◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •°= SaNo:مترجم =°• ••قسمت بیست و سوم••
[سلام دونگ دونگ ان]
[قسمت بیست و سوم]
اومدی
برای امروز ممنونم
اگه به خاطر تو نبود
شانس دومی نداشتیم
نیازی به تشکر نیست
راستش
تازگیا خیلی بهش فکر کردم
درباره خودمون
بی فکر بودم
خیلی بهت فشار اوردم
متاسفم
ربطی به تو نداره
حتی اگه تا اخر عمرم تمام تلاشمو بکنم
هنوز هم ممکنه چیزی که بهم دادی نتونم بگیرم
در واقع باید از نظر روحی اماده میشدم
ولی وقتی این اتفاق یهویی افتاد
طاقت نداشتم
احمق جون
مگه قبول نکردیم که به تنهایی تحملش نکنیم؟
هنوزم منو داری
مگه توافق نکردیم که برای حل مشکلات باهم باشیم؟
راستش
این مشکل خودمه
ربطی به تو نداره
اگه نتونم بفهممش وقتی در اینده به مشکل خوردیم بازم غرق افکار وچیزهای بی اهمیت میشم
پس امیدوارم
بتونی بهم زمان بدی
تا بهش فکر کنم تو اینده چه طور باید پیش بریم
باشه
منتظر میمونم
ولی
نمیتونی چون داری فکر میکنی ولم کنی
پس دیگه میرم
چون هوا کجاست؟
پدرش دوباره اونو با خودش برد؟
اگه چون هوا نتونه برگرده چه طوره خودمون بریم دنبالش
مهم نیست اعضای خانوادمون کجان هنوزم یکی هستیم
چیکار می کنین؟
چون چون برگشتی
فکر کردیم دوباره بردنت
میخواست ببرتم ولی قبول نکردم، ازم خواست بین برگشتن به خونه و شرکت انتخاب کنم
منم شماهاروانتخاب کردم
اینقدر زود هیجان زده نشو
...بابام گفت
بابام گفت
گروه هان رومون سرمایه گذاری کرده
پس سهامدار با اره
از این به بعد
عملکرد چیزیع که اهمیت داره
اگه نتونیم به مقدار مورد نظر برسیم
...میخواد که
تورو ببره؟
خودش با ار نابود میکنه
و انتخابی جز رفتن به خونه و به ارث بردن کارخانوادگی ندارم
به نظر میاد هنوزم بهمون اعتماد نداره
پس باید بیشتر تلاش کنیم
درسته
موفق میشیم
با ار بهترین میشه
با ار
کارهای خارق العاده
تو و ان ان هنوز اشتی نکردین؟
واقعا قراره جدا بشین؟
چرت و پرت نگو
بفهم چی میگی
بیا یکم اب بخور
درسته
یوان یوان با ان ان خیلی خوبه
واقعاا نمی فهمم چرا تردید داره
به نظرم
بیشتریت فکر میکنن کارت درسته ولی به نظر من هر چی با فکر تر عمل کنی ان ان فکر میکنه خودش بی فایده تره
این نظرات کاربرای اینترنتی هم تیر خلاص به فکرش زده
بهش فکر کن اگه یکی برات ایندت رو از قبل برنامه ریزی کنه خوش حال میشی؟
درسته؟
البته که نه
ان ان هم همینو بهم گفت
گفت که خودش میخواد به تنهایی به مشکلاتش غلبه کنه
اگه میخوای باهاش باشی باید با دقت بهش فکر کنی
بهش زمان بده
بهش زمان بدم
درسته بهش زمان بده
بهش زمان بدم
اینجا کجاست؟
چرا این ساعت هنوز بیداری؟
خیلی دیر برگشتی کلاس داشتی؟
اره
کلاس بزرگ بود زیاد طول کشید
دیر برگشتم
کی میری سر کار؟
مدتیه که مرخصی گرفتی
کارتو نباید به تاخیربندازی
