◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •°= SaNo:مترجم =°• ••قسمت بیستم••
[سلام دونگ دونگ ان ]
[قسمت بیستم]
نقشه های تمام طراح ها اینجاست
همشون ناشناسن
خانم رئیس یکی رو انتخاب کنین
بگیرش
از این طراح برای قرارداد بگین بیاد
باشه
طراحش اقای چن ون ده ست
[طراح چن ون ده]
پس من میرم قرارداد رو اماده کنم
خوبه بیاین به این پیر مرد یه فرصت بدیم
باور دارم کار نهاییش
حتی راضیتون میکنه
خیلی خب جلسه تمومه
باشه خانم رئیس
موفق باشی
تبریم میگم ان ان
ممنونم
چرا حلقه ننداختی؟
خیلی گرونه نمیخوام بهش اسیبی برسه
درش اوردم
نگران بودم که سبکشو دوست نداشته باشی
منظورت چیه؟
خاله لو نمیدونست چه نوع حلقه ای دوست داری
برای همین از من خواست تا کمک کنم
بعد ازانتخاب
فکر کردم یکیشون خیلی بهت میاد
بزرگ و درخشانه
ممنون سلیقه خوبی داری
ناراحتت کردم؟
میخوای خوشحال باشم
یا ناراحت؟
برمیگردم سر کارم
رئیس ون ، می خواستین با من صحبت کنین؟
تازگیا کار بزرگی انجام دادی
تمام جاهای عالی تو
جاده هوای های رو اجاره کردی
چرا بهم نگفتی؟
رئیس ون ازش خبر داشتین؟
موضوع اینکه
می خواستم بعد از انجامش بهتون بگم
ماه اینده اولین سالن غذاخوریمون رسما افتتاح میشه
مقیاس کلیش بزرگ تر از مودانه
و دامنه تجاریش گسترده تره
...اون موقع
اون موقع سان جیائو مایه خنده کل صنعت میشه همه بهش میخندن
سو چی
فکر کردم بهتر شدی
ولی اصلا عوض نشدی
چرا همیشه لو یوان رو دنبال میکنی؟
این همه سال گذشته، سان جیائو تلاش کرده به مودان برسه
هر کاری مودان انجام داد ماهم دادیم
ولی سهم بازار اونا داره کمتر و کمتر میشه دیگه نیازی نداریم که باهاشون رقابت کنیم
فقط می تونیم خودمون باشیم
ولی ببین چیکار میکنی
داری برمیگردی به اون جاده قدیمی
رئیس ون
ولی این طرف بررسی کردم و شدنیه
چه شدنی ای؟
مودان جرات کرده یه سالن غذاخوری باز کنه
چون دیگه برایشچن راحت نیست که
خط انحصاری تولیدشون رو نگه دارن
مثل قبل نیستن
باید متحول بشن
ولی سس های سان جیائو
چه ویژگی داره؟
فروش خیلی متنوع و پرحجم و کم حاشیه
اگه یه سالن غذاخوری راه اندازی کنیم
این اتلاف مواد، نیروی انسانی و پوله
ارزشش رو نداره
ببخشید رئیس ون
تقصیر منه بهش رسیدگی میکنم
نیازی نیست
به کسی که بهتره تحویلش میدم
لازم نیست دیگه نگرانش باشی
...ولی رئیس ون
...من- سوچی-
ناامیدم کردی
میدونی؟
برو بیرون
خب
کار کردن به عنوان مدیر شرکت مودان
قطعا برام تجربه معناداریه
بر اساس درک من از بازار چین
کاملا مطمئنم که می تونم برای شرکتتون مفید باشم
از اولشم به فردی مثل تو نیاز داشتیم که
که به خوبی بازار چین رو بشناسه
خیلی متاثر و راضی هستیم
مشتاقانه منتظر اومدنت هستیم
ممنونم
منم مشتاق کار باهاتون هستم
ان ان
چیشده؟
میخوای از شرکت بری؟
مگه نشنیدی؟
به چی فکر میکنی؟
اینجا به اندازه کافی خوب نیست؟
