◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: سولی =6قسمت=
=روش‌های اکتشاف عشق=
شیائو مان
به سرتا پای داداشت
نگاه کن
این کاره نیست
خودت گفتی داداش
بیا مسابقه بدیم
نمیخوام
بیا مسابقه بدیم
تیراندازی با کمان
گائو لین خیلی خوبه
آقای مو
نکنه می ترسی ببازی آره؟
کجا میری داداش؟
کمان بگیرم
زن داداش، به داداشم چی گفتی؟
...شیائو مان
حالش خوبه
شیائو مان نمیتونی چیزی رو قایم کنه
خوشحال باشه یا ناراحت از صورتش کاملا معلوم میشه
دقیقا مثل بازیگری تو میمونه
من یکی که هیچ حسی
از بازیگریت نمیگیرم
داری میگی بازیگری من انقدر بده؟
ببخشید
من اون کسی نیستم که به خاطر
بازیگری بدت ازم معذرت خواهی کنی
به هرحال
حالا که باهاش صلح کردی
منم باید ادبم رو نشون بدم
ممنون که به شیائو مان کمک کردی
منظورم از ببخشید این بود که بری کنار
میخوام کمان بردارم
بهش نشون بده چند مرده حلاجی
مجیزش رو بگو
این آخرین مسابقه‌ی عمرشه
آره عالی بود
موفق باشی منشی گائو
تو بهترینی
موفق باشی
باشه
خراب شد
اشکالی نداره منشی گائو امیدت رو از دست نده
این آخریه درسته؟
هنوزم یه شانس داری
ممکنه تیرش
به هدف نخوره کلا خطا بره
آره خودشه
یه استاد هنرهای رزمی
ممکنه اشتباه کنه؟
حیف شد حیف شد
رئیس مو
من حریص نیستم
ده روز مرخصی میخوام همش
سه روز
هفت روز
پنج روز
قبوله
فکر میکردم
هیچ وقت نتونم
شکستت بدم
و بفهمم شکست دادنت دقیقا چه شکلیه
باید بگم
خیلی حس خوبیه
بیخیال
ممنون خانوم
از من تشکر نکن
اگه شما نبودی عمرا میتونستم شکستش بدم
...نظرتون چیه؟ همه مهمون من
وایستا
یه مسابقه‌ی دیگه بدیم
آره
گرفتم
آره
اصلا بلد نیستی
چطور باید تنیس بازی کنی
با چه رویی داری بازی میکنی؟
کی گفته هیچی بلد نیستم؟
از نظر تئوری خیلی میدونم
یه عالمه هم مسابقه دیدم
تو خواستی منم بیام مسابقه بدم
میخوای زیرش بزنی؟
زیرش نمیزنم
شیائو مان صبر کنین
نیم ساعت استراحت کنیم
واسه چی؟
تمرین
پاها به اندازه عرض شونه باز
زانو خم
با یه دستت تاب بخور
تابش بده
باید دستات رو مستقیم بزنی
با مچ به پایین فشار بده
ببین
دستات رو جمع کن دوباره باز کن
درسته
آروم تاب بده
آروم تابش بده
به جهت راکت نگاه کن
و با قدرت کمرت بچرخونش
تابش بده
دستات
انقدر خودتو سفت نکن
اگه بلند نیستی یاد نده
خودم تمرین میکنم
نباید به چیزای بد بد نگاه کنم
داداشت چیزیش شده؟
امکان داره
داداشم ببره؟
خیلی وقته داداشت رو میشناسم
و میدونم که هیچ وقت
قضاوتش اشتباه نبوده
یعنی میگی میتونه ببره؟
نه قرار نیست ببره
منظورم اینه که
ما الان قراره
شاهد اولین اشتباهش باشیم
آره
ما بردیم
آره
خواهر
مثل دفعه قبل باش دیگه
چرا دیگه نفوذی من نیستی؟
یهو چه بلایی سرت اومده
با داداشم دست به یکی کردی؟
الان دیگه قضیه ناموسی شده
