◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ mika : مترجم
[پزشکان خارق العاده]
[قسمت 4]
چهارلیوان قهوه
باشه
پنج لیوان
دوتاش با من
قهوه خودت مهمون من
صد سال سیاه
یه چیزی هست که نباید بهتون بگم
استادم
یعنی استاد بزرگ یوان یه
بهم گفت
به عنوان یه جراح هر روز
همراه با بیمارام می‌میرم و زندگی می‌کنم
اگه نتونین اینو پشت سر بذارین
که دیگه یه جراح واقعی نیستین
خیلی خب، من میرم سر کار
شماهام یکم دیگه برین به کارتون برسین
کار کنین
ناراحت بودن فایده ای نداره
خانواده بیمار خبر دارن؟
نه هنوز
...این همون بیماره که
خودش درخواست عمل داد
آره
آقای لو های تائو
تصمیم گرفت پسرشو نجات بده
این عمل فکر کی بود؟
شنیدم ایده چن هویی بوده
این جوون، دفعه قبل که توی خیابون بچه‌ رو عمل کرد
این دفعه هم، ایده عمل پیوند کبد سه مرحله ای داده
این تخصص تو نیست
بذار من توضیح بدم
پیوند کبد سه مرحله ای
این عمل پیوند کبد طی
یه روتین انجام میشه
من برنامه جراحی رو تعیین می‌کنم
...اگه این برنامه
مشکلی داشته باشه
مسئولیت کاملش با منه
باید طبق آیین نامه پیش بریم
رئیس پان
این موضوع خیلی سخته
و به دست خود جراح
اتفاق افتاده
پیشنهاد میدم
...خودشون شخصا
با خانواده بیمار حرف بزنن
بخش جراحی قصد نداره تقصیرو گردن بگیره
شما زیادی نگرانی، مدیر ژانگ
لازمه ما هم بیایم؟
اگه بخش حقوقی بره دیدن خانوادش
اولین از همه با خودشون فکر می‌کنن
بیمارستان مسئولیت این اتفاقو قبول نمی‌کنه
این بد نیست به نظرتون؟
مگه اینکه شما یکی رو
بفرستین با خانوادش حرف بزنه
هه تونگ می‌تونه بره
اون پسر درک احساسی بالایی داره
خوب حرف می‌زنه
من میرم
هیچکدومتون نمی‌تونین برین
...اگه خانواده بیمار
تیکه پارتون کنن چی؟
شما جراحای اصلی بیمارستانین
خیلی خطرناکه
مگه کار من همین نیست؟
پس هه تونگ چی؟
هه تونگ چی شده؟
چیزی هست که من باید بدونم؟
نه
به هه تونگ میگم
پس به هه تونگ خبر بدین
بگین حواسش به احساسات بیمار باشه
ولی سر مسائل حساس
سکوت کنه
بیمارستان
به بقیه چیزا رسیدگی می‌کنه
یادتون نره
به چن‌ هویی هم بگو باهات بیاد
چن هویی دهن لقه
اون جوونه
باید یاد بگیره
یه لحظه وایسا
سلام
می‌خواستیم بهتون بگیم که
...همسرتون لو های تائو
...اون
می‌خواستیم بهتون خبر بدیم که
همسرتون لو های تائو
متاسفانه بعد از عمل
...اون
سلام
ما جراحیم
می‌خواستیم بهتون بگیم که
همسرتون لو های تائو
متاسفانه بعد از عمل
جونشونو از دست دادند
بریم
چه خبر؟
خوبم
تو همینجا منتظر باش
خودم حواسم هست
دکتر هه تونگ اومده دیدنت
خانم لو
شما؟
ما جراحیم
جراحا با من
چیکار دارن؟
...ما
...اتفاقی
برای شوهرم افتاده؟
...نکنه شماها
بدون اینکه به من بگین
شوهرمو عمل کردین؟
الان کجاست؟
...اون
خانم لو
گوش کنین
گوش نمی‌کنم
باید شوهرمو پیدا کنم
الان کجاست؟
چرا جواب نمیده؟
...اون
شوهرم کجاست؟
واقعا متاسفیم
منظورت...منظورت چیه؟