وقتی انتخاب بهتری داری
انتخاب فعلی دیگه رضایت بخش نیست
اینجا خوبه
قبلا اینجوری نبودی
قبلا؟
چقدر قبل؟
وقتی ازت التماس کردم
تا از بابا طلاق نگیری؟
فراموشش کن
همه چیز مال گذشته ست
خیلی وقته فراموشش کردم
ولی بهم یه حقیقت رو هم یاد دادی
تو زندگی
مردم همیشه باید
با ارزش ترین مسیرو برای خودشون انتخاب کنن
ممنونم
اگه چیزی نیست میتونی بری
کار دارم
خیلی خوب
برات ارزوی موفقیت میکنم
خسته ای؟
الان احساس میکنم زندگی عاشقانه و کاریم قاطی شده
یکمی گیج شدم
خوشبختانه
ژن ژن دیگه کارشو یاد گرفته
میخوام تا بعد از امضا قرارداد اقای چن صبر کنم بعدش همه چیزو به اون بسپارم
هرچی تو بگی
اماده ای؟
اماده برای چی؟
اماده برای
اینکه از این به بعد فقط منو دوست داشته باشی؟
کاملا مطمئنم که براش امادم
اماده لی که عشقشمون
به دلیل نیازهامون به روزمرگی برسه؟
طبیعیه
ثبات عاطفی و ارامش ذهنیه
با هم بودن فقط مربوط به دو نفر نیست
در مورد دو تا خانواده ست
براش اماده ای؟
عاشقتم
پس پدرو مادر و خانوادت هم دوست دارم به علاوه عمو و خاله خیلی خوبن
چرا باید ناراضی باشم؟
البته
پدرو مادرم تو دنیا بهترینن
ولی منم خاله لو رو خیلی دوست دارم
دختر احمق
چرا امروز این همه سوال میپرسی؟
مامانم ترسوندت
براب همین وحشت کردی؟
فقط فکر می کنم
چیزهای زیادی بهم دادی
ولی راهی ندارم که برات جبرانش کنم
خودتم نمیدونی که چقدر خوبی
میتونی کلی خوشبختی و ارامش برام بیاری
برای دو نفر با هم بودن سخته
ولی یادت بمونه
همیشه کنارت هستم
مهم نیست چه اتفاقی میفته
باهم باهاش روبه رو میشیم
دیر وقته
اگه الان تخمه خربزه بخوری چاق نمیشی؟
رژیم نداری؟
نمی خواستی خوشگل باشی؟
بهترین دوستم بهم خیانت کرده
ناراحتم
میدونم اشتباه کردم
ولی برای خودمم یهویی شده
هنوز دارم براش اماده میشم
نمیخوام چیزی بشنوم
فقط میدونم که
دو روز برای فیلم برداری رفتم الان داری نامزد میکنی
باور کن
برای خودمم خیلی یهویی شده
هنوز احساس می کنم دارم خواب می بینم
احساس پوچی می کنم
دیگه اذیتت نمیکنم
راستش خوشحالم که ازدواج میکنی
لو‌یوان بهت حلقه الماس داده؟
مادرشوهرت خیلی سخاوتمنده
وقتی سوپراستار شدی
توهم یه حلقه الماس بزرگ میگیری
باید از این بهتر باشه
ولی من یه خبر خوب برات دارم
نقش سومین بازیگر اصلی رو از طریق اودیشن بدست اوردم
واقعا؟
عالیه به زودی معروف میشی
اروم باش
یه سریال مینی و کم هزینه ست
کارگردان قبلی گفت با استعدادم
برای همین به کارگردان اودیشن معرفیم کرد
فقط میخواستم امتحان کنم
انتظار نداشتم بهش برسم
عالیه
خب
قراره تو گروه فیلم برداری بمونی؟
ما دردسر ساز چی؟
درسته
نمیخوام تنهاش بزارم
ولی باهاش حرف زدم
این بار تمام تلاشمو میکنم
بالاخره این کارو خیلی دوست دارم
درسته امتحانش کن
باور دارم حتما میتونی انجامش بدی
بیا بهم امضا بده