آسون نیست بخوای
قایمش کنی
قهرمان
المپیک یه دفعه کامبک زده؟
یا دارین سعی میکنین
ما رو گول بزنین؟
استاد بزرگ شاگرد بزرگم تربیت میکنه
استاد هرچی ام بزرگ باشه تا شاگرد
خودش باهوش نباشه هیچ اتفاقی نمیفته
من خودم این‌کاره ام
بریم دست سوم
خیلی بهتون مشکوکم
یالا
گندش بزنن
مراقب باش
خوبی؟
خوبم
خداروشکر چیزی نشد
اگه خیلی جاتون خوبه میخواین همونجوری درازکش بمونین
حالت خوبه بچه جون؟
حالت خوبه؟
چه وضع بازی کردنه؟
مگه کورین؟
بچه تو یه دفعه
اومد تو زمین بازی
حواسمون بهش نبود
ولی فکر نکنم چیزیش شده باشه
الان تو شوکه
منم تو شوکم
واسه شما گفتنش راحته
همین الان
میبرمش بیمارستان
اگه بلایی سرش اومده باشه
پدرتون رو درمیارم
بابا از دست آبجی عصبانی نشو
اون منو نجات داد
چرا منو نگران خودت میکنی
یالا
بسه
اینجا زمین تنیسه
بچه ها باید
یه بزرگتر همراهشون باشه
و چهارچشمی مراقبشون باشه
به عنوان مراقبش
وظیفه‌ت رو درست انجام ندادی
بعد داری این
بچه‌ی بیچاره رو تنبیه میکنی
این دیگه چه وضعشه؟
یعنی نمیدونی
اگه حواست به بچه نباشه
هر لحظه ممکنه یه بلایی سرش بیاد
تو دیگه چطور پدری هستی؟
اگه اتفاقی واسش بیفته
کل زندگیش نابود میشه
شیائو سو
اینجا مکان عمومیه
اگه اینجوری ببینن تورو واست بد میشه
داداش کجا میری؟
خونه
همه این اتفاقا واسه این افتاد تو بدون اجازه اون کارو کردی
تو باعث شدی اون بمیره
بیا تو
درش بیار
چی رو دربیارم؟
مشخصه حالت خوب نیست
چیکار میکنی؟
مگه پشتت آسیب ندیده؟
خوبم چیزی نیست نمیخواد نگران شی
نخیرم
تو به خاطر من آسیب دیدی
من باید مسئولیتش رو گردن بگیرم
تو هم باید قبول کنی
لازم نیست
خودم میدونم چیکار کنم
دوتا انتخاب بهت میدم
یک
اینکه پشتت رو نگاه کنم
...دو
بذاری واست روغن بزنم
گزینه‌ی سه رو انتخاب میکنم
لازم نیست کاری بکنی
خاله هوآ
بشین
چند جای پشتت کبود شده
دست میزنم درد میکنه؟
استخونات یه وقت نشکسته باشه؟
استخونام چیزیش نشده
باید این کبودی ها رو ماساژ بدی
بذار واست روغن گلرنگ بزنم
تحمل کن
واسه ورم و
کبودی خوبه
...داداشم
احتمالا یاد بچگی
ناراحت کننده‌ش افتاده
خودش نمیخواد درموردش حرف بزنه
واسه همین منم نمیتونم چیزی بگم
زن داداش نگران نباش
داداشم خیلی قویه
زود حالش خوب میشه
یعنی
چه اتفاقی واست افتاده؟
خیلی خوب
لباست رو بپوش
تو هم زخمی شدی؟
بذار کمکت کنم
چیزی نیست فقط یکم خراشیده شده
خودم یه کاریش میکنم
فکر نکنم بانداژ لازم داشته باشه مگه نه؟
این دیگه بانداژ نیست
انگار مومیاییت کرده
هرکی ندونه
فکر میکنه
سر دستات چه بلایی اومده
بازشون کن
عمرا
اینا نشونه‌ی عشق داداشمه
نکنه یه وقت
داداشم واقعا
عاشقت شده باشه؟
خوب بلدی جوک بگی
داداشت ازم خاستگاری کرده
معلومه واقعا عاشقمه
زن داداش بذار یه رازی رو بهت بگم
