعد من باید اسکن کنم
اسکن کن
ژائو جین
این آهنگه خیلی خسته کننده‌ست
میشه تو تمومش کنی؟
باشه
مرسی
پنگ یوآن
مطمئنا نمیدونم مشغله های
تو چی میتونن باشن
ولی نمیتونی جوونی
شو نو رو پایمال کنی
خیالت راحت
ناامیدش نمیکنم
بیا
پس قرارمون این شد
واسه مراسم زوج های ده ساله میای
معلومه که میام
کار نداشته باشم صد درصد میام
بیا بشین نوشیدنیتو بخور
پس قرارمون همین شد
شما دوتا یه آهنگو سفارش دادین؟
پس باهم بخونین
باهم بخونین
تو وقتم صرفه جویی میشه
الو؟
الان بیرون کار دارم
تو خونه یه مشکلی پیش اومده، باید برم
قطعش میکنی
دیگه نمیخوام بخونم
قطعش کن
دا هائو
چی شد یهو اینجوری رفت؟
گفت تو خونه یه مشکلی پیش اومده
واسه همین زودتر میره
مشکلش جدیه؟
نه بابا چیزی نیست
آقا
میشه هم ایمنی رو رعایت کنی
هم یکم تند تر بری؟
باشه تندتر میرم
ببخشید اذیتت میکنم
این مراسم
زوج های ده ساله که
شی ران گفت چیه؟
میتونستی مستقیم ردش کنی
منظورت چیه؟
دارم میگم
اگه دوست نداری بیای
میتونستی مستقیما ردش کنی
لازم نبود جلوی اون همه آدم
قول بدی که میای؟
چرا باید ردش میکردم؟
میدونم تو دلت چه خبره
خوب میشناسمت
منم فکر میکردم میشناسمت
ولی مثل اینکه اصلا همدیگه رو نمی شناسیم
چون خیلی وقته تو رابطه ایم
الکی به خودت استرس وارد نکن
من که احساس نمیکنم
جوونیم هدر رفته باشه
فکر میکنی من
برنامه دیگه ای دارم؟
یا احیانا
خودت یه برنامه دیگه داری
ندارم
داشتم شوخی میکردم
اگه الان نمیخوای عروسی کنی
میتونیم بعدا درموردش صحبت کنیم
امروز چرا این شکلی شدی؟
اصلا بهم اعتماد نداری نه؟
تو هم به اینکه
با چه جور آدمی
عروسی کنی فکر میکنی؟
جوابشو بده
احتمالا واسه کار
داره زنگ میزنه
دیروقته
دیگه وقت کار کردن نیست
زیاد فکر نکن باشه؟
بالاخره اومدی
بهت گفته باشم
این قضیه
هیچ ربطی به من نداره
من هیچی بهش نگفتم
خودش یهو غش کرد
میدونم
ممنون که آوردیش اینجا
نکنه مشکلش
به گربه ها مربوط باشه؟
دکتر گفت
ربطی به گربه ها نداره
مشکلش رو داریم
با گربه ها درمان میکنیم
ببخشید مزاحم شمام شدیم
باشه
همین که چیزیش نیست خوبه
پس من دیگه میرم
باشه
زحمت افتادین
خواهش میکنم
حالت چطوره؟
مثل همیشه
یکم سرگیجه دارم
آه نکش
بهش عادت دارم
هنوزم نمیتونی تنهایی زندگی کنی
شاید یکم طول بکشه
ولی تنهام میتونم
خودم به هوش بیام
فکر کنم
از این به بعد
باید بیای دامپزشکی پیش خودم
نه
اینجوری دیگه هیچ آزادی ای ندارم
آزادی میخوای یا زندگی رو؟
آزادی
مشکل بیمار شما
آنمی تکامل نیافته ست، درسته؟
چند سال بیماریش
به صورت خفیفه
به خاطرش دارو هم مصرف میکنه
تا حالا اتفاق
خاصی واسش نیفتاده بود
توصیه میکنم به بخش هماتولوژی منتقل بشه
آزمایشات تخصصی انجام بدین
ببینین این بیماری
هنوز تو حالت خفیفه یا پیشرفت کرده
انقدر جدیه؟
بر اساس نتایج
آزمایش بیمار و
و عکس از گلبول های قرمزش
نشون میده شکل‌شون زیاد مناسب نیست
فعلا باید
آزمایشات تخصصی بیشتری ازش گرفته بشه
اول باید ببینیم آنمی شدید شده یا نه
به یکی بگین
این قفسه ها رو
از اینجا ببره
یکی رو پیدا کنین
زود این کارو
انجام بده
باشه
فکر نکنم اینام لازم بشه
باشه
اینا رو هم بگین