باشه ولی اینجارو امضا نمیکنم
روی صورتت امضا میکنم
پس هرگز نمیشورمش
پس واقعا نشورش
امضاش کن
نشوریشا- امضا کن-
اولین باره همچین
الماس بزرگی میبینم
باید خیلی بهت بیاد
باور دارم با ملحق شدن اقای چن نشاط جدیدی به جمعمون میاد
بعد از امضاش
مشتریت میشم
باهام مخالفت نکن شکایتی نباشه
مغازه منه
هرچی بگم باید انجام بدی
کار عجیب غریبی انجام نده باشه؟
باشه
هر چی تو بگی
رفتارت خوبه
ولی دارم بهتون میگم بدست اوردن پول برام راحت نیست
فقط یه درخواست دارم
طرح خوبی بسازین
ببینین
هنوز چیزی نگفتم
شمادونفر تازه همدیگه رو دیدین
باید با خوش حالی همکاری کنیم
بذارین واضح بگم
من ازت نخواستم که بیای
ولی طراحیت با نیازهای من مطابقت داره
متوجهم
منم به خاطر تو این کارونگرفتم
به خاطر این بود که دیدم این بچه ها خیلی تلاش میکنن
پس خوبه
لی لی ان
درخواست دیگه ای از طراح داری؟
اقای چن تو این صنعت متخصصن
مشتاقانه منتظر دیدن کارشون هستم
خیلی خوب پس دیگه کافیه
بریم سر کار
تبریک میگم
لائو ون
چطوره؟
نگران نباش
داریم تمام تلاشمون روبه کار میگیریم
باید ازت تشکر کنم
وقتی کار هست هنوزم به من فکر می کنی
یه بار غذا مهمونت میکنم
فراموشش کن
ما شرکت های کوچیک باید متحد باشیم
به علاوه چندین ساله همدیگه رو میشناسیم
ارزش پول و به خوبی. میدونی و عملکرد خوبی داری
احمقانه ست اگه استخدامت نکنم
ولی بهت یاداوری میکنم
این فروشگاه شماره یک از سری سالن غذاخوری شرکت مودانه
مراقب باش
اجازه نده چیزی اشتباه بشه
نگران نباش
ببین
از بهترین مواد تو چین استفاده می کنیم
به علاوه کارگرامون
با تجربه هستن
نگران نباش کار رو به موقع تموم میکنم
خوبه
خب
اول ایمنی
بچه ها مراقب باشین
باشه
خسته نباشین
رئیس
من اومدم
ژن ژن اینجایی
چی خریدی؟
اب، بگیرش
ایشون؟
سلام ون گه
یادم رفت بهت معرفی کنم لائو ون
اون پاسخگو خدمات مشتری شرکته
لان ژن ژن
وقتی اینجا نیستم
اگه به چیزی نیاز داشتی برو پیشش
اگه چیزی نیاز بود بیاین سراغ من
سلام
ژن ژن
بقیه نوشیدنی هارو بین بقیه تقسیم کن
باشه
همگی خسته نباشین
یکمی اب بخورین
ممنون
ان ان از کمکت ممنونم
واقعا نمیدونم که
جوون های امروزی چی دوست دارن
لو یوان این بچه
بهم نگفت که با ان ان قرار میزاره
مخفیانه قرار میذاشتن
برای همین خواستم تو و اون برای هم جور کنم
اشتباه کردم
به دلش نگیر
اشکالی نداره خاله
خوش حالم که
تو مراسم نامزدیشون کمک میکنم
به علاوه حرفای قبلا شوخی بود
جدی نگرفتم
خیلی مور اگه اینجوری میگی
خیالم راحته
پس اول میرم بررسیش کنم
باشه
سلام
از این طرف- باشه-
خانم اجازه بدین بهتون مختصر معرفی کنم
...ماها
یازده تا صندلی دور یه میز هست
بیاین به شش تا تغییرش بدیم
میز هارو تغییربدین
باشه
در مورد گل ها
تا جایی که میتونین بیشتر اماده کنین
باشه
میزبان مشخص شده؟
بله
هیچ اشتباهی نکنین