رابطه‌ی داداشم و تو
همش به خاطر منه
...تو
من بودم که
تو رو واسه داداشم انتخاب کردم
نویسندگی و کارگردانی کار مال خودمه
پس میشه بهم بگی
الان تو چه مرحله ای هستین؟
ما الان دقیقا
تو هیچ مرحله ای
امکان نداره
اون لحظه
از مدل نگاه کردنت معلوم بود
نمیتونی از اون همه
عشق تو چشمات فرار کنی
راستش من مطمئنم که خبرایی هست
ممنون از تعریفت
این حرفت ثابت میکنه
مهارت بازیگریم
الان تو سطح خیلی بالاییه
که تونستم اینجور تحت تاثیر قرار بدمت
یعنی احساس خوبی
از حس کردن ضربان قلبش
...نداشتی
قلبت بزنه
تحریک بشی
حتما بوده
از قیافه‌ت معلومه مگه نه؟
نه واقعا
دارم درمورد یه چیز دیگه فکر میکنم
چی؟
داشتم فکر میکردم
قبلا خیلی از من بدت میومد
چرا پس منو واسه داداشت انتخاب کردی
تا ادای زوج ها رو دربیاریم؟
الان که باهم دوستیم
پس میتونم
باهات روراست باشم
قبلا اصلا ازت خوشم نمی اومد
فکر میکردم فقط ادا اصول درمیاری و خودت نیستی
واسه همین
تو رو واسه داداشم انتخاب کردم
چون برعکس بقیه‌ی دخترا
که تا داداشمو میدیدن بهش میچسبیدن
تو فقط به کارت اهمیت میدادی و بقیه چیزا واست مهم نبود
یعنی انقدر خاطرخواه داره؟
یه داستان
عاشقانه نوشتم
و واستون چند تا
قرار معمولی
مثل ناهار خوردن و
فیلم دیدن تدارک دیدم
این کارو کردم
تا واقعا اتفاقی بین
تو و داداشم نیفته
ولی الان همه چی فرق کرده
الان میدونم که تو اون
گل سفید کوچیک و ریاکار نیستی
تو پادشاه گل هایی
که وسط یه دشت گل می درخشه
خیلی دوستت دارم
الان واقعا از ته دلم
آرزو میکنم بین تو و داداشم
یه اتفاق قشنگ بیفته
میترسم ناامیدت کنم
از دستم که ناراحت نمیشی نه؟
نگران نباش
من آدم دل گنده ای هستم
به دل نمیگیرم
عالیه
واقعا پشیمونم
اگه من زودتر چهره‌ی واقعی تو رو
از پشت نقاب میدیدم
شاید تو و داداشم
تا الان ازدواج کرده بودین
این خانواده واقعا ترسناکه
همشون دارن تدارک عروسی میبینن
درسته شراب خوبه ولی زیاد ننوش
بفرمایین کباب
چه بوی خوبی داره
دست نزن
پسره‌ی ننر، چیکار میکنی تو؟
ببین دستاش چطوری آسیب دیده
واسه چی نمیای ازش مراقبت کنی؟
بهت چی یاد دادم؟
باید با دوست دخترت
خیلی مهربون و با ملاحظه باشی
باید یاد بگیری دوستش داشته باشی، مراقبش باشی
قدرش رو بدونی
مامان نگران نباش
خودم خیلی خوب
از شیائو جین مراقبت میکنم
خوبه؟
بیا یکم دیگه بخور
اگه یه وقت
به حرفت گوش نداد
فقط به خودم بگو
بخورین
هو رن بازم میخوام
خیلی خوب به آدمای اطرافت دستور میدی
بفرما
توت فرنگی
سالاد بیار
ملون هم میخوام
سالاد بیشتر میخوام
یه سیخ دیگه میخوام
بهم غذا بده
مامانم دیگه اینجا نیست نمیخواد ادا دربیاری
خاله هوآ
چیزی نیست مامان
امروز میدونم باهات چیکار کنم
ولش کن
میتونم تحملش کنم
یه دفعه حالم بد شد
یه وقت