تاخیر نمیندازه
سان جیائو حتی بدون منم خوبه
فکرت درباره کارمشکل داره
چی بهت یاد دادم
جوون ها باید کارشونو دوست داشته باشن
بهش علاقه مند باشن
پیر شدم
ولی هنوزم عاشق درس دادنو و ایستادن روی سکو هستم
پروفسور سو
به اندازه کافی تو دانشگاه درس ندادی؟
بعد از اینکه اومدی خونه بازم برام سخنرانی میکنی
این چه رفتاریه؟
چطور میتونی با پدرت اینطوری حرف بزنی؟
روز به روز بی عقل تر میشی
بی عقل
از بچگی مدام می گفتی عقل ندارم
هنوزم بچم؟
الان که بزرگ شدم بازم سرزنشم میکنی
ازش خسته نشدی؟
بابا
چی شده بابا؟
وضعیت بیمار
الان پایداره
ولی با توجه به شرایط
هنوزم توصبه میکنم که
تو اسرع وقت جراحی بشه
جراحی؟
بله
پدرت مشکل ریه داره
با توجه به نتیجه
احتمال ابتلا به سرطان خیلی زیاده
به بیمار توصیه کردیم
که تو اسرع وقت جراحی بشه
ولی اون
می خواست درمان محافظه کارانه بگیره
راستش سرطان تو‌مراحل اولیه
کامل قابل درمانه
بیشتر بهش فکر کنین
قبلا اینجا اومده؟
بله
تنها میومد
چطور سرطان داری؟
چیه؟
نمیتونم مریض بشم؟
راستش وقتی کوچیک بودم
هر روز میخواستم مریض بشی
امیدوار بودم بتونی یهویی مریض بشی
تو تخت درازبکشی
نتونی کاری کنی
اینجوری یکی مجبور بود بهت غذا بده
چون اینجوری
میفهمیدی که
چه بچه قدردان و
مهربونی هستم
هفته بعد عمل کن
پیر شدی باید به حرفم گوش کنی
از وقتی بچه بودی
بدون توجه به چیزی که میخواستی ازت حمایت کردم
بهت سخت گرفتم
چون میخواستم تشویقت کنم که موفق بشی
تو پسر منی
امیدوارم بتونی ادم بهتری باشی
اگه بخوام کسب و کار خودمو راه اندازی کنم
ازم حمایت می کنی؟
بستگی به پروژه داره
میتونم کمکت کنم
میتونیم باهم یه پروژه خوب انجام بدیم
بعد از بهبودی در موردش صحبت میکنیم
میگن اولین کارت کی منتظر میشه؟
خیلی زود باشه نصف ماهه دیگه
چیشده؟
منتظرم که برای کمک بهم پولدار بشی
الان تو یه وضعیت بدیم
عصبانیم نکن
هنوز لو‌یوان رو داری
بر خلاف من که الان واقعا تنهام
اسم اونو نیار
وقتی اسمشو می شنوم بیشتر ناراحت میشم
مگه باهم حرف نزدین؟
بین شما دوتا چه خبره؟
سیندرلا از رویاش بیدار شده
دیر یا زود باید با واقعیت روبرو میشدم
راستش خوبه که یه رئیس سلطه جو به عنوان دوست پسر داشته باشی
ولی فکر می کنم
منم باید ارزش خودمو بفهمم
خیلی پر مدعام
اگه یه دختر دیگه باشه خیلی خوشحال میشه
به نظرت این حرفا اشنا نمیاد؟
وقتی با ما شه شه بودم
منن فکر می کردم پرمدعا هستم
اونم به خاطر یه چیزهای خیلی بی اهمیت
ولی اخرش
هنوزم جدا شدیم
پس ان ان
هیچ چیز در مورد عشق بی اهمیت نیست
هیچ کسی بهتر از تو نمیدونه که به چی فکر می کنی
باید افکار واقعیت رو بگی
به خاطر ناراحتی تو قلبت
کسی که مناسبه از دست نده
مگه اینکه واقعا فکر کنی که دیگه دوستش نداری
و از دست دادنش چیزبزرگی نیست