مخصوصا حلقه نامزدی
مطمئن بشین که تو زمان مناسب ارائه میشه
باشه
درسته
پس چیز دیگه ای نیست
عروس خیلی خوشگله
خیلی ظریفه
و رابطه خوبی با مادرشوهرش داره
شنیدم داماد رئیس شرکته
انگار یه رمان به واقعیت تبدیل شده
خیلی بافکری
خیلی ممنونم
چیزی نیست- مامان-
خاله ببخشید
دیر کردیم
مشغول سالم غذاخوری هستین
اینو بسپارین به من
امروز ان ان کمک بزرگی کرد
ممنونم
خسته نباشی
از اونجایی که رئیس لو وان ان اینجان
میرم به کارهای سالن غذا خوری برسم
باشه ممنون
چطوره؟
ببین دوستش داری یا نه
دوستش دارم
اگه
رنگ دیگه ای دوست داری
میتونی بگی رنگ چراغو عوض کنن
همشون کریستالی هستن
نگاهی بندازین
بذار بهت نشون بدم
بیاین
یکمی به چپ
یکمی بیشتر
باشه
نمیتونیم یه جور دیگه تنظیمش کنیم
این صحنه خیلی مهمه
روی دوتاتون حساب میکنم
خجالتی نباش
باشه
...و اینکه
دیگه تمومه
تمرین خوب بود
تو قسمت وسط باید فعال تر
پرشورتر باشین
باشه کارگردان
باشه؟- باشه-
خیلی خوب
خب
دوربین اماده ست؟
ببخشید- اوکی-
بیاین جلو
نزدیک تر
باشه
خوبه
اماده
بیاین شروعش کتیم
اماده
اکشن
صحنه اول برداشت اول
چرا؟
چرا ازم خوشت نمیاد؟
کات کافیه
ببخشید
کارگردان چه طور بود؟
بد نبود
نگاهی بهش بنداز
باشه
عزیزم اومدی
خیلی زود لباسمو عوض میکنم
منتظرم بمون
عجله ای نیست
راحت باش
چیشده؟
چیزی نیست میرم اب بخرم
راحت باش
الو؟
مامانت چی شده؟
اروم بگو
باشه
یه راهی پیدا میکنم
لائو ون
چی شده؟
دخترم زنگ زده و گفت برای همسرم اتفاقی افتاده
زود باش ببرش بیمارستان
مدیر لی گفته باید عجله کنیم
هنوز اینو نصب نکردیم
مسئله مرگ و زندگیه زود باش برو
بسپارش به من
زود باش
مراقب باش- ژن ژن-
مراقب باش- مراقب باش لائو ون-
مراقب باش
ژن ژن
ابزار و دستکشو برام بیار
باشه
بگیرش
مدیر لی
چرا برد هنوز نصب نشده؟
سریع تموم میشه- مدیر لی-
اینا همون مصالحی که سفارش دادیم؟
چرا با تصویر چیزی که دیدیم متفاوته؟
و این نور
چه خبره؟
قول دادین که معطل نکنین
الان چیکار میکنین؟
خیلی لفتش میدین
نمیدونین چه طور به پروژه رسیدگی کنین؟
...این چه ترز حرف
چه خبر شده؟
وقتی تو محل ساخت و ساز بودیم، مدیر لی گفت که عجله کنیم
وقتی لائو که داشت کمک میکرد
به محض اینکه خواست حرف بزنه افتاد پایین
چرا لائو داشت داشت میکرد؟ چه خبره؟
کی مسئولیت تیم رو به عهده داره؟
چون فقط یه نفر اسیب دیده نمیشه پروژه رو متوقف کرد
اگه پیشرفت پروژه به تعویق بیفته شماهارو مسئول میدونم
...تو
مدیر لی
می تونی به محل ساخت و ساز برگردی
اینجا کاری نیست که بتونی انجام بدی
دکتر حالش چطوره؟
حالش چطوره دکتر؟
نگران نباشین
عمل جراحی به خوبی پیش رفته
ولی چون به سرش ضربه بدی خورده
فعلا بیهوشه
نیاز به استراحت داره
به ای سی یو منتقل شده
ممنونم دکتر
ممنونم
کی هزینه هاروپرداخت میکنه؟
قبضه
بدش به من
باشه- ممنون-