تو این دوسه روز
که اینجا نیست
نره هرچی خواست بخوره
و دوباره وزن اضافه کنه
یعنی واقعا
ممکنه؟
مراقب باش داغه
چیکار میکنی؟
دهنم رو تمیز کن
آقای مو
...نکنه فکر کردی
آقای مو
یه نصیحت دوستانه بهت میکنم
نباید اصلا به شریک تجاریت
جذب بشی یا علاقه پیدا کنی
خانوم سو
چه جوابی باید به این بدم؟
ببخشید مزاحمتون شدم جناب رئیس
بقیه‌ش دیگه با خودم
تکون نخور
بیا اینجا
بدو بدو
رئیس خودم میتونم انجام بدم
مجبور نیستین انقدر تو زحمت بیفتین
استرس گرفتی الان؟
...من
مامان
هو رن
اشکالی نداره بیشتر بخور
آقای مو جواب داد؟
چی گفت؟
خوب نیست؟
ولی نمیدونم چرا
اصلا نمیتونم باور کنم
روز تموم نمیشه و باد مست میشه
بارون بند نمیاد، باد متوقف نمیشه و من دلم تنگه
مثل گوشت خوک و ماهی معطره
جوانه های چشاییم رو جمع کرده
ماهی آب رو ترک کرده
نفس به خستگی تبدیل شده
کیه که داره اشتباه میکنه
تو خیلی بی ارزش بودی
خوب
نظرت چیه زن داداش؟
به نظرت قشنگ نبود؟
الان تو قلبت چیزی حس نمیکنی؟
هیچی
همه بعد شنیدن صدای آقای مو میگن
صداش واقعا جاودانه‌ست
این سه روز
میتونه یه جشن صوتی و تصویری باشکوه باشه
سرت به کار خودت باشه
داره چاپلوسی میکنه
جدیش نگیر
نظرتون چیه
شیائو جین واسمون
یه اجرای حرفه ای بکنه
باشه؟
مو هو رن
از قصد این کارو کردی
بدبخت شدم
چطور وقتی همه دارن نگاه میکنن
این کارو انجام بدم؟
جین چینگ
خواهر دیگه نمیتونم
رازت رو بیشتر از این حفظ کنم
صبر کن
یه رازه
شیائو جین
روی سرم شاخه
و پشتمم دمه
هیچ کس نمیدونه
من یه عالمه راز دارم
حتی به تو هم نمیگم
بچه جون
شیائو جین واقعا خواننده‌ی خوبیه
امیدوارم همیشه موفق باشی
بیایین
این آهنگه رو خوبه یادم بود
مرسی اژدها کوچولو
چیه داداش؟
محو بانمکی
دوست دخترت شدی؟
چی میشه اگه
مامان یه وقت بفهمه
دیشب چه اتفاقی واست افتاده؟
غلط خوردم داداش
مامان رو از ما دور کن
بله اعلیحضرت
مامان
بیا بریم کارائوکه
بیا
بریم
بیا یکی هم انتخاب کنیم
اول یه چیزی بخور
من داچینگ لونگ انتخاب میکنم
زن داداش
عمو
شیائو مانی؟
ببین چی واست آوردم
گیفت دست ساز با تعداد محدود که میخواستم
ممنون عمو
برو
هنوز بچه ‌ست
خیلی براش پول خرج میکنی
عمو
مین گوآنگ
دیروقته، چی شده یه دفعه اومدی اینجا؟
یه مساله ای هست که باید
با هو رن درباره‌ش حرف بزنم
عمو بریم داخل
زن داداش
من برم داخل
بفرما
این قرارداد خرید اسپای‌ئه
مدیرای شرکت تا الان
قرارداد رو امضا کردن
امروز اومدم
ازت بپرسم
دلیلت واسه امضا نکردن این چیه؟
تو گزارش مالی
بخوای نگاه کنی در ظاهر
هیچ مشکلی وجود نداره
ولی شرایط عملیاتی واقعی
با گزارش مالی منتشر شده خیلی فرق داره
و
این مورد قطعا
دردسرساز میشه
واسه همین امضاش نکردم
نمیدونی
خیلی از شرکتها
چشم شون رو به شرکا ما دوختن
اگه الان