از اینجا ببرن
باشه
واو ، طراح عزیزمون داره بهش الهام میشه
به خانوم وانگ بگو
نمیخوام از رز استفاده کنم
مراسم خاستگاریه ها، اونم تو این سطح
اگه رز استفاده نمیکنی
چی میخوای جاش بذاری؟
ببین
میخوام همه جا پر از شکوفه گیلاس بشه
شکوفه گیلاس چرا؟
میخوام تم صحنه هم شب باشه
راستی ماشین تولید برفم لازم داریم
لطفا یادم بنداز حتما
اون شب باید برف بباره
خدای من
احیانا دیشب پنگ یوآن
باهات کاری کرده؟
تصور کن
تو یه شب برفی
یه خیابون پر از شکوفه گیلاس
دختری که
منتظره عشقش از راه برسه
فکر کردن بهش هم رمانتیکه نه؟
رمانتیک؟
خیلی رمانتیکه
یه احساس عجیبی بهم میگه
شدیدا دلت میخواد عروسی کنی
نخیرم
این اواخر
حتی بهش فکرم نکردم
فکر نمی‌کنی نه؟
پس کی بود چند وقت پیش
از بس بهش فکر می‌کرد موهاش سفید شده بود
یوآن این اواخر همش اصرار میکنه درگیر کاره
و تا دیر وقت کار میکنه
راستش میدونم واسه اینکه
فکر میکنه
من نگرانم و خیالم راحت نیست حرف عروسی رو پیش کشیده
اینم میدونم
که هنوز واسه ازدواج دودله
منظورت چیه؟
بهش اعتماد نداری؟
دوتا آدم وقتی یه مدت طولانی باهم باشن
احساسات همدیگه رو میفهمن
خودت بعدا میفهمی
به نظرم
باید از این فرصت استفاده کنی
و مجبورش کنی خاستگاری کنه
نه
میخوام از این فرصت استفاده کنم
تا جفت مون همه چی رو سبک و سنگین کنیم
جدیدا خیلی عجیب شدی
چیم عجیب شده؟
عجیب شدی دیگه
اون روزی که تو و پنگ یوآن تو کارائوکه بودین
جفت تون خیلی
عجیب رفتار میکردین
هیچ بده بستونی باهم نداشتین
واقعا؟
بله
همش حواست پرت بود
انقدر سعی کردم جو رو عوض کنم
آخرش خودمم خسته شدم
خیال توئه بابا
بابا
واسه چی
امروز انقدر استرس دارین؟
بهتون که گفتم
خودم حواسم به قرار امروز میشه
آقای لین خودش شخصا
این قرارو ترتیب داده
میخواد شریک کاری دخترش رو بشناسه
چیز زیادی نیست که
انگار میخوام
از دخترش سو استفاده کنم
بهت که گفتم
ازدواج خاله بازی نیست
باید خیلی با دقت بهش فکر کنی
پس منم نمیتونم
با دختری که دوستش ندارم عروسی کنم
بدون احساس که نمیشه
عشقم به مرور زمان
بین دو طرف بوجود میاد
شما هم بعد عروسی با مادرم
کم کم عاشقش شدین؟
اگه هیچ حسی
بین مادرت و من نبود
این همه سال نمیتونستیم باهم زندگی کنیم
اگه واقعا عاشق هم شدین
پس چرا
مامان باید بخواد ازت جدا شه؟
درمورد مادرت باهام حرف نزن
دیشب
تو و شان شان باهم بودین؟
تا دیروقت با هم کار کردیم
بعدش چی شد؟
هیچی
این همه ساله با
شو نو رابطه داری ولی تا حالا
حرف ازدواجم پیش نکشیدی
خودت باید بدونی
دلیلش چیه
راستش خودمم نمیدونم
دلیلش چیه
نمی دونی؟
درستش اینه که خودت بهتر از هرکسی دلیلش رو میدونی
من فقط یه چیزی رو میدونم
فقط میدونم بدون شو نو نمیتونم زندگی کنم
مطمئنی میخوای بری
مغازه وسایل عروسی فروشی؟
فکر کردم داری
جلوی بابات
ادا درمیاری
چی گفتی؟
هیچی
بهتره برسونمت خونه
مغازه وسایل عروسی همین روبه روئه
ایده خوبی نیست
خیلی جدی گرفتی
عروسی بهترین دوستمه دارم میرم لباس
ساقدوش عروس بخرم
پس امشب
واسه جشن تولد
مادرم میای؟
نگران چی هستی؟
هیچی
هنوزم تب داری
قبلا اینجوری نبود؟
تا حالا انقدر طول نکشیده بود