ایشون بعد از عمل
فوت شدن
باید شوهرمو پیدا کنم
شوهرم کجاست؟
میرم پیداش می‌کنم
زخمت هنوز خوب نشده
نباید از تخت بیای بیرون
خانم لو، آروم باشین
بهم بگو شوهرم کجاست
بگو شوهرم کجاست
بهم بگو شوهرم کجا رفته
باید برم پیداش کنم
آروم باش
زخمت هنوز خوب نشده
شماها باید برین
ادامه ندین
برین
شوهرم کجاست؟
برگرد بیا اینجا
بهم بگو شوهرم کجاست
میرم پیداش می‌کنم
دوتا خبر بد
کدومو می‌خواین زودتر بشنوین؟
اول بدترینو بگو
همسر اون
بیمار که فوت شده
می‌خواد آزمون شکایت کنه
این واقعا جبران ناپذیره
اون یکی خبر چیه؟
خانواده مرحوم با کالبد شکافی مخالفت کرده
برای همین نمی‌تونیم گزارش فوت صادر کنیم
بفرما بشین
اینکه خانواده شکایت کنه و پلیس پرونده
تشکیل بده فرق می‌کنه، نه؟
آره
من مدام نظرات عموم رو چک می‌کنم
خوب کارتو انجام بده، باشه؟
نذار اتفاقی بیفته و مشکلی
برای کمیسیون ملی سلامت پیش بیاد
فورا برین خانواده ر‌و دلداری بدین
باید صداقتتونو نشون بدین
به هر حال
جون یه مرد جوونو نجات دادین
نه، نه، اینقدر ناراحت نباشین
شما دوتا، بشینین
ممنون، رئیس
هر اتفاقی بیفته
بیمارستان هواتونو داره
اگه دادخواست بدن
تر و خشک با هم میسوزیم
اون سه تا بچه چی؟
چیزیشون نمیشه
بهشون وقت بده
می‌خوای باهاشون حرف بزنم؟
حرف بزن
وقتی زیاد بخوری زمین، دیگه دردت نمیگیره
همسر لو های تائو
تصمیم گرفته ازمون شکایت کنه
از الان به بعد
خودتون تنهایی
نرین پیش خانواده متوفی
اگه اتفاق شدیدی رخ داد
بدوین برین یه جای شلوغ
اگه نتونستیم
فرار کنیم چی؟
بیشتر تمرین کنین
وانگ کای رو ببینین
ایناها
به نظرتون چرا همیشه کفش ورزشی پاشه؟
...به عنوان پزشک جراح، ما
باید با خانواده بیمار حرف بزنیم
و با احساساتشون کنار بیایم
همین دو دقیقه پیش کتک خوردم
تبریک می‌گم
یه قدم به موفقیت
نزدیک تر شدین
مدیر
تو نمی‌خوای چیزی بگی؟
من حرفی ندارم
یه چیز دیگه
خیلی مهمه
بعد از ملاقات با خانواده بیمار
حواستون به احساساتشون باشه
ولی سر مسائل حساس
شما ساکت باشین
یادتون نره
خیلی خب، همین بود
به هه تونگ بگین
حواسش به احساسات بیمار باشه
ولی سر مسائل حساس
سکوت کنه
امروز چطوری؟
خیلی خوبم
منتظر بودم بیاین
امروز از اینجا مرخص میشم؟
جمع کن برو
خسته شدم از بس مثل پیک رفتم اومدم
منم نمی‌خوام اینهمه برین بیاین
یه لطفی بهم بکنین
زودتر مرخصم کنین
سرعتشو یه مقدار تغییر دادم
چهل قطره در دقیقه
خیلی سریع نیست، خیلی آرومم نیست
وگرنه، زندگیت به خطر میفته
خیلی وقت ندارم
دیگه نمی‌تونم از کارم مرخصی بگیرم
..براش یه فنس
لاپاراسکوپی و زهکشی انجام دادم
تبش پایینه
برای همین
بدنش داره مایعات باقی مونده رو جذب می‌کنه
نگران نباش
حواست به تغذیه ت باشه
ضد التهاب هم یادت نره
وقتی این سرم تموم شد
می‌تونی مرخص شی
نمی‌تونه
چی گفتی؟
هنوز خوب نشده
...ممکنه بدنش
به سرعت مایعاتو جذب کنه
باید بمونه و‌ تحت مراقبت باشه