این پروژه رو انجام ندیم
ابتکار عمل رو از دست میدیم
به نظرم ما باید
هنوزم خیلی محتاط باشیم
اگه فقط واسه استفاده از فرصت
واسه توافق ادغام عجله کنن
گروه مو دچار
خسارت جبران ناپذیری میشه
منظورت اینه
من و بقیه مدیرای شرکت
دیگه خیلی پیر شدیم
همینو میخوای بگی نه؟
این چه حرفیه؟
ما به تدریج
به اینجایی که هستیم رسیدیم
تنها کسی که میدونه
چی به درد شرکت میخوره
منم
جسارت
بهت این اجازه رو میده که وارد بشی و هرکاری میخوای بکنی
کسی مثل تو که بدون فکر کار میکنه
و از هیچی نمیترسه و نمیدونه نتیجه چی میشه
باعث پیشرفت شرکتمون میشه؟
گروه مو پیشرفت میکنه؟
کل خانواده‌ی مو
دارن سخت کار میکنن
نباید عجولانه بخوایم پیشرفت کنیم
تو این سال ها
خانواده‌ی مو همیشه رقیب داشته
همیشه دنیای بیرون
مثل یه ببر در کمین ما بودن
اگه عجولانه رفتار کنیم
و جسورانه کار کنیم
ممکنه در نهایت
با فکر یه نفر برنده بشیم
خانواده‌ی مو
تمام زندگی کاری منه
اصلا دوست ندارم
خانواده‌ی مو رو نابود کنم
یعنی من دارم به خانواده‌ی مو صدمه میزنم؟
بچه جون به نظرت
من از تو سیاستمدار تر نیستم
یادت رفته کی هستی؟
من رئیس گروه مو هستم
اینم به آینده‌ی گروه مو مربوطه
نمیتونین این مرحله رو قبول کنیم
ولی باید حواست به این باشه
چرا داداشم
همچین بخش مهمی رو تو شرکت
به من سپرد؟
یا شاید
باید از خودت بپرسی
رگ و ریشه‌ت واسه کجاست؟
ببخشید عمو
سوختین درسته؟
کوری مگه؟
عمو جان
شیائو جین
از قصد این کارو نکرد
زن داداش
خوبی؟
خوبم
شیائو جین
دستات چیزی شده؟
چیزی نیست عمو
بیا دیگه
لطفا واسم بازش کن
بالاخره از این کوفتی خلاص شدم
دیگه دیروقته نرو
خانواده دور هم جمع میشیم
دوتا بطری شراب خوب گرفتم
بیا باهم بخوریم
باشه
خاله هوآ
تو شرکت کار دارم
من دیگه میرم
باشه مراقب خودت باش
مین گوآنگ
هو رن هنوز جوونه
در آینده
تو شرکت حتما
حواست بهش باشه
به سلامتی
خاله هوآ
به نظر من
هو رن خیلی کارش خوبه
لازم نیست
کس دیگه ای بخواد کمکش کنه
ناگفته نمونه
نسل قدیم رودخونه‌ی یانگ تسه همیشه به جدیدا فشار میاره
کسایی که پیر میشن
لزوما عالی نیستن
بعضی وقتا
سن و سال بالا
به معنی ارشد بودن نیست
میتونه از پیر چشمی هم باشه
شیائو جین
صادقانه بگم
عمو از وقتی جوون بود
چشماش مشکل داشت
زن داداش هرچی میگی درسته
به نظرم بهتره تو دورهمی خانوادگی
از کار حرف نزنیم
باشه
یه سوال شخصی
...لون
شما دو نفر
کی قراره ازدواج کنین؟
اینکه کی میخوایم عروسی کنیم
به تو هیچ ربطی نداره
به همین زودی عمو
خیلی فضول تشریف داره
به همین زودی
خانواده‌ی مو
جمعیت کمی داره
دوست دارم
تا وقتی زنده ام
عروسی شما رو ببینم و
بعدش عروسی خیلی زود بچه دار شدنتون رو ببینم
نکنه یه وقت
شیائو جین نخواد که بچه دار بشه؟