باهام بیا
هزینش زیاده
می ترسم پول کافی تو کارتم نباشه
پولی اوردی؟
اینو بگیر
برای بقیش یه فکری میکنم
بیدار شدی
کی اومدی؟
بعد از اینکه کارم تموم شد اومدم
خیلی خسته بودی
بیدارت نکردم
هنوزم میتونیم سالن غذاخوری رو باز کنیم؟
به محض بیدار شدن نگرانی
نگران نباش
کارگرهای جدید پیدا کردم
همه چیز حل شده
نگران نباش
خسته ای؟
نه چیزی نیست
رئیس لو چرا اینجایی؟
...خب لائو که
ولی امروز جشن نامزدیتونه
لائو که اینجوری شده
چه طور می تونیم نامزد کنیم؟
به خانوادها گفتم
زمانو تغییرمیدیم
نه چطوری میشه عوضش کرد
امروز روز بزرگتونه
و از قبل تصمیم گرفته شده
فامیل و دوستاتون
احتمالا الان اماده شدن
و دکتر گفت
مرحله حساسش پشت سر گذاشته
الانم حالش پایداره
نگران نباشین زودتر برین
من هستم اینجا
زود باشین
برین- ...ولی-
من هستم نگران نباشین
زود باشین- چرا هنوزاینجایین؟-
ببین چاقالو هم اومده
نگران نباشین
ما شه
تو و ان ان نماینده با ار هستین
با های می برین
باشه
اینجارو به بسپارین به ما
نگران نباش
پس چیزی شد بهم خبر بده
باشه برین
برین
باشه- بریم-
برین
خسته نباشین
بعدا میام جات وایستم
یکم صبحانه بخورین- نیازی نیست-
من رفتم
بیا یکم صبحانه بخور
خودت بخور
داماد بالاخره رسیدین
باهام بیاین
داماد اینجاست- صبر کنین-
عروس کجا قراره لباس عوض کنه؟
شما عروسین؟
فکر می کردیم عروس خیلی وقته رسیده
فکر کردیم
کسی که کارهارو رسیدگی کرده عروس بوده
متاسفم
اشتباه شده
از این طرف- بریم-
سلام به همه
مایه افتخار که امروز اینجا هستم
تا شاهد نامزدی
اقای لو یوان و خانم دونگ دونگ ان باشیم
من میزبان این جشن
لی لی ان هستم
و دوست خوبشون هم هستم
خودم داوطلب شدم که
میزبان جشن امروزباشم
امیدوارم به دو دوست خوبم
سوپرایزی رو تقدیم کنم
ممنونم- سورپرایز؟-
خوبه
بیاین از
داماد و عروس اینده استقبال کنیم
اونی که کنارم ایستاده
داماد اینده، لو یوان
موافقین که اقای لو
امروز فوق العاده جذاب شده؟
جذابه
اقای لو جذاب و
و امیدوار کننده ست
خیلی از دخترها
میخوان که همسرش باشن
البته
دختر ظریف و عالی
که کنارش ایستاده
خوبه
اون عروس اینده دونگ دونگ انه
عالیه
خوشگله
در اینده
او همسر رئیس میشه که همه بهش حسادت می کنن
ان ان
تو این روز خاص
از طرف همه
میخوام سوالی ازت بپرسم خوش حالی؟
خوش حالم
این همون انگشتر نسخه محدود
جهانی با قیمت هفتصدو هفتاد هزار یوان نیست؟
عروس ایندمون واقعا خوش شانسه
ببین
جشن خیلی خوبیه
خیلی سخاوتمندی
تا وقتی که ان ان خوش حال باشه
و شماها راضی باشین
مشکلی نیست
ممنونم که
به مراسم نامزدی من و ان ان اومدین
کسی که کنارم ایستاده
دختریه که تو زندگیم بیشتر از همه دوستش دارم
اون لایق همه چیزهای خوب این دنیاست
دیدن اون
بزرگترین شانس زندگیه منه
میخوام از فرصت
باشکوهی که اینجا دارم استفاده کنم