از شکمش سی تی اسکن گرفته شه
مایع زیر دیافراگم و مایع اطراف
کبد باید خارج بشن
براش سفوروکسیم تجویز کردم
الان می‌تونه مرخص بشه
ولی ممکنه کافی نباشه
و عوارض بعد از عمل رخ بدن
رو چه حسابی این حرفو می‌زنی؟
گر گرفتگی دو طرف صورت
هایپرترمی
پرستار، تبشو اندازه بگیر
سی و هفت و سه دهم درجه
نمی‌تونه مرخص شه
می‌تونه مرخص شه
باید امروز مرخص شه
خیلی خب
حرفات با منطق جور در نمیاد
بهت گفت تبشو اندازه بگیری
توهم گرفتی؟
خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب
مزخرفه
من میرم
نباید مرخص شی
بیا بریم
مسئولش کیه؟
تو بیا اینجا ببینم
گفتم بیا اینجا
تو چشمای من نگاه کن
نگاه کن
باشه، من نگاه می‌کنم
منظورت از این حرفا چیه؟
کیست کبدی
فنس لاپاراسکوپی و زهکشی
بیمار باید تا سه روز
بعد از عمل توی بیمارستان بمونه
تا از عوارض جلوگیری شه
منظورتو واضح رسوندی
چن هویی، می‌دونی چیه
بزرگترین مشکلت
خود درست پنداریته
می‌دونی منظورم از
خود درست پنداری چیه؟
فقط مختص جنابعالیه
تو یه نابغه ای
بیمارستان به این بزرگی
این‌همه دکتر داره
...بعد هیچکدوممون
از دانشکده پزشکی فارغ‌التحصیل نشدیم
می‌فهمی؟
اون چیزایی که توی کتابا خوندی رو
اینهمه دکتر توی
بیمارستان به این بزرگی
اصلا بلد نیستن
فقط تو یکی باهوشی
دکتر چن هویی
برادر هویی
اینقدر عجیبه که دومی نداره
...واقعا باید
یه نگاه به خودش بندازه
رئیس قرار نیست کمکش کنه
دیر یا زود از اینجا میره
...درباره لو ژی گو هم
ریسکش بالاست
فکر کردی خودم نمی‌دونم
درصد بازده چقدره؟
هیچ بیماری اینقدر نیست
چن هویی یه نقشه داره
که بتونیم به موقع لو ژی گو رو مرخص کنیم
بگو ببینم
...با الکل خالص
اسکلروز کیست کبد انجام بدیم
تا کاملا از تولید مایع جلوگیری شه
اونموقع می‌تونه مرخص شه
ولی
ما الکل خالص نداریم
چرا؟
همین الان برو داروخونه
خودم بلافاصله مرخصش می‌کنم
دکتر وانگ
این زیاده رویه
بهتر از اینه که همه چیزو بدتر کنه
دکتر هه
همرام بیا
چی شده؟
در مورد لو های تائوئه
باید باهاشون همکاری کنی
لطفا همرام بیا
مدیر ژانگ
وایستا
چی شد؟
دکترمونو برداشت برد
نباید با ما صحبت می‌کردن؟
بهش فکر کردی؟
توی بخش کار تو
مشکلی پیش نیومد که
منجر به مرگ بیمار بشه؟
نمی‌دونم
نمی‌دونی؟
تو یه دکتر متخصصی
بعد میگی نمی‌دونی
ها؟
چی می‌دونی پس؟
رئیس جیانگ
اول بذار بشینه
از این به بعد
گوش به زنگ باش
شنیدی چی گفتم؟
بله
از شهر خارج نشو
به جز خونه و بیمارستان
جای دیگه ای نمی‌تونی بری
به علاوه
گوشیت باید 24 ساعت شبانه روز روشن باشه
مطمئن شو هر زمانی می‌تونیم باهات تماس بگیریم
فهمیدی؟
بله
حالا می‌تونی بری
هه تونگ
این چند روز جایی نرو
به حرف رئیس جیانگ گوش کن
هه تونگ دکتر این بیمارستانه
مجرم که نیست
...شاید بهتره
حواسمون به رفتارمون باشه
رئیس
منم نمی‌خوام این‌طوری شه
خودت که ویدیوهای عمل رو دیدی
دوتا لوله گذاری ناموفق
فرود کاتتر به نای