اگه بهت نشون ندم چند مرده حلاجم
فکر کنم باهام مثل یه گربه‌ی مریض رفتار کنی
زن داداش
جوونای الان
مثل ما قدیمیا نیستن
مخصوصا شیائو جین
که انقدر به کارش اهمیت میده
هرچی نباشه اون بازیگره
بیشتر از بچه
هیکلش واسش مهمه
نه بابا
شیائو جین اینطوری فکر نمیکنه
مگه نه؟
اینکه ازدواج نکردیم تقصیر من نیست
به خاطر شماست
هو رن همیشه بهم میگه
عمو تو شرکت خیلی سخت داره کار میکنه
و باید ازش خیلی چیزا یاد بگیره
و اینکه
شما حتی تو سن پایین
هم بچه دار نشدین
این شروع خوبی واسه ما نیست
اینجوری هو رن
میتونه واسه ازدواج عجله کنه؟
عمو جان
راستش همیشه فکر میکردم
شما از اون دسته آدمای جنتلمن هستین که
زیاد به مسائل خانوادگیتون کاری ندارین
ولی امروز متوجه شدم
شما خیلی هم
به ادامه‌ی نسل ما اهمیت میدین
فهمیدم واسم سوءتفاهم شده
بالاخره تونستم حرف دلم رو آزادانه بزنم
عمو جان
شما هم حرفی دارین؟
چیزی هست که گفتنش واستون سخت باشه؟
خجالت نکشین
ما یه خانواده ایم
اگه مشکلی چیزی دارین
خواهش میکنم با ما درمیون بذارین
فقط کافیه بگین
همه باهم بهتون
کمک میکنیم
واست مهم نیست چیکار میکنه؟
تا بتونین قدرتتون رو هرچی زودتر به دست بیارین
عمو جان نکنه مریضین؟
بازیتو بکن
فکر کنم یکم مستم هو رن
خواهش میکنم منو ببر اتاقم
باشه
عمو شما راحت باش
زودباش بریم استراحت کنی
ببخشید عمو
زن داداش
منم میرم استراحت کنم
مین گوآنگ
...عموی بچه ها
مامان عمو چش شده بود؟
تو هنوز خیلی بچه ای
انقدر سوال نپرس
دیگه ادا درنیار
الان از مهلکه نجاتت دادم ها
ابلفضل
این دیگه چیه؟
هیچی
بریم قدم بزنیم
منو ترسوندی
باید نوشیدنی‌ بخورم آروم شم
معمولا مشروب نمیخورم
مشروب خوردن باعث میشه آدما کنترلشون رو از دست بدن
و واکنش های عصبی از خودشون نشون بدن
باعث مسمومیت الکلی هم میشه
به کبد و کلیه هم آسیب میزنه
انتخاب کن الکل میخوای یا شیر
بعد این همه سرو کله زدن با عمو
یکم راحت باش
باشه
مشروب نمیخوری خیلی خوبه
حالا که حرفش شد
این عموت
دقیقا چشه؟
نمیخوام
تو زندگی خصوصیت سرک بکشم
به نظرم
الان تو
جنگیم
حق دارم درمورد دشمنم اطلاعات داشته باشم
اینجوری راحت تر میتونم بعدا باهاش دربیفتم
اگه نمیخوای درموردش حرف بزنی ولش کن
مستی
نه
قبلا اینو بازی نکرده بودم
کنجکاو بودم
خانواده تا حالا تورو
شهر بازی نبردن؟
بچه پولدارایی مثل تو
وقتی بچه بودن
چی یاد گرفتن؟
من از اون بچه پولدارایی که
تو فکر میکنی نیستم
منظورت چیه؟
فامیلی من اصلا مو نیست
وقتی خیلی کوچیک بودم
منو از یه بهزیستی
به سرپرستی گرفتن
اونا بهم یه خواهر و
یه خونه دادن
اونا بهم چیزایی دادن
که هیچ وقت نداشتمشون
واسه همین
از وقتی بچه بودم قسم خوردم
یه مرد واقعی بشم
و ازشون مراقبت کنم
واسه همین
به عنوان یه مرد
هیچ وقت
با وسایل بازی بچه ها بازی نکردم