من خوبم
نگران نباش
یکم بخواب
واقعا دلم میخواد ببینم
تو لباس عروس چه شکلی میشی
منم قبلا خیلی بهش فکر میکردم
ولی الان دیگه به نظرم
لباس عروس پوشیدن خیلی خسته کننده‌ست
شاید
هنوز دقیق نمیدونی چه احساسی داری
خیلی فکر میکنی
امیدوارم همینطور باشه
...فکر نکنم پنگ یوآن
پنگ یوآن؟
شی ران
شما اینجا چیکار میکنین؟
ما اینجا کار میکنیم
تو چی؟
تو چرا اینجایی؟
اجازه بدین معرفی کنم
ایشون همکارم سونگ شانه
ایشونم دوست دخترمه شو نو
سلام
ازش خواستم
بعد از کار باهام بیاد واسه انتخاب
کمکم کنه
چه تصادفی
اصلا انتظار نداشتیم
اینجا ببینیمتون
یه کاری واسم پیش اومد
باید برم
یه وقت دیگه میام
منم دیگه میرم
میشه بس کنی؟
حداقل یه چیزی بگو
یه جوری رفتار میکنی
انگار کار اشتباهی کردم
وقتی اومدم سوار ماشینت شدم
یعنی زیادم واسم مهم نیست
واقعا واست مهم نیست؟
ولی خیلی تابلوئه که ناراحت شدی
فقط داری ادا درمیاری که اهمیت نمیدی
این چند وقت همش این شکلی بودی
اون خیلی واست مهمه نه؟
شریکمه
پدرم تو
شرکت پدرش به عنوان مشاور حقوقی کار میکرده
پدرش الان
بزرگترین سرمایه گذاره
شرکت منه
واسه همین
اینا چه ربطی به من داره؟
امشب کار دارم
واسه همین میرسونمت خونه
مگه قرار نیست تولد مادرت بریم؟
مامانم بهت زنگ زده؟
آره
پس چرا بهم نگفتی؟
خودشم هیچی بهم نگفت
اصلا ازم نپرسیدی
باشه
پس بیا باهم بریم
امشب شب تولدته
باید یکم فعال تر باشی
خیلی خوب همگی بشینین
پی شیان خوش اومدی
جناب لین
بفرما بشین
باشه باشه
بشینین
امشب در اصل به دورهمی خانوادگیه
انتظار نداشتم همتون
واسه جشن تولدم بیایین
خیلی خوشحالم
گائو بین بهمون خبر داد
مارو به عنوان دوست
قبول نداری؟
ببخشید ببخشید
خاله، راستش می‌خواستیم یه جورایی
سورپرایزتون کنیم
یوآن
خیلی خوش شانسه که
شریکی مثل تو داره
فقط شریک نیستن نه؟
نه فقط شریک نیستن
خانواده هم هستیم
بیایین بیایین
بیایین اول نوشیدنی بخوریم
بیایین
تولدت مبارک خاله
تولدت مبارک
ممنون
مامان
خاله لو
تولدت مبارک
هنوزم میدونی چی دوست دارم
خیلی گلای قشنگی ان
اجازه بدین معرفی کنم
ایشون دوست دختر یوآن هستن
شو نو
بیا بشین دخترم
حتی بهمون خبر نداد میاد
این کارش بی ادبیه
تولد منه
آزادم هرکی رو که میخوام
دعوت کنم بیاد
...تو
شو نو
هم امروز عصر همو دیدیم هم الان
مثل اینکه سرنوشته همو ببینیم
همدیگه رو میشناسین؟
آره، باهم دوستیم
آره، باهم دوستن
امروز تولد خاله لو ئه
اجازه بدین همزمان باهاش
شراکت و موفقیت خودم و یوآن رو
هم باهاش جشن بگیریم
باشه
یوآن
باید به سلامتی شو نو هم بنوشی
پشت این همه موفقیتت
تلاش ها و پشتیبانیش از توئه
خاله لو
من کار خاصی نکردم
به حرف مادرت گوش کن
همینجوری نشینین
غذاتونو میل کنین
جناب لین، به سلامتی خودت
به سلامتی
تولدت مبارک خاله لو
تولدت مبارک مامان
جناب لین
بابت امروز متاسفم
عصبانی نشین
گائو بین
امروز حسابی خجالت زده‌م کردی
جناب لین
منم نمیدونستم
قراره این اتفاق بیفته
تقصیر من بود
جدی میگم من ازش نخواستم که بیاد
مطمئنم که تو
تصمیم درستی میگیری
شو نو
ازدواج چیزی نیست که
همه چی رو تضمین کنه
میدونم
منم خیلی به
این قضیه فکر کردم