تا پشیمونی که قبلا داشتم رو
جبران کنم
می خوام دوباره بهش پیشنهاد ازدواج بدم
با من ازدواج می کنی؟
بوسش کن
ان ان میخواستی منو ببینی؟
چیشده؟
خاله و بقیه منتظرت هستن
دقیقا چی میخوای؟
چیزی نمیخوام
فقط تو مراسم نامزدی به تو
و خاله لو کمک کردم
کار اشتباهی بوده؟
به محض اینکه برگشتم با خاله لو همراه شدم تا کمکش کنم
با ار یه طراح و از دست داد
منم کمک کردم یکی دیگه پیدا کنی
حتی با خاله لو همراه شدم
تا برات حلقه نامزدی بگیره
پس باید تشکر کنم که
لائو که فرستادی بیمارستان؟
فقط یه اتفاق بود
خودش مراقب نبود
نیازی به سرزنش من نیست
به علاوه هم لو یوان و هم خاله لو
موافقت کردین که سالن غذاخوری باید زودتر باز بشه
پس باید شرکت رو تو اولویت بذارم
به خاطر همین اصرار کردم
به علاوه همشون چیزهای جزئی هستن
وقتی با خانواده لو ازدواج کردی
متوجه بقیه چیزا میشی
لو یوان شوهر اینده منه
اینکه خسته بشم یا نه
به خودم مربوطه
ربطی به تو نداره
و اینکه
ممنونم که
به خاطر مراسمم زحمت کشیدی
وظیفم بود
پس برای مراسم عروسی هم مزاحمت میشم
ببخشید
مراقب باش
بزارش اینجا
ژن ژن جیه اینجا مشکلی نداره؟
یکم بیشتر ببرش
این طرفی
باشه
بیشتر حرکتش بده
مرتبش کن
باشه
خوبه
خسته نباشین، مراقب باشین
لائو که بیدار شو
دیگه ازت بلیط کنسرت نمیخوام
باشه؟
راستش واقعا نمیخواستم اونارو ازت بگیرم
فقط میخواستم اذیتت کنم
در اینده
نودل گوشت گاو برای تو نگه میدارم
من مرغ و قارچ میخورم باشه؟
خبر بد
رئیس تشویق کنین
دوستای عزیز
صبح بخیر
خوبه
عالیه
خوبه
ممنون از اینکه وقت گذاشتین
برای افتتاحیه سالن غذا خوری مودان اومدین
خوبه
خیلی خوب
از طرف شرکت مودان
بهتون قول میدم
که غذاهای سالم و مقوی
به مشتری هامون ارائه بدیم
البته
همین طور خدمات گرم و با ملاحظه ای ارائه میدیدم
عالیه
خوشحال باشین
افتتاحیه ست
لحظه هیجان انگیزیه
خیلی خوب
عالیه
زود باشین
اعلام میکنم
که سالن غذاخوری مودان افتتاح شد
افتتاحیه مبارک
ممنونم
سلام عزیزای من
تو اولین روز افتتاحیه
سالن غذا خوری مودان هستیم
اول از همه
سس های مودان رومیبینیم
سس گوشت گاو
سس تند
حتی جعبه هدیه هم هست
واقعا شگفت انگیزه
خب
الان وارد منظقه میزها میشیم
برای سفارش می تونین کد رو اسکن کنین
درسته
واقعا قابل ملاحظه ست
ایشون رئیسمونه
فیلم بگیرین
خوش بگذره
خیلی خوب اینجا
تو منطقه
محصولات هستیم
همسون ارگانیک هستن هیچ افت کشی بهشون زده نشده
راستی عزیزای دلم
اگه مواد غذایی و سس رو از اینجا می خرین
می تونین از سراشپز بخواین اونارپ به صورت رایگان بپزه
سراشپز
ممنونم
خواهش میکنم
بعد از برش روبان
به طور رسمی باز شد
این مدت خیلی تلاش کردی
کاری نبود
تا زمانی که موفق باشه
منم خوش حالم
الو چون هوا چیشده؟
دونگشی ازمون شکایت کرده
نباید اینطوری باشه
یادمه نگهش داشتم
چرا نمیتونم پیداش کنم؟