مامان
عزیزم مامان اینجاست
نترس
مامان همیشه پیشته
خوب گوش کن
از حالا به بعد
تو دیگه رئیس نیستی
پسر کسی هم نیستی
داداش کسی هم نیستی
خودتی
خودتی و خودت
ما باید
همه‌ی اون آدم بدا رو تنبیه کنیم
آدم بدا رو تنبیه کنیم؟
چطوری؟
در مورد اون حشره شنیدی که
همین که به پوستت بخوره
جاش متورم میشه و خارش میگیره؟
خوب بعدش
میندازیم رو ملافه‌ی عموت
مسخره
از کجا باید پیداش کنیم حالا؟
اینجا
انگار که خوابیده
از دستمون در رفت
وایستا
فکر کنم کتش
تو هال بود
چطوره
این حشره رو
توی کتش بذاریم؟
یخورده زیاده روی نیست؟
زیاده رویه
ولی خوشم میاد
کیه؟
خوبی؟
ماه رو ببین
ماه
الان دقیقا شبیه
یه دونه نخودفرنگی
بزرگ و گرده
فهمیدم
ستاره ها دقیقا
شبیه وقتی هستن که من بچه بودم
بیا ستاره ها رو بشماریم
باشه
یک
دو
نود و یک
نود و دو
نود و سه
نود و چهار
نود و پنج
نود و شش
نود و هفت
نود و هشت
نه
تو قول دادی
بمونی
چرا هیچ کاری نمیکنن؟
اصلا نمیدونم
چیزی که واسشون آماده کردم
به‌درد خورده یا نه؟
مامان
چی آماده کردی؟
...مامان تو واقعا
خیلی خلاقی
با حمایت شما
و بر اساس تمرینات معمول
حتما آتیشی
و پراز عشق و
و سرشار از احساسات میشن
تو
بهتره هوای زن داداشت رو داشته باشی
شیائو مان
به نظرت
یکی از اتاقا رو
واسه بچه آماده نکنیم؟
مامان
میخوای زود مادربزرگ بشی مگه نه؟
گوشیت رو چک کن
مو هو رن
بلند شو
تو تخت من چیکار میکنی؟
کل شب نذاشتی بخوابم
توروخدا ولم کن
نکنه گولم زدی و
...باهام
لباسامو دراوردی؟
با اون بوی شدید الکل
که کل شب ازت میومد
تو هم بتونی کاری کنی من نمیتونم
خیلی خوب مو هو رن
انتظار نداشتم
تو همچین آدمی باشی
هو رن
شیائو جین
بیدار شدین؟
لطفا همکاری کن
فکر کنم
دیگه رفتش
...پس
میشه دیگه ولم کنی؟
...می ترسم
یه وقت اونجا قایم شده باشه
بیا یکم دیگه همینجوری بمونیم
شیائو مان وقت صبحونه‌ست
...دیشب
دیشب هیچ اتفاقی نیفتاد
شیائو مان لباست رو وایت عوض کرد
من همچین علایقی ندارم
همین که تو نبودی خوبه
نباید همچین کارایی
باهم دیگه بکنیم
وضعیت روحیت
خیلی خوبه
دیشب خوب خوابیدین؟
خیلی حرف میزنی
زیاد حرف نزن
بخورین
هو رن
شیر رو بده من
به چی دارم فکر میکنم؟
بسه
به چی فکر میکنی؟
هیچی
راستی مامان
من و شیائو جین
دیگه امروز میریم
شیائو جین
مهم نیست چقدر سرت شلوغه
باید از خودت خوب مراقبت کنی
اگه کمک خواستی حتما از هو رن کمک بگیر
باهاش رودربایستی نداشته باش
چشم
مامان
این املته خیلی خوب شده
پس بیشتر بخور
هنوز تو سن رشدی
همین که تو نبودی خوبه
نباید یه همچین کارایی
باهمدیگه بکنیم
من دردسر درست میکنم؟
کی داره کی رو اذیت میکنه؟
هیچم بهت
علاقه ندارم
فهمیدی؟
ندارم
هو رن
هو رن؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: سولی