ان ان
راستش میدونم
نگران چی هستی
ولی مهم نیست با کی هستی
یا کیو دوست داری
بازم با انواع مشکلات روبه رومیشی
ولی من دوستت دارم
نمیخوام تسلیم بشم
میخوام باتو باهاشون روبه رو بشم
می تونیم همه مشکلات رو با هم حل کنیم
پس
می خوام به تلاش ادامه بدم
میشه بهم فرصت بدی؟
واقعا منو دوست نداری؟
نون بخارپزتون
بیا
باشه
پول فرستادم
باشه به سلامت
ممنونم
بعدی چی میخوای؟
...تو
ان ان
خانم نون جوانه لوبیا داری؟
این چند روز نیومدی
برات نگه نداشتم
متاسفم
اشکالی نداره
تو اینترنت گفتن که دوست دارم نان های بخارپز شده که درست میکنی بخورم
نگران بودم روی کارت تاثیر بذاره
اصلا خبر نداری
نون هام الان پرفروشن
ببین
حتی یه تابلو
پیام هم درست کردم
اونجا حرف میزنن
فقط
نون های جوانه لوبیام معروف تر شده
راستی
اون پسر خوش تیپ قد بلندی که اخرین بار باهات اومد
دوباره اومد اینجا
پشت در اتاق نشست
داشت روی دیوار می نوشت و چیزی می کشید
نمیدونم چی نوشت یا چی کشید
چه طور یه چیزدیگه بخوری
شیر سویا و نون سرخ شده چه طوره؟
نیازی نیست میرم یه نگاهی به داخل بندازم
باشه
چیزی خواستی بهم بگو
بعدی
چی میخوای؟
دوتا نون بخار پز
باشه
این سلیقه اون دختره ست؟
خیلی خوب نیست
سلیقت مشکلی داره؟
تو سیچوان و چونگ چینگ
هیچ کسی جرات نمی کنه نون های بخار پز درست کنه
نون های خانم وانگ عالین
نون های جوانه لوبیا بهترینن
خیلی خنده داره
معمولا خیلی مغروره
ولی هنوزم نون های جوانه لوبیا میخوره
خوردن نوعن جوانه لوبیا
به این معنی نیست که اون فقیره این به این دلیله که اون زندگی خودشو دوست داره
ادم خاکی ایه
وقتی خرچنگ میخوره خیلی بامزه ست
چون حسودی انقدر ازاردهنده ای
وقتی کنارش باشی متوجه میشی
اگه فرشته ای صورت داشته باشه
باید شبیه اون باشه
اگه اون بره
باید به این دلیل باشه که به اندازه کافی خوب نبودم
اون گرم ترین پرتو نور
تو دنیای منه
واقعا بامزه ست
می خوام بهترین چیزهای دنیا رو بهش بدم
کسی که دوستش دارم
در حال پیشرفت کردنه
خوشحالم
هنوزم حاضره کنار من باشه
[دونگ دونگ ان ]
ان ان
این بار خیلی احمق بودم
از دیدگاه تو
فکر نکردم
نمیخوام بقیه بگن که چون با توام چیزی بدست اوردم
نمیخوام بقیه بگن که
قانون های نا نوشته برای کارمندهای زن داری
این برای دوری از سوء ظن نیست
نمیشه کارو با مسائل شخصی قاطی کرد
...مشکله با اره چه طور
چه طور میتونین بذاریم تو مسئولش باشی؟
[دونگ دونگ ان]
قبل از اینکه اماده باشی
به جلو هلت دادم
بیش از حد مضطرب بودم
[رئیس لو]
میشه یه فرصت دیگه بهم بدی؟
میخوام تا ابد پیشت باشم
باهات خرچنگ خورد علاقتو بخورم
و از مناظر مورد علاقت لذت ببرم
فقط میخوام کنارت بمونم
و باهات زندگی ساده و شادی داشته باشم
در اینده
همیشه جایی برات
تا زمانی که باشی وجود داره