این دیگه چه جور عملیه؟
ما هم جوون بودیم
وقتی جوون بودی
خودتم اشتباهاتی کردی
ولی مسئله اینه که
خانواده بیمار اینو گزارش کردن
مگه نه؟
به نظرم این باید چک بشه
...باید به بقیه
جواب بدیم
...بدترین بخش اینه که
لیو ژن وی و بقیه
هیچکدوم اینو گزارش نکردن
همه بخاطر هه تونگ مخفیش کردن
این وحشتناکه
چه خبر شده؟
پلیس خبر کرده
چی شده؟
بگو ببینم
شوهرم وضعیت جسمی خوبی نداشت
بعد از جراحی، فوت کرد
...کی بهت یادآوری کرد
ویدیو عمل رو چک کنی؟
کی اینو گزارش کرد؟
...نباید
حقیقتو پیدا کنیم؟
ولی این اتفاق طبیعیه
...این اتفاق طبیعی
خانواده بیمار پلیس خبر کرده
چیکار می‌کنی؟
تو یادداشت های جراحی اون روز هم
یه کلمه از اشتباه هه تونگ
حرفی زده نشده
اینکه چیزی ذکر نشده
به این معنیه که اونموقع
اتفاقی نیفتاده که
عواقب بدی داشته باشه
به نظر من اینطور نیست
فقط دارن ماست مالیش می‌کنن
به علاوه
فقط همین نیست
برو چن‌ هویی رو بیار
دکتر چن، به اندازه کافی گشتی
واقعا چیزی که می‌خوای رو نداریم
باید یه مقدار باشه
از کجا می‌دونی؟
هر روز میام اینجا
معلومه که می‌دونم
واقعا اینو نداریم
چه کمکی ازم بر میاد، مدیر ژانگ؟
اومدم دنبال اون
دکتر چن هویی، لطفا دنبالم بیا
یه لطفی بهم بکن
...یه زنگ بزن به
تامین کننده ها بزن
با سازنده های الکل خالص تماس بگیر
خب، پس می‌پرسم
چن هویی
قبل از عمل جراحی لو های تائو
بهت چی گفت؟
یادت نمیاد؟
مهم نیست
بذار کمکت کنم
قبل از اینکه بره تو اتاق عمل
دقیقا بهت چی گفت؟
قبل از رفتن تو اتاق عمل
...اون
بهت چی گفت؟
...گفت
چی گفت؟
...گفت
چی؟
...بذار من
...اون
من می‌پرسم
چن هویی
منو ببین
خیلی خب
حالا بهم بگو
لو های تائو
توی گوشت
دقیقا چی گفت؟
بگو
...گفت
به خودت باور داشته باش
دکتر خوبی میشی
گفت
من
دکتر خوبیم
حالا
یه بار دیگه تکرار کن
گفت من دکتر خوبی بودم
حتما شوخیت گرفته
گفت دکتر خوبی بودم
باشه، پس
یه سوال دیگه دارم
تو
...احیانا
ازش پاکت قرمز نگرفتی؟
منظورت از این حرف چیه؟
...چطور ممکنه این بچه
همچین کاری بکنه؟
...از مقررات بیمارستان
خبر نداری؟
اینکه اینترنا پاکت قرمز بگیرن
فورا دوره کارآموزیشونو متوقف می‌کنه و
برمی‌گردوننت دانشگاه
اگه دکتر ها و پرستارای استخدام شده رشوه قبول کنن
فورا به تعلیق در میان
اینو می‌دونی؟
به خاطر من چیزی نگو
بین خودمون بمونه
از بیمار چیزی گرفتی؟
الان کجاست؟
مگه قوانین بیمارستانو نمی‌دونی؟
دیگه نمی‌خوای دکتر باشی؟
خونه ست
پول؟
از بیمار پول گرفتی؟
نمی‌دونم
شواهد قطعی ان
هنوز داریم بحث می‌کنیم
دقیقا ازش چی گرفتی؟
گوش کن
برو خونه
بگرد چیزی که بیمار بهت داد رو پیدا کن
و بیارش پیش من
برو
وایستا
رئیس
متاسفانه این‌طوری درست نیست
چرا نیست؟
بذار برگرده
اینطوری فرصت پیدا نمی‌کنه مدارکو نابود کنه؟
رئیس جیانگ
خودش که گفت
از بیمار پول نگرفته
چرا باید نگران باشه؟
شواهد قطعی
این عکسو ببین