گرفتن تصمیم خیلی واسم سخت بود
بعضی وقتا
با فشار آوردن
میتونی به نتیجه برسی
خاله خیلی نگران شما دوتاست
میدونی که؟
باید گوشیم رو جواب بدم
الو مامان
مادربزرگت افتاده
همین الان بیا خونه
باشه، الان میرم
خاله لو، مادربزرگم افتاده
مامانم‌نمیدونه باید چیکار کنه
باید الان برم
زودباش برو دیگه
به یوآن بگو ببرتتون بیمارستان
یوآن
برو بدرقه‌شون کن
زودباش
واسه چی رفت تو ماشین؟
خاله لو
...اون
چی شده؟
به یوآن بگو مادربزرگ شو نو افتاده
باید ببرتش بیمارستان
یوآن کار داره الان
صداش نکن
من میرسونمت
خداحافظ عمو
مامان، لطفا کمک کن
مامان، خوبی؟
درد داری؟
میتونی تحمل کنی؟
آروم
مامان
اونجوریش نکن
میرم برانکارد بیارم
کی آخه ماشینش رو
این وسط پارک کرده؟
پرستار
برانکارد لازم دارم
باهام بیا
باشه
دکتر ژائو
از این طرف لطفا
آروم آروم
نندازینش
دنده شش و هفت و
هشتش دچار شکستگی شده
بعلاوه انتهای شکستگی ها ناهماهنگی وجود داره
دکتر
عمل لازم داره؟
بستگی به شرایط
فیزیکی بیمارتون داره
بهتره اول بستریش کنین
شیائو لی
شما برو کارای بستری
خانوم رو انجام بده
چشم
ممنون دکتر وانگ
ممنون
خواهش میکنم، هر سوالی داشتین میتونین ازم بپرسین
ممنون دکتر
مادر من همیشه
تو هر کاری خیلی لجبازه
بهش گفتم نمیخواد زمینو تمیز کنه، قبول نکرد
میبینی، تهش کارش به بیمارستان کشید
شو نو که به خاطر کارش خیلی سرش شلوغه
منم که باید مغازه رو بچرخونم
کی میخواد ازش مراقبت کنه آخه؟
من از مادربزرگ مراقبت میکنم
میرم ببینمش
اگه چیزی ازت پرسید
بهش بگو هیچیش نشده
ممنون خاله لو
بریم
بیایین یکم بیرون بشینیم
خیلی ممنونم
خانواده ایم مثلاً ، این حرفا چیه
احساس میکنم
من و مادرم
مانع پیشرفت شو نو شدیم
مامانم الان بستری شده
مشکلات خونه داره از سرو کولمون بالا میره
یه زن
وقتی خونه زندگی کاملی نداره
همیشه باید منتظر دردسر باشه
ولی به نظرم
شونو دختر خیلی مستقلیه
فکر نکنم کمبود
همچین چیزی رو احساس کنه
فقط خودشو محکم نگه داشته
واسه همینه واسش ناراحتم
راستش
فقط دلم میخواد
بتونه یه خانواده شاد داشته باشه
همه مادرا
آرزوشون اینه بچه هاشون
زندگی شادی داشته باشن
دکتر ژائو
واسه مادربزرگت یکم غذا گرفتم
خیلی ممنونم
مامان هنوز بیدار نشده؟
سلام خاله
سلام
مامان
دوستته؟
بله
خواهر منم همین بیمارستان بستری شده
اتفاقی دیدمش
خاله لو
دیگه دیر وقته
باید برین خونه استراحت کنین
من مادرت رو هم میرسونم خونه
تو امشب رو پیش
مادربزرگت بمون
بعد از کارت جات رو میتونی با مادرت عوض کنی
یوآن بهت زنگ نزده؟
گوشیم آنتن نداره
تنهایی از پسش برمیای؟
خاله منم اینجام
ازت ممنونم پسرم
خواهش میکنم
ما رفتیم پس
مامان‌بزرگ بیدار شد بهم زنگ بزن
باشه
مراقب خودتون باشین
خداحافظ خاله
خداحافظ
حالش خوبه؟
چیزی نیست
سرماخوردگی عادیه
واکنش اون روزت
نشون نمیداد مشکل خواهر
یه سرماخوردگی ساده باشه
خواهرمه
حتی وقتی سرما میخوره نگرانش میشم
داداش داشتن خیلی قشنگه
دوست پسرت کجاست؟
بیدار شد
شما
دوست دختر داداشمی؟
نه
اشتباه متوجه شدی
من بهش همچین چیزی نگفتما
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥ مترجم: سولی (♡_♡)