تا ابد منتظرت میمونم
[رئیس لو]
فقط دوستت دارم
نمی خوام تسلیم بشم
میخوام باهات باهاش مقابله کنم
می تونیم همه مشکلات رو با هم حل کنیم
می خوام به تلاش ادامه بدم
میشه بهم فرصت بدی؟
میخوام باشم که ان ان
میتونه بهش تکیه کنه
تمام تلاشمچ می کنم تا ازش مراقبت کنم
از محافظت کنم بهش عشق بورزم
بذارم بهم تکیه کنه
دختر احمق
مگه توافق نکردیم؟
هنوزم منو داری
ولی
نمیتونی موقع فکر کردن ولم کنی
برگشتی
چیز مهمی دارم که اینجاست
چرا باید برم؟
خیلی وقته با هم غذا نخوردیم
تمام این مدت فکر کردم
یه رابطه
مثل اینکه در حال خوندن یه کتاب هستیم
من سریعتر از تو هستم
برای همین نتونستم صبر کنم
برای همین اخر داستان روبهت گفتم
ولی الان متوجه شدم
اشتباهه
باید منتظرت باشم
تا داستان های ناشناخته رو کشف کنی
ولی اگه نتونم بهت برسم چی
با اینکه چقدر سخت تلاش میکنم؟
به انتخابت احترام میذارم
ولی نمیتونی به خاطر کسی خودتو تغییر بدی
تو دونگ‌دونگ انی
برای همین دوستت دارم
نمیخوام رهات کنم
منم همینطور
درسته
من دونگ‌دونگ ان کارمند خدماتی مشتری هستم
از خیلی چیزها گذشتم
هرچقدر هم که مشکل سخت باشه می تونم حلش کنم
ولی چون
این تویی
برای همین فکر می کنم
مهم نیست چیکار کنم
نمیتونم به خوبی کاریو انجام بدم
تقصیر منه
و اینکه اولین باریه که تو رابطم
بی فکر بودم
نمیدونستم واقعا چی میخوای
همیشه کاری که فکر میکردم برات خوبه انجام دادم
از احساساتت غافل شدم
متاسفم
هنوزم
برنامه ای برای اینده ندارم
شاید طول بکشه
منتظرم میمونی؟
البته
فقط شجاعانه خودت باش
همیشه بهت افتخار میکنم
ان ان باهوش من
به زودی خانم دونگ میشه
یادت باشه منو تشویق کنی
وقتی پولدار شدی منو فراموش نکن
با گذشت زمان شرایط تغییر می کنه
راستش شنیدنش خوشاینده
پس اینجوری صدات میکنم
خانم دونگ
بیا بیخیالش بشیم
خانم لو کیکتون
خانم لو
یکم کیک بخور
یه قاشق
چه طوره؟
زنا تو ملاب های شبانه دامن می پوشن خوب؟
اونجا رفتی؟
هیچ وقت نرفتم
واقعا؟
...یادمه که
خیلی خوب برو استراحت کن
تو هم همینطور
شب بخیر
من میرم
برو
الو بله
الو رئیس لو
یه چیزی پیدا کردم
باشه خسته نباشی
داخلش پونصد هزار یوان هست
جبران خسارت روحیته
بررسی کردم
حداکثر می تونی ازم برای افترا شکایت کنی
مدرک محکمی نداری
به زودی میرم خارج از کشور
یه شرکت جدید و مرد جدید
برای همین نمیخوام برای خودم دردسردرست کنم
بهتره که
یه باره مشکل رو حل کنیم
ازت شکایت نمیکنم
تو نمیخوای
ولی لو یوان
احتمالا اجازه نمیده ازش در برم
اومده دنبالت؟
وکیلش اومد
پس چون وکیلش اومده پیشت
بهم پول میدی؟
پول و نمیخوام
پس چی میخوای؟
اول باعث شدی لائو که صدمه ببینه
بعدش شایعه پراکنی کردی و باعث شدی بهم بدوبیراه بگن
بعد از اینکه حقیقت رو فهمیدیم