یه چیزی گذاشت توی جیبش
واضح نیست
اگه هنوزم باورت نمیشه فیلم دوربین مداربسته رو چک کن
الان اگه بذاری برگرده
یه چیزی برمیداره
میاره اینجا و میگه
از طرف لو های تائوئه
چطور تپقع داری اینو باور کنیم؟
...پس
خب، چیزی که بهت داد رو کجا گذاشتی؟
توی کمد
کدوم کمد؟
فقط یدونه کمد دارم
مدیر
مدیر ما
دوتا پلیس توی
اتاق دو منگ می‌بینم
پلیس خبر کرده
اونا چن هویی و هه تونگ رو بردن
مدیر ژانگ خیلی بی ادبه
به بازوی دکتر چن چنگ زد و
اونو با خودش برد
این دیگه چی بود؟
ناراحت نشو
هیچ ربطی بهت نداره
هیچ ربطی هم به جراحی نداره
برای تحقیقات بردنش
متوجه ام
...به هر حال، اون
یه اشتباه کرده
با چن هویی چیکار دارن؟
رئیس پان
...از کجا فهمیدی
خونش کجاست؟
جلوی چشمای خودم بزرگ شده
خیلی نگرانم
که خودش باشه
شما برین
مدیر گفت بریم به کارمون برسیم
برین
اون می‌خواد اذیتت کنه
موضوع چن‌ هویی نیست
رئیس پانه
اومدم بهت بگم که
این قضیه هیچ ربطی بهت نداره
می‌دونی چیه؟
آی سی یو خیلی شلوغه
منم میرم
آب همین الان پر شد
توی بخش کار تو
مشکلی پیش نیومد که
منجر به مرگ بیمار بشه؟
هه تونگ
!زود باش، عجله کن
چی شده؟
چرا اینجا نشستی؟
تموم شد
کارم تمومه
تو نیستی، مطمئنم
کار منه
دنبالم بیا
کجا؟
عجله کن
چن‌ هویی، برگشتی
خوشگل خانم گفت کارت داره
چه خبر شده؟
درباره اون الکل خالص
زنگ زدم و سوال کردم
تولیدش متوقف شده
چرا تولیدشو متوقف کردن؟
سود زیادی نداشته براشون
...پس
می‌تونن دوتا بطری بیشتر بسازن؟
برای راه اندازی دوباره تولید 20000 بطری دیگه لازمه
الان دارن آرایش پاک کن میسازن
وایستا
برو ساختمون علوم
توی انبار زیر زمینی
قبلا اونجا درس می‌خوندم
گمونم یکم باقی مونده باشه
لوله گذاری نای رو 200 بار شبیه سازی کن
بدو
به عنوان یه رزیدنت جراحی‌
مسئولیت شکست با تو نیست و
نمیذارم باشه
مدیر مسئولیتو قبول می‌کنه
منم همینطور
ولی خودت باید روی
مشکلات روانیت کار کنی
این از مهارت های
پایه ی یه جراحه
انجامش بده
چرا اینقدر عجله داری؟
یه دقیقه دیگه میومدم
بیمار اورژانسی
در انبار درحال تعمیره
از داخل نمیشه بازش کرد
دکتر چن
اینجا تاریکه با خودت چراغ قوه ببر
وقتی که پیدا کردی
بهم زنگ بزن
دوباره کی یادش رفت درو قفل کنه؟
از این طرف
اینجا
چن هویی اینجا زندگی می‌کنه؟
رئیس جیانگ
همه کارکنا اومدن اینجا
چرا رئیس پان پیاده نشد؟
تا کسی مشکوک نشه
این باید کمدش باشه
کسی اونجاست؟
کسی نیست؟
هه تونگ
خیلی عمیق فرو کردی
بیمار بخاطر پارگی نای فوت کرد
گلوم
مثل یه کویر داغه
انگار آتیش گرفته
لو ژی گو
چرا هنوز تو بیمارستانه؟
چن هویی رفت براش
الکل خالص پیدا کنه
مگه با برنامه
موافقت نکردین؟
خدای من
فقط می‌خواستم یه کاری کرده باشه
وگرنه مدام دردسر درست می‌کنه
زود باش
مراحل ترخیصو انجام بده
لو ژی گو، اون اولا
می‌خواست از بیمارستان بره
ولی حالا، با شنیدن حرفای چن‌ هویی
دچار تردید شده