داریش؟
نه
اخرین کسی که توافق نامه و
و قرارداد دستش بود می بوده؟
متاسفم
من بودم
ژن ژن منظورت چیه؟
...من
به خاطر گه گه ام به اینجا اومدم
سو چی
...سو
گه
جواب بده
برای گزارش سنجی
پروژه بعدی باید راحت باشه درسته؟
قسمت اول باید مرور باشه
قسمت دوم هم
تجزیه و تحلیل پروژه باشه
...قسمت سوم
کی بهت اجازه داد اینجا بشینی؟
اقای سو
رئیس ون ازم خواست که اینجا بشینم
گفتن تازگیا خیلی خسته شدین
میخواد استراحت کنین
پس ازم خواست موقتا کارهاروانجام بدم
چیه؟
رئیس ون چیزی نگفتن؟
الان شانسی برای برنده شدن ندارن
اگه جبران نکنن
تمام کاری که میتونن انجام بدن
منحل کردن شرکته
یه شرکت کوچیک
برای دعوی های روبه رو
قطعا چیزی ندارن
باشه فهمیدم
...اقای سو
چرا اینجایین؟
اومدم از اقای ون تشکر کنم که بهم مرخصی دادن
ولی کسی هستم که عاشق کاره
نمیتونم بیکار بمونم
اگه نتونیم توافق تکمیلی رو پیدا کنیم
فقط میتونیم
طبق قرارداد اصلی جبران کنیم
ولی جریمه نقض قرارداد اصلی
فوق العاده بالا ست
توان پرداختش رو نداریم
چه طور میتونن اینطوری اذیتمون کنن؟
قبلا توافق شده
چه طور قرارداد تکمیلی ناپدید شده؟
الان نسخه کاغذی یا
یا نسخه الکترونیکی نداریم
هیچ مدرکی وجود نداره
وقتی قرارداد رو امضا کردیم
از مون خواستن که قرارداد تکمیلی امضا کنیم
به نظرم عجیب بود
معلوم شد یه تله ست
خودتو سرزنش نکن
باید به خودت بگی ماحس ششم
چه طور ژن ژن این کارو باهامون کرد؟
گفت که
به خاطر گه گه اش اومده اینجا
تقصیر ماست
تجربه کافی تو جذب نیرو نداشتیم
اونم احتمالا این انتظار نداشته که
همچین اتفاقی بیفته
اینطور نیست که انتظارشو نداشته
فقط طرف گه گه اش رو انتخاب کرده
دیگه نگو
الان زمان سرزنش کردن نیست
کارها به اینجا رسیده
کاری که الان باید بکنیم
اینکه راهی پیدا کنیم ازش بگذریم
دوستی دارم که وکیله
ازش بپرسم؟
منم فکری میکنم
برای پول من یه راهی پیدا میکنم
زیاد نگران نباشین
فقط کار بیشتر میگیریم درسته؟
کار بیشتر میگیرم
درسته فقط کار میخوایم
منم باهات انجامش میدم
فقط اصلاح کردنه خیلی خوب انجامش میدم
هرچند لائو که نیست ولی من هستم
منم یکی از سازنده های این شرکتم
این بخش روزی هزاران یوان هزینه داره
دکتر امروز دوباره زنگ زد
گفت که ممکنه لائو که خونریزی داخل جمجمه داشته باشه
باید دوباره بررسی بشه
باهم سی هزار یوان جمع کردیم
ان ان بعدا برو بیمارستان پرداختش کن
چون هوا، خیلی به خودت فشار نیار
چیزی نیست
واقعا چیزی نیست
این اولین بار نیست
که با ار با همچین وضعیتی مواجه میشه
میخوان منحل بشیم
تو خواب ببینن
پول پرداخت شده
هشتاد هزار یوان بود
کسی اومده پرداختش کرده
کی پرداخت کرده؟
متاسفم نمیتونم بگم کیه
حریم شخصی پرداخت کننده ست
امیدوارم درک کنین
ممنونم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •°= SaNo:مترجم =°•