ترسیدی دچار مشکل بشی
میخوای با پول حلش کنی
لی لی ان از نظر تو
فکر میکنی پول میتونه هر مشکلی روحل کنه؟
چرا وقتمو تلف کنم
اگه بتونم با پول حلش کنم؟
پس دارم بهت میگم
این بار مشکلی نیست
که با پول بتونی حل کنی
از پولت متنفرم
پس پولتو بگیر و برو
چون نمی تونم تضمین کنم
وقتی دفعه بعد میبینمت هنوز هم بتونم با ارامش باهات صحبت کنم
از اونجایی که تصمیم گرفتی با لو یوان باشی
باید قضاوت بقیه هم تحمل کنی
دونگ دونگ ان
بهتره این تاج رو خوب بپوشی
اجازه نده بگیرنش
فقط افراد خودخوار و ضعیف
به فکر چیزی هستن که بقیه میگن
به علاوه
منم به اصطلاح به اون تاجی که گفتی نیازی ندارم
تا خودمو ثابت کنم
رئیس لو چرا اینجایی؟
...لائو که
لائو که
زود باش
رئیس لو اومدی
ان ان اینجا نیست، درسته؟
هنوز برنگشته
درباره چیزی که دفعه پیش گفتی
پرس و جو کردم
این افراد
خیلی حیله گرن
بیش از یه مخفیگاه دارن
ولی ماها کی هستیم
با تجربه ایم درسته؟
با شرکتی که ویدیو اپلود کرده تماس گرفتم
من و چاقالو به عنوان مشتری رفتیم اونجا
گفتیم که برای گول زدن رقیبانون اومدیم
بلافاصله گرفتن و
بهمون قیمت دادن
از چاقالو خواستم ویدیو ضبط کنه
میخوای نگاهی بندازی؟
باشه
ببین اینه
شرکتمون
این کارهارو خوب انجام میده
بذار در مورد دامنه کسب و کارمون بهت بگم
می تونیم محبوبیت عمومی رو بین مردم عادی کاهش بدیم
ابرو ریزی کنیم
و حتی
رسوایی ایجاد کنیم
بقیه شرکت هارونابود کنیم
تو کارمون خیلی خوبیم
معلومه عالی هستین
پرونده موفقی داری؟
قیمتش کاملا بالاست
بذار مخفیانه بهت بگم
رسوایی سیندرلا تو ماه گذشته
شاهکار ماست
تاثیرشوببین
واقعا عالی هستی
گوش کن
بسته های خوبی داریم
خیلی زیادن
بیا
فکر می کنم
باید اجازه بدیم ان ان تصمیم خودش تصمیم بگیره
نیازی به مخفی کردن ازش نیست
منم نظرم همینه
چیو ازم مخفی کنین؟
رسوایی سیندرلا تو ماه گذشته
شاهکار ماست
تاثیرشو ببین
واقعا عالی هستی
اقا
انتخاب های زیادی هست
از نظر من
میتونه انتظاراتتو براورده کنه
ان ان
میخوای چیکار کنی
الان ویدیو رو داریم
باید افشاس کنیم
تا بقیه بفهمن؟
فکر می کنم باید سرنخ ها رو به پلیس بدیم
دیگه نمی تونیم اجازه بدیم به بقیه صدمه بزنن
ولی به نظرم
می تونیم از افکار عمومی استفاده کنیم
تا سالن غذا خوری تبلیغ بشه
و تبلیغ جدید بسازیم
این بار روی سس تمرکز کنیم
به همه توصیش کنیم
ممکنه نتایج غیرمنتظره ای داشته باشیم
درسته
اگه بتونیم از یک راه ارامش بخش استفاده کنیم
جدیت بیانیه تضمین میشه
پذیرشش برای عموم اسون تره
ارتقا هم امکان پذیره
...ولی
اشکالی نداره به ان ان گوش میدیم
منم به تبلیغ ویدیو
گسترشش کمک میکنم
پس شواهد مرتب میکنم
باشه خسته نباشی بیا
نگران نباشین
هیچ کدومشون نمی تونن فرار کنن
این همون پروژه استارتاپیه که بهش اشاره کردی؟