حالا
نه تنها چن‌ هویی می‌خواد منو به چالش بکشه
انگار تو هم
می‌خوای منو به چالش بکشی
مگه نه؟
اگه فکر می‌کنی
من استاد خوبی نیستم
برو سراغ یکی دیگه
می‌تونی انتقالی بگیری، نه؟
شماها برین
به من ربطی نداره
حالت خوبه؟
دوتا بطری
همتون فکر می‌کنین
لو ژی گو رو
برای پاداش
درصد بازده مرخص کردم
حقیقت نداره
واقعا
نمی‌دونی
بزرگترین نگرانی لو ژی گو چیه
کارش
خانوادش پنج شیش نفره ست
نگرانی منم همینه
می‌دونی
این اتاق پر از دکتره
کسی هست پولدار باشه؟
برای هر عمل کلا صد هزار تا
روزی سه تا عمل
ده ساعت سر پا وایستادن
فقط برای سیصد، چهارصد هزار تا
هر ماه چند هزار تام بابت مالیات
ازش کسر میشه
آخرین باری که حقوق گرفتم
فقط صدهزارتا باقی مونده بود
که چی
دنبال پاداش هم باشم
خیلی سخته
خیلی بی رحمانه ست
لو ژی گو بیماره
پاداشش رو
فکر نکنم بتونه بگیره
برای همین
مرخصش کردم
این کار مشکلی داره؟
مگه برای خوشی خودم مرخصش کردم؟
حتی اگه برای خودم باشه هم
در نهایت
به خاطر همه ست
معذرت می‌خوام، مدیر وانگ
برای چی؟
چیزی نشده
بذار لو ژی گو بره
بذار یه چیزی بهت بگم
هم من ازت تشکر می‌کنم هم خودش
فهمیدم
لو ژی گو
می‌تونی همین الان بری
...به نظرم
با این حال، مراقب باش
عوارض
بذار ببینم، تخت 17
مدیر
چن هویی الکل خالص پیدا کرد
بدینش به لو ژی گو
من
...من لو ژی گو رو
مرخصش کردم
از بیمارستان رفت
لو ژی گو نمی‌تونست از بیمارستان بره
من پزشک معالج لو ژی گو ام
من بودم لو ژی گو رو عمل کردم
زبون آدمیزاد حالیت نمیشه؟
برات ترجمه می‌کنم
مرخص شده
حالا فهمیدی؟
گذاشتیم بره
از دست بچه عصبانی نشو
آروم باش
به جلسه آدامه می‌دیم
نمی‌تونیم اینو بی‌خیال شیم
می‌تونیم؟
تخت 17
رک بگم
بزرگترین نگرانیشو پوله
نه بیمه درمانی
دکتر چن
چی شده؟
اومدم گزارش آزمایش خون رو نشون بدم
به علاوه سی تی اسکن مغز و سونوگرافی قلب
همش مال لو ژی گوئه
بذار ببینم
کی اینارو تجویز کرده؟
تو؟
من نبودم
دکتر چن هویی، تو بودی؟
فکر کردی کی هستی؟
خیلی خودتو دست بالا گرفتی
واقعا نمی‌تونه از بیمارستان بره
تو به من نمیگی چیکار بکنم چیکار نکنم
تو بلد نیستی چطور حرف بزنی؟
حالا که خیلی خوب بلبل زبونی می‌کنی
چه خودتو مسئول می‌دونی
لو ژی گو نباید از بیمارستان بره
الان منو زیر سوال می‌بری؟
داری دخالت می‌کنی؟
دکتر وانگ
یا تو میری
یا من میرم، باشه؟
به همین راحتی
وانگ کای
بهم گیر داده
چن هویی
دلایلتو بگو
بعد از عمل کیست کبدی
ممکنه صفرا نشت کنه
جون لو ژی گو در خطره
بیمار کی از بیمارستان رفت؟
همین الان؟
چقدر پیش؟
ده دقیقه پیش
اون بالا یه تلفن هست، زنگ بزنین بهش
اینا سوابق ترخیصه
آقای لو
باید همین الان
برگردین بیمارستان
همین الان مرخص شدم که
چرا؟
الان کجایین؟
...دوتا از دکترامون
دارن میان پیشتون
دارم میرم ایستگاه
...من
لو ژی گو
ببخشید
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ mika : مترجم