بذار ببینم
باغ سبز شهری
میخوای بزاری ساکتین شهری
از غذاهای و امکانات سازگار با محیط زیست استفاده کنن
جالبه
تحقیق میدانی انجام دادی؟
چندتا زمین تو حومه شهر پیدا کردم
جایی که حمل و نقل راحته و امکانات ابیاری کامله
ایده اولیم
پیدا کردن چندتا کارگر
تقسیم زمینه
اونم به بخش های پونصد متری
بعدش به شهر نشین ها
اجازه میدیم که به عنوان تفریگاه
جایی که میتونن سبزیجات و میوه ها رو پرورش بدن عمل کنه
می تونن تصمیم بگیرن که چی بکارن
برای مراحل بقیه
خدمات پشتیبانی جامع تری دارن
از کاشت تا رسیدگی
چیدن، و تحویل
پس
باید برای اولش هفتصد هزار یوان تا یک میلیون یوان سرمایه گذاری کنیم
در اینده
می تونیم سودهای کلانی داشته باشیم
اگه پول کافی نداری می تونی پیش من بیای
فقط شجاعانه انجامش بده
بهت که گفتم
اگه پروژه خوبی باشه ازت حمایت میکنم
نیازی نیست
بهم اعتماد کن
خودم می تونم سرمایه گذاری پیدا کنم
خب
اینا
چیزی که توش خوبیم
کاهش محبوبیت عمومی بین مردم عادی
به نظر میاد خیلی از خود راضین
ایجاد رسوایی. ایجاد ... رسوایی
خراب کردن بقیه شرکت ها
به نظرم خوبه
نه تنها اسم ان ان روپاک میکنه
بلکه سس مودان هم تبلیغ میکنه
بد نیست
پس اول میرم انبار
بعدش میبرمت یه چیزخوب بخوری
باشه
فکر می کنم بقیش به رسانه ها بستگی داره
باشه
بریم
مراقب باش
میرم سر کارم- نگران نباش-
برای شام چه می خوای؟
ان ان
چیکار می کنی؟
دارم برمیگردم
فرانسه
منو سیلما
در مورد حقوق و شرایط به توافق رسیدیم
باید از شرکت مودان تشکر کنم
برای اینکه این روزها منو رقابتی کرد
ولی
...مگه جوانگ جوانگ دوست
او مردی غیر منطقی و نابالغه
کسل کننده و حوصله سر بره
چرا وقتمو براش تلف کنم؟
یادم رفت بهت بگم
دارم ازدواج میکنم
تو فرانسه
برات کارت دعوت میفرستم
اگه وقت داری بیا
کی همچین اتفاقی افتاده؟
چرا من هیچی ازش نمیدونستم؟
لازمه بدونی؟
از کی تاحالا
بهم اهمیت میدی؟
سلام مدیر لی
مدیر لی
اینو بفرست بخش منابع انسانی
رئیس لو ازش خبر داره
[استعفانامه]
لائو که،چون هوا
...تمومش کردم
پیشنهاد پروژه برای فروشگاه خانم وانگ تموم کردم
دمو هم اماده ست
ما سه سه زود باش
انقدر زود؟
بیا و گوش کن
افرین به تو- گوش کنین دارم میگم-
این اولین کارمه
اولین کاره تکیمه- خیلی خوب پخشش کن-
بابا؟
عمو اینجایین
ویدیویی که مودان
اپلود کرده رو دیدم
گفتن کار شماهاست
چرا با ار
همیشه هر روز همچین ویدیوهای احمقانه ای میسازه؟
نمی تونین روی جستجوی توسعه بیشتر تمرکز کنین
و یه کار جدی انجام بدین؟
داریم یه کار جدی میکنیم
تازگی یه سفارش بزرگ‌گرفتیم
تبلیغ فروشگاه نون بخار پز خانم وانگ
چه نون بخار پزی؟
درسته چاقالو
همین الان برای عمو پخشش کن
بذار بهمون توصیه هایی بدن
بذاریت بزارمش
♫نون بخارپز خانم وانگ خوبه♫
♫پر شده با گوشت خوک، گوشت گاو و پیاز سبزه♫
♫ پیاز سبز♫
♫پیاز سبز♫
♫وقتی بی عدالتی میبینم♫
...از دست تو
این چی بود؟
خوب نبود؟
این دیگه چی بود؟
تمومه
[استعفانامه]
سو چی
میخوای استعفا بدی
مگه ازت نخواستم مرخصی بگیری؟
نیازی نیست از لطفتون ممنونم اقای ون
سان جیائو شمارو داره نگران نیستم
تو کارمند مورد علاقم هستی
به علاوه اینده سان جیائوتو دست توئه
اقای ون این حرفو نزنین
قابل مقایسه با شما نیستم
بهتره اینده سان جیائو رو
به سونگ ژن بدین
خیلی با استعدادی
برای مدت طولانی بهت اموزش دادم
الانم داری میری
نمیتونم قبولش کنم
ولی الان میفهمم
یه عنوان یه بچه باید قدردان باشی
مراقب از پدرت
وظیفته
درسته
بالاخره پدرم خانواده واقعی منه
باشه
استثنا قائل میشم
لازم نیست دوشنبه اینده سر کار بیای
برای پروفسور سو ارزوی سلامتی دارم
خیلی کارها برام کردی
میخوای بری؟
دیر شده
الو؟
کی؟
من میخرمش
تو کلاب حرف میزنیم
علاوه بر اندازه گیری پروتئین معمولی
و کربوهیدرات ها
کارخونه ما
ویسکومتر برابر رو‌معرفی میکنه
برای اندازه گیری ویسکوزیته محصولات
که به منظور ارزیابی ساختار محصوله
راستش
تا زمانی که بتونیم کیفیت محصولات رو تضمین کنیم کافیه
کیفیت مهمترین چیزه
مدیر وانگ
نگران نباش
می تونیم کیفیت محصولات رو تضمین کنیم
از مواد تشکیل دهنده
تا فرایند تولید
و ترمینال نقطه فروش
بررسی به طور جامع انجام شده
گه اولین بار نیست که همکاری میکنیم
از تشریفات میگذرم
قیمتو بهم بگو
چه اتفاقی امسال
یه دسته گوشت گاو ارزون داریم
هنوز نرسیده
ولی نگران منبع نباشین
از اونجایی که شما ها مشتری همیشگی من هستین
اگه زیاد سفارش بدین
اول بهتون تحویل میدم
گه تا زمانی که کالا رو تحویل بگیرم پول رو برات واریز میکنم
چه طوره؟ همکاری مبارک
بیا
همکاری مبارک
بریم زود باش
دارم یخ میزنم
بریم
به چی نگاه میکنین؟
رئیس لو بالاخره برگشتین
جنگ چائو می خواست شمارو ببینه ولی نبودین
برای همین خانم رئیس رو از طرفتون دید
خب
نمیدونم چی گفتن
خانم رئیس زدش
زدش؟
خب بریم ببینیم چه خبره
برین داخل
زود باشین
اشتباه منه
...من
خانم رئیس کارتون درست بود
هوشیارم کردین
...نباید
سعی نکن خودتو رقت انگیزکنی
چطور ممکنه اصلا وجدان نداشته باشی؟
خانم رئیس، رئیس لو اینجان
بیا گوش بده
همه چی ضبط شده
تو مراسم تست مزه اقای جانگ
نیاز دارم که تمام
لوازم مودان رو نابود کنی
اجازه نده کسی ببینتت
ادرس و مشخصات دونگ دونگ رو پیدا کن
برام بفرست
وقتی هفته اینده تبلیغات سس رو فیلمبرداری می کنین
یه کاری برام انجام بده
دردسر بزرگ درست کن
تو همون کسی هستی که نزدیک بود ان ان روبکشه؟
همچین قصدی نداشتم
سو چی مجبورم کرد
اغلب ازم میخواست که
اطلاعات و مدارک شرکت رو بدزدم
واقعا نمی خواستم این کارو انجام بدم
ولی نقطه ضعفم رو پیدا کرد
تهدیدم کرد
هیچ انتخابی نداشتم
چاره ای نداشتی؟
انتخاب های زیادی داشتی
ولی ترجیح دادی بهش اعتماد کنی و براش کار کنی
درسته
اشتباه کردم
ولی از سان جیائو رفته
میتونم خیلی چیزا بهتون بگم
اگه نه
احساس گناه میکنم
ان ان
متاسفم
لطفا منو ببخش
واقعا نمیخواستم اون کارو باهات بکنم
نمیخواستم دردسر درست کنم
واقعا میگن چرا باید دروغ بگم؟
دارم راستشومیگم
بهم فرصت بدین
علیه سوچی شهادت میدم
مجبورش میکنم سزای کارشو بده
بیاین به پلیس خبر بدیم
سوچی باید دستگیر بشه
منم باهاتون میام
کجا بیای
صدای ضبط شده اینجاست
برو
از فردا بدون حقوق بهت تعلیق میخوره
از جولی میخوام
جایگاه جداگانه ای برات اماده کنه
هر روز به موقع گزارش میدی
قبل از اینکه مشکل رو حل کنیم
دهنتو بسته نگه دار
برو
رئیس لو
چه طور میتونی ولش کنی؟
رئیس لو
چه طور میتونی بهش اجازه بدی تو شرکت بمونه؟- رئیس لو-
باید دستگیر بشه-
به چی فکر میکنی؟
چرا نگهش میداری؟
خاله بهم گوش کن
اگه چیزی درباره جاسوس
یا رقابت تجاری مخرب پخش بشه
برای وجه مودان هم خوب نیست
...پس
چیکار باید بکنیم؟
ان ان نظرت چیه
اگه من جای جنگ چائو بودم
از زمانی که سو چی سان جیائو رو ترک کرده
و برام
تهدیدی وجود نداره
پس اینجوری کسی
از کاری که قبلا کردم خیلی نداره
چون اون دیگه رفته
شاید بتونم ترفیع بگیرم و حقوق بگیرم
پس جنگ چائو
سو چی رو گزارش نمیکنه
مامان
ان ان درست میگه
رفتار جنگ چائو
طبیعی به نظر میاد
ولی در واقع عجیبه
سو چی قدرت خودشو از دست داده
ممکنه کسی قدرتمندتر از اون وجود داشته باشه
که جنگ چائو رو تهدید کنه
گولش بزنه که از سوچی شکایت کنه؟
به طوری که اونه که در نهایت منافعی به دست میاره
شخصی که پشت این کاره
به وضوح میدونه که جنگ چائو شاهد مهم ماست
در برابر سو چی برای رقابت تجاری ناعادلانه بوده
بهش اهمیت میدیم و
حتی ازش محافظت میکنیم
اگه الان رهاش کنیم
فکر میکنه که نقشش
کار نکرده
پس قدم بعدی روبرمیداره
و دونستن نقاط ضعفش برای ما اسون تر میشه
در مورد جنگ چائو
الان فکر میکنه که
شکست خورده
و ممکنه به راحتی توسط شخصی که پشت این ماجرا قرار داره کشته بشه
پس همکاری کردن با ماها راحت تره
ولش کردم
تا فرار نکنه
تو سان جیائو
مدیرهای زیادی وجود داره
درگیری های زیادی دارن
ولی کی پشت این ماجراست؟
مهم نیست کی پشت این ماجراست
قطعا طرفه سوچی نیست
فکر میکنی سوچی
وانمود می کنه که رقت انگیزه؟
اگه از اون ترفند استفاده کنه
راهی براش نمیبینم
برعکس فکر می کنم
سو چی کسیه که ما به راحتی می تونیم کنترلش کنیم
شما جوون ها
واقعا مغزتون سریع کارمیکنه
در موردش به شماها گوش میدم
کارخودتونو انجام بدین
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •°= SaNo:مترجم =°•